44 — Духан (Төтөн) сүрәһе

44 — Духан (Тө тө н) сү рә һ е

(Духан сү рә һ е 59 аяттан тора. «Духан» — тө тө н, томан мә ғ ә нә лә рендә ге һ ү ҙ. Унынсы аяттағ ы духан кә лимә һ енә н алынғ ан исем).

Бисмиллә һ ир-рахмә ә нир-рахиим.

1. Ха. Мим. (2, 3) (Хә лә л менә н харамды) ап-асыҡ аң латыусы Китап (Ҡ ө ръә н) исеме менә н ә йтә м: ә лбиттә, Беҙ уны мө бә рә к бер кисә лә (Ҡ ә ҙ ер кисә һ ендә ) индерҙ ек. Ысынлыҡ та иһ ә, Беҙ (уның менә н кә ферҙ ә р башына тө шә сә к ғ азап тураһ ында) хә бә р биреп, киҫ ә тә беҙ.

4, 5, 6. Бер ә меребеҙ менә н һ ә р хикмә тле эш шул кисә лә хә л ителер. Сө нки Беҙ, Раббының рә хмә те булараҡ, пә йғ ә мбә рҙ ә р кү ндерә беҙ. Аллаһ ишетеп-белеп тора.

7. Ә гә р ҙ ә һ еҙ ысынлап иман килтерер булһ ағ ыҙ, (белегеҙ ): Кү ктә рҙ ә ге, Ерҙ ә ге һ ә м улар араһ ындағ ы бө тө н нә мә Раббынан. (8) Унан башҡ а (Илаһ и ҡ ө ҙ рә ткә эйә һ ә м) Тә ң ре булырҙ ай һ ис бер кем юҡ. Һ ә м терелтер һ ә м ү лтерер, Ул һ еҙ ҙ ең дә, мә рхү м аталарығ ыҙ ҙ ың да Раббыһ ылыр.

9. Эйе, иманһ ыҙ ҙ ар (яң ынан терелеү гә ) һ аман шик менә н ҡ арай һ ә м (Ә хирә ттә ге терелеште инҡ ар итеп) шунан (ү ҙ ҙ ә ренә ) тә м табалар.

10. (Мө хә ммә д) Кү ктең кү рә лә тә тө тө н менә н ҡ апланғ анын кү ҙ ә теп тор. (11) Был (тө тө н) кешелә рҙ е һ ырып аласаҡ. Был (тө тө н) яман бер ғ азап ғ ә лә мә теҙ ер. (12)

— Йә, Раббыбыҙ, беҙ ҙ ә н был ғ азапты ал, зинһ ар. Беҙ иман килтерә сә кбеҙ, — тип ялбарырҙ ар.

(«Был тө тө н тураһ ында бер-береһ енә оҡ шамағ ан ике тө рлө шә рехлә ү бар. Тө тө н — ҡ ытлыҡ, ҡ оролоҡ. Ғ ә рә бстандағ ы ҡ от осҡ ос был ҡ оролоҡ, аслыҡ заманында Ҡ урайш кешелә ре хә ҙ рә ти Мө хә ммә дкә баш эйҙ е. Икенсе аң латма былайыраҡ, был тө тө н Ҡ иә мә т ғ ә лә мә те булараҡ, Кү кте ҡ аплай. Риү ә йә ттә ргә ҡ арағ анда, Ҡ иә мә т башланыр алдынан кө нсығ ыштан кө нбайышҡ аса булғ ан араны шундай тө тө н ҡ аплаясаҡ икә н». Али Тургут тә фсиренә н )

13. Ҡ айҙ а инде ул уларғ а фекерлә п, ғ ибрә т алыу! Уларғ а дө рө ҫ лө ктө асып һ алыусы Пә йғ ә мбә р килгә н ине бит инде.

14. Һ уң ынан унан (Пә йғ ә мбә рҙ ә н) йө ҙ сө йө рҙ ө лә р һ ә м:

— Был (башҡ алар тарафынан ҡ отортоп ебә релгә н) бер тиле, — тинелә р.

15. Беҙ был ғ азаптың бер аҙ ын кә метә сә кбеҙ, ә ммә һ еҙ (барыбер кә ферлегегеҙ гә ) ҡ айтасаҡ һ ығ ыҙ.

16. Беҙ ул (Ҡ иә мә т) Кө ндө һ еҙ ҙ е дә һ шә т менә н тотасаҡ быҙ һ ә м ү с ҡ айтарасаҡ быҙ.

17. Хаҡ тыр, был кә ферҙ ә рҙ ә н алда Беҙ Фирғ ә ү ен тоҡ омон (кү п мал биреп) һ ынап ҡ араныҡ. Уларғ а бик тә шә рә фле илсе (Мусаны) кү ндерҙ ек.

18. 19, 20, 21. Уларғ а ә йтте:

— Аллаһ тың бә ндә лә ре, миң ә эйә регеҙ! Сө нки мин һ еҙ гә (Аллаһ тарафынан кү ндерелгә н) ышаныслы бер илсе булып килдем, — тине. - (Илсеһ е алдында ү ҙ егеҙ ҙ е) Аллаһ тан ҙ урғ а ҡ уймағ ыҙ. Сө нки мин һ еҙ гә (Уның илсеһ е икә нлегемә ) асыҡ дә лилдә р (мө ғ жизә лә р) килтерҙ ем. Миң ә таш бә рһ ә геҙ, мин һ еҙ ҙ ең дә Раббығ ыҙ булғ ан Раббыма һ ыйынасаҡ мын. Ә гә р миң ә ышанмаһ ағ ыҙ, һ ис юғ ында, янымда тормағ ыҙ.

22. Шунан һ уң Муса доғ а ҡ ылып Аллаһ ҡ а:

— Былар гө наһ лы-енә йә тсе бер ө йө р, — тине.

23. — Улайһ а, һ ин бә ндә лә ремде тө ндә юлғ а алып сығ ып кит. Һ еҙ ҙ ең (юҡ лыҡ ты белеп, улар) артығ ыҙ ҙ ан ҡ ыуа сығ асаҡ тар, — тине Аллаһ.

24. (Диң геҙ икегә айырылып, һ еҙ гә юл һ алыр, шул юлдан иҫ ә н-һ ау сығ ып ҡ отолғ андан һ уң ) диң геҙ һ уҡ мағ ын шул килеш ҡ алдыр (Шул юлғ а алданып кереп) улар һ ыу аҫ тында ҡ алып, батып һ ә лә к буласаҡ.

25, 26, 27. Уларҙ ан ни ҡ ә ҙ ә р баҡ салар, сылтырап аҡ ҡ ан шишмә лә р, игендә р, мө һ ә бә т һ арайҙ ар, татлы-лә ззә тле ни ҡ ә ҙ ә р ризыҡ тар ҡ алды. (28) Бына эш шулай, беҙ ә йткә нсә булды. Шул байлыҡ ты мираҫ итеп, башҡ а халыҡ ҡ а ҡ алдырҙ ыҡ. (29) Кү к менә н Ер (Фирғ ә ү ен тоҡ омоноң батып ү лгә ненә ) илап ҡ алманы. Уларҙ ың язаһ ы кисектерелмә не.

30, 31. Ысынлап та, Беҙ Исраил тоҡ омон рисуайлыҡ ғ азабынан — Фирғ ә ү ендә н ҡ отҡ арып ҡ алдыҡ. Хаҡ тыр, ул (Фирғ ә ү ен) тә кә бберлектә хаттин ашҡ ан рә химһ еҙ залим ине.

32. Хаҡ тыр, Беҙ уларҙ ың (Исраил тоҡ омоноң ) ниндә й хә лдә икә нен белеп, заманында башҡ а белемле халыҡ тарҙ ан ө ҫ тө н ҡ ылдыҡ.

33. Беҙ уларҙ ы һ ынап ҡ арар ө сө н, асыҡ мә ғ ә нә ле һ ә м сағ ыштырмалы аяттар, мө ғ жизә лә р индерҙ ек.

34, 35, 36. Хаҡ тыр, улар (Мә ккә кә ферҙ ә ре) ҡ ә тғ и ә йтә:

— Ү лем бер генә тапҡ ыр була. Беҙ бер ҡ асан да яң ынан терелмә йә сә кбеҙ. Ә гә р, ысындан да, һ еҙ дө рө ҫ һ ө йлә йһ егеҙ икә н, аталарыбыҙ ҙ ы яң ынан терелтеп ҡ айтарығ ыҙ (шунан һ уң беҙ һ еҙ ҙ ең хаҡ лы икә негеҙ гә ышанырбыҙ ), — тип ә йтә лә р.

37. Былар хә йерлерә кме, ә ллә Тубба халҡ ымы йә ки уларҙ ан ә ү ә лге (гө наһ лы) ҡ ә ү емдә р яҡ шыраҡ мы? Беҙ уларҙ ы ла һ ә лә к иттек. Улар ҙ а гө наһ лылар ине.

(«Йә мә н илендә ге хаким Тубба исемле була. Африканың кө нсығ ышынан алып бө тө н Ғ ә рә бстанды билә гә н дә ү лә т. Был хө кө мдар яҡ шы ә хлә ҡ ле була. Лә кин халҡ ы аҙ ғ ынлыҡ менә н дан ҡ аҙ ана». Али Тургуг тә фсиренә н )

38. Кү ктә рҙ е, Ерҙ е һ ә м икеһ е араһ ындағ ыларҙ ы Беҙ (тик торғ анда ғ ына, эс бошҡ андан) кү ң ел асыу ө сө н генә яралтманыҡ. (39) Бө тө нө һ ө н дә бары тик бер сә бә п менә н (Аллаһ тың Хә ҡ иҡ ә те ө сө н) яралттыҡ. Лә кин кешелә рҙ ең кү беһ е быны аң ламай. (40) Шө бһ ә юҡ тыр, айырыу (Ә хирә т) Кө нө барыһ ы ө сө н дә билгелә нгә н.

41. Ул Кө ндө дуҫ дуҫ ҡ а һ ис нисек тә файҙ а итә алмаҫ. Уларғ а (башҡ аларҙ ан да) ярҙ ам булмаҫ.

42. Аллаһ ярлыҡ аясаҡ ә ҙ ә мдә р былар хә лендә тү гел. Аллаһ (кә ферҙ ә ргә яза бирерлек) ҡ ө ҙ рә тле. Аллаһ — (мө ьминдә рҙ е ярлыҡ аусы) миһ ырбан эйә һ е.

43. 44. Шик юҡ, зә ҡ ҡ ум ағ асы — гө наһ ҡ а батҡ ан кешенең ризығ ылыр. (45, 46) (Зә ҡ ҡ ум ағ ыуы) эретелгә н баҡ ыр кеү ек, ашҡ аҙ андарында ҡ айнап торасаҡ.

47, 48, 49, 50. Шул миҙ гелдә ауаз яң ғ ырар:

— Һ ә й, уны тотоп алығ ыҙ! Тотоғ оҙ ҙ а йә һ ә ннә мдең уртаһ ына ташлағ ыҙ. Башына ҡ айнар яза һ ыуы ҡ ойоғ оҙ. Татып ҡ ара, «тә ҡ сир! » Һ ин бит ү ҙ ең сә ниндә й ҡ ө ҙ рә тле, данлыҡ лы инең! Һ ин ышанмағ ан, һ ин шиклә нгә н яза бына ошо булыр!

51, 52, 53, 54. Мө ттә ҡ ийҙ ә р (тә ҡ ү ә мосолмандар) иһ ә именлек тулы ышаныслы урында булыр: баҡ саларҙ а һ ә м шишмә буйҙ арында (истирә хә т ҡ ылырҙ ар). Нә фис ебә ктә ргә һ ә м балҡ ып тороусы атластарғ а уранып, ҡ апма-ҡ аршы ә ң гә мә ҡ орорҙ ар. Бына шулай бойорҙ оҡ: һ ә м Беҙ ҙ ур кү ҙ ле хур ҡ ыҙ ҙ арын уларғ а ҡ атын итербеҙ. (55) Шунда — именлек эсендә йә ндә ре ниндә й емеш телә һ ә, шул булыр. (56) Ү лем ә сеһ ен бер татығ андан һ уң, улар ү лемһ еҙ булыр. Һ ә м Аллаһ уларҙ ы йә һ ә ннә м ғ азабынан ҡ отҡ арыр. (57) Был ниғ мә ттә р уларғ а Раббы тарафынан тә ғ ә йенлә нгә н. Бө йө к Сә ғ ә дә т бына ошо булыр.

58. (Эй, Мө хә ммә д) Беҙ уны (Ҡ ө ръә нде) яҡ шы аң лаһ ындар һ ә м ө гө т алһ ындар тип, һ инең Ә сә телең дә индерҙ ек. (59) Улар кө тә. Һ ин дә кө т.

(Улар һ инең башың а бә лә килгә нде кө тә. Һ ин дә кө т улар иман килтерерме, ә ллә кә ферлектә рен дауам итеп, һ ә лә к булырмы^? Хә ҡ иҡ ә тте белер ө сө н ваҡ ыт кә рә к. )

⇐ Предыдущая 53 54 55 56 575859 60 61 62 Следующая ⇒