4. На перепутье

И ты знаешь: он умрет - без переливания крови он умрет - ему нужна кровь - причем срочно - а ты едешь - А ТЫ ЕДЕШЬ! - а ты едешь - по жаре - сквозь пекло - вокруг тебя гул - знойное марево растекается по ветровому стеклу - и синие всполохи неба над крышами - и ты думаешь: сороки - невесть почему ты вдруг думаешь: сороки - осторожно: тут поворот - сороки - на повороте - что-то их приманивает - еще поворот - что-то блестящее их приманивает - приманивает - перекресток, круговое движение, посередке клумба - среди такой нищеты такая цветочная роскошь - а потом: всемирный банк - почему нет: всемирный банк - дальше, дальше - а впереди что: по тормозам - так, ждем - опять! опять ждем! - до чего же извилисто, черт подери, до чего же здесь все извилисто - а потом вдруг: полоса тени - похоже впереди море - должно быть море - где-то там - волны - но это пекло - какое же здесь пекло - ведь тут пустыня - лента асфальта, которую китайцы - всё китайцы - это китайцы им построили - и стадион на востоке тоже китайцы - переключаешь с третьей на четвертую - и тут вдруг: о матери - с чего вдруг ты думаешь о матери - ты сам не знаешь - о матери? - ты понятия не имеешь, почему вдруг именно сейчас о матери с ее - гудят - сзади кто-то гудит - да слышу, слышу! - дальше - вперед по шоссе - а кстати, радио - ты мог бы включить - ну конечно! радио - справа вдруг: мотороллер - КРЕТИН! - еще бы чуть-чуть, и тебе под колеса - вот ведь скотина! - мимо ларьков с фруктами - рыбины на газетной бумаге - автовокзал - слева сразу за автовокзалом - серебрятся на солнце, как птицы, как стрелы, нацеленные на запад: стоянка автобусов - теперь где-то надо налево - вот теперь, теперь налево! - ЭЙ! ТЕБЕ НАДО НАЛЕВО! - // черт возьми, проскочил, а ведь помнил: где-то тут надо было налево - тебе никак нельзя облажаться - мальчишке нужна кровь - а у тебя пульс - почему ты не повернул, черт возьми - пульс зашкаливает - обычно-то у тебя все - вот ведь гадство, надо было налево - А У ТЕБЯ ПУЛЬС - да ты и сам знаешь - ничего не поможет - по ляжке - кулаком по ляжке - твоя сонная артерия - ЭЙ! - по тормозам, переход - все на тебя смотрят - подними руки, как бы извиняясь - да-да! - mais, oui, mais[1]... - ты слишком резко - да плевать я хотел! - панамы с широченными полями - зонтики от солнца - excusez-moi[2] - резиновые шлепанцы, мальчишка в резиновых шлепанцах, мальчишка с - какие-то люди прямо перед носом - газеты, нет, спасибо, не нужно - на газеты времени нету, спасибо, большое спасибо - мессимессибогу! [3] - снова вперед! - вон там - еще немного, совсем чуточку - ну же, ВОТ СЕЙЧАС! - ага, ты видишь крышу - ВОТ ОН! - центр переливания крови - хотя ты знаешь: шансы один к ста - но тогда кто, если не - один к тысяче - кто, если не ты - один к десяти тысячам - если не ты, то кто - если ему не перелить кровь - он и так уже лежачий - у него спид - и уже малокровие - а ты ничего не можешь - у него красных телец почти не осталось - и думаешь: ему и десяти нет, вот ведь гадство - при том, что вообще-то это плевое дело - дома все это было бы плевое дело - там, откуда ты приехал, это вообще не вопрос - но здесь, при здешних возможностях - никакой возможности - ты знаешь: возможности никакой - въезд сзади - надо заехать сзади - значит, до перекрестка - радио - врубаешь радио - а все равно толку чуть - если б хотя бы радио - тебя обгоняет такси - ты жестом показываешь: пропусти - справа от тебя такси - и ему плевать - как назло, справа такси - переключаешь с четвертой на третью - снова показываешь, ну пропусти же! - так, направо, ага, пальмы, точно, были пальмы, - ну вот, наконец-то, въезд! - ты проезжаешь, - сам себя спрашиваешь, это, кажется, агава - краем глаза еще раз - да, похоже, агава - за воротами сразу подъем - если не агава, то что - так, в ворота - точно, агава - серо-зеленая - теперь фонтан, вон там, столбик воды, блестит и переливается, так и сверкает на солнце, а сразу зу ним должен быть - ну да, скверик с фонтаном, а сразу за сквериком - садовники, в теньке, надо же, садовники - в тени деревьев, с садовыми ножницами, ти - опрыскивают каким-то ядом, насекомых уничтожают - тоже мне, садовники, совсем с ума посходили, они этой гадостью все зальют - куряка в кресле-каталке - уже без ноги, а все еще дымит курилка - на стоянке пекло, как на сковородке - так, это сразу за неотложкой - наконец-то, вот оно, оконце - да, пункт выдачи крови - ты тормозишь, выскакиваешь из микроавтобуса, бегом к оконцу - очередь - люди, много людей, все ждут - ты проталкиваешься - костяшки пальцев у тебя сразу белеют от стука по стеклу - это окошко не обслуживается - все смотрят на тебя с ненавистью - ты барабанишь по стеклу - эй, слышь ты, это окошко не обслуживается, оно с самого утра закрыто - но ты барабанишь дальше - стучишь снова и снова - гляди-ка, мужчина, наконец-то, в белой рубашке, и он открывает - мужчина в белой рубашке открывает тебе окошко - ты суешь ему формуляр, суешь прямо под нос, называешь группу крови, называешь резус-фактор, называешь клеточный фактор - и:

- Тебе нужна кровь. Ты знаешь одно: тебе нужна кровь.

- Крови нет. Сегодня крови нет.

- Как это нет? У вас должна быть кровь.

- Крови нет. Вообще никакой. Попозже. Может быть, будет.

- Но тебе кровь нужна сейчас. Не попозже. Тебе кровь сейчас нужна.

- Попозже. Попозже может и будет. Зайдите попозже.

- Попозже поздно будет. Ты сейчас приехал. Кровь нужна СЕЙЧАС.

- Сейчас крови нет. Никакой. Попозже. Попозже может быть.

- Попозже будет поздно. Почему сейчас крови нет? Ведь это центр переливания крови. Это центр переливания крови или что?

- Это центр переливания крови.

- Если это центр переливания крови, тут должна быть кровь. Тебе она нужна сейчас же.

- Крови нет. Нет крови. Крови этой группы нет. И никакой другой тоже.

- Попозже - это когда. Ты хочешь знать, когда попозже.

- Без понятия. Тут, кроме вас, еще люди. Вон, сидят. Запишитесь.

- То есть как запишитесь. С какой стати запишитесь.

- Ну да, в список. Внесите свою фамилию в лист ожидания. Фамилию и все прочие данные. Группу крови, резус-фактор, ну, и все, что положено. Попозже может быть.

- Но ты-то понимаешь, что кровь тебе нужна сейчас. Иначе он умрет.

- Сожалею. Вот сюда, в список. Сюда, вашу фамилию, вот в эту графу, внесите себя в лист ожидания.

- Ты спрашиваешь, сколько это может продлиться. Сколько надо ждать.

- Не знаю.

- А кто знает? Ты хочешь знать, кто это знает.

- Никто не знает.

- Какова вероятность, хочешь ты знать, получить кровь данной группы сегодня.

- Очень маловероятно.

- Почему маловероятно, хочешь ты знать.

- Слишком мало доноров. Слишком много желающих. Трудности. Сплошные трудности.

- Но ведь это центр переливания крови, спрашиваешь ты, замечая, что уже начинаешь повторяться, а толку никакого.

- Ну да, это центр переливания крови. Но крови сейчас нет.

- Почему крови нет, хочешь ты знать, почему никто не позаботился, как такое вообще возможно.

- Не могу вам сказать. Не знаю. Это не мое дело. Успокойтесь. Запишитесь вот сюда. Вот сюда, сюда, в лист ожидания.

- Ты уже повышаешь голос, спрашивая, есть ли где-нибудь поблизости больница, где можно получить кровь. Ты даже материшься, да, ты материшься.

- Успокойтесь. Не знаю я. Может быть. Поищите. Вероятней всего, это маловероятно.

- Ты уже готов сорваться на крик, еще чуть-чуть, и ты заорешь на этого регистратора в окошке, ты схватишь его за грудки и проклянешь все на свете - и регистратора этого, и этот центр переливания крови, вообще все вокруг, и не только вокруг, - но у тебя нет сил, у тебя вдруг нет сил, костяшки пальцев твоей правой руки, костяшки пальцев твоей сжатой в кулак правой руки бессильно гладят стену центра переливания крови, гладят бетон стены под окошком регистратора, гладят бетон стены там, где ты опускаешься на колени, потому что тебя, кажется, тошнит, тебя сейчас вырвет, ты смотришь вниз, на пол у себя между коленями, но нет, тебя не вырвет, никак нельзя, чтобы тебя здесь вырвало, это только секундная дурнота, это от жары, и ты плюешь на пол, прямо на пол у себя между коленями, и смотришь на свой плевок, видишь, как слюна впитывается в бетонную пыль, и делаешь вдох, и делаешь выдох, и встаешь, и идешь обратно к машине, к своему микроавтобусу, потому что знаешь:

/Ты не в силах это изменить. /Ты пытался. / Мальчик умрет. / Уже скоро ты снова будешь дома. / Ты не в силах это изменить. / Ты пытался. / Мальчик умрет. / Ты не в силах это изменить. / Уже скоро ты снова будешь дома. / Ты пытался. / Ты не в силах это изменить. / И уже скоро ты снова будешь дома. //

⇐ Предыдущая 1 2 345 6 7 8 9 10 Следующая ⇒