47 — Мөхәммәд (Мөхәммәд) сүрәһе

47 — Мө хә ммә д (Мө хә ммә д) сү рә һ е

(Мө хә ммә д сү рә һ е 38 аяттан тора. Был сү рә Пә йғ ә мбә ребеҙ хә ҙ рә ти Мө хә ммә д исемен йө рө тә. Мә ҙ инә лә ингә н. )

Бисмиллә һ ир-рахмә ә нир-рахиим.

1. Иманғ а килмә гә н һ ә м (иманлыларҙ ы) юлдан яҙ ҙ ырғ ан кешелә рҙ ең (яҡ шы) эштә рен Аллаһ заяғ а сығ арыр.

2. Иман килтереп, изгелек ҡ ылғ андарҙ ың, хә ҡ иҡ ә т булараҡ, Раббы тарафынан Мө хә ммә дкә индерелгә н (Ҡ ө ръә н)гә инанғ андарҙ ың гө наһ тарын Аллаһ ҡ аплар һ ә м хә лдә рен ең елә йтер.

3. Шулай буласаҡ, сө нки инҡ ар иткә ндә р яманлыҡ ҡ а эйә рҙ е, иман килтергә ндә р иһ ә Аллаһ тан килгә н дө рө ҫ лө ккә йө ҙ тотто. Бына, шулай итеп, Аллаһ кешелә ргә ү ҙ ҡ ылғ андарынан ғ ибрә тле миҫ алдар килтерә.

4. (Яуҙ а) кә ферҙ ә р менә н ҡ апма-ҡ аршы осрашҡ ан саҡ та, муйындарына ҡ аты итеп сабығ ыҙ. Ниһ айә т, ҡ аты һ уғ ышып, уларҙ ы хә лһ еҙ лә ндергә ндә н һ уң, ныҡ лап бә йлә геҙ (ә сир итегеҙ ). Һ уғ ыштан һ уң уларғ а изгелек ҡ ылып, тү лә ү алмайынса йә ки тү лә ү урынына азат итегеҙ. Йә ки улар һ уғ ыш сығ ымдарын тү лә һ ендә р. Бойороҡ ошолор. Аллаһ ихтыяр иткә н булһ а, уларҙ ы, (һ уғ ышһ ыҙ ҙ а) һ ис шикһ еҙ, тар-мар иткә н булыр ине. Лә кин һ еҙ ҙ е һ ынап ҡ арау ине был һ уғ ыш. Аллаһ юлында ү лтерелгә ндә рҙ ең ғ ә мә лдә ре мотлаҡ, заяғ а булмаҫ.

5, 6. Аллаһ уларҙ ы мораҙ ҙ арына ирештерә сә к, кү ң елдә ренә шатлыҡ индерә сә к һ ә м уларҙ ы Ү ҙ е вә ғ ә ҙ ә иткә н йә ннә ткә урынлаштырасаҡ.

7. Һ ә й, иман килтергә н кешелә р, ә гә р һ еҙ Аллаһ ҡ а бойһ оноп, (Уның диненә, Уның пә йғ ә мбә ре килтергә н Исламғ а) ярҙ ам итһ ә геҙ, Ул да (дошмандарығ ыҙ ғ а ҡ аршы) һ еҙ гә ярҙ ам итер һ ә м теҙ быуындарығ ыҙ ҙ ы нығ ытыр (егә регеҙ ҙ е арттырыр).

8. Иман килтермә гә ндә рҙ ең йө ҙ ө аҫ ҡ а килер. Уларҙ ың ғ ә мә ли тырышыуҙ ары бушҡ а китер. (9) Сө нки улар Аллаһ индергә нгә (Ҡ ө ръә нгә ) ерә неп (шиклә неп) ҡ аранылар. Аллаһ уларҙ ың ғ ә мә лдә рен заяғ а сығ арҙ ы. (10) Улар (Мө хә ммә д ҡ ә ү еменең кә ферҙ ә ре) донъя буйлап сә йә хә т иткә ндә ү ҙ ҙ ә ренә н алда йә шә п-киткә ндә рҙ ең ниндә й хә лдә ҡ алғ андарын кү рмә неме? Аллаһ уларҙ ың тамырын ҡ оротто. Был кә ферҙ ә ргә лә шул ук тә ҡ дир буласаҡ. (11) Сө нки Аллаһ — иман килтергә ндә рҙ ең яҡ лаусыһ ы. Кә ферҙ ә рҙ ең яҡ лаусыһ ы булмаҫ.

12. Хаҡ тыр, Аллаһ иман килтереп, изгелек ҡ ылғ андарҙ ы аҫ тарынан йылғ алар ағ ып ятыусы йә ннә ттә ргә урынлаштырыр. Кә ферлек ҡ ылыусылар был донъяла кә йеф-сафа ҡ орор (лә ззә тлә нерҙ ә р), хайуан кеү ек ашап туймаҫ. Уларҙ ың урыны - тамуҡ.

13. Беҙ кү пме мә млә кә тте һ ә лә к иттек. Юҡ һ а, улар һ инең шә һ ә рең дә н (Мә ккә нә н дә ) ҡ еү ә тлерә к ине. (Беҙ уларҙ ы язағ а тартҡ анда) һ ис бер ярҙ амсы булманы.

14. Раббының ап-асыҡ бә йә н ителгә н хаҡ динен ихлас тотоусы (мосолман) менә н яман эштә ре ү ҙ енә яҡ шы булып кү ренгә н һ ә м нә фсе һ ә ү ә ҫ легенә дусар булғ ан (кә фер) бер тигеҙ булырмы?

15. (Гө наһ тан) һ аҡ ланғ андарғ а вә ғ ә ҙ ә ителгә н йә ннә ттең сифаты шулдыр: шунда тө ҫ ө, иҫ е-тә ме, асылы боҙ олмағ ан һ ыуҙ ар ағ ып тороусы шишмә лә р; ә семә й торғ ан һ ө т йылғ алары, кү ң ел кү тә реү се, лә ззә тле шә рбә т йылғ алары, шыйыҡ бал ағ а торғ ан йылғ алар булыр. (Телә гә н кешегә ) тө рлө -тө рлө емештә р. Раббынан ярлыҡ ау булыр. Былар (ожмахтағ ылар) утта ҡ алғ ан һ ә м эсә ктә рен, ашҡ аҙ андарын телгә лә ү се ҡ айнар һ ыу эсеү лә р менә н бер тигеҙ булырмы?

16. Кә ферҙ ә рҙ ә н шундайҙ ары ла бар, ул һ инең ө гө тө ң дө тың лап тора. Яның дан китеү гә ү к белеме булғ ан кешелә рҙ ә н:

- Ә ле яң ы ғ ына ул нимә тураһ ында һ ө йлә не һ уң? - тип һ орар. Аллаһ уларҙ ың кү ң еленә кә ферлек мө һ ө рө баҫ ты. Улар — нә фсе һ ә ү ә ҫ легенә бирелгә н бә ндә лә р.

17. Тура юлғ а баҫ ҡ андарҙ ың (мө ьминдә рҙ ең ) һ иҙ ә йә тен Аллаһ тағ ын да арттырыр. (Диндә ге) паҡ лыҡ тарын һ аҡ ларғ а форсат бирер.

18. Ул Сә ғ ә ттең (Ҡ иә мә ттең ) ө ҫ тә ренә кө тмә гә ндә килә сә генә н башҡ а яҙ мыш кө тә лә рме ни һ уң улар? Уның ғ ә лә мә ттә ре инде кү ренә лә башланы. Шулай булғ ас, ул (Ҡ иә мә т язаһ ы) килгә с кенә ғ ибрә т алып, тә ү бә итеү ҙ ә ре файҙ а бирмә ҫ.

19. Һ ин белеп тор:

— Аллаһ тың Ү ҙ енә н башҡ а (Илаһ и ҡ ө ҙ рә ткә эйә һ ә м) Тә ң ре булырҙ ай һ ис бер кем юҡ, -тигә н Хә ҡ иҡ ә тте онотма. Һ ә м ү ҙ ең, һ ә м мосолман ирҙ ә р менә н мосолман ҡ атын-ҡ ыҙ ҙ арҙ ың гө наһ тары ярлыҡ анһ ын, тип телә. Аллаһ (кө ндө ҙ ) ҡ айҙ а йө ргә негеҙ ҙ е лә, (тө ндә ) ҡ айҙ а барғ анығ ыҙ ҙ ы ла белеп тора.

20. Иман килтергә н кешелә р ә йтте:

— Жиһ ад һ уғ ышы тураһ ында ла берә й сү рә индерелһ ә ине, - тинелә р.

Лә кин һ уғ ыш тураһ ында ап-асыҡ ә йтелгә н сү рә индерелә ҡ алһ а, эстә рендә ге сир ҡ уҙ ғ ала һ ә м улар ә жә лде кү реп, һ уштан яҙ а башлағ ан кеше кеү ек, һ иң ә ҡ арай. Ә жә лдә н ҡ урҡ ҡ ан кешене ә жә л тиҙ ерә к таба.

21. (Уларҙ ың бурысы) итә ғ ә тле булыу һ ә м матур һ ө йлә шеү. Эш етди тө ҫ алғ ас, (һ уғ ыш сыҡ ҡ ас) Аллаһ ҡ а тоғ ролоҡ кү рһ ә тһ ә лә р, һ ис шикһ еҙ, ү ҙ ҙ ә ренә хә йерле булыр ине.

22. (Исламды ташлап, кә ферлеккә ) кире ҡ айтһ ағ ыҙ (һ ә м һ еҙ гә хакимиә т бирелһ ә ), Ер йө ҙ ө ндә боҙ оҡ лоҡ сығ арып, ҡ ә рҙ ә шлек ептә рен ө ҙ ө п ташламаҫ һ ығ ыҙ мы? (23) Бына шуларҙ ы Аллаһ лә ғ нә тлә не, уларҙ ы һ аң ғ ыраулатты, (кү ң ел кү ҙ ҙ ә рен) һ уҡ ырайтты. (24) Улар Ҡ ө ръә нде аң ламайҙ армы? Ә ллә уларҙ ың кү ң еленә йоҙ аҡ һ алынғ анмы? (25) Хаҡ тыр, ү ҙ ҙ ә ренә тура юл мә ғ лү м булғ андан һ уң да, шул юлдан сыҡ ҡ андарҙ ы шайтан тотоп ала. Һ ә м шайтан: боҙ оҡ лоҡ ҡ ылыу—гө наһ лы эш тү гел, тип ҡ оторта-ө мө тлә ндерә башлай. (26) Сө нки улар Аллаһ индергә н (Ҡ ө ръә н)дә нриза булмағ андарғ а:

— Ҡ айһ ы бер осраҡ тарҙ а беҙ һ еҙ гә бойһ онасаҡ быҙ, — тинелә р.

Аллаһ уларҙ ың йә шерен эштә рен белеп тора. (27) Фә рештә лә р (монафиҡ тарҙ ың ) йө ҙ ҙ ә ренә, арҡ аларына һ уғ а-һ уғ а йә ндә рен алғ анда, уларҙ ың хә ле нисек булыр икә н? (28) Был язалар уларғ а шуның ө сө н бирелә, сө нки улар Аллаһ ты асыуландырғ ан (кә фер) нә мә лә ргә эйә рҙ елә р, Аллаһ риза булғ ан (сауаплы) нә мә лә рҙ е яратманылар. Шуғ а кү рә, Аллаһ уларҙ ың эштә рен-тырышыуҙ арын юҡ ҡ а сығ арҙ ы. (29) Эстә рендә (Пә йғ ә мбә ргә, Исламғ а ҡ аршы) хө сө тлө к сире булғ андар:

— Аллаһ беҙ ҙ ең хө сө тлө гө бө ҙ ҙ ө фаш итмә ҫ, — тип уйлаймы? (30) Ихтыяр итһ ә к, Беҙ уларҙ ы һ иң ә кү рһ ә тер ҙ ә инек, һ ин уларҙ ы йө ҙ ҙ ә ренә н таныр инең. Ә ммә һ ин уларҙ ы һ ө йлә ү рә ү ешенә н дә таный алырһ ың. Аллаһ һ еҙ ҙ ең бар ғ ә мә лдә регеҙ ҙ е белеп тора. (31) Хаҡ тыр, Жиһ адта ҡ атнашҡ андарығ ыҙ менә н (һ уғ ыш ауырлыҡ тарына) тү ҙ ем булғ андарҙ ы асыҡ лағ анғ а саҡ лы һ ә м (һ уғ ыш ҡ ырынан килгә н) хә бә рҙ ә регеҙ ҙ е дө рө ҫ лә гә нгә ҡ ә ҙ ә р, һ еҙ ҙ е ү ҙ ҡ аршығ ыҙ ҙ а һ ынарбыҙ.

32. Ү ҙ ҙ ә ре иманһ ыҙ булғ ан кә ферҙ ә р — башҡ аларҙ ы ла Аллаһ юлынан яҙ ҙ ырыусылар; ү ҙ ҙ ә ре алдында тура юл асылғ анды кү реп тә, Пә йғ ә мбә ргә ҡ аршы кү тә релгә ндә р Аллаһ ҡ а һ ис бер зарар ҡ ыла алмаҫ. Уларҙ ың ҡ ылғ андарын Аллаһ юҡ ҡ а сығ арасаҡ.

(«Хә ҙ рә ти Мө хә ммә дкә ҡ аршы баш кү тә реү селә рҙ е Ҡ урайш мө шриктә ре менә н йә һ ү дилә р ҡ отортоп торғ анлығ ы мә ғ лү м. Юҡ һ а, мө шриктә р ҙ ә, йә һ ү дилә р ҙ ә саҙ аҡ а бирә, бер ҡ араһ аң, изгелек тә ҡ ыла кеү ек, лә кин Аллаһ, аҫ тыртын эштә ренә кү рә, уларҙ ың был изгелектә рен ҡ абул итмә й». Хә йретдин Ҡ араман тә фсиренә н., )

33. Ә й, иман килтергә н ә ҙ ә мдә р, Аллаһ ҡ а итә ғ ә т итегеҙ, Пә йғ ә мбә ргә итә ғ ә т итегеҙ. Ҡ ылғ ан эштә регеҙ заяғ а китмә һ ен.

34. Инҡ ар итеп, башҡ аларҙ ы ла Аллаһ юлынан яҙ ҙ ырғ андарҙ ы һ ә м һ уң ынан кә ферлектә ү лгә ндә рҙ е Аллаһ ярлыҡ амаҫ.

35. Ө ҫ тө нлө к һ еҙ ҙ ең тарафта булғ ан саҡ та, йомшап, (кә ферҙ ә рҙ ә н) солох (килешеү ) һ орамағ ыҙ Аллаһ һ еҙ ҙ ең менә н бергә. Аллаһ (изгелекле) ғ ә мә лдә регеҙ ҙ е юҡ ҡ а сығ армаҫ.

36. Дө рө ҫ ө шул, донъялағ ы тормош бары тик уйын, ҡ ыҫ ҡ а ваҡ ытлы кү ң ел асыу ғ ыналыр. Ә гә р иман килтереп, (гө наһ тарҙ ан) һ аҡ ланыр булһ ағ ыҙ, Аллаһ һ еҙ гә ә жерен бирер. Һ еҙ ҙ ә н малдарығ ыҙ ҙ ы тартып алмаҫ. (Сарыф ителергә тейешле зә кә т, саҙ аҡ а, хә йерҙ ә н башҡ а. )

37. Ә гә р ҙ ә (Аллаһ, шул саҙ аҡ аларҙ ан ҡ алғ ан) малдарығ ыҙ ҙ ы (ҡ ырып-һ епереп) алырғ а телә һ ә, һ еҙ ҙ е ҡ ыйын хә лдә ҡ алдырыр, һ ә м һ еҙ ҙ ең һ аранлыҡ, хө сө тлө к һ ә м нә фрә т хистә регеҙ ҙ е фаш итер ине.

38. Бына шулай итеп, һ еҙ Аллаһ юлында сығ ымдар тоторғ а (зә кә т, саҙ аҡ а, хә йер бирергә, мә сет һ алдырыуғ а ө лө ш кертергә ) саҡ ырылаһ ығ ыҙ. Арағ ыҙ ҙ а һ арандар бармы? Кешенең һ аранлығ ы (яза булып) ү ҙ енә ҡ айтыр. Аллаһ — бай, һ еҙ иһ ә фә ҡ ир. Ә гә р Унан йө ҙ сө йө рһ ә геҙ, һ еҙ ҙ ең урынғ а Ул башҡ а тоҡ омдо килтерер. Улар һ еҙ гә оҡ шамағ ан булыр.

⇐ Предыдущая 56 57 58 59 606162 63 64 65 Следующая ⇒