Книга 5. Сад дьявола 1 страница

Сага о Кейн Кэйси (Али Вали)

Книга 5. Сад дьявола

Кейн и Эмма планируют свадьбу до рождения третьего ребёнка. Кейн сделала всё возможное, чтобы защитить свою семью и вернуть их жизнь в нормальное русло. Кейн укрепляет свои партнёрские отношения с семьями Джэтибон и Карлотти, а также пытается помочь своей кузине Мюриел исцелиться от предательства агента ФБР Шелби Филлипс.

Но ничто не может отвлечь её от охоты на Хуана Луиса, чтобы заставить его заплатить за попытку забрать у неё Эмму. Это самая насущная проблема, которую нужно решить, прежде чем Кейн сможет по-настоящему наслаждаться жизнью и семьёй, которую они с Эммой создали вместе. Эти планы рушатся с приходом кого-то, кто не только ставит под сомнение её место в качестве главы клана Кэйси, наследницы Далтона, но и её веру и преданность человеку, который воспитал её.

Глава 1

- Ты не мог прятаться вечно.

Дерби Кейн Кэйси месяцами ждала, чтобы сказать эти четыре простых слова, и выражение лица Хуана Луиса, когда она нашла его, выражало полное неверие в случившееся. Когда она привязала его к стулу посреди своего пустого склада, вся храбрость, которую он демонстрировал, исчезла с такой же скоростью, с какой Кейн нашла его после похищения Эммы.

По лицу Хуана текли крупные слёзы, а она ещё даже не прикоснулась к нему.

- Этот день приходил тебе в голову, когда ты пытался изнасиловать мою жену? –спросила Кейн. Хуан заплакал ещё сильнее, доказывая, какой он трус. - Ты стрелял в мою подругу и привязал Эмму к столу. Если бы это было всё, я бы позволила Меррик выстрелить тебе в голову и покончить с этим. Но ты хотел, чтобы мои страдания были полными, не так ли? Вот почему ты выбрал это место. Твоё решение дорого тебе обойдётся.

- Я убью тебя, если ты не отпустишь меня, - закричал Хуан, и из его носа потекли сопли. - Моя мама придёт за мной.

- Это правда, она придёт за тобой, и я буду передавать тебя по кусочку за раз.

Когда Лу срезал с него одежду, Кейн перестала слушать его мольбы. Хуан мог говорить так громко, как хотел, но никто его не слышал, и она хотела, чтобы он был в таком же состоянии, в каком была Эмма, когда он связал её.

- Тебя волновало, что Эмма кричит? - Кейн встала и взяла протянутые Лу защитные очки. - Её рыдания отзывались в тебе болью здесь? - спросила она и ударила его в живот. - Тебе было трудно держать её связанной, как животное?

Хуан покачал головой, но было уже поздно что-либо отрицать.

- Включи это, Лу, - приказала она.

Он включил профессиональную моечную установку и протянул ей шланг. Насадка, которую она выбрала, могла прорезать древесину, а инструкция предупреждала не целиться ни в кого, так как это может повредить им. Кейн на это и рассчитывала.

- Нет, - закричал Хуан, когда она направила на него мощную струю и начала приближаться. Водный поток, подобно лазерному лучу, так же легко прошёл через его брюшную полость, как разделочный нож проходит через мягкий хлеб. Его крик был таким громким, что он…

- Проклятье, - пробормотала Кейн, когда проснулась.

В конце концов, мечта станет реальностью, но пока Хуан был неуловим. Однако чем дольше она искала его, тем более творческим становилось её воображение.

Кровать была пуста, поэтому Кейн встала, приняла душ и оделась, чтобы найти свою жену.

- Настойчивая, - сказала она, спускаясь по лестнице и застёгивая манжету своей новой рубашки с монограммой. Это был недавний подарок от Эммы, которая снова начала ходить по магазинам. Кейн ненавидела шоппинг, поэтому просто сказала спасибо, когда Эмма протянула ей коробку с пятью точно такими же. Этот поступок, наряду с тысячью других обыденных вещей, убедил Кейн, что их жизнь возвращается в нормальное русло.

ФБР постоянно наблюдало за ней снаружи, её партии спиртного и сигарет без надлежащих печатей всё ещё прибывали без сбоев, и её семья была счастлива и в безопасности. Она никогда не принимала ничего из этого как должное, но некоторые детали всё ещё не укладывались в головоломку её жизни.

- Чертовски настойчивая, - сказала она, увидев, что специальный агент Шелби Филлипс снова сидит в её гостиной.

Шелби была в вынужденном отпуске после того, как оба её родителя были найдены убитыми. ФБР не могло позволить Шелби вернуться на работу, учитывая её нынешнее психическое состояние, поэтому всё свободное время она посвятила новой рутине. Шелби приходила каждое утро и просила о встрече, а Кейн, в свою очередь, игнорировала её. Это продолжалось уже второй месяц.

- Что ты собираешься с ней делать, гангстер? - спросила Эмма, входя в кабинет в задней части дома. Она села за стол Кейн, заняв рабочее место.

- Как ты думаешь, когда она сдастся? - спросила Кейн.

- Я проиграла ставку через месяц, поэтому не могу ответить на этот вопрос, - сказала Эмма, подписывая чек и прикрепляя его к чему-то, что казалось контрактом. - Если ты сегодня наконец сдашься, Лу получит тысячу двести долларов.

- Как умная женщина из правоохранительных органов, она наверняка уже догадалась, что я не сдамся, - Кейн села в кресло, предназначенное для посетителей, и скрестила ноги. Через час ей предстояло встретиться с европейскими торговцами, которых её кузины Мюриел Кэйси и Кейтлин Патрик проверяли уже несколько месяцев. - Дело не в том, что я не понимаю, что ею движет. Я как раз это понимаю. Но я недостаточно сочувствую ей, чтобы дать ей то, что она хочет, - она посмотрела на Эмму, и вся злость по поводу ситуации испарилась, когда её взгляд упал на выросший живот жены. Если бы у Кейн была возможность ускорить время, она бы сделала это, чтобы увидеть Эмму, держащую на руках их новорождённого ребёнка.

- Учитывая, что ты даже никакой надежды на встречу ей не давала, я думала, что она уже сдалась, но она...

- Настойчивая, - Кейн рассмеялась. - Это всё равно что попасть в водоворот тонущего корабля и не уметь плавать. Это лучший способ описать образ мыслей Шелби. Ты должна либо утонуть, либо обратиться за помощью к акуле.

- Так или иначе, она облажалась, - сказала Эмма.

- Совершенно верно, милая. Лу сегодня не повезёт выиграть ставку, даже если бы я была великодушна. У меня назначена встреча в офисе.

До сегодняшнего дня бизнес Кэйси был сосредоточен на торговле нелегальными крепкими алкогольными напитками и сигаретами, которую начала её прапрабабушка, ирландская иммигрантка, но Кейн видела потенциал в высококачественных винах. Небольшая часть их сделок уже была связана с ними, и, учитывая огромную прибыль, пришло время расширяться. Вино никогда не принесло бы такой же доход, какой приносит растущая торговля наркотиками в городе, но это было неприемлемым будущим для её детей.

- Тогда Шелби появится здесь завтра, потому что только ты можешь дать ей то, что не может даже ФБР, - Эмма встала и подняла руки над головой, чтобы потянуться. - Либо сдавайся, либо избавь бедную женщину от страданий.

- Ты думаешь, я должна ей помочь? - Кейн не двинулась с места, когда Эмма подошла к маленькому кожаному диванчику походкой беременной женщины, которая помогала приспособиться к лишнему весу.

- Посмотри, сколько ей пришлось вынести, в основном одной, - сказала Эмма, протягивая руку. - Мысль о том, что я потеряю родителей, как она, или что детям придётся пережить этот ужас, если с нами что-то случится, заставляет меня хотеть помочь ей.

Кейн подошла к Эмме, взяла её за руку и поцеловала.

- Ты готова рискнуть тем, что может случиться, если я это сделаю? - спросила она.

- Не переворачивай мои слова, детка. Я не говорила «помоги». Я сказала, что понимаю, почему она здесь, - они сели, и Эмма повернулась так, что её живот прижался к боку Кейн. Кейн положила руки на их растущего ребёнка, зная, что малыш Кэйси наиболее активен по утрам. - О чём ты задумалась?

- О том же, о чём я думаю каждую минуту каждого дня, - ответила Кейн и снова поцеловала Эмму. - Этот ребёнок – ещё одно благословенное чудо, которым стала моя жизнь.

- Хватит обсуждать ситуацию с Шелби, я не хочу портить романтический настрой, - сказала Эмма, расстёгивая рубашку и вытаскивая её из брюк Кейн. - К несчастью для Шелби, я ей не доверяю. Ни в отношении тебя, ни тем более Мюриел.

- Ты что-то хочешь, милая? - спросила Кейн, сидя с расстёгнутой рубашкой, когда Эмма расстегнула ремень.

- Не смейся над большой похотливой женщиной, или я куплю себе одну из вещей, которые мы видели по телевизору вчера поздно вечером, и выселю тебя из спальни, - ответила Эмма.

Кейн встала, и её брюки сползли к лодыжкам. Пальцы Эммы замерли на бёдрах Кейн, как будто смелость перегорела сама собой.

То же самое произошло во время беременности Эммы Хэйденом, и Кейн была уверена, что это могло случиться и во время беременности Ханной, если бы Эмма тогда не сбежала. Лишний вес и увеличивающаяся талия заставляли Эмму сомневаться в своей привлекательности. Кейн не нравилось, что Эмма озабочена своей внешностью, но ей нравилось успокаивать её.

На Эмме было новое платье, и Кейн догадалась, что это часть проблемы. Хоть Эмме и нравилось быть беременной, но её растущая грудь убивала её самооценку, поэтому она часто посещала свои любимые бутики, чтобы подобрать наряд, скрывающий размер груди.

- Миссис Кэйси, - сказала Кейн, опускаясь на колени между ног Эммы. Они занимались любовью этим утром, но её желание вспыхнуло снова, когда Эмма подняла голову и посмотрела на неё. - Я вовсе не смеюсь, - она положила руки на живот Эммы и помассировала его, двигаясь вниз к подолу платья. От предвкушения прикосновения к Эмме кровь прилила к голове, и Кейн услышала биение собственного сердца.

- Я знаю, что тебя ждут люди, поэтому мы не можем, - сказала Эмма, широко расставляя ноги.

- Мир может подождать, а это нет, - Кейн опустила трусики Эммы, затем встала, чтобы снять свои брюки и рубашку. Эмма снова подняла руку, как бы прося помощи, и Кейн расстегнула молнию на её платье, помогая Эмме встать на ноги. Эмма застонала, когда их обнажённые тела прижались друг к другу.

- Мне нужно, чтобы ты прижалась ко мне губами, - сказала Эмма, и в её голосе прозвучало отчаяние. - Я согласна на всё, что ты захочешь, но мне нужно, чтобы ты сделала это прямо сейчас.

То, как Эмма тёрлась о Кейн, мешало той думать, но она опустила Эмму обратно на кожаный диванчик и сама присела на край. Возможность немного откинуться на спину облегчит Эмме дыхание. Кейн скользнула взглядом по желанному телу, и её бёдра подались вперёд при виде этого зрелища. Она нуждалась в разрядке, но не раньше, чем даст её Эмме.

- Не мучай меня, - сказала Эмма, сжимая свою грудь. Они были полнее, чем обычно, а соски чуть темнее. Кейн думала о них в самые неподходящие моменты своего дня. Она хотела Эмму с первого взгляда, но вид беременной жены делал Кейн просто ненасытной. Эмма не возражала, что сексуальное влечение Кейн зашкаливало, так как она была на том этапе беременности, когда сама жаждала секса.

Уделив внимание твёрдым соскам, Кейн накрыла ртом лоно Эммы, которое сочилось влагой, сладкой на вкус из-за ананасов, которые жена употребляла в больших количествах.

Эмма сделала глубокий вдох и задержала дыхание, когда Кейн положила язык под клитор и медленно провела им вверх, достигнув вершины, начала вращать им вокруг бугорка.

- Чёрт, - нехарактерно для себя сказала Эмма, схватившись за голову Кейн и сильно потянув её за волосы. - Засунь пальцы.

Несмотря на желание Эммы получить удовлетворение более жёстким способом, Кейн вошла в неё нежно, не желая причинить боль Эмме или ребёнку. Чтобы компенсировать недостаток жёсткости со своей стороны, Кейн начала сильно сосать клитор, когда её пальцы вошли в Эмму на всю длину, вызвав этим улыбку удовольствия у Эммы. Вскоре Эмма закинула ноги на спину Кейн, что давало ей возможность легче покачивать бёдрами, и расположилась так, чтобы пальцы и рот Кейн максимально достигали цели. Кейн крутанула пальцы внутри, слегка сгибая их, пока гладкие стеночки лона Эммы ритмично смыкались вокруг. Эмма кончила так сильно, что расплакалась. Она чувствовала, как в каждой клеточке разливается нега, когда пальцы Кейн ещё несколько раз осторожно погладили её изнутри и медленно покинули её тело.

Восстановив дыхание, Эмма села и положила руку между ног Кейн, которая упиралась в диванчик коленями.

- Иди сюда, - сказала Эмма, покрывая поцелуями её подбородок. - Расслабься, - тихо, но твёрдо сказала она и, скользнув пальцем по влажным складочкам Кейн, проникла им внутрь.

Кейн застонала и раздвинула шире ноги, позволяя Эмме добавить ещё один палец. Это было восхитительное ощущение: нежные пальчики жены ритмично погружались в неё и выходили почти до конца, чтобы вновь углубиться. Разрядка наступила мгновенно. Кейн замерла и резко вздрогнула, ещё раз, и ещё. Когда её тело перестало дрожать, она упёрлась лбом в грудь Эммы.

- Как ты думаешь, Мюриел разозлится, если я не появлюсь сегодня? - спросила Кейн. - Мы могли бы вернуться в постель, если бы ты солгала и сказала, что она и сама не появится в офисе.

- Сегодня я не могу тебе врать, любовь моя, так что давай, - Эмма поцеловала её в макушку, прежде чем оттолкнуть. - Чем скорее ты уедешь, тем скорее вернёшься сюда для множественных оргазмов, которые я запланировала на потом.

- Моих или твоих?

- Наших.

***

- Джером Родс, - громко произнёс Энтони Кёртис, глядя на себя в зеркало ванной комнаты. Новые имя, личность и лицо всё ещё не давали ему покоя.

Год назад он был счастлив на заднем сиденье фургона со своей командой коллег и друзей, зная, куда движется его жизнь. Только специального агента Энтони Кёртиса больше не существовало. Он умер или, точнее, был стёрт умелыми руками пластического хирурга, которого нашла Грасиела Луис Ортега. Теперь он казался более похожим на латиноамериканца – его губы стали полнее, скулы более выраженными, – но глаза остались прежними. Они были единственным якорем, соединяющим его с прошлым, и единственной физической чертой, которая досталась ему от матери.

- Что случилось? - спросила Грасиела, сбрасывая халат и обнажаясь перед ним.

Это его спасительница; по крайней мере, так она постоянно говорила. Грасиела была красивой женщиной и лучшей любовницей, но всё это не уравновешивало её тёмную сторону. Она была так порочна, что он понял: всё, что сделал её брат Рудольфо, бледнеет по сравнению с её действиями. Рудольфо, возможно, невольно стал её учителем в этой области, но она продолжила самообразование, чтобы перетянутьХуана, её сына, на свою сторону.

- Ничего, - ответил Энтони, не настроенный ни на ссору, ни на долгую дискуссию. За то время, что они провели вместе, он обнаружил, что Грасиела гораздо умнее своего сына, но такая же психопатка, поэтому изо всех сил старался успокоить её. - Я всё ещё пытаюсь привыкнуть ко всему этому.

- Перестань волноваться и наслаждайся свободным временем, прежде чем мы вернёмся в Штаты, чтобы убедиться, что всё в порядке.

Они бежали из Нового Орлеана после убийства Рудольфо и вернулись в дом Грасиелы в Кабо-Сан-Лукас. Судя по донесениям людей, которых они оставили для наблюдения, ситуация начала успокаиваться, и полиция вычеркнула дело Рудольфо из своего списка первоочередных дел. Единственной проблемой, которую Грасиела не хотела признавать, было исчезновение Хуана. Она не получала от него никаких сообщений уже два месяца, и Энтони надеялся, что этот тупой ублюдок не убьёт себя таким образом, что у него возникнут проблемы. Новая личность не была идеальной, но она спасала его от пожизненного заключения в тюрьме или бегства от Кейн Кэйси.

- От Хуана никаких известий? - спросил он, рискуя вызвать гнев Грасиелы.

- Ты должен называть его Густаво, - сказала Грасиела, словно обращаясь к маленькому ребёнку, который отказывается учить уроки. - Теперь ты Джером, а он Густаво, - она дёрнула ручку душа, как будто не желая больше смотреть на него. - Ты ведёшь себя так, словно не ценишь всё, что я сделала для твоей безопасности.

Он подошёл сзади и прижался к ней.

- Я благодарен, но ты должна признать, что Густаво нужно найти прежде, чем он попадёт в беду, - сказал Джером-Энтони, используя это имя, чтобы успокоить её. - У нас есть шанс развить бизнес Рудольфо, но мы должны действовать разумно.

- Хуан – это моя проблема. Твоё дело – заниматься развитием бизнеса, - сказала она уже спокойнее. - Он расстроен, что не получил желаемого. Ты должен это понимать.

- Я знаю, что ты не любишь разочаровывать его, - он повернул её лицом к себе, как только они оказались в душе. - Но он иногда не сможет получить всё, что хочет. Если ты затрудняешься объяснить ему это, я буду счастлив сделать это за тебя.

- Неужели так трудно предоставить ему эту женщину, которая скрутила его разум в узел? - Грасиела обхватила его яички ладонью. Всякий раз, когда она это делала, крошечное щупальце страха заставляло его думать, что она сорвёт их и покажет ему, когда он будет корчиться от боли.

- Ты хочешь воевать с тремя самыми сильными семьями в Новом Орлеане? Ты думаешь, мы сейчас находимся в выгодном положении, чтобы развязывать войну?

Он сделал последнюю попытку поговорить с ней на эту тему. Если Грасиела откажется признать правду, он уедет и начнёт всё сначала с людьми, которые начали относиться к нему с уважением после возвращения в Мексику. Грасиеле быстро наскучили повседневные дела, и он взял инициативу в свои руки, позволяя ей думать, что она сама принимает важные решения. Мужчины всё ещё боялись её, но они уже привыкли уважать его власть.

- Если ты будешь потакать его неразумным желаниям, он потащит тебя за собой на дно. Ни я, ни кто-либо другой не сможет спасти тебя.

Грасиела схватила его за бицепс, явно в панике.

- Ты не можешь меня бросить. Я убью тебя, если ты попытаешься.

- Тогда убей меня и освободи от этого жалкого подвешенного состояния, - сказал Энтони и отмахнулся от неё. - Если хочешь угодить этому идиоту, сделай это. Я ухожу отсюда.

Её улыбка была самодовольной, как будто она не купилась на его блеф. Но он не блефовал, говоря об освобождении. Тревога и отчаяние от того, что приходится постоянно жить одним днём, исчезли. Теперь он не думал каждый день о смерти, и, выходя из ванной, он наконец почувствовал, что уже кое-чего добился.

- Ты просишь меня бросить Хуана, - сказала Грасиела, стоя на мокром кафеле в ванной. - Я не могу этого сделать. Он не выживет.

- Я не этого хочу, - Энтони бросил полотенце на кровать и сунул ноги в джинсы. - Густаво или Хуан, как бы ты его ни называла, помешан на Эмме Кэйси. Чтобы заполучить её, нужно пройти через Кейн Кэйси. Если он похитит Эмму, семьи Джэтибон и Карлотти присоединятся к команде Кэйси, чтобы выследить тебя. Я наблюдал за этими людьми в течение многих лет, так что я знаю это наверняка. Кроме того, Кейн нашла Хуана, когда тот вернулся под именем Ортеги, с помощью Гектора Деларозы.

- Зачем Гектору помогать Кэйси? - спросила Грасиела, надевая халат и покрываясь гусиной кожей.

- У меня нет на это ответа, но это могло иметь какое-то отношение к тому, что Кейн привносит в любое деловое партнёрство. Гектор поступил достаточно умно, делая одолжение. Он хочет утвердиться и заставить Кэйси поддержать его – это умно. Пытаться похитить жену Кейн ради Хуана и подставить себя под удар, поддерживая его в этом, – чертовски глупо.

- Ты хочешь, чтобы я пожертвовала им. Это не так просто.

- Нет, - крикнул он, устав объяснять, что к чему. У Грасиелы был талант слышать только то, что она хотела услышать. - Ты должна держать его в узде, как это делал Рудольфо.

- Мой сын ненавидел Рудольфо.

- Это очевидно, - сказал он, надевая ботинки. - Особенно когда ты шепчешь ему на ухо о божественном Армандо.

- Ты сейчас говоришь опасные слова, - голос Грасиелы стал низким и угрожающим.

- Игнорируй это, если хочешь, но пока Рудольфо был жив, он держал Хуана на коротком поводке, чтобы тот не наделал глупостей. Рудольфо знал ограниченность Хуана и позволял ему делать только то, с чем тот мог справиться, - Энтони взял бумажник и паспорт и сунул их в задний карман. - Единственный человек, который хоть чему-то научился у Рудольфо, – это Карлос Сантьяго, или Карлос Луис, поскольку он взял имя, данное ему Рудольфо. Он очень умён в своих делах, и одним из его приоритетов является охота на тебя и Хуана. Если ты думала о том, чтобы переманить людей, преданных твоему покойному брату, забудь об этом. Теперь они принадлежат Карлосу.

- Это ненадолго.

- Тогда удачи тебе.

Он вышел на улицу, Грасиела стояла в нескольких футах позади него.

- Подожди, - сказала она, прежде чем он успел выйти на дорогу. - Я найду Хуана и скажу, что у нас есть другие, более важные дела.

- Это твой последний шанс, ты ведь понимаешь? - он снова вошёл в дом, но не смог взглянуть на неё.

- Да, но я должна понять, чего ты хочешь, - Грасиела схватила его за бицепс и заставила повернуться к ней лицом. - Скажи мне честно, или действительно уходи.

- Я хочу шанс построить новую жизнь, в которой я не буду мудаком, всегда выполняющим приказы. Я думал, что ты захочешь мне помочь, но ты больше заинтересована в том, чтобы нянчиться с Густаво, - он выплюнул это имя, как гнилой фрукт.

- Тогда останься, и мы вместе начнём всё сначала, - Грасиела проводила его обратно в спальню и начала снимать с него одежду после того, как сбросила халат.

Он хотел верить ей, потому что не хотел начинать всё сначала в другом месте. Его пробрала дрожь, заставившая вспомнить старую английскую поговорку 18-го века: «Кто-то прошёл по моей могиле», согласно которой внезапный озноб вызван тем, что кто-то прошёл по месту, где когда-нибудь будет находиться твоя могила. Но коробочка с кокаином на туалетном столике притупила всякую тревогу и сомнения. Оставаться здесь, вероятно, было самоубийством, но этот волшебный белый порошок избавил его и от этого страха.

- Конечно. Почему, чёрт возьми, нет?

Даже если всё закончится плохо, он заберёт всех этих ублюдков с собой.

***

Мюриел Кэйси барабанила большими пальцами по рулю, ожидая, когда откроются ворота дома Кейн. Она заметила, что её бывшая любовница, Шелби, уже приехала, как и новый обшитый панелями фургон, стоящий через дорогу. Уходя накануне днём, она заметила большую машину доставки с логотипом местной хлебной компании, нарисованным на боку.

С самого начала Кейн советовала ей относиться с юмором и не обращать внимания, когда дело доходит до наблюдения за ними. Если позволить своему гневу нарастать, то может случиться инсульт, поэтому она пыталась прислушаться к словам кузины. Её руки и живот сжались, когда она посмотрела на маленький седан Шелби. Правительственный внедорожник стоял либо в гараже ФБР, либо у дома Шелби, ожидая, когда она вернётся к своим обязанностям.

Их разрыв был лёгким. Мюриел отослала Шелби всё, что той принадлежало – каждый её подарок. После этого она изолировала себя от любых дальнейших контактов, и, в конце концов, Шелби поняла намёк. Только теперь Мюриел натыкалась на неё каждый раз, когда приезжала к Кейн.

Они никогда не обменивались словами, и она всё ещё не понимала, почему Кейн не приказала остановить Шелби у ворот. Её кузина была достаточно умна, чтобы понять, что это ещё одна уловка ФБР, чтобы проникнуть туда, где им не место. По крайней мере, она думала, что Кейн умнее, чем была сама Мюриел, когда на краткий миг задумалась о том, чтобы отвернуться от своей семьи ради призрачных отношений с Шелби.

- Доброе утро, Мюриел, - сказал Росс Верде, отец Эммы, когда она вышла из машины. Его рубашка промокла от пота, а колени брюк заляпались грязью. Кейн с радостью отдала ему большую часть двора под огород, и Мюриел часто видела, как он вместе с Хэйденом и Ханной выдёргивает сорняки и проверяет урожай фруктов и овощей, которые они выращивают.

- Будь осторожен с такой влажностью, Росс.

- Кейн предложила мне оборудовать кондиционером двор, но я не имею ничего против жары. Занятие земледелием помогает мне оставаться в здравом уме, - он вытер пот со лба, сложив инструменты в небольшой сарай, который возвела для него Кейн. - Я не из тех, кто целыми днями сидит и ничего не делает.

- Ты теперь совладелец преуспевающего казино, так что, может быть, тебе стоит научиться играть, - сказала Мюриел со смехом. - Я рада, что ты решил остаться, - она положила руку ему на плечо, когда они зашли в дом через кухню. - Эмма счастлива от этого, и мне приятно видеть Кейн с тестем.

- Не знаю, как насчёт азартных игр, но я точно наслаждаюсь своей отставкой. Я мечтал с детства Эммы о том, каким будет её будущее, и теперь, когда мои молитвы были услышаны, я отлично провожу время, будучи дедушкой, - он оставил корзинку с перцем и помидорами на кухонной стойке и присоединился к Мюриел за столом. - Как у тебя дела?

- Я в порядке, - быстро ответила она на ставший уже стандартным вопрос.

- Кейн – моя семья, - сказал Росс, накрывая её руку своей. - Это значит, что я считаю тебя тоже своей семьёй. Это нормально – признать, что ты скучаешь по отцу. Мы провели мало времени вместе, но я часто думаю о нём. Я буду вечно благодарен ему за то, что он помог Эмме вернуться сюда.

- Я действительно скучаю по нему, - сказала Мюриел, и ей пришлось сглотнуть, чтобы подавить свои эмоции. - Между нами было так много недосказанного, и так оно и останется.

- У тебя пока нет детей, так что позволь мне объяснить точку зрения отца, - Росс редко повышал голос, и она кивнула, чувствуя, как замедляется её пульс от успокаивающего тона с лёгким акцентом Среднего Запада. - Когда у тебя рождается ребёнок, все говорят, что ты вкладываешь в него свои надежды и мечты с того момента, как впервые берёшь его на руки.

- Ты в это не веришь?

Росс кивнул и на мгновение закрыл глаза.

- Я верю, но вместе со всем этим иногда ты даёшь ребёнку свои страхи, слабости и неуверенность. Это легко сделать, особенно когда у тебя, как у нас с Джэрвисом, только один ребёнок. Так долго я позволял своей жене избивать Эмму, чтобы компенсировать то, что она чувствовала себя обделённой. Это было легче сделать, чем сражаться за сохранение несбыточного покоя, - его глаза остекленели, и на лице появилось выражение сожаления.

- Но ты загладил свою вину, - сказала она.

- И ты думаешь, что мне повезло, потому что я это сделал, а ты проклята, потому что этого не сделала?

- Смерть – это не то, что можно исправить.

- Нет, но у нас с Джэрвисом было нечто особенное. Даже если бы у меня никогда не было возможности приехать сюда, чтобы насладиться семьёй, я знал, какой замечательной выросла моя дочь. Несмотря на мои неудачи, она счастлива и сильна, и именно так думал о тебе твой отец.

- Спасибо за твои слова, Росс, но я знала своего отца. То, что я сделала, было предательством, которое не часто прощается в моей семье.

- Тогда почему ты здесь? Ты каждый день приходишь просто поздороваться со своей кузиной?

Мюриел рассмеялась над его настойчивостью.

- Нет. Я всё ещё работаю на Кейн и свою семью.

- Ни один родитель никогда не осудит тебя за то, что ты следуешь зову своего сердца, даже если это не сработает. Мы истекаем кровью вместе с вами, когда это не заканчивается так, как ты надеешься, но это не повод избегать своего ребёнка – если только ты не дурак, а Джэрвис дураком не был, - Росс отпустил её руку, чтобы прислуга могла поставить кофейные кружки. - Если ты каждое утро приходишь сюда с полным портфелем, это значит, что Кейн доверяет тебе, и твоё предполагаемое предательство не так уж ужасно, как ты об этом думаешь.

- А что насчёт моего сердца? - Мюриел сделала глоток кофе, но не почувствовала любимого вкуса. Время, проведённое с Шелби, казалось, притупило всё, что ей нравилось, – даже такую мелочь, как чашка любимого напитка.

- Ты должна решить, либо верить моей дочери о предсмертных словах Джэрвиса, либо нет. Эмма не стала бы лгать о том, как сильно он тебя любил, и как гордился тобой.

- Спасибо, Росс, я стараюсь изо всех сил, но мне тяжело сознавать, что он сказал об этом перед смертью.

- Ты можешь потратить уйму времени, беспокоясь об этом. Тогда напрашивается вывод, что твои отношения с Джэрвисом сводятся к самым последним дням его жизни, а всё, что произошло раньше, не имеет никакого значения, - сказал Росс, затем поднёс кружку к губам. - Если ты так считаешь, то можешь многое упустить, например, кого-то, кто полюбит тебя и исцелит всю твою боль.

- Ты ведь не о Шелби говоришь, правда?

- Я уверена, что нет, - сказала Эмма, когда вошла и направилась к холодильнику за соком, поцеловав их обоих в макушки. - Ты должна простить себя, чтобы твой отец знал, что я проделала хорошую работу, донося его послание. Наверное, он там, наверху, проклинает меня.

- Ты всё сделала отлично. Это просто я сама задаюсь вопросами, - Мюриел встала, чтобы подвинуть Эмме стул. - Она опять ждёт?

- Да, и Кейн снова оставила её там.

- Это становится просто смешно, - Мюриел вспомнила о многочасовой плёнке, которую Кейн смогла раздобыть, прослушивая её дом, после того как начала подозревать мотивы Шелби. Все те ночи, когда Шелби шептала, как сильно она её любит, и как она держала её за руку во время похорон отца, были частью тайной операции. Сейчас был единственный раз, когда она пожалела, что не смогла нажать на курок, чтобы лишить кого-то жизни. Однако она была близка к тому, чтобы умолять Кейн приказать устранить Шелби.

- Ты злишься, но постарайся думать о том, что она переживает, - сказала Эмма.

12 3 4 5 6 7 8 9 10 Следующая ⇒