Эшет хаиль

Стр 1 из 11Следующая ⇒

ש ב ת ש ל ז מ י ר ו ת

א ש כ נ ז ה מ ז ו ן ב ר כ ת

ס פ ר ד ה מ ז ו ן ב ר כ ת

Песнинаденьсубботний

БиркатАмазонАшкеназ

БиркатьАмазонСфарад

В память о

Хаим Бен Шломо Фрейдкин

17 сивана 2005

ל ע י ל ו י נ ש מ ת ח י י ם ב ן ש ל מ ה פ ר י ד ק י ן

2005 נ י ס ן 17

Содержаниеת ו כ ן

3…Зажиганиешаббатнихсвечейנ ר ו ת ל ש ב ת ה ד ל ק ת

3…ШаломАлэйхемע ל י כ ם ש ל ו ם

4…ЭшетХаильא ש ת ח י ל

5…Кидушвпятницувечеромק י ד ו ש ל ל י ל ש ב ת

6…Омовениерукנ ט י ל ת י ד י ם

6…Благословениенахлебה מ ו צ י א

7…Кидуш на утро субботыק י ד ו ש ל י ו ם ה ש ב ת

9…Песни на день субботний ש ב ת ש ל ז מ י ר ו ת

23… Авдала ה ב ד ל ה

25…Биркат Амазон Ашкеназ א ש כ נ ז ה מ ז ו ן ב ר כ ת

36…Биркат Амазон Сфарад ס פ ר ד ה מ ז ו ן ב ר כ ת

41…Благословение Мейн Шалошב ר כ ת מ ע י ן ש ל ש

42… Благословение Боре Нефашотב ו ר ה נ פ ש ו ת

ה ד ל ק ת נ ר ו ת ל ש ב ת

ב ּ ָ ר ו ּ ך ְ א ַ ת ּ ָ ה י ְ י ָ א ֱ ל ֹ ה ֵ י נ ו ּ מ ֶ ל ֶ ך ה ָ ע ו ֹ ל ָ ם

א ֲ ש ׁ ֶ ר ק ִ ד ּ ְ ש ׁ ָ נ ו ּ ב ּ ְ מ ִ צ ְ ו ֹ ת ָ י ו,

ו ְ צ ִ ו ּ ָ נ ו ּ ל ְ ה ַ ד ְ ל ִ י ק נ ֵ ר ש ׁ ֶ ל ש ׁ ַ ב ּ ָ ת.

ע ל י כ ם ש ל ו ם

ש ׁ ָ ל ו ֹ ם ע ֲ ל ֵ י כ ֶ ם. מ ַ ל ְ א ֲ כ ֵ י ה ַ ש ׁ ָ ר ֵ ת

מ ַ ל ְ א ֲ כ ֵ י ע ֶ ל ְ י ו ֹ ן

מ ִ מ ּ ֶ ל ֶ ך ְ מ ַ ל ְ א ֲ כ ֵ י ה ַ מ ּ ְ ל ָ כ ִ י ם

ה ַ ק ּ ַ ד ו ֹ ש ׁ ב ּ ָ ר ו ּ ך ְ ה ו ּ א:

ב ּ ו ֹ א ֲ כ ֶ ם ל ְ ש ׁ ָ ל ו ֹ ם. מ ַ ל ְ א ֲ כ ֵ י ה ַ ש ׁ ָ ל ו ֹ ם

מ ַ ל ְ א ֲ כ ֵ י ע ֶ ל ְ י ו ֹ ן

מ ִ מ ּ ֶ ל ֶ ך ְ מ ַ ל ְ א ֲ כ ֵ י ה ַ מ ּ ְ ל ָ כ ִ י ם

ה ַ ק ּ ַ ד ו ֹ ש ׁ ב ּ ָ ר ו ּ ך ְ ה ו ּ א:

ב ּ ָ ר ְ כ ו ּ נ ִ י ל ְ ש ׁ ָ ל ו ֹ ם. מ ַ ל ְ א ֲ כ ֵ י ה ַ ש ׁ ָ ל ו ֹ ם

מ ַ ל ְ א ֲ כ ֵ י ע ֶ ל ְ י ו ֹ ן

מ ִ מ ּ ֶ ל ֶ ך ְ מ ַ ל ְ א ֲ כ ֵ י ה ַ מ ּ ְ ל ָ כ ִ י ם

ה ַ ק ּ ַ ד ו ֹ ש ׁ ב ּ ָ ר ו ּ ך ְ ה ו ּ א:

צ ֵ א ת ְ כ ֶ ם ל ְ ש ׁ ָ ל ו ֹ ם. מ ַ ל ְ א ֲ כ ֵ י ה ַ ש ׁ ָ ל ו ֹ ם

מ ַ ל ְ א ֲ כ ֵ י ע ֶ ל ְ י ו ֹ ן

מ ִ מ ֶ ּ ל ֶ ך ְ מ ַ ל ְ כ ֵ י ה ַ מ ּ ְ ל ָ כ ִ י ם

ה ַ ק ּ ָ ד ו ֹ ש ׁ ב ּ ָ ר ו ּ ך ְ ה ו ּ א:

Шалом алейхем мальахей ѓашарет мальахей Эльон ми-

Мелех мальхей ѓамлахим га-Кадош барух Ѓу

(повторяют трижды)

Боахем лешалом мальахей ѓашалом мальахей

Эльон ми-Мелех мальхей ѓамлахим ѓа-Кадош барух Ѓу

(повторяют трижды)

Бархуни лешалом мальахей ѓашалом мальахей Эльон ми-Мелех мальхей ѓамлахим ѓа-Кадош барух Ѓу

(повторяют трижды)

Цетхем лешалом мальахей ѓашалом мальахей Эльон ми-Мелех мальхей ѓамлахим ѓа-Кадош барух Ѓу

(повторяют трижды)

א ש ת ח י ל

א ֵ ֽ ש ׁ ֶ ת ח ַ ֽ י ִ ל מ ִ י י ִ מ ְ צ ָ א, ו ְ ר ָ ח ֹ ק מ ִ פ ּ ְ ֿ נ ִ י נ ִ י ם מ ִ כ ְ ר ָ ה ּ.

ב ּ ָ ֽ ט ַ ח ב ּ ָ ה ּ ל ֵ ב ב ּ ַ ע ְ ל ָ ה ּ, ו ְ ש ׁ ָ ל ָ ל ל ֹ א י ֶ ח ְ ס ָ ר.

ג ּ ְ מ ָ ל ַ ֽ ת ְ ה ו ּ ט ו ֹ ב ו ְ ל ֹ א ר ָ ע, כ ּ ֹ ל י ְ מ ֵ י ח ַ י ּ ֶ ֽ י ה ָ.

ד ּ ָ ר ְ ֿ ש ׁ ָ ה צ ֶ ֽ מ ֶ ר ו ּ פ ִ ש ׁ ְ ת ּ ִ י ם, ו ַ ת ּ ַ ֽ ע ַ ש ׂ ב ּ ְ ח ֵ ֽ פ ֶ ץ כ ּ ַ פ ּ ֶ ֽ י ה ָ.

ה ָ י ְ ֿ ת ָ ה כ ּ ָ א ֳ נ ִ י ּ ו ֹ ת ס ו ֹ ח ֵ ר, מ ִ מ ּ ֶ ר ְ ח ָ ק ת ּ ָ ב ִ י א ל ַ ח ְ מ ָ ה ּ.

ו ַ ת ּ ָ ֽ ק ָ ם ב ּ ְ ע ו ֹ ד ל ַ ֽ י ְ ל ָ ה, ו ַ ת ּ ִ ת ּ ֵ ן ט ֶ ֽ ר ֶ ף ל ְ ב ֵ י ת ָ ה ּ, ו ְ ח ֹ ק ל ְ נ ַ ע ֲ ר ֹ ת ֶ ֽ י ה ָ.

ז ָ מ ְ ֿ מ ָ ה ש ׂ ָ ד ֶ ה ו ַ ת ּ ִ ק ּ ָ ח ֵ ֽ ה ו ּ, מ ִ פ ּ ְ ֿ ר ִ י כ ַ פ ּ ֶ ֽ י ה ָ נ ָ ֽ ט ְ ֿ ע ָ ה כ ּ ָ ֽ ר ֶ ם.

ח ָ ג ְ ֿ ר ָ ה ב ּ ְ ע ו ֹ ז מ ָ ת ְ נ ֶ ֽ י ה ָ, ו ַ ת ּ ְ ֿ א ַ מ ּ ֵ ץ ז ְ ר ו ֹ ע ֹ ת ֶ ֽ י ה ָ.

ט ָ ע ֲ מ ָ ה כ ּ ִ י ט ו ֹ ב ס ַ ח ְ ר ָ ה ּ, ל ֹ א י ִ כ ְ ב ּ ֶ ה ב ּ ַ ל ּ ַ ֽ י ְ ל ָ ה נ ֵ ר ָ ה ּ.

י ָ ד ֶ ֽ י ה ָ ש ׁ ִ ל ּ ְ ֿ ח ָ ה ב ַ כ ּ ִ י ש ׁ ו ֹ ר, ו ְ כ ַ פ ּ ֶ ֽ י ה ָ ת ּ ָ ֽ מ ְ ֿ כ ו ּ פ ָ ֽ ל ֶ ך ְ.

כ ּ ַ פ ּ ָ ה פ ּ ָ ר ְ ֿ ש ׂ ָ ה ל ֶ ע ָ נ ִ י, ו ְ י ָ ד ֶ ֽ י ה ָ ש ׁ ִ ל ּ ְ ֿ ח ָ ה ל ָ א ֶ ב ְ י ו ֹ ן.

ל ֹ א ת ִ י ר ָ ה ל ְ ב ֵ י ת ָ ה ּ מ ִ ש ׁ ּ ָ ֽ ל ֶ ג, כ ּ ִ י כ ָ ל ב ּ ֵ י ת ָ ה ּ ל ָ ב ֻ ש ׁ ש ׁ ָ נ ִ י ם.

מ ַ ר ְ ב ַ ד ּ ִ י ם ע ָ ֽ ש ׂ ְ ֿ ת ָ ה ל ּ ָ ה ּ, ש ׁ ֵ ש ׁ ו ְ א ַ ר ְ ג ּ ָ מ ָ ן ל ְ ב ו ּ ש ׁ ָ ה ּ.

נ ו ֹ ד ָ ע ב ּ ַ ש ׁ ּ ְ ֿ ע ָ ר ִ י ם ב ּ ַ ע ְ ל ָ ה ּ, ב ַ ּ ְ ש ׁ ִ ב ְ ת ּ ו ֹ ע ִ ם ז ִ ק ְ נ ֵ י א ָ ֽ ר ֶ ץ.

ס ָ ד ִ י ן ע ָ ש ׂ ְ ֿ ת ָ ה ו ַ ת ּ ִ מ ְ כ ּ ֹ ר, ו ַ ח ֲ ג ו ֹ ר נ ָ ת ְ ֿ נ ָ ה ל ַ כ ּ ְ ֿ נ ַ ע ֲ נ ִ י.

ע ו ֹ ן ו ְ ה ָ ד ָ ר ל ְ ב ו ּ ש ׁ ָ ה ּ, ו ַ ת ּ ִ ש ׂ ְ ח ַ ק ל ְ י ו ֹ ם א ַ ח ֲ ר ו ֹ ן.

פ ּ ִ ֽ י ה ָ פ ּ ָ ת ְ ֿ ח ַ ה ב ְ ח ָ כ ְ מ ָ ה, ו ְ ת ֽ ו ֹ ר ַ ת ח ֶ ֽ ס ֶ ד ע ַ ל ל ְ ש ׁ ו ֹ נ ָ ה ּ.

צ ו ֹ פ ִ י ּ ָ ה ה ֲ ל ִ י כ ו ֹ ת ב ּ ֵ י ת ָ ה ּ, ו ְ ל ֶ ֽ ח ֶ ם ע ַ צ ְ ל ו ּ ת ל ֹ א ת ֹ א כ ֵ ל.

ק ָ ֽ מ ו ּ ב ָ נ ֶ ֽ י ה ָ ו ַ י ְ א ַ ש ׁ ּ ְ ֿ ר ְ ו ּ ה ָ, ב ּ ַ ע ְ ל ָ ה ּ ו ַ י ְ ה ַ ל ְ ֿ ל ָ ה ּ.

ר ַ ב ּ ו ֹ ת ב ּ ָ נ ו ֹ ת ע ָ ֽ ש ׂ ו ּ ח ָ ֽ י ִ ל, ו ְ א ַ ת ּ ְ ע ָ ל ִ י ת ע ַ ל כ ּ ֻ ל ּ ָ ֽ נ ָ ה.

ש ׁ ֶ ֽ ק ֶ ר ה ַ ח ֵ ן ו ְ ה ֶ ֽ ב ֶ ל ה ַ י ּ ֹ ֽ פ ִ י, א ִ ש ׁ ּ ָ ה י ִ ר ְ א ַ ת י ה ו ה ה ִ י א ת ִ ת ְ ה ַ ל ּ ָ ל.

ת ּ ְ נ ו ּ ל ָ ה ּ מ ִ פ ּ ְ ֿ ר ִ י י ָ ד ֶ ֽ י ה ָ, ו ִ י ה ַ ל ְ ֿ ל ֽ ו ּ ה ָ ב ַ ש ׁ ּ ְ ֿ ע ָ ר ִ י ם מ ַ ע ֲ ש ׂ ֶ ֽ י ה ָ.

Эшет хаиль

Эшет хайиль ми йимца верахок мипниним михра.

Батах ба лев бала вешалаль ло йехсар.

Гмалатѓу тов вело ра коль йемей хайеѓа.

Дарша цемер уфиштим ватаас бе-хефец капеѓа.

Ѓайта каонийот сохер мимерхак тави лахма.

Ватаком беод лайла ватитен тереф левейта вехок ленааротеѓа.

Замема садэ ватикахеѓу мипри хапеѓа натъа карем.

Хагра беоз мотнеѓа ватеамец зроотеѓа.

Таама ки тов сахра ло йихбэ балайла нера.

Ядеѓа шильха вакишор вехапеѓа тамху фалех.

Капа парса леани веядеѓа шильха лаэвьон

Ло тира левейта мишалег ки холь бейта лавуш шаним.

Марвадим аста ла шеш веаргаман левуша.

Нода башеарим бала бешивто им зикней арец.

Садин аста ватимкор вахагор натна лакнаани.

Оз веѓадар левуша ватисхак лейом ахарон.

Пиѓа патха вехохма веторат хесед аль лешона.

Цофия ѓалихот бейта велехем ацлут ло тохель.

Каму ванеѓа вайеашруѓа бала вайеѓалела.

Работ банот асу хайиль веат алит аль кулана.

Шекер ѓахен веѓевель ѓайофи. Иша йиръат Адонай ѓи титѓалаль.

Тну ла мипри ядеѓа вигалелуѓа вашеарим маасеѓа.

12 3 4 5 6 7 8 9 10 Следующая ⇒