Глава восемнадцать.

ТРЕК 17_02

Он лежал на спине и очень тяжело дышал. Было видно, что у него очень сильные внутренние повреждения. Вся моя неприязнь к этому человеку испарилась. В этом вечно преследуемом человеке, который держал меня за руку, теперь я видел лишь того, кто желал мне добра, того, кто хотел помочь, он обошёлся со мной намного лучше, чем я обошёлся с Джо. С наступлением ночи ему становилось всё трудней дышать. Я пытался поддерживать его голову рукой. Я чувствовал, что он умирает, но не мог об этом сожалеть, так как это было бы избавленьем для него. Если бы он оставался жить, то ему пришлось бы выдержать суд, а ведь ему дали пожизненный приговор, к тому же он убил человека, которого так ненавидел. Я сказал ему, как сожалел о том, что он возвратился сюда из-за меня. - Дорогой мой мальчик, - ответил он, - я очень доволен, что не упустил своего шанса повидать тебя. Я повидал своего мальчика, ну а джентльменом он может быть и без меня. Я умираю, мальчик мой, поэтому все моё состояние перейдёт к тебе. Но я знал, что он ошибается: так как он осуждённый, нарушивший свой приговор, то все его владения отойдут в казну. Но я, конечно же, не сказал ему об этом. Когда появились первые лучи солнца, я понял, что конец уже близко. Его дыхание стало совсем плохим. Он ещё пытался смотреть на меня, но взгляд его уже потух, и он уже не понимал где он. - Ты здесь, Пип? – прошептал он лишь раз. - Я здесь, - ответил я, - и я не оставлю Вас, пока Вы нуждаетесь во мне. Я почувствовал, как рука его задрожала, и подумал, что же смогу сделать, чтобы облегчить его страдания в последние минуты жизни. - Дорогой Магвич, - произнёс я, - Есть кое-что, что я должен Вам сказать. Вы понимаете, что я говорю? Он слабо сжал мою руку. - У вас была дочь, которую вы любили, но потеряли. Он сжал мою руку сильнее. - Она осталась жива, обрела очень влиятельных друзей. Теперь она – леди и чрезвычайно красива. Я люблю её!

Последним слабым усилием он поднёс мою руку к своим губам, затем тихо отпустил её. Взгляд его заволокла пелена, голова склонилась на грудь. Теперь я знал, что он умер. ТРЕК 18_01

Глава восемнадцать.

⇐ Предыдущая 25 26 27 28 29 30 313233 34 Следующая ⇒