Лиза Джейн Смит 7 страница

Кейтлин потерла пульсирующий лоб и пожалела, что не может выйти из дома и прилечь под деревом. Ей не хватало воздуха. Кейт лениво подкидывала бумажные шарики, но тут дверь открылась, и она бросила свое бездумное занятие. На пороге стояла Лидия.

— Можно? — несчастным голосом спросила девушка, — У меня сегодня отменили урок верховой езды.

— Это твоя комната, — ответила Кейтлин.

Она продолжила играть с бумажными шариками. Кейтлин забрала их с собой, чтобы Фрост не смогла достать рисунки из мусорной корзины и посмеяться. Но только ли поэтому? Теперь Кейт начала думать, что ее подтолкнул к тому инстинкт самосохранения.

Еще ни один ее рисунок не оказывался бесполезным. Может, будет разумнее их сохранить.

— Что-то случилось? — спросила Лидия.

Кейтлин нахмурилась. Лидия захотела поговорить?

— Голова болит, — коротко ответила она и забросила бумажные шарики в ящик стола.

А потом Кейт вспомнила о своем обещании Льюису и искоса посмотрела на Лидию.

Миниатюрная девушка казалась очень элегантной в костюме для верховой езды. Густые черные волосы убраны назад, личико бледное, а зеленые глаза смотрят живее, чем обычно. Изящная, богатая... и несчастная.

— У тебя есть парень? — неожиданно спросила Кейтлин.

— Что? Нет, — Лидия немного поколебалась и добавила: — Меня не интересует Габриель, если ты об этом.

— Я не об этом. — Кейт не хотелось говорить о Габриеле, — Я о Льюисе подумала. Ты когда-нибудь обращала на него внимание?

Казалось, вопрос удивил и даже испугал Лидию.

— Льюис! Ты о Льюисе Чао?

— Нет, о Льюисе и Кларке[10]. Конечно, о Льюисе Чао. Что ты о нем думаешь?

— Ну... он был очень добр ко мне. Даже когда вы все ополчились против меня.

— Что ж, он тоже считает, что ты милая. А я сказала ему...

Кейтлин спохватилась. Она чуть не проболталась, что вчера пообещала Льюису поговорить с Лидией.

«О господи, из-за головной боли совсем мозги набекрень».

Кейтлин судорожно пыталась придумать, как закончить начатое предложение.

— А я сказала ему, что ты считаешь, будто слишком хороша для него. Что ты просто над ним смеешься. Это было давно, — сымпровизировала Кейт.

У Лидии потемнели глаза.

— Я бы не стала над ним смеяться. Мне нравятся хорошие ребята, — сказала она. — И я не думаю, что ты хорошая. Ты становишься такой же, как они.

С этими словами Лидия вышла из комнаты, хлопнув дверью.

Кейтлин откинулась на спинку кровати и, подумав немного, решила, что не создана для шпионажа.

И что все еще не пришла в себя после тестов. Ясно одно — нельзя допускать, чтобы Джойс прилепляла к ее лбу осколок кристалла. Она перестает себя контролировать, а когда теряешь контроль, всякое может случиться.

И еще — ясно, что она не способна визуализировать секретную комнату под лестницей, а Джойс не собирается и близко подпускать ее к этому месту. Так что единственный выход — пойти туда самой.

Но когда?

Продолжая тереть лоб, Кейтлин сбросила кроссовки и улеглась на кровать.

Сначала она закрыла глаза, просто чтобы облегчить головную боль. Но вскоре мысли перестали крутиться в голове, тело расслабилось. В этот раз кошмары ей не снились.

Когда Кейтлин проснулась, у нее вновь возникло ощущение пустоты. Дом был таким тихим, а теплый воздух — абсолютно неподвижным.

Голова наконец перестала болеть. Кейтлин осторожно спрыгнула с кровати и прокралась к двери.

Тишина.

«Нет, они не стали бы второй раз оставлять меня одну. Если только это не ловушка. А если ловушка, я никуда не пойду».

Но она могла спуститься на первый этаж. Она здесь живет; она полноправный член команды; она идет вниз, чтобы взять бутылку минералки или яблоко.

«Тогда я спускаюсь».

Она имела полное право прогуляться по первому этажу. Может, ей стало скучно одной и она хочет найти кого-нибудь из ребят. Кейтлин заготовила ответы на случай, если ее засекут.

«Джойс, я только хотела спросить... »

Но в комнате Джойс никого не оказалось.

«Ребята, тесты что, еще не закончились? »

Но в ближней лаборатории было пусто, впрочем, как и в дальней.

И в кухне, и в столовой, и в гостиной. Кейтлин раздвинула шторы в столовой и выглянула в окно. Никто перед домом не играл в соке или фризби. Даже машины Джойс не было видно, только колыхались от ветра акации и живая изгородь из можжевельника.

«Ладно, не исключено, что это ловушка. Но если нет, такую возможность грех упускать».

Задыхаясь от волнения, Кейтлин прокралась к коридору под лестницей.

«Средняя панель», — сказала она себе и воровато оглянулась на застекленную дверь в комнату Джойс.

Потом она пробежала пальцами по гладкому темному дереву и нащупала щель, обозначавшую верхний край двери.

«Отлично, здесь. Теперь надо найти место, которое показывал Льюис».

Кейтлин закрыла глаза и сосредоточилась на полученных от Льюиса образах. Вообще-то она не видела их, скорее чувствовала кончиками пальцев. Вот на этом уровне он что-то обнаружил, а потом мысленно надавил. Кейтлин прижала ладонь.

Затем Льюис опустился ниже и опять надавил. Кейт поступила так же, потом толкнула, уже сильнее.

Раздался щелчок.

Кейтлин не верила в удачу. «Я сделала! У меня получилось! »

Радостное возбуждение, начиная с пальцев ног, поднималось все выше и, как пузырьки шипучки, постепенно заполняло все ее тело. Кейт была в восторге от себя.

Средняя панель скользнула влево и исчезла. Лестница вела вниз, она подсвечивалась только тусклыми красными лампочками на уровне ступенек.

Голова ее закружилась от восторга, но Кейт старалась не обращать на это внимания и прислушивалась к тому, что происходит вокруг. Тишина.

«Отлично, идем вниз».

С каждой ступенькой Кейтлин чувствовала, как радостное возбуждение постепенно покидает ее. Это было не самое приятное место. Будь Кейтлин чуть помладше, красный полумрак заставил бы ее вспомнить о троллях.

Сойдя с последней ступеньки, она пошарила по стене там, где должен находиться выключатель... но тут же отдернула руку.

«Яркое освещение — это плохо. Если в дальней комнате кто-то есть, он заметит свет».

«Но если не включать свет, придется идти в темноте».

При мысли об этом у Кейт задрожали колени, но делать было нечего, она коснулась ладонью стены и двинулась вперед. Очень скоро, чтобы не наткнуться на какое-нибудь неожиданное препятствие, ей пришлось выставить перед собой вторую руку.

Кейт ничего не видела, каждый шаг давался ей с огромным трудом, но она стиснула зубы и заставила себя идти. Оставшаяся позади тускло-красная лестница казалась все более и более привлекательной.

«О господи, а если кто-то выйдет в коридор, увидит, что дверь нараспашку и закроет? Закроет меня здесь? »

Мысль была настолько жуткой, что Кейтлин чуть не бросилась бежать обратно, но все же нашла в себе силы двигаться дальше.

«Всего один шаг, и еще один... и еще... »

Вытянутая рука натолкнулась на дверь. Кейт так настрадалась в темноте, что потянулась к выключателю, даже не подумав прислушаться, что может происходить в соседнем помещении. Но вместо выключателя ее пальцы нащупали встроенное в дверь прямоугольное устройство.

Что это? Кейт пробежала пальцами по рядам кнопок. Определенно напоминало калькулятор. «Ты — идиотка. Идиотка. Наверное, совсем отупела после утренних тестов. Это цифровой замок. Хитрый замок, чтобы его открыть, надо набрать на клавиатуре определенную комбинацию. А если замок цифровой, значит, за дверью... »

Он там. Монстр, покрытый омерзительными отростками. Он засел там, как в норе, всего в нескольких футах от Кейтлин. Она остро ощутила близость зла.

А потом Кейт услышала голоса.

Голоса за дверью.

Они были там, с кристаллом.

«О господи, какая я дура. Просто дура. Естественно, они там. Это туда они уходили днем. И сейчас сидят вокруг кристалла Зетиса».

«Без паники, только не паникуй», — говорила себе Кейтлин.

Но было слишком поздно, она уже запаниковала. Она даже не узнала у Льюиса, как закрывается панель. Она безмозглая, ни на что не способная, а они прямо там, за дверью. И времени на отход не оставалось.

Снова какой-то шум, совсем рядом с дверью.

Кейтлин метнулась в сторону, не думая, куда и зачем. Прыжками она пролетела по коридору и приземлилась у красной лестницы. Нащупав первую ступеньку, начала взбираться наверх. Сбивая коленки, не обращая внимания на ушибы, на карачках Кейтлин добралась до последней ступеньки, и яркий свет ударил ей в глаза. Именно он остановил ее, не дал промчаться через гостиную вон из дома... или в свою комнату, где можно забиться под кровать. Животный инстинкт подсказал Кейт, что нельзя выходить из укрытия.

— Кейт, боже мой...

Голос был высокий, удивленный и не злой. Обезумевшая от страха Кейтлин повернулась и увидела Лидию.

— Что случилось? Они что-то сделали с тобой?

Лидия посмотрела за спину Кейтлин на уходящую вниз лестницу.

Крохотная часть мозга Кейт вернулась в нормальный режим. У нее появился шанс на спасение. Ей могли помочь. Лидия знала о существовании секретной панели и, казалось, тревожилась за Кейтлин.

— О Лидия, — срывающимся голосом прошептала Кейт. — Я... я...

Она собиралась соврать, что была вместе с остальными внизу и испугалась.

— О Лидия, я знаю, мне не следовало спускаться туда, — сказала она почему-то вместо этого. — Но Джойс ничего мне не разрешает. Я просто хотела посмотреть... А теперь Джойс будет злиться. Я не умею закрывать эту панель.

Лидия разглядывала Кейтлин спокойными зелеными глазами.

— Я просто хочу участвовать в том же, что и остальные, — добавила Кейт и брякнула: — Извини, если я плохо к тебе относилась.

Последовала пауза. У Кейтлин так громко колотилось сердце, что уши заложило. Лидия, закусив губу, смотрела на лестницу.

Наконец она перевела взгляд на Кейт.

— Значит, ты хочешь участвовать в том, что они делают, — проговорила она. — Ты такая же, как они. Ладно.

Лидия протянула руку вперед и быстро коснулась стены слева от двери в трех разных местах.

Панель скользнула на место и закрыла проход.

Лидия смотрела в пол. Кейтлин не знала, что делать дальше.

— Будь осторожна, Кейтлин, — предупредила Лидия и ушла, прежде чем Кейт смогла что-то ответить.

Кейт стояла под горячим душем и пыталась согреться. Ноги у нее все еще дрожали, а на коленке разрастался превосходный синяк.

«Лидия знает».

Кейтлин ни секу нды не сомневалась. Единственный человек в доме, который не обладал экстрасенсорными способностями, раскрыл ее. Ложь Кейт не убедила Лидию.

Тогда почему она ей помогала? О, неважно.

Кейт умоляюще сложила ладони.

«Только, пожалуйста, не надо рассказывать Джойс».

Но кто мог это гарантировать? Единственный способ уцелеть — бежать из Института. А Кейтлин не имела права. Как бы она ни была напугана, ей следовало остаться. Если она продержится до понедельника, если Роб передаст ей осколок кристалла...

... и если она разгадает комбинацию замка.

Она должна, должна войти в секретную комнату одна.

На ходу вытираясь полотенцем, Кейтлин направилась в комнату за набором для рисования.

В прошлый раз она сосредоточилась не на том. Она пыталась заглянуть в секретную комнату и, одному богу известно почему, нарисовала какую-то ерунду. Может, Джойс держит рядом с кристаллом рождественскую елку. Может, там модель парусника в стеклянной бутылке. В любом случае, теперь Кейт знала, о чем думать.

Цифры. Ей нужна комбинация, открывающая замок. С помощью любимых пастельных мелков и верного альбома для рисования она собиралась добыть эти цифры.

Дверь плотно закрыта, верхний свет выключен. Лампу на прикроватном столике Кейт накрыла футболкой. Отлично. Обстановка что надо. Замотав голову полотенцем на манер тюрбана, Кейтлин села по-турецки и приготовилась рисовать.

Никогда еще она так старательно не изгоняла из головы мысли. Она летела по крутому желобу в ожидающую ее темноту. Пальцы начали зудеть и потянулись к пастели. Они сами выбирали мелки и теперь водили ими по бумаге.

Спустя несколько минут Кейтлин посмотрела на то, что у нее получилось.

«Фантастика. Глазам не верю! »

Снова корабль с рождественской елкой.

На сей раз рисунок был цветной. Белые, как голубь мира, паруса, обшивка нарисована тем- [юй охрой, а кудрявые волны — тремя оттенками синего. На палубе гордо стоит серо-зеленая рождественская елка с красной гирляндой и желтой звездой.

Кейтлин зло скомкала рисунок и швырнула в зеркало.

Ей хотелось что-нибудь сломать, разбить об пол...

Дверь в комнату распахнулась настежь.

В ту же секунду ярость Кейтлин испарилась, ее место занял ужас. Лидия все рассказала. Они прибежали сюда за ней. Кейт слышала топот шагов за спиной стоящего в дверном проеме человека.

— Эй, Кейт, а что так темно? — крикнула Бри и, не дожидаясь ответа, добавила: — Давай шевелись! Одевайся!

«Куда одеваться? На казнь? »

— Зачем? — тихо спросила Кейт.

— Нам есть что отметить! Мы идем в клуб! Ну же, одевайся, напяль лучшие тряпки. Будет полно парней. Тебе есть что надеть? Могу одолжить что-нибудь.

— О, спасибо, у меня есть, — поторопилась заверить Кейтлин.

Она могла представить, какие тряпки собиралась одолжить ей Бри. Но настрой Бри оказался заразительным, и Кейтлин обнаружила, что уже стоит перед шкафом.

— Мы хорошо поработали днем, — сказала Бри и сцепила руки над головой, как одержавший победу боксер, — Астральная работа, настоящее, крупное дело. Мы убили Лишаня.

— Я встретил ее на лестнице. Она говорит, что должна вас увидеть, — сказал приятель Тони.

Роб, Льюис и Анна сидели в крохотной однокомнатной квартире. Роб посмотрел за спину приятеля Тони, на девушку, которая к ним пришла.

— Я следила за вами от дома к дому, — пояснила девушка.

Роб сразу отметил ее вьющиеся золотистые волосы и греческий профиль. Несмотря на светлые волосы, кожа у нее была смуглая, а глаза миндалевидные, как у Льюиса. Она казалась очень красивой.

И знакомой.

— Я тебя знаю, — сказал Роб, — Ты... Ты из братства.

— Тэмсин, — опередила девушку Анна.

Девушка, Тэмсин, кивнула. Казалось, она хочет улыбнуться, но у нее не получалось. Губы Тэмсин задрожали, она склонила голову и расплакалась.

— Я загляну позже, — извинился приятель Тони и поспешно удалился.

Роб проводил девушку до кресла.

— Что с тобой?

Радостное волнение, которое он испытал при виде Тэмсин, лопнуло как воздушный шарик.

Сначала он подумал, что братство прислало им человека для помощи.

— Я пришла помочь, — сдавленным голосом произнесла Тэмсин.

Она словно услышала мысли Роба, а может, действительно услышала. В братстве все были телепатами.

— Меня прислал Лишань.

Анна положила руку на вздрагивающее плечо Тэмсин.

— Тогда в чем же дело? — ласково спросила она.

— Ни в чем... было до недавнего времени. А потом я почувствовала, что Лишань умер.

Роба пробрал озноб.

— Ты уверена? — спросил он, прокашлявшись.

— Я почувствовала. Мы думали, что будем в безопасности на нашем новом острове. Но они его нашли. Я почувствовала, что он умер.

«Она действительно очень расстроена», — сказал в сети Льюис.

— «Не просто расстроена, она чувствует себя покинутой и беспомощной. Такое случается с членами братства, когда они теряют лидера», — подумал Роб, но не стал посылать эту мысль Льюису, опасаясь, что Тэмсин тоже его услышит.

— И теперь я не знаю, что делать, — всхлипывала Тэмсин, — Лишань должен был все мне объяснить, когда я окажусь на месте. Я проделала долгий путь и в результате ничем не могу вам помочь.

Роб посмотрел на Анну, как будто она могла подсказать ему слова утешения. Анна была такой мудрой... Но ее темные глаза наполнились слезами, и она не выдержала взгляда Роба.

Злой на самого себя, Роб обнял Тэмсин за плечи.

— А Мирин...

— Миринианг тоже мертва, — прошептала Тэмсин, — Она умерла на пути к острову. Никто не сможет нам помочь, надеяться не на кого!

Кейтлин сидела на кровати с черным платьем на коленях. Она как раз доставала его из шкафа, радуясь, что взяла с собой, и оно не помялось, когда Бри сказала ей это.

Теперь она просто сидела. Ей не пришлось ни о чем спрашивать у Бри. Она и так знала правду.

Острова королевы Шарлотты. Вот что было написано на карте. Это Канада. Туда отправились люди из братства, покинув Ванкувер. Бри нашла их новое укрытие.

А Шакал Мак разведал, где находится камин. Камин в доме братства. Кейт знала все это, потому что нарисовала мужчину в эпицентре взрыва.

Сегодня вечером они собрались вокруг кристалла и послали астральные проекции на острова королевы Шарлотты. А потом Ренни использовал психокинез.

«О Лишань, — Кейтлин безжалостно теребила шифон, — Ты мне нравился. Ты мне правда нравился. Ты был самонадеянным, резким, нетерпеливым, и ты мне очень, очень нравился. Ты был живым».

Кожа цвета жженого сахара. Рысьи глаза. Мягкие вьющиеся волосы, казалось светившиеся бледным коричневым светом. И душа, которая горела, как костер в непроглядной ночи.

Умер.

А теперь Кейтлин придется идти и праздновать это. Ей не отвертеться. Они поймут, если она попытается найти отговорку. Если она хочет быть одной из них, она должна ненавидеть братство так же, как они.

Ощущая себя очень хрупкой, неверными шагами Кейтлин подошла к зеркалу, стянула с головы полотенце, скинула одежду и надела черное платье. Она механически провела пальцами по мокрым волосам и тут осознала...

«Я похожа на ведьму».

Босая, в черном платье, бледная, со спадающими на плечи рыжими волосами, которые высохли достаточно, чтобы сиять в тусклом свете...

«Так и есть. Самая настоящая ведьма. Такие бродят босиком по улице с развевающимися на ветру волосами и поют странные песни, а простые люди глазеют на них из окон, спрятавшись за занавесками».

Лиф из лайкры выгодно подчеркивал стройную фигуру, а шифоновая юбка волнами спускалась от бедер к щиколоткам. Но Кейтлин не любовалась собой, она смотрела в зеркало и испытывала новые ощущения. Она была уверена в себе и полна решимости.

«С такой внешностью можно проклясть кого угодно. Это я и собираюсь сделать. Они мне заплатят. Я отомщу, Лишань. Даю слово».

«Я обещаю».

За дверью послышались нетерпеливые голоса. В комнату с виноватым видом заглянула Лидия.

— Я только что услышала.

Как всегда, она выглядела жалко, как человек, который старается остаться незаметным. Но в то же время в ней чувствовалась удовлетворенность, как будто она убедилась в собственной правоте.

— Я говорила, что отец победит. Он всегда побеждает. Ты правильно поступила, что перешла на их сторону, Кейт.

— Не одолжишь мне чулки? — спросила Кейтлин в ответ.

Когда все спустились, мистер Зет ждал их в гостиной. Кейтлин предположила, что он был с подопечными в секретной комнате и руководил их действиями. Она подошла к старику в паре позаимствованных у Фрост туфель, и он благосклонно кивнул ей.

С виду он был настроен дружелюбно, но Кейтлин чувствовала исходящую от него дикую радость. Мистер Зет знал, что ей больно, и ему это нравилось.

— Желаю приятно провести время, Кейтлин, — сказал он.

Кейт гордо вскинула голову: она не желала доставлять старику удовольствие.

Габриель тоже был там, неотразимый в своем черном костюме. Кейтлин внимательно посмотрела на него. Казалось, смерть Лишаня его не расстроила, но, с другой стороны, он не имел причин любить братство. Члены братства исповедовали философию, согласно которой не пускали в свой дом того, кто лишил человека жизни. И неважно, при каких обстоятельствах. Габриель совершил два убийства, одно случайно, второе в рамках самозащиты, но члены братства не разрешили ему войти в дом. Поэтому он и не расстроился теперь.

Все остальные ходили пьяными от счастья.

Мистер Зетис проводил их до выхода, и они расселись по машинам. Кейтлин, Бри и Ренни поехали в машине Лидии. Джойс взяла к себе Габриеля, Фрост и Шакала Мака. Кейтлин всю дорогу продумывала план мести черным медиумам... И Габриелю в том числе.

Клуб назывался «Черный карнавал». Кейтлин тут же отбросила мысли о возмездии: такого ей еще не приходилось видеть.

К входу в клуб выстроилась очередь. Желающие попасть внутрь разоделись в самые невероятные костюмы. Они выглядели странно и даже пугающе.

Движение возле клуба ненадолго застопорилось, и Кейт увидела, что там происходит. Вышибала с проколотой губой и ливерпульским акцентом командовал, кто может войти сразу, кто должен подождать, а кому следует отправляться домой. Пропустили: парня с накрашенными блестящей пурпурной помадой губами и алюминиевыми кудряшками вместо волос; девушку в вечернем платье из черной паутины; шикарную женщину, с виду итальянку, в белом трико и черных бархатных шортах, очень коротких.

Бри навалилась со спины на Кейтлин.

— Он не впускает тех, кто отстойно выглядит, — сказала она на ухо, — Надо быть или знаменитостью, или невероятно красивой, или...

«Или походить на участника шоу Басби Беркли и персонажа научно-фантастического фильма в одном флаконе», — подумала Кейтлин.

— А мы как пройдем? — тихо спросила она.

Кейтлин разглядывала тех неудачников, кто не смог попасть в клуб. Нормальные люди, которые оказались недостаточно шикарными или жуткими, ждали за ограждением, некоторые плакали.

— По пригласительным, — устало сказала Лидия. — Отец договорился.

Она оказалась права. Вышибала без вопросов впустил их в клуб.

Внутри мигал стробоскоп, горели разноцветные лампы и было так задымлено, что Кейт, кроме радуги мерцающих огней, почти ничего не видела.

Гремел пульсирующий бит, разговаривать было невозможно, только перекрикиваться. На танцполе девица с длинными блестящими волосами вскидывала ноги выше головы.

— Ну разве не здорово? — завопила Бри.

Кейтлин не могла определиться. Громко. Жутко. Весело, если хочется праздника, но противоестественно, если нет настроения.

«Я отомщу за тебя, Лишань. Я выполню обещание».

Кейтлин мельком увидела идущую к танцполу Джойс. Свет отразился от башки Шакала Мака, который заказывал что-то у полуодетой официантки.

А где же Габриель?

Бри исчезла. Кейтлин окружали люди с крыльями, люди, обмотанные в целлофан, люди с шипами вместо ногтей. И повсюду водопады окрашенных люминесцентной краской волос, ненормально длинные накладные ресницы, блестящие серебром брови, лица без бровей, тела в пирсинге.

Если бы не холодная ярость из-за гибели Лишаня, Кейт, наверное, испугалась бы, а так она ничего не чувствовала. Мужчина в маске и леопардовом трико пригласил ее танцевать, и она согласилась. Вообще-то Кейтлин никогда не танцевала, только иногда дома перед телевизором.

Музыка была слишком громкой, чтобы разговаривать, а Кейтлин не волновало, что о ней подумает «леопардовый» мужчина, так что она воспользовалась моментом, чтобы продолжить обдумывать план мести.

Тогда она и разгадала тайну цифрового замка.

Все произошло совсем не так, как описывают в книжках, когда случайная реплика верного друга открывает знаменитому детективу глаза и он видит решение проблемы как на ладони. С Кейтлин не случилось ничего определенного, просто ее мысли постоянно крутились вокруг замка.

«Я должна добраться до кристалла, а значит, я должна разгадать комбинацию».

И когда Кейтлин в очередной раз подумала об этом, ее осенило.

«А может, у меня уже есть ответ? Один из рисунков оказался пророческим. А как же второй? »

Следующий вопрос уже был готов в ее мозгу: «Как рождественская елка и корабль могут означать восьмизначное число? »

Ну, Рождество, естественно, имеет свое число. Это дата. Декабрь, двадцать пятое, 12/25. Или 25/12, если произносить это как «двадцать пятое декабря».

Танцпол закачался под ногами Кейтлин. «Леопардовый» мужчина ушел, но это ее не волновало. Она облокотилась на перила и наблюдала за вспыхивающими огнями.

Кейт дрожала от возбуждения, ее мысль, как искра по бикфордову шнуру, добежала до финала.

Корабль. Корабль — второе число. Но какое? Количество мачт, или численность команды, или то, сколько плаваний совершил этот корабль? Или дата. Дата, когда корабль спустили на воду. Но что это за корабль?

Кейтлин была в отчаянии, она ничего не знала о кораблях. Сколько времени уйдет на то, чтобы заполнить пробел в образовании, а потом все взвесить и просчитать?

«Нет, стоп. Не паникуй. Картинку нарисовало твое подсознание, а оно не может быть умнее тебя. Оно не выбрало бы какую-то дату и не прикрепило ее к кораблю, если бы ты сама не знала и дату, и корабль».

«Но я такая глупая, — спорила сама с собой Кейтлин. — Историю совсем не знаю, только самые простые даты. Например: " В одна тысяча четыреста девяносто втором году Колумб пересек океан" »[11].

Сверкающие на солнце синие волны с барашками. Три оттенка синего. Нарисованы с особой тщательностью.

Кейтлин нашла ответ.

Она была уверена, но внутренний голос ворчливо возразил: «Мистер Зетис не выбрал бы такую элементарную комбинацию. Он бы не начал или не закончил бы ее числом тысяча четыреста девяносто два». Любой взломщик помнит эту дату и может набрать наудачу».

У Кейтлин начался второй мозговой штурм.

«Предположим, комбинация не начинается и не заканчивается цифрами один, четыре, девять, два, они идут не подряд. Рождественская елка же находится на корабле. Тогда комбинация такая: четырнадцать-двенадцать-двадцать пять-девяносто два. Или: четырнадцать- двадцать пять-двенадцать-девяносто два. Или, о господи: один-двенадцать-двадцать пять-четыреста девяносто два. Или... »

Кейтлин перестала ломать голову над последовательностью цифр.

«Обдумаю позже. Но начну с самого простого. А потом... »

Лысый парень внезапно показал Кейт выкрашенный черной краской язык. Она отшатнулась и только потом поняла, что это Шакал Мак.

— Что случилось? Испугалась меня?

— Нет, — глядя ему в глаза, спокойно сказала Кейт.

— Тогда пойдем потанцуем.

«Нет», — подумала Кейтлин.

Но она шпионка, главное для нее не попасться до тех пор, пока она не получит осколок кристалла. Остальное не имеет значения.

— Хорошо.

Кейт совсем не нравилось, как двигался в танце Мак. Танец не был медленным, и он не держал ее за талию, но постоянно напирал на нее, вращая бедрами и размахивая руками. Кейтлин приходилось отступать, чтобы не дать ему коснуться себя.

Там же танцевали Фрост и Габриель. Фрост отлично вписывалась в обстановку, на ней было платье, как у куклы, и серебряные башмаки. Танцуя, она постоянно терлась о Габриеля.

«Что ж, во всяком случае, она не выставляет себя напоказ, как та женщина в пеньюаре или тот мужчина, выкрашенный оранжевой краской, на котором, кажется, вообще ничего нет».

— Эй, детка! Хватит глазеть по сторонам!

Шакал Мак снова приблизился к Кейтлин.

Она отступила на шаг и натолкнулась на женщину в сверкающих космических очках.

— Простите, — пробормотала Кейт, хоть ее никто не мог услышать из-за грохочущей музыки, и протиснулась на пустующий пятачок возле сцены, — Послушай, Мак, я немного устала...

— Так присядь отдохни.

Мак оттеснил ее еще дальше в маленький закуток за сценой. Кейтлин зацепилась ногой за какой-то шнур или кабель: дальше пятиться было некуда.

— Я думаю, мне лучше выпить. А ты не хочешь?

Голос Кейт звучал спокойно, что удивительно, потому что ей вдруг стало очень страшно.

Они оказались вдвоем в тесном закутке, музыка здесь звучала очень громко, и с танцпола их никто не видел. И конечно, не слышал. Было накурено, темно и сыро. И еще это походило на западню.

— Да-а, я не прочь промочить горло, — согласился Мак и тем не менее загородил собой выход на танцпол.

Глаза Мака поблескивали в полумраке, одной рукой он оперся о сцену, и Кейт ударил в нос запах его пота.

Опасность.

В голове Кейтлин как будто вспыхнули красные лампочки и взвыла тревога. Она могла заглянуть в его сознание: там казалось так же мерзко и грязно, как и в его комнате. Его мысли были непристойными и злобными, как у рыжего бродяги.

— Понимаешь ли, я испытываю жажду, но пить не хочу. Габриель рассказал мне, как ты его ублажала.

Все-таки он отличался от рыжего бродяги. У Шакала Мака было расстройство иного рода.

Он не хотел причинить ей физическую боль, он хотел высосать ее разум.

«Ах ты, подонок», — подумала Кейт.

Ее мысль раскалилась добела от ярости, но предназначалась не Шакалу Маку, а Габриелю.

Он рассказал этому... этому животному о том, что она для него делала. Самые интимные моменты ее жизни. Кейтлин чувствовала себя так, как будто ее уже изнасиловали, как будто ей вспороли живот и выставили на всеобщее обозрение.

— И что еще он тебе рассказал? — безразличным голосом, в котором не было и намека на страх, поинтересовалась Кейтлин.

Шакал Мак удивился. Он по-обезьяньи повертел головой и быстро облизнул губы черным языком.

— Он говорил, ты все время за ним бегала. Скажи, а тебе это что, нравится? — Он подошел ближе. — Будешь сопротивляться или упростим задачу?

Кейтлин не отступила.

— Ты не телепат. Я не знаю, о чем ты думаешь...

Мак рассмеялся.

⇐ Предыдущая 2 3 4 5 678 9 10 11 Следующая ⇒