Книга 5. Сад дьявола 7 страница

- Если происшествия прошлой ночи твоих рук дело, это может не сработать. Взрывы любого рода привлекают больше федеральных агентов, и это становится своего рода соглашением.

- Если ты говоришь о том, что я видела в новостях сегодня утром, то я надеюсь, что ты бросишь на это все силы, какие сможешь, - Кейн замедлила шаг, чтобы убедиться, что Аннабель не подвернула лодыжку, зацепившись своими каблуками за трещины в асфальте. - Может быть, если такие вещи будут происходить и дальше, ты переведёшь своих парней туда, где они принесут больше пользы. Я не настолько опасна, чтобы за мной следили двадцать четыре часа в сутки. Это просто пустая трата денег налогоплательщиков.

- Нет, это, - Аннабель указала на Кейн, а затем на себя, - пустая трата моего времени и денег налогоплательщиков, но ты представляешь, что произошло прошлой ночью? - Аннабель последовала за Кейн внутрь и кивнула, когда та указала на кофейный сервиз в углу большого открытого пространства. Кейн не хотела приглашать в свой офис кого-то с удостоверением.

- Я могу повторить то, что читала в газетах и видела в новостях, но я надеюсь, что ты владеешь большей информацией.

- Так ты не знаешь, кому принадлежат эти дома? - спросила Аннабель.

Кейн принесла две полные чашки кофе и поднос с сахаром и сливками.

- Мы бы поладили гораздо лучше, если бы ты перестала играть в эти дурацкие игры, а выложила всё начистоту. Давай попробуем такой подход. Что тебе надо?

- Места, которые были атакованы прошлой ночью, согласно Управлению по борьбе с наркотиками, предположительно, принадлежали семье Луис. Судя по словам соседей, дома служили перевалочной базой для товара в больших количествах. Поскольку о них никто никогда ничего не сообщал из страха, эти дома не были под наблюдением.

Кейн наблюдала за губами Аннабель, когда она говорила, и за тем, как они скривились, когда она закончила. Аннабель казалась женщиной с тяжёлым грузом, что, как Кейн догадывалась, было вызвано накоплением неудач, которые она пережила с тех пор, как её предшественник Барни Кайл был освобождён со своего поста. Отчаявшиеся люди обычно опасны, но из-за своего положения Аннабель казалась почти нерешительной.

- Похоже на начало войны с наркотиками, - сказала Кейн, когда Аннабель больше ничего не добавила.

- Или это делает кто-то, кто имеет зуб на владельцев.

- Значит, я твоя подозреваемая номер один... опять? - Кейн улыбнулась, находя предсказуемость этих людей смехотворной, хотя в данном случае Аннабель была права.

- Я не обвиняю, я спрашиваю – слышала ли ты что-нибудь. Для того, кто владеет баром, ты удивительно осведомлена о таких вещах.

Ответ был ещё одним сюрпризом, потому что он звучал правдиво.

- Я могу обещать тебе, что наркотики и люди, которые их продают, – это субъекты, которым, и мы в этом согласны, нет места в этом городе. Маловероятно, что вы или какая-либо другая полицейская организация избавитесь от них всех, но всякий раз, когда я смогу помочь вам убрать кого-то вроде Хуана Луиса, я это сделаю. Я даже разговаривала с полицейским управлением, когда Рудольфо Луиса нашли мёртвым, и они попросили меня о помощи. И я узнала тогда, что он был крупным наркоторговцем, который сотрудничал с Джованни Бракато и его сыновьями.

- Мы нашли Рудольфо, - сказала Аннабель и наконец улыбнулась. - Джованни и его сыновья пропали без вести. Ты знаешь, что жена Джованни всё ещё звонит мне по поводу своего внука? Она смирилась с тем, что её муж и сыновья не вернутся, но мысль об этот ребёнке не даёт ей покоя.

- Давай вернёмся к тому, что тебе нужно, - сказала Кейн, чтобы её не втянули в этот разговор.

- Задела за живое?

- Ты обо мне невысокого мнения, но повесить на меня смерть ребёнка – это слишком даже для ФБР. У меня двое детей и третий на подходе, так что я никогда не возьму на себя такой грех, независимо от того, что подсказывает тебе твоё ограниченное воображение.

- Вполне справедливо, - Аннабель развела руками и уронила их, словно в изнеможении. - Если ты об этом что-то узнаешь, я была бы признательна, если бы ты поделилась этой информацией с нами. Если твои предположения о войне с наркотиками верны, город превратится в сгусток хаоса. Ничто не процветает в хаосе, Кейн.

- Дай мне несколько дней, и я посмотрю, что можно придумать.

Помощница Кейн проводила Аннабель, а Кейн направилась в свой кабинет. Именно на это время Лу назначил выполнение следующей части её плана, и она ждала телефонного звонка, чтобы узнать последние новости. Аннабель не понимала, что война временами была хаотичной, но в то же время и очищающей. Мелкие наркодилеры, которые по своей природе были самыми агрессивными и злобными, не выжили, и только наиболее приспособленные остались стоять. Когда стадо поредело, легче было заметить приближение врагов.

- Итак, Аннабель, война уже на подходе, независимо от того, готовы твои люди или нет.

***

- Мистер Родс, - таможенник посмотрел на паспорт в своей руке, потом на Джерома, - Вы сюда по делам или в отпуск?

- В отпуск, - сказал он, почёсывая лицо, так как не привык ещё к своей бороде. Он не стал паниковать, потому что Грасиела нашла отличного подделывателя документов, и идиот-таможенник ни за что не догадается, что у него в руках фальшивый документ.

- Как долго Вы пробудете в стране? - спросил таможенник, не отрывая глаз от паспорта.

- Максимум две недели. Однако мои планы весьма гибки.

После ещё одного долгого колебания он проштамповал документ и махнул рукой. Если бы Грасиела была с ним, это заняло бы больше времени, но он убедил её приехать к нему через неделю. Ему нужно было время, чтобы вразумить Хуана и попытаться найти нового партнёра. Оставаться с Грасиелой, которая окружила себя идиотами, было самоубийством, а он не был в этом заинтересован.

- А где Густаво? - спросил он у одного из членов команды, ожидавшей его на парковке.

- Он ждёт тебя в отеле.

- Поехали сначала к нему, - Джером сел в машину и пожал Пабло руку. Он сомневался, что у Пабло была возможность сделать то, о чём он просил, но Джером планировал продолжать давить на него, пока тот не согласится перейти на его сторону. - Что нового?

- Я говорил с Мигелем Гонсалесом, и он обещал встречу с сеньором Деларозой, когда Вы приедете.

- Хорошо, а теперь расскажи мне о Густаво. Чем он занимается?

- Он заделался фанатом кинозвезды, поэтому мы не обращаем на него внимания. Он не причиняет никакого вреда.

- Что за кинозвезда? - он отдал должное Густаво. В новой личности того, видимо, пробудилось немного вялых мозговых клеток, и со временем он, возможно, мог бы узнать что-то о Кейн, наблюдая за подружкой Реми Джэтибон. Но у Густаво на это не было времени. Джером планировал заманить его в ловушку и отправить домой, к Грасиеле, чтобы мать с сыном сидели дома и плели интриги мести, сколько им заблагорассудится, без всякой надежды осуществить хоть одну из них.

- Даллас Монтгомери, - сказал Пабло. - Говорят, он каждый день ходит смотреть фильм с её участием.

Если Густаво думает, что Кейн обменяет Эмму на какую-то девку, которую трахает Реми Джэтибон, он глубоко ошибается. Густаво определённо унаследовал страсть Грасиелы, когда дело доходило до того, что они хотели, но он не имел ни малейшего понятия, как это получить.

Густаво выбрал отель, которым они никогда не пользовались, убогость вестибюля и люди в нём наводили Джерома на мысль, что даже убийство на глазах у всех не вызовет никакой реакции у окружающих.

***

- Где моя мать, сукин сын? - спросил Густаво, используя своё обычное ругательство, как только Джером открыл дверь.

Густаво выглядел неопрятным, с налитыми кровью глазами, и причмокивал губами, когда молчал. Связи, удерживающие его рассудок на месте, казались натянутыми и на грани срыва. Навязчивая идея, усугублённая употреблением тяжёлых наркотиков, стала причиной катастрофы.

- Ждёт тебя дома, - Джером жестом велел своим людям подождать его снаружи. - Она прислала меня сказать тебе, что время вышло. Это дерьмо, которое ты делаешь, вредит бизнесу.

- Ты приехал сюда сегодня и думаешь, что можешь, чёрт возьми, сказать мне, чего хочет мама? - Густаво рассмеялся, снимая пиджак и рубашку. Он засунул пистолет за пояс, и Джерому почти захотелось, чтобы этот идиот нажал на курок и умер от того, что ему оторвало член. - Ты уже забыл, кого должен слушаться?

- Если ты говоришь о себе, то тебе нужно перестать принимать наркотики в таком количестве. Мы с твоей матерью пришли к соглашению, в первую очередь, насчёт тебя. Либо возвращайся домой и притворись, что ты важен для дела, - сказал Джером, выбрав самый чистый стул, сел и скрестил ноги, - либо нет.

- Либо нет? - Густаво истерически рассмеялся и хлопнул себя по груди. - Что ты имеешь в виду?

- Твоей матери нужно развивать бизнес, поэтому она больше не намерена идти на поводу у твоего безумия. Посмотри фактам в лицо, амиго. Некоторые вещи находятся вне твоей досягаемости. Эмма Кэйси – номер один в этом списке.

- Не говори за мою маму. Ты для неё не так важен, как я, - Густаво снова хлопнул себя по груди с такой силой, что остался отпечаток ладони.

- Позвони ей, если не веришь мне, но прежде убедись, что знаешь всё, что случилось.

Густаво почти задыхался, когда подошёл к Джерому ближе, так что тот поставил обе ноги на пол, на случай, если парень действительно сглупит.

- О чём ты говоришь?

- Три наших здания взорвали прошлой ночью, и никто не выжил. Как только копы поймут, что ты запер этих женщин в одних трусиках, они выследят тебя, - ответил Джером.

Он разберётся с остальными за то, что они ему не сказали. Он действительно слышал об этом в новостях в самолёте, и поведение репортёрши с канала «CNN» было похоже на поведение голодной собаки, перед которой размахивают мясистой костью. У женщины почти текли слюнки, пока следователи разбирали завалы. Эта история не заглохнет так быстро.

Густаво уставился на него так, словно тот внезапно перешёл на корейский язык.

- Ты говоришь дерьмо.

- Вот, - Джером протянул ему свой телефон. - Позвони и спроси у кого-нибудь из своих прихвостней.

- Вот сука! - завопил Густаво. - Она сделала это со мной.

- Заткнись и начинай собираться, - дверь открылась, и приказ эхом разнёсся по коридору. Джером закричал на Пабло, когда тот вошёл без стука. - Что?

- Кто-то убил многих наших людей, - сообщил Пабло.

- Я знаю, и ты должен был сказать мне об этом в аэропорту.

- Нет, сеньор, вы не поняли. Люди, которые работают на улице, умирают.

- Дерьмо, - Джером встал и набрал другой номер. - Выясните, что, чёрт возьми, произошло, и перезвоните мне, - сказал он парню, который ответил. - Собирайся и убирайся с моих глаз. Всё на месте рухнуло в один день, пока ты был занят, размахивая своим членом перед женщиной, которая тебя ненавидит, - выкрикнул Джером. Густаво потянулся за пистолетом, но Пабло опередил его и вытащил первым. - Тебе нужна нянька, чтобы сопроводить к маме?

- Отвали, - Густаво плюнул в Джерома, но руку от пистолета убрал.

- Кто звонил? - спросил Джером у Пабло, возвращаясь к машине.

- Он сказал, что сам не стрелял, и что все наши люди погибли. Я звоню им, но никто не отвечает, поэтому я думаю, что они действительно мертвы.

- Он назвал своё имя?

- Нет.

Звонок поступил не от одного из их парней. В глубине души Джером знал, что это правда, и это поставило его в неловкое положение. Он не может вести переговоры с Деларозой, пока не узнает, причастен тот к убийствам или нет.

- Он говорил с тобой по-испански?

- Идеально.

Это не похоже на Кейн, но он не может сузить круг подозреваемых, не имея достаточно информации.

- Сходи туда и посмотри, что происходит, - приказал Джером.

- А как же сеньор Делароза?

- Я сам разберусь с этим, но не волнуйся, я не исключаю тебя из этой сделки, - он закрыл дверь за Пабло и дал себе время успокоиться, чтобы позвонить. - Ты ведь знаешь, что делать, верно?

- Да, не волнуйся.

- А тебе стоит немного поволноваться, если ты хочешь остаться в живых.

***

Николетта Блан сложила пальцы вместе, словно в молитве, глядя на величественные дома на Сент-Чарльз-Авеню. Когда она училась в Тулейнском университете, ей нравилось гулять по этой улице и её окрестностям, потому что этот район напоминал ей о доме. Новый Орлеан в целом давал представление об истории и старых традициях, которых не так уж много в Штатах.

Она не взяла с собой Люси, так как была не в настроении для её неконтролируемой ревности, особенно после того, как та нахамила Кейн. Люси привыкла отдавать приказы, и каждый работник бросался выполнять их. Ей потребовалось некоторое время, чтобы завоевать такое уважение, и Николетта часто сравнивала Люси с единственной женщиной, с которой она никогда не могла переспать, как бы ни старалась.

Николетта была очарована Кейн с того самого момента, когда увидела её идущей по лужайке перед кампусом с красивой девушкой, которая просто вцепилась в неё, будто Кейн могла исчезнуть, если та ослабит хватку. После этого не потребовалось много времени, чтобы выяснить, кто такая Кейн, и что означает имя Кэйси. Люси усердно работала ради уважения, которое у неё сейчас было, а Кейн была рождена с харизмой, к которой люди тянулись и хотели угодить ей. Николетта тоже этого хотела, даже после многих лет отказа.

Они подъехали к богато украшенным воротам, из-за которых виднелась лишь небольшая часть дома. Высокая, прочная стена напомнила ей о защите, которую Кейн воздвигла против неё, когда Николетта обратилась к ней, предлагая совместный бизнес.

- Могу я Вам чем-то помочь? - мужчина у окна обладал самой толстой шеей, но белая рубашка и галстук были со вкусом подобраны.

- Ник Блан к Кейн Кэйси. У меня нет назначенной встречи, но я не против подождать, если она даст мне несколько минут.

- Подождите здесь, мэм, - сказал он, как будто у неё был другой выбор. Коротко переговорив с кем-то, он вернулся. - Проезжайте вперёд и припаркуйтесь вон там, - он указал на пустое место. - Если Ваш водитель пойдёт с Вами, убедитесь, что он чист. Любое оружие, которое Вы возьмёте с собой, будет изъято и не возвращено, так что не делайте этой ошибки.

Сад и игрушки рядом с ним не соответствовали тому, что она помнила о Кейн, но она выбросила это из головы, когда открылась входная дверь. Это была не Кейн, так что грандиозное воссоединение, о котором она мечтала годами, не произойдёт.

- Добро пожаловать, мисс Блан, пожалуйста, входите, - сказала женщина. - Миссис Кэйси скоро присоединится к Вам.

- Миссис Кэйси? Кейн женилась?

- Когда я говорю «миссис Кэйси», я имею в виду Эмму Кэйси, жену мисс Кейн, - женщина ушла, но охранник, стоявший рядом с ней, не спускал с неё глаз.

Через пятнадцать долгих минут рядом с ней остановилась явно беременная миниатюрная женщина и протянула ей руку.

- Добро пожаловать в наш дом, мисс Блан, я Эмма. Я буду счастлива помочь Вам, так как Кейн в данный момент отсутствует. Что я могу для Вас сделать?

Николетта не часто сбрасывала со счетов кого-то с первого взгляда, но эта женщина не стоила большего. Все не могли быть идеальными, и Кейн, наконец, свалилась с небес с этим выбором. Слабость в чём-либо или в ком-либо была началом гибели. Эта женщина будет принадлежать Кейн.

- Вы должны были упомянуть, что её нет дома, - сказала Николетта, и ей было всё равно, что её раздражение просочилось наружу. - Я позвоню в следующий раз, - она вышла, не потрудившись взять Эмму за руку.

Эмма посмотрела на входную дверь и рассмеялась. Ей доставляло удовольствие сознавать, что Кейн никогда не была с этой французской засранкой, которая расхаживала с важностью члена королевской семьи. Судя по визгу Ханны, доносившемуся со стороны кухни, объект желаний Николетты уже прибыл.

- Машина Блан всё ещё здесь? - спросила она у охранника, стоявшего у двери.

- Да. Хотите, я позову её обратно?

- Нет, но спасибо, что спросил, - сказала Эмма, подмигнув и направляясь в заднюю часть дома. Увидев Ханну, сидящую на коленях у Кейн и рассказывающую о своём дне в школе, она отступила назад. Любое беспокойство, которое Эмма когда-либо испытывала из-за того, что их дочери будет трудно общаться с Кейн, умерло через несколько дней после того, как они все оказались под одной крышей.

Кейн, что бы ни происходило, посвящала Ханне не меньше часа в день. Всё это время стёрло пугливость дочери, и Ханна, как и Хэйден, восприняла свою роль наследницы Кэйси с тем удовольствием, которое только Кейн могла в неё вселить.

- Мама, я сказала учительнице, что вы с мамой это сделаете, - сказала Ханна, держа Кейн за руку.

- Что мы должны сделать? - спросила Эмма, поцеловав Кейн в губы.

- На следующей неделе мы устраиваем вечеринку с пиццей и кексами для класса мисс Ханны, - сказала Кейн с улыбкой. - Скоро окончание школы, мама, так что мы должны это отпраздновать.

- Ты скучала по кому-то, кто хочет отпраздновать это вместе с тобой, - Эмма провела пальцем по уху Кейн, отчего ей захотелось раздеться и попросить Кейн прикоснуться к ней.

- Ты уверена, что это не ты, милая? - спросила Кейн таким тоном, который убедил Эмму, что жена может читать её мысли.

- Ты только что упустила Николетту Блан, - ответила Эмма и описала, как эта женщина обращалась с ней. - Я не чувствовала себя ничтожной с нашего первого свидания, но эта женщина справилась с этим за пять секунд разговора.

- Я думаю, что кто-то убедил её в детстве, что она потомок Марии Антуанетты, но, должно быть, не сказал ей, чем закончилась эта история, - Кейн усадила Эмму на другое колено. - Я сожалею об этом. Я должна была проинструктировать ребят снаружи, чтобы они отправили её в офис.

- Мне неприятно думать, что она где-то рядом с тобой.

- Доверься мне, милая, - поцелуй Кейн успокоил пульсирующую в животе жилку ревности. - Нам нужно переодеться, чтобы не пропустить начало игры Хэйдена.

Ханна выбежала, как будто они угрожали оставить её здесь.

***

- Мне не следовало ничего говорить, - сказала Эмма.

- Любовь моя, ты можешь рассказывать мне всё, что угодно. Если ты этого не сделаешь, то как я узнаю, что для меня неважно вести дела с Блан? Если я была в нерешительности раньше, то теперь собираюсь их заблокировать. Я должна была это прояснить, когда встретилась с этой сукой Люси Фурнье.

Кейн заперла дверь в спальню, расстегнула молнию на платье Эммы и помогла ей снять его.

- Спасибо за ободряющую речь. Это единственная причина, по которой ты в таком хорошем настроении? - соски Эммы болезненно напряглись, когда Кейн, одетая только в нижнее белье, засмеялась.

- Ты же знаешь, что я люблю тебя, правда?

- Да, - ответила Эмма, прижимая руки к груди в надежде, что тепло расслабит соски.

- Тогда я надеюсь, что не оскорблю тебя, когда скажу, что иногда мне хочется просто трахать тебя, пока ты не выкрикнешь моё имя.

Эти слова заставили Эмму сжать свои груди, что вызвало бурю возбуждения в её трусиках.

- Нехорошо, гангстер. Ты не должна делать таких заявлений, когда нам нужно куда-то идти.

У Эммы не было времени отреагировать на смех Кейн, так как Кейн подняла её и положила на кровать. Её глаза закрылись, когда пальцы Кейн скользнули в лоно, сначала мягко, но затем, когда Эмма ничего не возразила, они задвигались быстрее и восхитительнее.

Кейн действительно трахала её, чтобы облегчить потребность, которую она, очевидно, видела на лице Эммы. Не было никакого эмоционального подъёма – в этом не было необходимости, – но она не чувствовала себя менее любимой, потому что Кейн касалась её с мастерством знающей любовницы. Её оргазм наступил очень быстро, и она с благодарностью поцеловала Кейн в шею.

- Спасибо, но это ещё не всё, - сказала она вяло.

- Это всегда привилегия, милая, которая никогда не теряет своей привлекательности. Сегодня вечером попробуем проделать длинный живописный маршрут. Ты же знаешь, как я люблю останавливаться во всех интересных местах, - Кейн нежно прикусила сосок через лифчик, заставляя Эмму зашипеть. - Но сейчас тебе нужно одеться, чтобы посмотреть, как твой сын играет в мяч. В конце концов, он узнает истинное значение второй базы, основной базы и всего, что между ними, так что мы будем наслаждаться этим, пока можем.

К тому времени, как Ханна постучала в дверь, они уже приняли душ и оделись. Эмма наслаждалась видом Кейн в джинсах и рубашке, которую она купила в школе Хэйдена с их логотипом на нагрудном кармане. Несмотря на то, что день был таким восхитительным, в глубине её сознания появилось лёгкое сомнение, словно скопление тёмных зловещих облаков на горизонте.

- Давай, мама, - сказала Ханна, - пойдём повеселимся.

Эмма попыталась подавить свой страх, чтобы разделить энтузиазм Ханны, но иногда она не могла игнорировать интуицию. Что-то или кто-то приближался, и это означало, что им причинят вред.

- Ты получишь веселье, малыш, - весело сказала она.

Страх, как Эмма обнаружила, может стать сильнее, когда у тебя наконец будет почти всё, что ты хочешь. Как только ты придёшь к этому, кто-то может с лёгкостью это забрать.

Не стоит искушать судьбу, но на этот раз им придётся отнять всё силой. Она никогда больше не отдаст своё счастье так легко, как Барни Кайлу.

Глава 9

- Тридцать шесть, - сказал специальный агент Рональд Чэпмен группе, которую он собрал для этой встречи, - человек погибли за час, а у вас ничего нет. Вы не видите в этом никаких проблем?

Рональд провёл последние пять лет в качестве специального представителя президента. Эта работа принесла ему власть, которую пришло время использовать. Следующая часть его плана состояла в том, чтобы выбить Аннабель и некоторых других агентов из этого офиса и заменить их людьми, преданными ему. Пришло время очистить улицы Нового Орлеана до самого офиса мэра – именно эту должность он собирался занять, которая станет ступенькой к сенату США. Фундаментом для ступеней, по которым он планировал подняться, станет свержение организованной преступности.

- Мы работаем с полицией Нового Орлеана в качестве консультантов, Рон. Нас не пригласили, и они хотят взять на себя расследование, - сказала Аннабель.

- Лидеры ведут, Аннабель. Они не спрашивают разрешения, они просто делают, - он повторил девиз, по которому жил. - Три взрыва означают, что швы, скрепляющие этот город, расходятся. Прежде чем это действительно произойдёт, граждане заслуживают того, чтобы мы предотвратили тотальную войну из-за наркотиков.

- Отличная речь, но у нас всё ещё есть правила и законы, которым нужно следовать, - Аннабель, судя по её поведению, едва сдерживала враждебность. По крайней мере, она была достаточно умна, чтобы понять, почему он здесь.

- Вы можете вернуться к своим обязанностям... пока, - сказал Рональд, наслаждаясь сознанием того, что всех присутствующих в комнате напрягает неизвестное будущее. - Я поговорю с каждым из вас по отдельности, так что перенесите все свои дела к моменту нашего разговора.

Брент Шехан поднялся с места и встал позади него с блокнотом в руках. Чэпмену нужен был помощник для расследования, которое он здесь проведёт, поэтому на эту должность он выбрал единственного агента, проявившего то отношение к мафии, которое Рональду было нужно.

- Агент Шехан будет работать со мной, так что ждите от него вестей.

- Агент Шехан переведён на канцелярскую работу в ожидании расследования недавнего инцидента, - сказала Аннабель.

- С сегодняшнего утра с него сняли все обвинения, - заявил Чэпмен, и жестокая улыбка Брента заставила его почувствовать родство с ним. - Никаких дальнейших действий и никаких упоминаний об этом в его досье не будет.

- Мюриел Кэйси – семейный адвокат Кэйси – будет с этим не согласна, и она будет давить на прокурора Джорджа Тэлбота. Вам это может не понравиться, - сказал Джо.

- Возможно, в этом-то и проблема, - сказал Рональд, оглядываясь на Брента, который ранее подробно рассказал ему о делах офиса. - Похоже, у вас сложилось впечатление, что вы должны нянчиться с этими головорезами. Больше не должны. Когда вы воюете, вы должны делать всё возможное, чтобы победить. Что бы это ни стоило – запомните это.

- Значит, наше намерение – самосуд? - спросил Джо.

- Наше намерение – победить, - ответил Чэпмен.

- Исходя из моего опыта, это же намерение у Мюриел, и она с удовольствием напомнит мистеру Тэлботу, что единственная причина, по которой Кейн Кэйси не предъявила Бренту обвинения в нападении, заключалась в том, что он согласился работать на бумажной работе дольше, - сказал Джо, глядя Бренту в глаза. - Я уверен, что Брент забыл сказать Вам об этом, когда вызвался работать с Вами.

Аннабель уставилась на Джо в надежде, что он будет держать рот на замке и перестанет злить Рональда, как бы тот ни раздражал её. Она злилась на себя за то, что не дала Бренту перевестись в Хьюстон, как он того хотел. Большой ублюдок теперь был в состоянии навредить ей, так что пришло время разработать стратегию контратаки. Брент выбрал свою сторону, но она была уверена, что остальные поддержат её.

- Мы делаем свою работу, и добились неплохих результатов, - сказала Аннабель, вставая и собираясь уходить. Если дать Рональду возможность, он будет стоять на трибуне до конца дня. Цель приезда Рональда – разрушение её карьеры, но он не превосходил её по рангу; пожалуй, она уже сыта по горло его болтовнёй. - Мои сотрудники рады будут Вам помочь, но я была бы признательна за предупреждение, если Вы собираетесь привлечь кого-то ещё.

Джо последовал за ней в кабинет и с силой захлопнул дверь.

***

- Простите, что говорю это, мэм, но этот парень – полный придурок.

- Могу ли я доверять тебе, Джо?

- Что я должен сделать? - спросил он, опускаясь в одно из кресел.

- Будь честен с Рональдом, потому что я не хочу давать ему больше поводов для нашего расформирования. Я уверена, что он планирует разделить наши команды и отправить их из города, - Аннабель смотрела в окно, и, если бы не Рональд, она бы отправилась домой и отдохнула. Находиться под постоянным гнётом проблем было утомительно. - Он хотел получить эту работу и никак не смог смириться с тем, что она досталась неопытной сучке. Можешь считать это прямой цитатой.

- Если он попытается заменить Вас, мэм, он может сразу переводить меня. Обидно, когда тебя обвиняют в грубой некомпетентности, когда речь заходит о таких людях, как Кейн Кэйси. Специальный агент Чэпмен, - Джо произнёс это имя так, что оно прозвучало как проклятие, - довольно скоро поймёт это, когда Кейн сожрёт его и разбросает по всему дому. Особенно когда она почувствует вкус его очаровательной личности.

- Поговори с Шелби ещё раз и дай ей понять, как важно её возвращение. Если она не готова вернуться, я пойму, но скажи ей, что ежедневные визиты к Кэйси сейчас не в её интересах.

- Что-нибудь ещё?

- Остальное... будет лучше, если ты предоставишь это мне, - ответила Аннабель.

Молчание Джо привлекло её внимание. Выражение его лица было трудно прочитать, поэтому она понятия не имела, о чём он думает.

- Я не хочу показаться неуважительным, но Вы должны подрезать этому парню крылья, Аннабель, прежде чем он получит возможность сделать то же самое с Вами. Мы можем с Вами в чём-то не соглашаться, но на этот раз мы Вас прикроем.

- Спасибо, Джо. Если бы мы были умнее, то взяли бы пример с Кэйси.

- Это как?

- Мы так и не смогли доказать, что Джино Бракато и его сыновья мертвы, но мы все знаем, кто их убил. По примеру Кэйси, нам нужно похоронить этих парней достаточно глубоко, чтобы они не были проблемой, и тогда мы сможем спокойно вернуться к своей работе.

***

Игра Хэйдена проходила на тщательно ухоженном поле в частной школе, которую они с Ханной посещали. Это будет последний год пребывания Хэйдена в стенах этого учебного заведения, так как его уже приняли в альма-матер дедушки Далтона и дяди Билли. Трибуны начали заполняться, и довольно много других родителей подошли поприветствовать Кэйси, когда те шли к трибунам.

Большинство преподавателей и родителей поначалу относились к Кейн настороженно, но комитет по сбору средств отнёсся к ней с теплотой, как только она внесла пожертвования. Теперь, когда Эмма и Ханна вернулись домой, Кейн была рада, что часть их денег ушла на удобные трибуны, которые расширялись после первой и третьей баз.

Учительница Ханны обняла маленькую девочку и Эмму, когда они подошли к своим местам в первом ряду возле третьей базы. Все были доброжелательно настроены к ним, поэтому оставили для Меррик и Эммы удобные места, чтобы облегчить им посещение таких мероприятий.

- Я знаю, что Ханна поставила вас перед фактом, но я хотела убедиться, что вы не против своего участия, - сказала молодая женщина.

- Я думаю, мы справимся с пиццей и кексами для всех, - ответила Кейн, держа Эмму за руку. - Если ещё кто-нибудь из родителей вызовется помочь, то Вы можете пригласить остальные четыре класса.

- Это было бы здорово. Вы двое – мечта любого учителя.

Они сели, и Кейн бросила взгляд на Лу, прежде чем найти Хэйдена на поле, который в это время разминался. Единственный недостаток этого дня – постоянный страх, который не покинет её до тех пор, пока она не похоронит Хуана и его мать после медленной мучительной смерти.

«Продолжай так думать, Кэйси, и подтвердишь мнение агентов ФБР о тебе», - подумала она, глядя в ту сторону, куда осторожно указывал Лу. Шехана она узнала сразу, но человек рядом с ним был ей неизвестен. Предупреждение Аннабель, возможно, сбывается. Кейн не отвела взгляда, когда Брент, в отличие от Лу, откровенно указал на неё. Кем бы ни был этот новенький, он явно не отличался хорошими манерами. Только однажды костоломы Аннабель утащили её на глазах у семьи, и Мюриел воспользовалась этим инцидентом, чтобы добавить аргументов к её заявлениям о преследовании.

⇐ Предыдущая 2 3 4 5 678 9 10 11 Следующая ⇒