34 — Сәбә, (Сәбә иле) сүрәһе

34 — Сә бә, (Сә бә иле) сү рә һ е

(Сә бә сү рә һ е 54 аяттан тора. Мә ҙ инә лә ингә н. «Сә бә » — бер тө бә ктең һ ә м шунда йә шә ү се бер ҡ ә билә нең, исеме)

Бисмиллә һ ир-рахмә ә нир-рахиим.

1. Кү ктә рҙ ә һ ә м Ерҙ ә булғ андарҙ ың хужаһ ы Аллаһ ҡ а ғ ына маҡ тау тейеш. Ә хирә ттә лә ул ғ ына маҡ тауғ а лайыҡ. Ул — хикмә т эйә һ е, бар нә мә нә н хә бә рҙ ар.

2. Ер эсендә гелә рҙ е лә, унан сыҡ ҡ андарҙ ы ла, Кү ктә н ингә нде лә, Кү ккә ашҡ анды ла Ул белеп тора. Ул — миһ ырбан эйә һ е һ ә м ярлыҡ аусы.

3. Инҡ арсылар:

— Ҡ иә мә т беҙ гә килмә йә сә к, — тинелә р. Ә йт һ ин уларғ а:

— Яң ғ ылышаһ ығ ыҙ! — тип. - Һ ис шикһ еҙ, килә сә к. Барса йә шерен булғ андарҙ ы белеп тороусы Раббы хаҡ ы ө сө н килә сә к. Кү ктә рҙ ә һ ә м Ерҙ ә туҙ ан бө ртө гө кеү ек нә мә лә Унан ҡ асып ҡ ала алмаҫ. Хатта унан бә лә кә йерә к булғ ан нә мә лә р ҙ ә, унан ҙ урҙ ары ла, хаҡ тыр, ап-асыҡ итеп Китапҡ а яҙ ылғ ан.

4. Аллаһ иман килтереп, изгелек ҡ ылғ андарҙ ы бү лә клә ү ө сө н шулай Китапҡ а (Лә ү хел Мә хфү згә ) яҙ ҙ ы. Улар ө сө н ярлыҡ ау һ ә м лә ззә тле ризыҡ тар бар.

5. Аяттарыбыҙ ҙ ың тә ьҫ ирен зә ғ ифлә ндерергә маташыусылар ө сө н дә, иң хә тә р — ә рнеткес ғ азап буласаҡ.

6. Белемле кешелә р Раббынан һ иң ә индерелгә н (Ҡ ө ръә н) дең хаҡ икә нен белә лә р; уның (Ҡ ө ръә ндең ) мотлаҡ ө ҫ тө н һ ә м маҡ тауғ а лайыҡ булғ ан юлғ а ө ндә ү се икә нен кү рә лә р, лә кин (7) кә ферлә р ү ҙ -ара ә йтте:

— (Мә йеттә р) сереп, тетелеп тупраҡ ҡ а ә ү ерелгә с, яң ынан терелә сә к, тип һ ө йлә неү се кешенең кем икә нен кү рһ ә тә йекме? — тинелә р. (8) — Бә лки, ул Аллаһ ҡ а ҡ аршы нахаҡ һ ү ҙ һ ө йлә йнер. Ә ллә һ уң ул енлә нгә нме?

Юҡ шул, Ә хирә ткә инанмағ андар ғ ына (Ә хирә ттә ) ғ азапҡ а дусар, (был донъяла улар) аҙ ашҡ ан хә лдә йә шә й.

9. Кү ккә — баш остарына, Ергә -аяҡ аҫ тарына ҡ арамайҙ армы ни һ уң улар? Ә гә р Беҙ ихтыяр итһ ә к, (Ҡ арунды йотторғ ан кеү ек) уларҙ ы ла ергә йотторор инек. Йә ки (Ә йкә халҡ ы ө ҫ тө нә яуҙ ырғ ан кеү ек) ө ҫ тә ренә Кү ктә н таш яуҙ ырыр инек. Шик юҡ тыр, бында Раббығ а итә ғ ә т иткә н һ ә р кеше ө сө н (Аллаһ тың бә ндә лә рен яң ынан терелтә сә генә ) ҡ ә тғ и дә лилдә р бар.

10. Хаҡ тыр, Дауытҡ а Беҙ (башҡ аларҙ ан) ө ҫ тө нлө к бирҙ ек.

— Ә й, һ еҙ, тауҙ ар, уның менә н бергә тә сбих ә йтегеҙ, — тинек. Ҡ оштарғ а ла шулай ҡ уштыҡ. Уғ а (Дауытҡ а) кү ндә м, йомшаҡ тимер бирҙ ек. (11) — Тимерҙ ә н кө бө лә р (һ уғ ыш кейемдә ре) яһ а, ү лсә п нескә итеп тек, — тинек. — Изгелек ҡ ылығ ыҙ. Сө нки Хә ҡ иҡ ә т — ул Мин. Нимә ҡ ылһ ағ ыҙ ҙ а Мин яҡ шы кү реп торам.

12. Сө лә ймә нгә елде тә ғ ә йенлә нек, ул иртә нге ел менә н бер айлыҡ юлды, тө нгө ел менә н бер айлыҡ юлды ү тә р ине. Эрегә н баҡ ырҙ ан йылғ а ағ ыҙ ыуҙ ы уғ а тапшырҙ ыҡ. Уның ә мерендә Раббының рө хсә те менә н кү ндерелгә н ҡ айһ ы бер ендә р ҙ ә бар ине. Уларҙ ың берә йһ е ә меребеҙ ҙ ә н баш тартһ а, уғ а кө йҙ ө рө ү се яза татыта инек.

13. Ул ендә р Сө лә ймә н нимә телә һ ә, шуны эшлә й ине: ҡ алалар һ ала, һ ә йкә лдә р яһ ай, кү л ҙ урлығ ындағ ы һ ыу ҡ ойоноу һ ауыттары, ныҡ лы терә ккә ҡ уйылғ ан ҙ ур-ҙ ур ҡ аҙ андар, тиһ ең ме. Ә й, Дауыт нә ҫ еле, шө кө р итегеҙ. Лә кин бә ндә лә ремдә н шө кө р итеү селә р бик тә ә ҙ. (14) Сө лә ймә нде ү лемгә хө кө м иттек; лә кин уның ү лгә нен берә ү ҙ ә белмә не, фә ҡ ә т уның таянғ ан таяғ ын ҡ орт ашап бө тө ргә с, мә йете йығ ылып киткә с кенә ендә р уның ү ле икә нен аң ланы. Ә гә р ҙ ә ендә р йә шерен эштә рҙ е белеү се булһ алар, меҫ кен хә лдә ғ азап сикмә гә н булырҙ ар ине.

15. Хаҡ тыр, Сә бә ҡ ә ү еме йә шә гә н ерҙ ә рҙ ә һ абаҡ алырлыҡ ғ ибрә ттә р бар. Береһ е — уң да, береһ е һ улда уларҙ ың ике баҡ саһ ы бар ине. (Уларғ а ә йтелде):

— Раббығ ыҙ биргә нде ашағ ыҙ һ ә м Уғ а шө кө р итегеҙ. Бына һ еҙ гә бай мә млә кә т һ ә м Аллаһ һ еҙ гә мә рхә мә тен мул бирә.

16. Лә кин улар йө ҙ сө йө рҙ ө. Шул сә бә пле Беҙ уларғ а Арим ташҡ ынын ебә рҙ ек. Уларҙ ың ике баҡ саһ ын да, ә се һ ә м ашарғ а яраҡ һ ыҙ емеш бирә торғ ан, затһ ыҙ ҡ ыуаҡ тар ғ ына ҡ алдырып, харап иттек. (17) Бына, Беҙ уларҙ ы шө кө рһ ө ҙ лө ктә ре ө сө н шулай язаланыҡ. Беҙ шө кө р итмә гә ндә рҙ е генә язалайбыҙ.

(Тә фсирселә р: Арим — ул бер ү ҙ ә ндең исеме, ҡ от осҡ ос мул ямғ ырҙ арҙ ан һ уң хә тә р ташҡ ын шул ү ҙ ә ндә йә шә ү селә рҙ е һ ә лә к итә, тип фаразлайҙ ар. М. Ғ ә ли ә йтеү енсә, Сә бә ул Йә мә ндә ге шә һ ә р, уның икенсе исеме лә бар — Маараб; ул Санадан ө с кө нлө к юлда торғ ан Маарабтағ ы быуа ярылып, шә һ ә рҙ е һ ыу ташҡ ыны баҫ а, барыһ ы ла һ ә лә к була. Был — тарихи ваҡ иғ а. )

18. Уларҙ ың ватаны менә н бә рә кә т һ ә м муллыҡ биргә н илдә р (Сә бә менә н Шам-Сү рия) араһ ында, кү ҙ гә кү ренеп торғ ан нисә ауыл, шә һ ә рҙ ә р һ ә м юлдар һ алдырҙ ыҡ.

— Тө ндә р буйы, кө ндә р буйы һ еҙ һ ис ҡ урҡ ыуһ ыҙ йө рө гө ҙ, сә йә хә т итегеҙ, — тинек.

(Ысындан да, Ҡ ө ръә ндә һ ү рә тлә нә торғ ан был юл, юл буйындағ ы ауылдар, шә һ ә рҙ ә р, сауҙ а юлы булғ ан. Был сауҙ а юлының ике илде лә бик ныҡ байытҡ анлығ ы мә ғ лү м. )

19. Бығ а ҡ аршы улар:

— Йә, Раббыбыҙ, сә фә р юлындағ ы ауылдар араһ ын йыраҡ лаштыр, — тип, ү ҙ ҙ ә ренә золом ҡ ылдылар. Беҙ уларҙ ы тө рлө ғ ибрә тле мә ҙ ә ктә ргә керетеп ҡ алдырҙ ыҡ, һ ә м уларҙ ы (ауылдарҙ ы) таратып, йырағ айтып ултырттыҡ. Шик юҡ тыр, был ваҡ иғ аларҙ а сабырҙ ар, шө кө р итеү селә р ө сө н һ абаҡ алырлыҡ ғ ибрә ттә р бар.

20. Хаҡ тыр, Иблис уларҙ ың (хө сө тлө ) телә ктә рен изгелекле тип кү рһ ә тте, һ ә м уларҙ ың барыһ ы ла уғ а эйә рҙ е. Иман килтергә н бер нисә ә ҙ ә мдә н башҡ алары. (21) Лә кин Иблистең уларғ а (иманлыларғ а) ҡ еү ә те етмә не. Ә хирә т кө нө нә ышаныр-ышанмаҫ булғ андар менә н ысын кү ң елдә н инанғ андарҙ ы айырып кү рһ ә тер ө сө н (Иблискә ) аҙ ҙ ырыу иреген бирҙ ек. Һ инең Раббың барыһ ын да кү ҙ ә теп һ аҡ та тороусы.

22. (Эй, Мө хә ммә д) ә йт һ ин уларғ а:

— Аллаһ ты инҡ ар итеп, ү ҙ егеҙ уйлап сығ арғ ан Илаһ тарғ а кү пме генә ялбарһ ағ ыҙ ҙ а, уларҙ ың кү ктә рҙ ә лә, Ерҙ ә лә туҙ ан бө ртө гө н ҡ ыймылдатырғ а ла кө стә ре етмә ҫ. Кү ктә лә, Ерҙ ә лә уларҙ ың (Аллаһ менә н) уртаҡ эше юҡ. Аллаһ тың да улар араһ ынан ярҙ амсыһ ы булмаҫ. (Ул ярҙ амғ а мохтаж тү гел. )

23. Аллаһ хозурында (Ү ҙ е рө хсә т биргә ндә рҙ ә н башҡ а) бү тә ндә рҙ ең шә фә ғ ә те файҙ а бирмә ҫ. Ниһ айә т, уларҙ ың йө рә генә н ҡ урҡ ыу киткә с, улар ә йтер:

— Раббығ ыҙ нимә ә йтте? — тип ә йтерҙ ә р. Улар ҙ а:

— Хаҡ булғ анды бойорҙ о, — тип ә йтерҙ ә р. Аллаһ — бө йө ктер, мө һ ә бә ттер.

24. (Эй, Мө хә ммә д) ә йт һ ин:

— Кү ктә рҙ е һ ә м Ерҙ ә н һ еҙ гә ризыҡ биреү се кем ул? — тип һ ора ла:

— Аллаһ, — тип ә йт. Шулай булғ ас йә ки беҙ йә ки һ еҙ тура юлда, йә ки икебеҙ ҙ ең беребеҙ аҙ ашҡ ан. (25) Ә йт һ ин:

— Беҙ ҡ ылғ ан гө наһ тарғ а һ еҙ яуаплы тү гел, — тип. Беҙ ҙ ә һ еҙ ҡ ылғ андар ө сө н яуап бирмә йбеҙ. (26) Ә йт:

— Раббыбыҙ барығ ыҙ ҙ ы ла бер урынғ а туплаясаҡ, шунан һ уң барыбыҙ ҙ ы ла хә ҡ иҡ и хө кө мгә тартасаҡ. Ул — иң ғ ә ҙ ел хө кө мдар һ ә м барыһ ын да белеп тороусы. (27) Ә йт:

— Аллаһ ҡ а тиң һ анағ андарығ ыҙ ҙ ы миң ә кү рһ ә тегеҙ ә ле, — тип. Юҡ шул, (кү рһ ә тә алмаҫ тар) сө нки берҙ ә н-бер ең еү се, барыһ ы менә н дә хикмә т менә н идара итеү се — бары тик Аллаһ ҡ ына.

28. Беҙ һ ине бө тө н кешелә ргә бары тик һ ө йө нө слө хә бә р бирер ө сө н һ ә м киҫ ә тер ө сө н генә кү ндерҙ ек. Лә кин кешелә рҙ ең кү беһ е был турала һ ис нимә белмә й.

29. — Ә гә р ҙ ә һ еҙ хаҡ лы икә н, вә ғ ә ҙ ә иткә негеҙ (Ҡ иә мә т) ҡ асан килер? — тип һ орайҙ ар. (30) Ә йт:

— Һ еҙ гә шундай бер Кө н вә ғ ә ҙ ә ителде, уны бер генә сә ғ ә ткә лә кисектерә алмаҫ һ ығ ыҙ, бер генә сә ғ ә ткә лә иртә рә к килтерә алмаҫ һ ығ ыҙ, — тип. (31) Кә ферҙ ә р ә йтте:

— Беҙ бынан элек килгә н китаптарғ а ла, Ҡ ө ръә нгә лә ышанмаясаҡ быҙ, — тине. Раббының хозурына килтереп баҫ тырғ ас, һ ин ул залимдарҙ ың бер-берҙ ә ренә нисек аҡ ырғ андарын кү рһ ә ң (иҫ ең -аҡ ылың китер ине). Зә ғ иф (фә ҡ ир) һ аналғ андар тә кә бберҙ ә ргә:

— Һ еҙ булмаһ ағ ыҙ, ә лбиттә, беҙ иман килтергә н була инек, — тип ҡ ысҡ ырыр.

32. Маһ айғ ан тә кә бберҙ ә р иһ ә зә ғ иф һ аналғ андарғ а:

— Тура юлғ а саҡ ырылғ анығ ыҙ ҙ ан һ уң беҙ һ еҙ ҙ е аҙ аштырҙ ыҡ мы? Хаҡ тыр, һ еҙ ү ҙ егеҙ гө наһ ҡ а баттығ ыҙ, — тип ә йтер. (33) Зә ғ ифтә р тә кә ббер залимдарғ а:

— Юҡ, — тип ҡ ысҡ ырыр. — Кис-кө ндө ҙ хә йлә -тоҙ аҡ ҡ ороу булды эшегеҙ. Сө нки һ еҙ ө ҙ лө кһ ө ҙ Аллаһ ты инҡ ар итеү ебеҙ ҙ е телә негеҙ. Уғ а тиң башҡ а Илаһ тарғ а табынырғ а ҡ уштығ ыҙ.

Ғ азабыбыҙ ҙ ы кү ргә с, улар эстә н ут янырҙ ар. Беҙ ҙ ә инҡ ар итеү селә рҙ ең муйындарына тимер бығ ауҙ ар тағ ырбыҙ. Улар бары тик ҡ ылғ ан гө наһ тары ө сө н генә язаланасаҡ.

34. Ниндә й генә шә һ ә ргә киҫ ә теү се кү ндерһ ә к тә, бай етә кселә р:

— Беҙ һ еҙ гә кү ндерелгә нде инҡ ар итә беҙ, — тинелә р. (35) Тағ ын ә йттелә р:

— Беҙ ҙ ең малыбыҙ ҙ а, балаларыбыҙ ҙ а кү п. Шулай булғ ас, беҙ гә яза булмаясаҡ, — тинелә р. (36) Һ ин ә йт:

— Раббым телә гә ненә мул ризыҡ бирер һ ә м телә мә гә ненә ризығ ын кә метер. Лә кин был турала кү п кеше белмә й.

37. Һ еҙ ҙ е хозурыбыҙ ғ а малығ ыҙ ҙ а, балаларығ ыҙ ҙ а яҡ ынлаштырмаҫ. Иман килтереп, изгелек ҡ ылғ андарҙ ан тыш. Уларғ а изгелектә ре ө сө н ө ҫ тә мә бү лә ктә р бирелер. Улар йә ннә ттә именлек эсендә ҡ аласаҡ.

38. Аяттарыбыҙ ҙ ы ялғ анғ а сығ арырғ а маташыусылар язағ а дусар ителә сә к.

39. Ә йт:

— Раббым телә гә н ҡ олдарына ризыҡ бирер, телә мә гә ненең ризығ ын кә метер. Кү пме хә йер бирһ ә геҙ, Аллаһ уның урынына һ еҙ гә ниғ мә т бирер. Ризыҡ ландырыусыларҙ ың иң хә йерлеһ е — Аллаһ.

40. Ул Кө ндө Аллаһ барығ ыҙ ҙ ы ла бергә йыясаҡ. Шунда Ул фә рештә лә ргә:

— Һ еҙ гә табынғ андар ошолар инеме? — тип ә йтә сә к. (41) Фә рештә лә р:

— Һ ин — бө йө к, беҙ ҙ ең дуҫ ыбыҙ улар тү гел — Һ ин. Бә лки, улар ендә ргә табынғ андыр. Кү беһ е уларғ а табынды, — тип ә йтер. (42) Бө гө н бер-берегеҙ гә файҙ а ла, зыян да ҡ ыла алмаҫ һ ығ ыҙ. Залимдарғ а Беҙ:

— Ялғ анғ а һ анағ ан уттың ғ азабын татығ ыҙ, — тип ә йтербеҙ.

43. Ап-асыҡ аяттарыбыҙ ҙ ы уҡ ығ ан саҡ та улар:

— Ул — һ еҙ ҙ е ата-бабаларығ ыҙ табынғ ан боттарҙ ан биҙ ҙ ерергә телә ү се, башҡ аһ ы тү гел. (Ҡ ө ръә нде) ул ү ҙ е уйлап сығ арғ ан да, ялғ ан таратып йө рө ү ҙ ә н башҡ аны белмә й, — тинелә р. Ө ҫ тә ренә Хә ҡ иҡ ә т (Ҡ ө ръә н) ингә с, инҡ арсылар:

— Кө н кеү ек асыҡ, был кү ҙ буяуҙ ан башҡ а нә мә тү гел, — тинелә р.

44. Беҙ уларғ а уҡ ып (боҙ оҡ ) һ абаҡ алырҙ ай (боттарғ а табынығ ыҙ, тигә н) китап ебә рмә нек, һ инә н элек (мө шрик булығ ыҙ тип) киҫ ә теү се лә кү ндермә нек. (45) Уларҙ ан элек йә шә гә ндә р (пә йғ ә мбә рҙ ә рҙ е) инҡ ар итте. Былар (Мә ккә кә ферҙ ә ре) ә ү ә лгелә ргә (бө йө к мә ҙ ә ниә ткә ирешкә н Сә бә, Ғ ә д һ ә м Сә мү д халыҡ тарына) биргә небеҙ ҙ ең ундан беренә лә ирешә алманылар. Пә йғ ә мбә рҙ ә ремде ялғ ансығ а сығ арҙ ылар. Мин биргә н ә жер (яза) нисек (хә тә р) булып сыҡ ты?

46. (Эй, Мө хә ммә д) ә йт һ ин уларғ а:

— Һ еҙ гә бер генә ө гө т бирә м. Икешә р, икешә р булып та, берә млә п тә Аллаһ тарафына йү нә легеҙ ҙ ә, (фекерлә п) уйлап ҡ арағ ыҙ. Юлдашығ ыҙ ҙ а (Пә йғ ә мбә рҙ ә ) һ ис бер тилелек (аҡ ылдан яҙ ғ анлыҡ ) юҡ. Ул бары тик һ еҙ ҙ е (ваҡ ытында хаҡ юлғ а баҫ маһ ағ ыҙ ) дә һ шә тле яза килеп тотасағ ы тураһ ында киҫ ә тер ө сө н ебә релгә н бер Пә йғ ә мбә р генә, — тип.

47. Ә йт:

— Мин һ еҙ ҙ ә н һ ис бер тү лә ү һ орамайым. (Хә йерегеҙ ) янығ ыҙ ҙ а ҡ алһ ын. Минең ә жерем Аллаһ хозурында. Ул — һ ә ммә барсаһ ына шаһ ит. (48) Ә йт:

— Шө бһ ә һ еҙ ҙ ер, Раббым хә ҡ иҡ ә тте уртағ а ҡ уйыусы. Сө нки Ул бө тө н йә шертен эштә рҙ е яҡ шы белеп тора. (49) Ә йт:

—Хә ҡ иҡ ә т (Ислам, Ҡ ө ръә н, Пә йғ ә мбә р) килде, инде хә ҙ ер яманлыҡ китер һ ә м кире ҡ айтмаҫ.

50. Ә йт:

— Ә гә р ҙ ә хаҡ юлдан тайпылһ ам, ү ҙ башыма тайпылғ ан булырмын. Тура юлды тапһ ам, мин бары тик Раббымдың уахи иткә не (Ҡ ө ръә де) аша тура юлды табырмын. Шө бһ ә һ еҙ, Ул бик яҡ ында ғ ына, барыһ ын да ишетеп тора.

51. (Эй, Мө хә ммә д, уларҙ ың ) ҡ урҡ ыуғ а тө шкә н саҡ тарын бер кү рһ ә ң ине. Инде уларғ а ҡ отолош булмаҫ, оҙ аҡ ламай улар барыбер йыраҡ тү гел бер урында тотоласаҡ. (52) Бына шул ваҡ ытта инде улар:

— Беҙ уғ а (Ҡ ө ръә нгә ) иман килтерҙ ек, — тип ә йтер. Ҡ айҙ ан килеп инде (ни ҡ ә ҙ ә р кә ферлек ҡ ылғ ан замандарҙ ан һ уң ) бө гө н генә иманғ а ҡ айта алһ ын? (53) Гә рсә, улар бынан алда (Аллаһ ты ла, Ҡ ө ръә нде лә, Пә йғ ә мбә рҙ е лә ) инҡ ар итте. Һ ә м ситтә н генә йә шертен тоҙ аҡ тар (хә йлә лә р) ҡ ороп яталар ине.

54. Лә кин бынан ә ү ә лгелә ргә булғ ан кеү ек, быларҙ ың да (мә керле) телә ктә ре араһ ына кә ртә ҡ оролдо. Шик юҡ тыр, улар (Аллаһ бармы, юҡ мы, Ҡ ө ръә н хаҡ мы, тү гелме, тип) икелә неү ҙ ә ре арҡ аһ ында ү ҙ ҙ ә рен ҡ урҡ ыныс мө хиткә ҡ уйҙ ылар.

⇐ Предыдущая 43 44 45 46 474849 50 51 52 Следующая ⇒