42 — Шура (Кәңәш) сүрәһе

42 — Шура (Кә ң ә ш) сү рә һ е

(Шура сү рә һ е 53 аяттан тора. Мә ккә лә ингә н. 23—26-сы аяттары ғ ына Мә ҙ инә лә ингә н. «Шура» — кә ң ә ш йә ки бер ойошмағ а тупланғ ан берлек мғ ә нә һ ендә. )

Бисмиллә һ ир-рахмә ә нир-рахиим.

1. Ха. Мим. (2) Ғ айн. Син. Ҡ аф.

3. Һ иң ә һ ә м һ инә н ә ү ә лгелә ргә лә Аллаһ шулай уахи бойорҙ о. Аллаһ — ең елмә ҫ ҡ ө ҙ рә т һ ә м хикмә т эйә һ е. (4) Кү ктә рҙ ә һ ә м Ерҙ ә нимә булһ а — барыһ ы ла Уғ а буйһ онғ ан. Ул (даны, ғ ә мә лдә ре, ә хлә ге менә н) бө йө к һ ә м (мө ғ жизә лә ре менә н) олуғ тыр. (5) (Уның олуғ лығ ынан) иң юғ ары ҡ аттағ ы кү ктә р шартлауы ихтимал. Фә рештә лә р ҙ ә Раббыларын маҡ тап тә сбих ә йтер һ ә м ерҙ ә гелә р ө сө н ярлыҡ ау һ орарҙ ар. Шуны яҡ шы белеп тороғ оҙ, Аллаһ — ярлыҡ аусы һ ә м рә хмә те киң миһ ырбан эйә һ е.

6. Аллаһ тан башҡ а (ялғ ан Илаһ тар)ғ а табынғ андарҙ ы Аллаһ ө ҙ лө кһ ө ҙ кү ҙ ә теп тора. Һ ин (Мө хә ммә д) уларғ а ҡ арауылсы тү гел.

7. Шә һ ә рҙ ә рҙ ең ә сә һ е Мә ккә лә һ ә м уның яҡ ын-тирә һ ендә йә шә ү селә рҙ е киҫ ә теү, уларҙ ың барыһ ын да һ ис шикһ еҙ бергә тупланасаҡ (Ҡ иә мә т) Кө н менә н ҡ урҡ ытыу ө сө н, һ иң ә ғ ә рә псә Ҡ ө ръә н индерҙ ек. Кешелә рҙ ең бер ө лө шө —йә ннә ттә, башҡ алары дө рлә п янғ ан утлы йә һ ә ннә мдә буласаҡ.

8. Аллаһ ү ҙ е телә һ ә, уларҙ ың барыһ ын да бер ө ммә т (бер диндә ) иткә н булыр ине. Лә кин Аллаһ телә гә н кешеһ ен генә рә хмә те менә н ҡ ауыштырыр. Залимдарҙ ың һ ис бер дуҫ ы һ ә м ярҙ амсыһ ы булмаҫ. (9) Ә ллә һ уң улар Аллаһ тан башҡ а (боттар)ҙ ыяҡ лаусы итеп алдылармы? Лә кин яҡ лаусы дуҫ берә ү генә — Аллаһ. Ул ү лелә рҙ е терелтер, Ул барыһ ына ла ҡ ө ҙ рә тле.

10. Һ еҙ ҙ ең бә хә слә шеү егеҙ ҙ ең нә тижә һ е Аллаһ хө кө мө ндә. Бына шул Аллаһ минең Раббымдыр. Мин Уғ а йү нә лдем, Уғ а һ ыйындым. (11) Ул — кү ктә рҙ е, Ерҙ е юҡ тан бар итеү се. Ул һ еҙ ҙ е лә, хайуандарҙ ы ла пар-пар итеп яралтты. Шулай итеп, ул һ еҙ ҙ ең ү рсеү егеҙ гә юл асты. Уның тиң дә ше (Уғ а оҡ шаш) юҡ. Ул бө тө н нә мә не ишетеп, белеп тора.

12. Кү ктә рҙ ең һ ә м Ерҙ ең (хазина һ ә м сер) асҡ ыстары Уның ҡ арамағ ында. Телә гә ненә ризыҡ ты мул бирер, телә мә гә ненең ризығ ын киҫ ер. Ул һ ә р нә мә не белеп тора.

13. — Динде (саф килеш) һ аҡ лағ ыҙ, диндә айырылышмағ ыҙ, — тип Нухҡ а васыят иттек. Һ иң ә уахи иткә небеҙ ҙ е Ибраһ имғ а ла уахи иттек. Мусағ а ла, Ғ айсағ а ла васыят иткә небеҙ ҙ е Аллаһ һ еҙ гә лә дин итте. Аллаһ ҡ а уртаҡ уйлап сығ арғ андарғ а һ ин ө ндә гә н (дин) бик ауырғ а тура килде. Аллаһ ү ҙ е телә гә н кешене пә йғ ә мбә р итер һ ә м ү ҙ енә йү нә лгә ндә рҙ е тура юлғ а баҫ тырыр.

14. Уларғ а белем (мә ғ лү мә т) килгә с, фекер ҡ аршылыҡ тары һ ә м хө сө тлө к (ү ҙ -ара яманлыҡ ) арҡ аһ ында, айырым фирҡ ә лә ргә бү ленеп бө ттө лә р. Ә гә р ҙ ә мә ғ лү м бер ваҡ ытҡ аса (уларҙ ың язаһ ын кисектереп торам, тип Аллаһ ) ә йтмә һ ә ине, (һ ә лә к итеп) уларҙ ы хө кө м иткә н булыр ине. Уларҙ ан һ уң Китапҡ а (Тә ү рә ткә, Инжилгә ) вә риҫ булғ андар (йә һ ү дтә р, христиандар) уның хаҡ ында (Мө хә ммә дтең пә йғ ә мбә рлеге, Ҡ ө ръә ндең Аллаһ тан иң еү енә ) бик ныҡ шиклә нә лә р.

15. Шуғ а кү рә, һ ин берлә шергә ө ндә һ ә м һ иң ә бойоролғ анса (Исламғ а) тоғ ро бул. Уларҙ ың нә фселә ренә эйә рмә һ ә м ә йт:

— Мин Аллаһ индергә н Китапҡ а инандым һ ә м арағ ыҙ ҙ а ғ ә ҙ еллек менә н эш йө рө тө ргә вазифаландым. Аллаһ — беҙ ҙ ең Раббыбыҙ, һ еҙ ҙ ең дә Раббығ ыҙ. Беҙ ҙ ең ғ ә мә лдә ребеҙ — беҙ гә, һ еҙ ҙ ең ғ ә мә лдә регеҙ — һ еҙ гә. Ү ҙ -ара бә хә слә шергә сә бә п юҡ. Аллаһ бө тө нө бө ҙ ҙ ө лә бер урынғ а туплар, ҡ айтарылыш та Уның хозурына буласаҡ, — тип.

16. Аллаһ (тың дине) тураһ ында, ө гө ттә рҙ е (индерелгә н аяттарҙ ы, Аллаһ тың берлеген, Ә хирә ттең буласағ ы тураһ ындағ ы киҫ ә теү ҙ е) ҡ абул иткә ндә н һ уң да (диндең хаҡ мы, юҡ мы икә нлеге тураһ ында) бә хә слә шеү ҙ ә р Аллаһ ҡ аршыһ ында буш нә мә булып ҡ алыр. Улар ө сө н яза, тағ ын да хә тә рерә к ғ азаптар ә ҙ ерлә нгә н.

17. Китапты һ ә м (хаҡ лыҡ ) бизмә нен Аллаһ индерҙ е. Белмә ҫ һ ең, бә лки, Ҡ иә мә т сә ғ ә те яҡ ында ғ ыналыр! (18) Уғ а инанмағ андар, (Ҡ иә мә ттең ) тиҙ килеү ен телә й. Инанғ андар иһ ә уның (Ҡ иә мә т кө нө ндә яуап биреү ҙ ә н) ҡ урҡ алар һ ә м уның ысындан да килаһ ен белә лә р. Яҡ шы белеп тороғ оҙ, Ҡ иә мә т кө нө н инҡ ар итеп бә хә слә шкә ндә р сығ а алмаҫ лыҡ булып аҙ ашыр.

19. Аллаһ бә ндә лә ренә миһ ырбанлылыр. Телә гә нен ризыҡ ландыра. Ул — ҡ ө ҙ рә т эйә һ е, һ ә р ваҡ ыт ең еү се.

20. Ә хирә т(тә уң ыш йыйырғ а ө мө тлә нгә ндә рҙ ең ) ниғ мә ттә рен телә гә н (Аллаһ ҡ а ихлас ғ ибә ҙ ә т ҡ ылғ ан) кешенең ө лө шө н арттырырбыҙ. Донъя малы телә гә нгә лә муллыҡ бирербеҙ. Лә кин уғ а Ә хирә ттә ө лө ш булмаҫ.

21. Ә ллә һ уң уларҙ ың Аллаһ рө хсә тенә н башҡ а бер дин алып килгә н Илаһ тары бармы икә н? Ә гә р ҙ ә кисектереү һ ү ҙ е булмаһ а ине, уларҙ ың яҙ мышы шунда уҡ хә л ителгә н булыр ине. Һ ис шикһ еҙ, залимдарғ а йә н ө тө ү се ғ азап бирелә сә к.

22. Ҡ ылғ ан яманлыҡ тары ү ҙ баштарына тө шкә с, залимдарҙ ың ҡ урҡ ыуҙ ан нисек ҡ алтыранғ андарын кү рерһ ең. Иман килтереп, изгелек ҡ ылғ андар йә ннә т баҡ саһ ында булыр. Раббы янында улар телә гә н бө тө н нә мә буласаҡ. Бө йө к бә хет бына шул булыр.

23. Аллаһ ҡ а иман килтереп, изгелек ҡ ылғ ан бә ндә лә ренә вә ғ ә ҙ ә иткә н ниғ мә те ошо булыр.

Ә йт һ ин (эй, Мө хә ммә д):

— Мин был эштә рем ө сө н һ еҙ ҙ ә н ҡ ә рҙ ә шлек мө хә ббә тенә н башҡ а һ ис бер тү лә ү талап итмә йем. Изгелек ҡ ылғ ан кеше артығ ы менә н сауаплы булыр, — тип. Шик юҡ тыр, Аллаһ — ярлыҡ аусы, шө кө р иткә ндә ргә сауап биреү селер.

24. Ә ллә һ уң улар:

— (Мө хә ммә д) Аллаһ тураһ ында ялғ ан һ ө йлә й, — тинелә рме? Аллаһ ихтыяр итһ ә, һ инең кү ң елең де лә йоҙ аҡ лап ҡ уя ала. Һ ә м Аллаһ яманлыҡ ты юҡ итер. Хә ҡ иҡ ә тте уртағ а һ алыр. Шик юҡ тыр, кеше кү ң елендә нимә бар, Аллаһ шуны белеп тора.

25. Бә ндә лә ренең тә ү бә һ ен ҡ абул итеү се, (тура юлғ а баҫ ҡ андарҙ ың элекке) хаталарын ярлыҡ аусы һ ә м ҡ ылмыштарын белеп тороусы — Аллаһ.

26. Иман килтереп, изгелек ҡ ылғ андарҙ ың тә ү бә һ ен ҡ абул итер, мул ниғ мә т бирер. Кә ферҙ ә рҙ е хә тә р ғ азапҡ а тартыр.

27. Ә гә р ҙ ә Аллаһ һ ә р кемгә муллыҡ бирһ ә, Ер йө ҙ ө ндә боҙ оҡ лоҡ артыр ине. Шуғ а кү рә, Ул ризыҡ ты телә гә не ҡ ә ҙ ә р генә индерә. Аллаһ бә ндә лә ренең ҡ ылмыштарынан хә бә рҙ ар, уларҙ ы кү реп тора.

28. Ө мө ттә ре ө ҙ ө лгә н саҡ тарҙ а (аслыҡ йылдарҙ а) Аллаһ ямғ ыр яуҙ ыра, рә хмә тен һ ә р тарафҡ а тарата. Ул — маҡ тауғ а лайыҡ ысын яҡ лаусы.

29. Кү ктә рҙ е, Ерҙ е яралтыуы ла, Кү ктә ге, Ерҙ ә ге бө тө н йә н эйә һ ен барлыҡ ҡ а килтереү е лә Уның (барлығ ына, ҡ ө ҙ рә тенә ) дә лил булып тора. Аллаһ ү ҙ е телә гә н ваҡ ытта (Ҡ иә мә ттә ) быларҙ ың барыһ ын да бер урынғ а тупларғ а ла ҡ ө ҙ рә тле.

30. Башығ ыҙ ғ а тө шкә н һ ә р бә лә ү ҙ егеҙ ҡ аҙ анғ ан урынына. Шуғ а ла ҡ арамаҫ тан, (тә ү бә гә килгә ндә рҙ ең ) кү беһ ен (Аллаһ ) ярлыҡ аясаҡ.

31. Һ еҙ Аллаһ ты меҫ кен хә лдә ҡ алдыра алмаҫ һ ығ ыҙ. Аллаһ тан башҡ а бер яҡ лаусығ ыҙ ҙ а бер ярҙ амсығ ыҙ ҙ а юҡ.

32. Тау кеү ек кә мә лә рҙ ең диң геҙ ҙ ә рҙ ә йө ҙ ө п йө рө ү е лә Аллаһ тың (барлығ ына, ҡ ө ҙ рә тенә ) дә лиле.

33. Ихтыяр итһ ә, Аллаһ елде иҫ еү енә н туҡ татып торор ҙ а, диң геҙ ө ҫ тө ндә ге кә мә лә р хә рә кә ттә н туҡ тап ҡ алыр ине. Ә лбиттә, бында ныҡ тү ҙ ем-сабыр кешелә ргә һ ә м сикһ еҙ шө кө р итеү селә ргә ғ ибрә ттә р бар.

34. Ҡ ылғ ан гө наһ тары ө сө н уларҙ ы (диң геҙ гә батырып) һ ә лә к итер. Лә кин байтаҡ тарын(ың тә ү бә һ ен ҡ абул ҡ ылып) ғ ә фү итер.

35. Шулай булғ ас, аяттарыбыҙ хаҡ ында ғ ауғ а ҡ уптарғ андар ҡ асып ҡ отолор урын таба алмаҫ тарын белеп торһ ондар.

36. Һ еҙ гә бирелгә н (байлыҡ, лә ззә т, дә рә жә ) бары тик ошо донъя ө сө н (ваҡ ытлыса ғ ына). Аллаһ хозурындағ ылар иһ ә тағ ын да яҡ шы, тағ ын да дауамлы. Был бү лә ктә р иман килтергә ндә р һ ә м Раббығ а һ ыйынғ андар ө сө н генә.

37. Улар (мосолмандар) иң ҙ ур гө наһ тарҙ ан берһ е булғ ан — оятһ ыҙ лыҡ тан йыраҡ йө рө й. Асыуҙ ары сыҡ ҡ ан сағ ында ла, ҡ ыҙ маҫ тар, кешене ғ ә фү итерҙ ә р.

38. Йә нә улар Раббының саҡ ырыуына эйә реп намаҙ уҡ ыйҙ ар. Уларҙ ың эштә ре ү ҙ -ара кә ң ә ш-табыш менә н бара. Ү ҙ ҙ ә ренә индерелгә н ризыҡ тан улар (Аллаһ юлындағ ыларғ а һ ә м мохтаждарғ а) хә йер бирә. (39) Уларҙ ың берә йһ енә хаҡ һ ыҙ лыҡ ҡ ылынһ а, бергә лә п ярҙ амлашалар.

40. Яманлыҡ ө сө н яза шул ҡ ылынғ ан яманлыҡ ҡ ә ҙ ә р булырғ а тейеш. Кем ғ ә фү итһ ә, тыныслыҡ һ аҡ лаһ а, (боҙ олошҡ андарҙ ы татыуландырһ а) уғ а бү лә к Аллаһ тарафынан булыр. Дө рө ҫ ө шул, Аллаһ залимдарҙ ы яратмай. (41) Рә нйетелгә н кеше һ уң ынан хаҡ ын ҡ айтарһ а, уғ а булмаҫ.

42. Яманлыҡ ҡ ылғ андарғ а һ ә м Ер йө ҙ ө ндә хаҡ һ ыҙ ғ а кеше рә нйеткә ндә ргә яза бар. Уларғ а — ә се ғ азап. (43) Кем дә кем (ү с алмайынса) сабыр итһ ә һ ә м (рә нйетеү сене) кисерһ ә, һ ис шикһ еҙ, был кеше мә ртә бә ле, ныҡ рухлы икә нен иҫ батлар.

44. Аллаһ кемде лә булһ а аҙ аштырһ а, ул кешенең һ ис бер ихлас дуҫ ы булмаҫ. Язаны кү ргә ндә н һ уң залимдарҙ ың:

— (Донъяғ а) кире ҡ айтыр юл бармы? — тип ү кенгә ндә рен кү рерһ ең.

45. Һ ин (Мө хә ммә д) кү реп торорһ оң. Утҡ а ташлана торғ ан урынды кү ргә с, улар сараһ ыҙ лыҡ тан баштарын тү бә н эйеп, кү ҙ ҡ ырыйҙ ары менә н генә утҡ а ҡ арарҙ ар. Иманлылар:

— Бына, асылда ғ азапҡ а дусар ителгә н кешелә р ошолар булыр. Ҡ иә мә т кө ндө ү ҙ ҙ ә рен дә, ғ аилә лә рен дә бә лә гә батырғ ан кешелә р шул булыр, — тип ә йтә сә ктә р.

Аң булығ ыҙ! Залимдар ө ҙ лө кһ ө ҙ ғ азап эсендә буласаҡ.

46. Аллаһ тан башҡ а уларғ а ярҙ ам итерҙ ә й һ ис кем булмаҫ. Аллаһ юлдан яҙ ҙ ырғ ан кеше (ҡ ылынасаҡ гө наһ тарынан кире ә йлә неп) сығ ырҙ ай (йә ннә ткә керерҙ ә й) юл таба алмаҫ.

47. Аллаһ тарафынан кисектерелмә й-кү серелмә й торғ ан (Ҡ иә мә т) Кө н килеп еткә нсе, тиҙ ерә к Аллаһ юлына баҫ ығ ыҙ. Шунда һ еҙ ҙ ең ҡ асып ҡ отолор урынығ ыҙ булмаҫ, гө наһ тарығ ыҙ ҙ ан да баш тарта алмаҫ һ ығ ыҙ.

48. (Эй, Мө хә ммә д) ә гә р улар йө ҙ сө йө рһ ә, (һ ин хафаланма) белә һ ең бит, һ ине уларғ а ҡ арауылсы итеп ҡ уйманыҡ (Аллаһ ты инҡ ар итеп, гө наһ ҡ ылһ алар, улар ө сө н һ ин яуап бирмә йһ ең ) Һ инең елкә ң ә тө шкә н вазифаң фә ҡ ә т (аяттарыбыҙ ҙ ы) уларғ а ишеттереү генә. Тарафыбыҙ ҙ ан рә хмә тебеҙ емештә рен татыттырғ ас, ул кеше һ ө йө нә. Ә ммә ү ҙ е ҡ ылғ ан йү нһ еҙ лектә ренә кү рә, башына бә лә килһ ә, шө кө р итеү ҙ е онота.

49. Кү ктә р һ ә м Ер — Аллаһ тың милке. Ү ҙ телә гә нен бар итер. Телә һ ә — ҡ ыҙ балалар бирә, телә һ ә — ир уландар бү лә к итә. (50) Йә ки, телә гә н кешеһ енә Аллаһ ҡ ыҙ балалар ҙ а, ир балалар ҙ а бирер. Телә мә гә нен ҡ ыҫ ыр итер. Ул бө тө нө һ ө н белеп тора, һ ә р нә мә гә Уның ҡ ө ҙ рә те етә.

51. Аллаһ кеше менә н бары тик уахи ярҙ амында йә ки пә рҙ ә аша һ ө йлә шер. Йә ки, илсе кү ндереп, уның аша ихтыярын белдерер. Шунан башҡ а Аллаһ кеше менә н һ ө йлә шмә ҫ. Ул — бө йө ктө р, хакимдыр.

52. Бына, шулай итеп, һ иң ә лә ә меребеҙ менә н Ҡ ө ръә нде уахи иттек. Һ ин китаптың нимә икә нен дә, имандың нимә икә нен дә белмә й инең. Ә ммә Беҙ (телә гә н) бә ндә лә ребеҙ ҙ е ошо Китап ярҙ амында тура юлғ а ө ндә р ө сө н нур иттек. Шө бһ ә һ еҙ ҙ ер, һ ин тура юлды кү рһ ә теү се.

53. Ул — Кү ктә рҙ ең һ ә м Ерҙ ең хужаһ ы Аллаһ тың юлылыр. Аң булығ ыҙ! Бө тө н эштә р ахырҙ а Аллаһ хозурына барып тоташасаҡ.

⇐ Предыдущая 51 52 53 54 555657 58 59 60 Следующая ⇒