KAPITEL IV

Nach vier Stunden Tiefschlaf voller seltsamer Trä ume erwachte Helen mit dem unangenehmen Gefü hl, beobachtet zu werden. Der Raum war in den weichen Dä mmerungspenumbra eingetaucht, der, gepaart mit den weichen Kissen und Taubheitsgefü hlen, die seine Muskeln dominierten, eine Einladung war, das Nickerchen fü r eine Weile lä nger zu dehnen. Indem er seine Augenlider verzog, zog er die Abdeckungen bis fast zum Hals und sank in die bequeme Matratze.

Wieder einmal hatte er den Eindruck, einen ausgeschnittenen Clip zu hö ren. Er bü ckte seine Arme trä ge und drehte sich trä ge dem Lä rm zu. Davids Figur schnitt sich gegen die letzten Sonnenstrahlen, als er ruhig, aber entschlossen auf das Bett zuging.

Im Bruchteil einer Sekunde erinnerte sie sich an alles, was passiert war, und saß erschrocken da und beugte ihre Knie vor ihrem Kö rper wie ein verä ngstigtes Kind,

das sich schü tzen wollte.

" Was war Eilean? Hast du irgendwelche Geister gesehen? Oh, schau mich nicht so an, als hä tte ich dich nie verletzen wollen.

Immer noch ohne die Ideen richtig zu koordinieren, schob sie ihre langen Haare in einer besorgten Geste zurü ck und seufzte tief. Dann, unfä hig, sich selbst einzudä mmen, erklä rte er:

" Ich weiß, dass dein Nachname Scott ist.

Wie haben Sie das herausgefunden?

Marta Nielsen erzä hlte es mir.

Was nun? Macht das fü r Sie einen Unterschied?

Natü rlich. Diese Zahl half zu klä ren, warum ich dachte, seine Physiognomie sei bekannt... Ich erinnerte mich, dass ich eine Show mit dir im Fernsehen gesehen habe.

" Oh ja... ", murrte David, bevor er wü tend hinzufü gte: " Verdammt, warum sind diese Eindringlinge hierher gekommen? Ich wollte nicht, dass du mich triffst.

" Warum hast du mir deinen Namen nicht offenbart und wolltest nicht, dass sie mich sehen?

David wich einer direkten Reaktion aus und zuckte nur mit den Achseln vor Bestü rzung, als er langsam zum Fenster ging, wo er sich zurü cklehnte und sie anstarrte. Nach ein paar Minuten des Zö gerns sprach er mit einer kalten, schneidenden Stimme:

" Wenn ein Mann einen bestimmten Ruf erreicht, wie in meinem Fall, wird er von den Medien sehr ins Visier genommen und wird von Frauen als eine der Mö glichkeiten begehrt, wie sie auch projiziert werden kö nnen. Es gab nicht wenige Gelegenheiten, bei denen ich in Schwierigkeiten geriet, nur weil ein Mä dchen beschloss, herumzugehen und zu verbreiten, dass sie ein Wochenende in meiner Firma verbracht hatte... Verstehst du, was ich sage?

" Perfekt, Mr. David Scott. " Helen begleitete die Antwort mit einer ü bertriebenen und theatralischen Ehrfurcht, bevor sie mit einer offensichtlichen Verachtung in ihrer Stimme hinzufü gte: " Kö nnen Sie mir jetzt erklä ren, Herr " berü hmter Schauspieler", warum zum Teufel ü berschä tzen Sie sich so sehr? Glaubst du wirklich, dass deine Anwesenheit eine Ehre fü r uns arme Sterbliche ist, die nicht den Namen haben, der von den leuchtenden Zeichen des Kinos verankert ist? Wisse, dass du meiner Meinung nach nichts anderes bist als eine Eitelkeit, prahlerisch, mit absolutem Mangel an Realitä tssinn. Und auß erdem finde ich es schrecklich, mit einem Mann zusammen zu sein, der den ganzen Tag ü ber verschiedene Rollen spielt.

Ein lautes Lachen unterbrach ihre kleine Rede und ließ sie errö ten, peinlich berü hrt von der Note der Vehemenz, die sie ihren eigenen Worten gegeben hatte. Helen gab das Projekt auf, ihm die Unzufriedenheit einer Dame zu ü bergeben, und hatte nichts gegen Widerstand, als David seine Hä nde mit extremer Zartheit zwischen seine Hä nde nahm.

" Eilean, du bist die einzige Person, die meine Ü berzeugung auf Null reduzieren kann.

Sie kä mpfte darum, sich nicht von dem unwiderstehlichen Magnetismus dieses athletischen Mannes und den sexy Gesichtszü gen beeinflussen zu lassen, entledigte sich des heiß en Kontakts seiner Hä nde und reagierte provokativ:

" Und hat jemals jemand versucht, ihn an seinen richtigen Platz zu bringen?

" Oh ja, jeder, der aus irgendeinem Grund gezwungen ist, mit mir zu leben: Mama, Wanda, Blair... Ich entschuldige mich fü r meine Anschuldigungen, Eilean. Ich erkenne, dass sie unbegrü ndet waren. Unabhä ngig davon tut es mir leid, dass Max dich hier gesehen hat.

" Ich bin froh zu erkennen, dass du in der Lage bist, deinen Arm zu drehen, wenn du falsch liegt. Was Max betrifft, warum versuchst du mir nicht genau zu sagen, was die Konsequenzen unseres Treffens sind? Vielleicht kö nnen wir dann beide

gemeinsam eine Lö sung finden.

" Danke, danke! Du bist wunderbar, aber ich fü rchte, du wirst durch seine kleinlichen Kommentare verletzt werden.

" Kommentare? Welche?

" Da du gerne weiß t, ist er unersä ttlich, dass du meine neueste Errungenschaft warst... Die letzte Geliebte bekam ich und hielt mich durch ein Wunder auß erhalb der Reichweite der Klatscher der sozialen Kolumnen.

Was fü r ein Kerl! Woher hat er diese haltlose Idee? Wie steht es mit dir? Warum hast du ihm nicht die Wahrheit erklä rt?

" Nun, Eilean, sei nicht naiv. Grund: Er kommt hierher, an einen abgelegenen Ort, findet sie allein bei mir und obendrein in meinem Gewand gekleidet... Welche andere Schlussfolgerung kö nnten Sie ziehen? Auß erdem, so schwer ich auch war, ihn vom Gegenteil zu ü berzeugen, wollte Max einfach keinen geben.

" Nun, es nü tzt nichts, uns deswegen zu tö ten, oder? Wir wissen beide, dass diese Geschichte albern ist und wir haben keinen Grund zur Sorge.

" Da liegen Sie falsch. Max ist skrupellos genug, um nicht zu zö gern, den vier Winden alles zu verkü nden, was er hier gesehen hat. Das wä re eine tolle Werbung fü r Ihren neuen Film. Tatsä chlich hat er bereits zusammengefasst, was er an die Presse senden will.

" Verschwenden Sie keine Zeit, oder? Und was schrieb er?

" Warum willst du es wissen?

" Um beurteilen zu kö nnen, ob diese Sensationslust mir Schaden zufü gen wird.

" In Ordnung, lass uns gehen. Das Kommuniqué wird zunä chst ü ber den Film und die Einstellung von Leo Rossi als Regisseur sprechen. Dann werden die Namen der beiden Hauptdarsteller, in diesem Fall Marta und ich, zusammen mit einer Zusammenfassung ü ber unsere Karrieren gegeben. Wie immer werden persö nliche Referenzen erscheinen, die Fans oder diejenigen, die Klatsch und Tratsch lieben, interessieren. Es werden die beiden gescheiterten Ehen von Marta und ihre neueste Romanze mit einem bekannten Fotografen erwä hnt. Was mich betrifft, so wird es nicht viele Fä lle mit verschiedenen Schauspielerinnen geben, noch die Information, dass ich kü rzlich Zeit in einem Schloss in Schottland mit einer schö nen Blondine namens Helen verbracht habe.

" Das ist alles?

" Und es ist nicht genug?

" Zumindest gibt es nichts, was mich alarmieren kö nnte. Wenn mein Nachname nicht erwä hnt wird, wird niemand vermuten, dass diese vermeintliche Geliebte ich bin.

" Blair und Wanda sind ü berhaupt keine Narren! Sie werden bald ableiten, wer es ist, und es ist offensichtlich, dass sie ihren Mund nicht halten werden.

Nicht das! Dieser Tag entblichte sich als eine wahre Kiste voller Ü berraschungen; jede Minute verä nderte eine Neuheit die Situation komplett. Auf diese Weise wurde sie verrü ckt, bevor sie ü berhaupt das groß e Chaos verstand, in das sie geraten war.

" Du meinst, Wanda wusste nicht, dass du vor hast, mich zu entfü hren oder mich lieber hierher zu locken?

" Treffen Sie den Nagel im Handumdrehen! Als sie mich bat, einen Weg zu finden, ihr Treffen mit Blair zu stoppen, zö gerte ich und machte keine Verpflichtung, was ich tun wü rde. Wir haben viel ü ber dich gesprochen und uns ü brigens ein ziemlich fehlgeleitetes Bild von dir geschaffen.

" Interessant! Wie dachten Sie, wie ich war? Mit grü nen Haaren, Hexenaugen und begierig darauf, kleine Kinder zu essen?

" Ich verstehe deine Wut, Eilean. Wir hatten kein Recht, sie zu verurteilen, ohne sie ü berhaupt zu kennen. Zuerst dachte ich, Du wä hnst nur eine erfahrene und

berechnende Frau, die nur daran interessiert ist, Vorteile aus einer Beziehung mit einem verheirateten Mann zu ziehen. Es kam mir nie in den Sinn, dass du das naive, schü chterne Mä dchen bist, das du bist. Es tut mir leid fü r die groß e dumme Sache, dich hier bleiben zu lassen. Jetzt kann ich nur noch versuchen, die Dinge zu erledigen, indem ich sie zurü ck auf das Festland nehme und nach Blair suche, um ihr die Situation zu erklä ren, damit du nicht verletzt wirst. Ich werde Sie sogar warnen, nicht auf die bö sen Kommentare zu hö ren, die um uns beide herum auftreten kö nnen.

Es war nicht mö glich! David handelte also die ganze Zeit! Zu keinem Zeitpunkt hä tte er es wirklich gewillt, oder er hä tte nicht so schnell das Projekt formuliert, es in die Zivilisation zurü ckzubekommen... und Blairs Arme.

Sie zwang sich, sich auf die praktischen Aspekte des Problems zu konzentrieren und versuchte, Zeit zu kaufen, um diese Lawine von Nachrichten zu assimilieren, und fragte:

" Wie kann ich reisen, wenn ich kein einziges Kleidungsstü ck habe?

" Heiliger Gott, wie konnte ich vergessen, dass all deine Dinge am Grund der Meerenge sind?

" Auß erdem ist das, was ich trug, nicht mehr in Gebrauch.

" Wir mü ssen es herausfinden... Komm schon, vielleicht hat Wanda etwas hinterlassen.

" Wanda? Wanda Murray? War sie hier bei dir?

" Und was ist daran so seltsam? Sie kommt immer hierher und letzte Woche hat sie mich um Hilfe gebeten, um dich von Blair fernzuhalten.

David sprach mit der ruhigsten Stimme der Welt, als ob all das natü rlich und gewö hnlich wä re. Dann ignorierte er den erstaunten Gesichtsausdruck, stand auf und schlug mit der gleichen Unpassibilitä t wie zuvor vor:

" Komm schon! Lass uns in ihr Zimmer gehen und etwas finden, das zu ihr passt. Kontinuierliche Handlung ging an die Tü r, die fü r Helen offen blieb. In vö lligem Widerspruch zu ihren wahren Gefü hlen erhob sie sich mechanisch aus dem Bett, passte ihren Gewandgü rtel an und folgte ihm, ohne den geringsten Protest zu skizzieren.

Wandas Zimmer war sehr groß und hell. Das Dekor mit handgefertigten Stü cken, Holz und bunten Stoffen sorgt fü r eine entspannte und einladende Atmosphä re. Zwei riesige Fenster ermö glichten einen Panoramablick auf die Insel. Unter einem von ihnen befand sich ein Einzelbett, das von einer Patchwork-Decke bedeckt war. Wandteppiche in Grau- und Brauntö nen, die an den weiß en Wä nden hä ngen, kontrastiert mit dem sehr hellen Grü n der Pflanzen, angeordnet in Tö pfen, die von dicken Schnü ren an der Decke hä ngen. In einer Ecke konnte man den Holzschrank sehen, in der anderen ein Sofa fü r zwei Personen. Eine ausgeklü gelte Stereoanlage und ein diskreter Schreibtisch, gekoppelt an ein Bü cherregal, komplettierten das Set.

Ü berraschenderweise waren mehrere persö nliche Gegenstä nde im Raum verstreut: Kosmetikflaschen und Parfü mglä ser in zwei Hä lften ü ber dem Schminktisch, ein ziemlich alter Teddybä r, der sich an die Kissen lehnte, Fotos an der Wand... Wanda Murray sollte ein hä ufiger Gast des Schlosses sein.

" Wir haben Glü ck, Eilean. Siehe!

David hatte eine der Garderobentü ren geö ffnet und mehrere gefü tterte Kleiderbü gel ausgestellt, die mit einfacher Sportkleidung gefü llt waren.

" Hilf dir selbst. Ich bin mir sicher, dass Wanda sich nicht darum kü mmern wird.

Da Helen die Ü berraschung noch nicht nachgemacht hatte, ging er zur Tü r und warnte:

" Nun, jetzt lasse ich dich in Ruhe, damit du dich vorbereiten kannst. Ich werde mich auch ä ndern, weil wir einen guten Weg zu Callander haben.

— Callander?

Das stimmt. Es ist fast sicher, dass Blair sie dorthin bringen wollte. Seine Familie hat ein Landhaus in dieser Gegend. Aber bevor wir gehen, rufe ich aus dem Macleish Cottage an, um zu bestä tigen, dass er und Wanda immer noch da sind.

" David, es ist nicht notwendig, dass du dich opferst, indem du zu Callander gehst. Ich werde Blair alles erklä ren, wenn ich ihn am Dienstag treffe.

" Nein, diese Verantwortung liegt bei mir! Du bist wegen mir in dieses Chaos geraten, also liegt die Verpflichtung, die Missverstä ndnisse rü ckgä ngig zu machen, bei mir. Wenn sie noch in Callander sind, gehen wir dorthin. Wenn Blair wieder in Glencross ist, werden wir ihn bei ihm suchen. Bitte, Helen, ich muss mich um alles kü mmern, damit ich keine Schmerzen im Gewissen bekomme. Arbeiten Sie mit mir zusammen.

Er verließ den Raum und ließ sie fassungslos zurü ck ü ber die plö tzliche Verä nderung, die sich ereignete. Innerhalb weniger Stunden hatte sich sein Schicksal wieder geä ndert. Am Morgen, als er ihn praktisch anflehte, sie zurü ckzunehmen, hatte er sich geweigert. Jetzt, da er nicht mehr gehen wollte und alles geben wü rde, um die verbleibenden zwei Tage in der Gesellschaft dieses rä tselhaften Mannes zu verbringen, bestand er auf seiner Abreise.

Er nahm ein kariertes Hemd, einen Kaschmirpullover und Jeans, die etwas lä nger schienen als die anderen beiden Hosen auf den Kleiderbü geln, und zog sie an. Die Taille war etwas breit, aber ein Gü rtel lö ste das Problem.

Er kä mmte seine Haare, sie mit einer Schnalle ein, die er in einer Schachtel ü ber dem Schminktisch gefunden hatte, und ging hin, um die Fotos genauer zu studieren. Einer von ihnen zeigte ein nettes Paar mittleren Alters, das eine lockige junge Dame umarmte, die bald erkannte, dass sie Wanda war. Es gab auch ein Porträ t von Blair, viel jü nger. Und eine von David.

In diesem Moment zog Davids Stimme, die sie den Gang hinuntereilte, sie aus ihren Bemerkungen heraus, was sie dazu veranlasste, die Tü r zu ö ffnen und fast wie ein Automat auf ihn zuzugehen. Helen sah ihn in formeller Kleidung, mit dunkler Hose, weiß em Hemd am Kragen und Wildlederjacke und musste sich zurü ckhalten, um ihn nicht zu umarmen. Noch nie einen so attraktiven Mann in seinem Leben gesehen.

Wenn es ihr jedoch gelang, sich nicht in ihre Arme zu werfen, geschah dasselbe nicht mit Worten. Bevor sie ü berhaupt argumentieren konnte, fragte sie und erinnerte sich an all die Unterstellungen und Gerü chte, die ü ber David und den Sä nger ausgingen:

" Wanda ist deine Geliebte?

Gott bewahre! Selbst wenn es nicht meine Schwester gewesen wä re, wä re es mir nicht einmal passiert, eine Affä re mit ihr zu haben, die ein unerträ gliches Genie hat.

" Wanda ist deine Schwester?

" Halbschwester eigentlich. Wir sind Kinder derselben Mutter.

Ohne etwas anderes hinzuzufü gen, betrat er Wandas Kammern und kehrte zurü ck, um mit dem Foto des Paares zu folgen. Er sah sie liebevoll an und weitete es Helen entgegen und erklä rte:

" Das ist meine Mutter, Megan Scott. Du kö nntest sie beim Namen kennen. Sie ist eine der besten Sopranistinnen der Welt.

Helen untersuchte das Foto. Oh ja, natü rlich habe ich von dieser netten, lä chelnden Frau mit hellen, hellen Augen gehö rt. Ihr Vater hatte groß e Bewunderung fü r diesen international bekannten Textsä nger und hö rte nicht auf, eine seiner Platten zu kaufen. Er beobachtete den Mann neben ihr genauer, hielt an seinen einfachen und bonachonas Gesichtszü gen fest, die typisch fü r die Schotten waren, und fragte:

" Und wer ist er?

" Alec Murray, Wandas Vater. Fü hlst du dich jetzt besser, da du Ordnung in unsere Beziehungen gebracht hast?

Ja, es tut mir leid. Wissen Sie, ich war fasziniert. Marta vermutete, dass du Wanda geheiratet hast, weil du in London zusammen warst und... Nun, das stand im Widerspruch zu allem, was Sie getan haben, um mich von Blair zu trennen. Sie erzä hlte mir auch, dass sie ihn beneidete, der Besitzer dieses Schlosses zu sein. Gehö rt er wirklich dir?

" Es ist eigentlich von Mama, die es vor ein paar Jahren aus dem Erbe meines Groß vaters erhalten hat. Aber schon vorher sind wir die ganze Zeit hierher gekommen. Wanda und ich nutzen es als sicheren Hafen, um unsere Sorgen zu vergessen, eine Zuflucht, in der wir wir selbst sein kö nnen, ohne uns auch nur im Geringsten um die Erwartungen der Ö ffentlichkeit zu kü mmern. Sie kö nnen sicher sein, dass dies fü r diejenigen, die in der Kunstwelt leben, immer unter dem Licht der Werbung, von grundlegender Bedeutung ist.

" Ja, ich stelle mir vor, du leidest unter Schrecken.

Du hast Recht. Aber jetzt mü ssen wir gehen, sonst kommen wir zu spä t. Bist du so weit?

Ja, es tut mir leid. Was mache ich mit deiner Robe?

" Ich werde es in meinem Zimmer lassen. Kommen.

David ging zum Ende der Halle, ö ffnete eine Tü r und warf sein Gewand in die Treppe, bevor sie die Treppe hinuntergingen.

Kö nnte ich etwas zu essen bekommen, bevor wir gehen? " fragte Helen und folgte ihm in die Kü che.

Immerhin hatte er eine gute Ausrede gefunden, um die Abreise zu verschieben! Wenn er eine Stunde Zeit hä tte, wü rde David vielleicht irgendwann entscheiden, dass es fü r sie zu spä t war, nach Callander zu gehen und die Reise auf den nä chsten Tag zu ü bertragen.

Ein wenig ü berrascht von seiner eigenen List und Kü hnheit, wartete er auf die Antwort, die auf unerwartete Weise kam. Davids Hä nde rutschten seine Schultern hinunter, bis sie seine Brü ste bedeckten und sie gegen ihn zogen, der sich auf den Rü cken gelegt hatte.

" Weiß t du, ich habe das Gefü hl, dass du nicht so sehr darauf bedacht bist, Carroch zu verlassen, wie du mir heute Morgen gesagt hast.

Wä hrend er sprach, knabberte er sanft an der Spitze seines Ohres und verursachte ein kö stliches Knibbeln, das sich in seinem ganzen Kö rper ausbreitete.

" Habe ich Recht?

Helen war sich bewusst, dass es keinen Nutzen hatte, ihn zu tä uschen, denn selbst wenn sie es tä te, wü rde es nicht ihren wahren Sehnsü chten entsprechen. Ohne zweimal nachzudenken, beschloss sie, sich selbst treu zu bleiben und antwortete in einem festen Ton:

Ja, es tut mir leid. Es ist einfach nicht die Insel, die ich nicht verlassen mö chte.

David schwieg und drü ckte sie stä rker zusammen, wobei er seine Hä nde in sanften Streichleerungen hinter seinen Rü cken schob. Nach ein paar Augenblicken ließ er sie sich jedoch zu ihm wenden und begann, ihren heeren Gesichtsausdruck zu studieren.

" Eilean, bitte verstehe, dass ich dir nicht erlauben kann, hier bei mir zu bleiben.

" Woran liegt das?

Als wä re er von einer Schlange gebissen worden, ging David schnell von ihr weg und wä hlte die Worte und sagte entschlossen:

" Das Problem ist, dass ich sie zu sehr will und keine weitere Nacht an ihrer Seite verbringen kö nnte, ohne sie zu berü hren. Ich mö chte dich lieben, und wenn du hier bleibst, wird mich nichts aufhalten. Haben Sie vergessen, dass wir, wenn diese drei heute Morgen nicht aufgetaucht wä ren, die Kontrolle ü ber die Situation verloren hä tten?

" Nein, das habe ich nicht vergessen.

" Also keine Diskussion mehr. Nehmen wir das Schnellboot und fahren wir so schnell wie mö glich ab.

David sprach in einem autoritä ren Ton, wä hrend er die Tü r der Kommunikation mit dem Balkon ö ffnete.

" Aber ich kann nicht gehen! Ich habe keine Schuhe! Wandas sind zu klein fü r mich und meine... Werfen Sie einen Blick auf sie!

Helen nahm die Schuhe noch durchnä sst und vö llig formlos, dass sie in einer Ecke zum Trocknen gespielt hatte.

" Es gibt hier ein Paar Stiefel, die zu dir passen sollten. Davids Stimme verschmierte sich gedä mpft, als er sich hinbeugte, um etwas in einem Schrank aufzuheben. Als er aufstand, reichte er ihm ein Paar Knö hnchen, was Helen widerwillig erlebte. Zu seiner Ernü chterung konnte er mit ihnen gehen, obwohl sie etwas groß waren.

" Alles klar? ", fragte er.

" Ja, natü rlich!

David zog seine eigenen Stiefel an und begann, die gelbe Jacke ü ber seiner Jacke zu tragen, und warnte:

" Es gibt einen wanda wasserdichten Pullover. Du kannst ihn nehmen.

Da sie keine Reaktion schilderte, nä herte sich David mit der anderen Jacke. In diesem Moment nahm Helen ihre Hand an ihre Stirn und taumelte leicht, als sie von ihm wegging, sich auf den Tisch lehnte und ein Stö hnen ausließ.

" Oh, ich fü hle mich schwach. Du willst mich verhungern lassen! Ich habe seit heute Morgen nichts mehr zu essen gehabt und kann so nicht reisen. Wenn ich nicht fü ttere, werde ich... Ich werde werden. Oh, ich denke, ich werde jetzt ohnmacht!

Mit einem besorgten Gesichtsausdruck in den Augen warf David den Umhang auf den Boden und zwang helen, sich hinzusetzen, wä hrend sie ihren Puls nahm und zwischen gelangweilt und ungeduldig fragte: " — Was wü rdest du gerne essen? Helen drehte ihr Gesicht, um zu verbergen, dass sie im Begriff war, in Gelä chter auszubrechen, und flü sterte in einem Stimmfaden:

" Ich brauche eine reichhaltige Mahlzeit. Ich habe nichts richtig gemacht, seit ich hier bin.

" Du bist unfair, nicht wahr? Ich habe Ihnen gestern Abend ein schö nes Abendessen zubereitet und ich habe es Ihnen vollkommen bequem gemacht, alles zu benutzen. Ansonsten habe ich Sie heute zum Mittagessen mit den Besuchern eingeladen, aber Sie haben sich entschieden, sich wie ein Buschkä fer im Raum zu verstecken. Wenn du schwach vor Hunger bist, ist es deine Schuld!

Sie gab auf, das Unwohlsein vorzutä uschen, weil ihre Leistung keine Wirkung auf David zu haben schien, und protestierte frustriert und sah, wie er ihm ein Glas Milch ausstreckte.

" Oh, was fü r ein Mangel an Freundlichkeit!

" Oh, also spielst du das Opfer? Versuchen Sie, dies zu nehmen und ein Sandwich zu machen, weil ich nicht beabsichtige, zu spä t zu kommen. Auf dem Weg nach Callander halten wir in einem Restaurant zum Abendessen, hö rst du mich?

" Nur wenn ich taub wä re, wü rde ich ihm nicht zuhö ren. Jetzt verstehe ein fü r allemig, dass ich nicht zu Callander gehen will, geschweige denn Wandas oder Blairs Gesicht sehen will.

" Ä hm... Es ist lustig, wie du deine Meinung geä ndert hast, seit du herausgefunden hast, wer ich bin...

" Hö r auf, lä cherlich zu sein! Meine Entscheidung hat nichts mit dir zu tun oder was du fü r den Lebensunterhalt tust! Ich weigere mich, hierher zu gehen, bevor ich eine anstä ndige Mahlzeit esse, und es gibt nichts, was mich dazu bringen kö nnte, es zu tun!

Nachdem sie ihre Gummistiefel ausgezogen hatte, verließ Helen die Kü che und

ging direkt in Richtung Zimmer. Glü cklicherweise war das Zimmer komfortabel, da alles darauf hindeutete, dass man viel Zeit darin verbringen wü rde.

Um seine Hä nde zu besetzen, begann er, das Bett mit entschlossenen Gesten zu machen, wobei er sehr darauf achtete, keine Falte zu hinterlassen. Es dauerte mehrere Minuten, um den Schnickschnack des Quilts zu reparieren, bis sie mit dem Ergebnis zufrieden war. Dann nahm er den Sessel in der Nä he des Fensters und setzte sich, um die Landschaft zu genieß en. Ich hoffte, david wü rde auftauchen, um sie zu ü berreden, auf das Festland zurü ckzukehren. Wenn das nicht passierte, kam ich runter und bereitete etwas zu essen zu.

⇐ Предыдущая 1 2 3 456 7 8 9 10 Следующая ⇒