48 — Фәтех (Еңеү) сүрәһе

48 — Фә тех (Ең еү ) сү рә һ е

(Фә тех сү рә һ е 29 аяттан тора. «Фә тех» — ең еү тигә н һ ү ҙ. Мә ҙ инә лә ингә н. )

Бисмиллә һ ир-рахмә ә нир-рахиим.

1. (Эй, Мө хә ммә д) Беҙ һ иң ә, ысынлап та, бө йө к ең еү гә юл астыҡ.

2. Шулай итеп, Аллаһ һ инең ҡ ылғ ан һ ә м кисектерелгә н хаталарың ды ярлыҡ ар. Һ иң ә булғ ан ниғ мә тте тамамлар һ ә м һ ине тура юлғ а кү ндерер.

3. Һ ә м һ иң ә (данлы бер ең еү биреп) ярҙ ам итер.

4. Имандарын тағ ын да нығ ытһ ындар тип, мө ьминдә рҙ ең кү ң еленә ө мө т индереү се — Аллаһ. Кү ктә рҙ ә ге, Ерҙ ә ге хеҙ мә тселә р ғ ә скә ре лә — Аллаһ тыҡ ылыр. Аллаһ - белеп тороусы, һ ә р бер эште хикмә те менә н башҡ арыусылыр.

5. (Аллаһ тың ғ ә лә мдә р ө ҫ тө ндә ге ул ғ илеме һ ә м хикмә ттә ре) мө ьмин ирҙ ә рҙ е, мө ьминә ҡ атын-ҡ ыҙ ҙ арҙ ы мә ң ге йә шә п ҡ аласаҡ, арыҡ тарынан шишмә лә р ағ ып тороусы йә ннә ттә ренә урынлаштырыу ө сө н һ ә м уларҙ ың гө наһ тарын кисерер ө сө н (ҡ улланыла). Бына, (ҡ отолғ ан мө ьминдә ргә ) Аллаһ хозурындағ ы Сә ғ ә дә т шул булыр.

6. Аллаһ хө кө мдә ре тураһ ында яман фекерҙ ә тороусы монафиҡ (ике йө ҙ лө ) ирҙ ә р, ике йө ҙ лө ҡ атындар һ ә м мө шрик ирҙ ә р һ ә м мө шрик ҡ атындарҙ ы — ү ҙ ҙ ә рен ә се ҡ ә һ ә р һ уҡ ҡ ан язағ а тартыу ө сө н (Аллаһ тә дбир ҡ орҙ о). (Сө нки) уларғ а Аллаһ тың асыуы сыҡ ты, уларҙ ы рә хмә тенә н мә хрү м итте. Улар ө сө н йә һ ә ннә мде ә ҙ ерлә п ҡ уйҙ ы. Улар барасаҡ ер бик тә хә тә р урын.

7. Кү ктә рҙ ә ге (фә рештә лә р), Ерҙ ә ге (яза һ ә м һ идә йә т) ғ ә скә рҙ ә рҙ ең хужаһ ы — Аллаһ ҡ ө ҙ рә тле, Ул — хикмә т эйә һ е.

8. (Эй, Мө хә ммә д) Беҙ һ ине (кешелә рҙ ең ҡ ылғ андарына) шаһ ит бул тип, (йә ннә т менә н) һ ө йө ндө рө ү се, (йә һ ә ннә м менә н) кө йө ндө рө ү се сифатында кү ндерҙ ек.

9. Ә й, ә ҙ ә м балалары, (Мө хә ммә дте һ еҙ гә кү ндерҙ ем) һ еҙ Аллаһ ҡ а һ ә м уның Рә сү ленә инанһ ын, тип. Уғ а ярҙ ам итерһ егеҙ, уны хө рмә тлә рһ егеҙ, тип. Аллаһ ты зикер итеп, иртә -кис тә сбих ә йтһ ендә р, тип.

10. Шуныһ ы хаҡ тыр, (эй, Мө хә ммә д) һ иң ә һ ү ҙ биргә ндә р (ант иткә ндә р) Аллаһ ҡ а һ ү ҙ биргә н кеү ек булыр. Аллаһ тың (хуплаусы) ихтыяры уларҙ ың (һ ү ҙ биргә ндә рҙ ең ) ө ҫ тө ндә лер. Кем (һ ү ҙ ендә тормаһ а) ант бауын ө ҙ һ ә, анты ү ҙ башына булыр. Аллаһ ҡ а биргә н һ ү ҙ ендә кем ныҡ тора, Аллаһ тың олуғ ә жере шуғ а булыр.

11. (Һ инең менә н барырғ а риза булмайынса) ө йҙ ә рендә ҡ алғ ан бә ҙ ә ү иҙ ә р ә йтә сә к:

— Малдарыбыҙ, ғ аилә лә ребеҙ арҡ аһ ында беҙ бара алманыҡ, һ ин беҙ ҙ ең ө сө н доғ а ҡ ыл: бә лки, Аллаһ беҙ ҙ е кисерер, ә?

Улар кү ң елдә рендә булмағ анды телдә ре менә н һ ө йлә й. Ә йт һ ин уларғ а:

— Аллаһ һ еҙ гә зыян һ алырғ а телә һ ә лә, файҙ а килтерергә ихтыяр итһ ә лә (Уның хозурында), Уғ а берә ү ҙ ә ҡ аршы килә алмаҫ. Аллаһ һ еҙ ҙ ең нимә ҡ ылғ анығ ыҙ ҙ ан хә бә рҙ ар.

12. Ысынлыҡ та, һ еҙ Пә йғ ә мбә р ҙ ә, мосолмандар ҙ а иҫ ә н-аман килеш ғ аилә лә ренә ҡ айтыр, тип уйламанығ ыҙ. Һ еҙ ҙ ең был яман уйығ ыҙ ү ҙ егеҙ гә яҡ шы булып тойолдо. Һ еҙ мә кер ҡ орҙ оғ оҙ. Тик, һ еҙ һ ә лә кә ткә мә хкү м бер ҡ ә ү ем булдығ ыҙ.

13. Аллаһ ҡ а һ ә м Пә йғ ә мбә ренә иман килтермә гә н кеше ҡ ә тғ и белеп торһ он, Беҙ кә ферҙ ә р ө сө н йә һ ә ннә м уты ә ҙ ерлә нек.

14. Кү ктә рҙ ә ге һ ә м Ерҙ ә ге милектең барыһ ы ла — Аллаһ тыҡ ы. Ул ихтыяр иткә н кешеһ ен ярлыҡ ай, кемдеҙ ер язағ а тарта. Аллаһ — ярлыҡ аусы, киң рә хмә тле кисерә белеү се.

15. Һ еҙ ғ ә нимә т малдарын бү лешергә киткә ндә, (һ уғ ышҡ а бармайынса) ө йҙ ә рендә ултырып ҡ алғ андар ә йтер:

— Мал бү лешергә беҙ ҙ е лә эйә ртегеҙ, — тип ялбарырҙ ар. Шулай итеп, улар Аллаһ тың һ ү ҙ ен ү ҙ гә ртергә телә р.

Ә йт һ ин уларғ а:

— Һ еҙ беҙ гә эйә рмә ҫ һ егеҙ. Аллаһ башта уҡ шулай бойорҙ о, — тип.

— Юҡ -юҡ, һ еҙ беҙ ҙ ә н кө нлә шә һ егеҙ, шуғ а кү рә эйә ртмә йһ егеҙ, — тип ә йтә сә ктә р. Дө рө ҫ тә н дә, улар — бик тә сай фекерлә ү се ҡ ә ү ем.

16. Ө йҙ ә рендә ултырып ҡ алғ ан бә ҙ ә ү иҙ ә ргә ә йт һ ин:

— Һ еҙ оҙ аҡ ламай ғ ә йә т кө слө ғ ә скә ргә ҡ аршы һ уғ ышырғ а саҡ ырыласаҡ һ ығ ыҙ, — тип. — Уларғ а ҡ аршы ахырғ а ҡ ә ҙ ә р (ҡ ырып бө тө ргә нсе йә ки улар мосолман булғ ансы) һ уғ ышасаҡ һ ығ ыҙ. Ә гә р ә мергә буйһ онһ ағ ыҙ, Аллаһ һ еҙ ҙ е яҡ шы бү лә клә йә сә к. Ә ммә теге ваҡ ыттағ ы кеү ек, (Жиһ адтан) баш тартһ ағ ыҙ, һ еҙ хә тә р язағ а дусар буласаҡ һ ығ ыҙ.

17. Һ уғ ышҡ а бармаһ а ла, һ уҡ ырғ а гө наһ юҡ, аҡ һ аҡ ҡ а гө наһ юҡ, сирлегә гө наһ юҡ (былар һ уғ ышҡ а барыу бурысынан азат).

Аллаһ ҡ а, Пә йғ ә мбә ргә итә ғ ә т иткә н кешене Аллаһ арыҡ тарынан шишмә лә р ағ ып торғ ан йә ннә ттә ргә урынлаштырыр. Кем йө ҙ сө йө рһ ә, хә тә р ғ азапҡ а мә хкү м булыр.

18. Хаҡ тыр, ағ ас кү лә гә һ ендә һ иң ә ант биргә н мө ьминдә рҙ ә н Аллаһ риза булды. Уларҙ ың кү ң елендә нимә бар, шуны белде, уларғ а именлек тойғ оһ о бирҙ е. Уларҙ ы тиҙ арала ең еү гә ирештерҙ е.

19. Унан һ уң байтаҡ ҡ ына ғ ә нимә т биреп, уларҙ ы бү лә клә не. Аллаһ ө ҫ тө ндө р, хикмә т эйә һ елер.

20. Аллаһ һ еҙ гә ү ҙ егеҙ ҡ аҙ анасаҡ ғ ә нимә т малын вә ғ ә ҙ ә итте. Һ ә м ул табышты (Аллаһ ярҙ амы менә н) һ еҙ тиҙ ҡ улғ а тө шө рҙ ө гө ҙ. Аллаһ дошмандарҙ ың ҡ улын тотто (һ еҙ ең дегеҙ ). Был эш мө ьминдә ргә бер кинә йә һ ә м һ еҙ тура юлғ а баҫ һ ын ө сө н һ абаҡ булһ ын, тип ә мер ителде.

21. Лә кин быларҙ ан тыш Аллаһ тың һ еҙ ҙ ең ө сө н ә ҙ ерлә п ҡ уйғ ан башҡ а ғ ә нимә ттә ре лә бар, лә кин хә ҙ ергә һ еҙ уларҙ ы ҡ улғ а тө шө рә алманығ ыҙ. Уныһ ын Аллаһ ү ҙ янында ә ҙ ер тота. Аллаһ тың ҡ ө ҙ рә те киң.

22. Инҡ ар итеү селә р һ еҙ гә ҡ аршы һ уғ ышҡ а сыҡ һ алар, артҡ а сигенеп ҡ асалар. Бер генә дуҫ та, бер генә ярҙ амсы ла таба алмайынса йө рө йҙ ә р.

23. Был — Аллаһ тың бың а ҡ ә ҙ ә р килеп-киткә н ҡ ә ү емдә ре хаҡ ындағ ы ҡ анундыр. Аллаһ тың ҡ анунында һ ис бер ү ҙ гә реш таба алмаҫ һ ың.

24. Мә ккә нең ү ҙ ә гендә һ еҙ ҙ е улар ө ҫ тө нә н ең еү се итте, уларҙ ың ҡ улын тотто (һ еҙ ең дегеҙ ), һ еҙ ҙ ең ҡ улдарҙ ы улар ө ҫ тө нә н алды. Аллаһ бө тө н ҡ ылғ андарығ ыҙ ҙ ы белеп тора.

25. Инҡ ар итеү селә р һ еҙ ҙ е Мә сжед-и Харамғ а кертмә нелә р һ ә м ҡ орбанлыҡ тарығ ыҙ ҙ ы тотҡ арлап, (ҡ орбан сала торғ ган) ергә ебә рмә ҫ кә маташтылар, был — мө шриктә р эше. Ә гә р уларҙ ың араһ ында мө ьмин ирҙ ә р менә н мө ьминә ҡ атындар булмаһ а, бер-берегеҙ ҙ е белештермә й (телә мә ҫ тә н) ү лтереү (мосолманды ү лтереп, ү ҙ ө ҫ тө гө ҙ гә гө наһ алыу) ҡ урҡ ынысы булмаһ а (Аллаһ һ еҙ ҙ е һ уғ ыштан тыйып тормаҫ ине). Аллаһ ү ҙ е ихтыяр иткә н кешегә генә рә хмә тле. Ә гә р ҙ ә мө ьминдә р кә ферҙ ә рҙ ә н айырым булһ а ине, кә ферҙ ә ргә бик тә ә се ғ азап биргә н булыр инек.

26. Инҡ ар итеү селә р кү ң елдә рендә тә кә бберлек, маһ айыу тә рбиә иттелә р, наҙ анлыҡ маһ айыуы. Аллаһ илсеһ енә һ ә м иман килтергә н кешелә рҙ ең кү ң еленә именлек индерҙ е һ ә м уларғ а тә ҡ ү ә лекте ә мер итте. Улар бың а хаҡ лы һ ә м лайыҡ ине. Аллаһ барыһ ын да белә.

27. Хаҡ тыр, Аллаһ илсеһ енең (йоклағ анда) кү ргә н тө шө н дө рө ҫ кә сығ арҙ ы. Аллаһ ихтыяр итһ ә, сә сегеҙ ҙ е ҡ ыҫ ҡ артып, баш сә сегеҙ ҙ е ҡ ырып, һ ис ҡ урҡ майынса, һ ис шикһ еҙ, Мә сжед-и Харамғ а керерһ егеҙ. Аллаһ һ еҙ белмә гә ндә рҙ е белә. Бынан ә ү ү ә л дә һ еҙ гә ең еү килтергә н ине.

28. Бө тө н диндә рҙ ә н ө ҫ тө н ҡ ылыу ө сө н, Пә йғ ә мбә рҙ е тура юл һ ә м хаҡ дин менә н Аллаһ кү ндерҙ е. Шаһ ит булараҡ та Аллаһ бер ү ҙ е етә р.

29. Мө хә ммә д - Аллаһ тың Пә йғ ә мбә ре. Уның янындағ ылар кә ферҙ ә ргә ҡ аршы ҡ аты торалар, ү ҙ араларында мә рхә мә тле ғ ә мә лдә. Уларҙ ы һ ин рә кү ғ ҡ ә барғ анда ла, сә ждә гә киткә ндә лә кү рерһ ең. Улар Аллаһ тан ниғ мә т һ ә м ризалыҡ телә йҙ ә р. Уларҙ ың йө ҙ ҙ ә рендә ге тамғ алар сә ждә эҙ елер. Был уларҙ ың Тә ү рә ттә ге сифаттары. Инжилдә ге вазифалары ла шундай уҡ: ү ҫ енте сығ арыусы иген кеү ек, ул ү ҫ енте ебә рә, унан һ абағ ын нығ ыта, унан һ уң тулып ө лгө рә, игенсене ҡ ыуандырып, кә ферҙ ә рҙ е хурландырып, шаулап иген уң а. Иман килтереп, изгелек ҡ ылғ андарғ а ярлыҡ ау һ ә м олуғ ә жерҙ ә р булыр.

⇐ Предыдущая 57 58 59 60 616263 64 65 66 Следующая ⇒