Бхаванувада. О Парамешвара, я считаю истиной всё, что Ты поведал о Себе. Теперь, о Пурушоттама, я желаю узреть этот огромный образ, исполненный Твоего могущества (айшварьи).. Бхаванувада

Бхаванувада

В средних шести главах " Бхагавад-гиты" объясняется, что причиной всего сущего, в том числе процессов творения и уничтожения, является Верховный Господь. В тексте 7. 6 Он говорит: " Я один – причина сотворения и разрушения вселенной". Шри Бхагаван неизменен и вечен (авьяя). Это значит, что, хотя Господь проявляет сотворённый мир, Сам Он остаётся свободным от любых изменений и привязанностей. Подтверждением тому служат такие тексты " Гиты", как 9. 4 " Я пронизываю всю эту вселенную" и 9. 9 " никакая деятельность не может поработить Меня".

Текст 3

WvMaeTaÛ QaaTQa TvMaaTMaaNa& ParMaeì r )

d]í uiMaC^aiMa Tae æ PaMaEì r& Pauå zaetaMa )) 3 ))

эвам этад йатхfттха твам / fтмfнаv парамеiвара

драшnум иччхfми те рeпам / аиiвараv пурушоттама

парамеiвара – о Верховный Владыка; эвам – я принимаю; этат – это; йатха – как; твам – Ты; fттха – сказал; fтмfнам – Сам (о Своих совершенствах); иччхfми – я желаю; драшnум – увидеть; рeпам – образ; пуруша-уттама – о Верховная Личность; аиiварам – (вместилище всех) совершенств.

О Парамешвара, я считаю истиной всё, что Ты поведал о Себе. Теперь, о Пурушоттама, я желаю узреть этот огромный образ, исполненный Твоего могущества (айшварьи).

Бхаванувада

Fтмfнаv твам йатхfттха. " Ты сказал, что пронизываешь этот мир с помощью одной Своей амши (Бг., 10. 42). Это действительно так. Я ничуть не сомневаюсь. И всё же, ради полного удовлетворения, я хочу увидеть Твою айшварью. Я хочу собственными глазами узреть эту амшу, Твой образ Ишвары, который Ты принимаешь, войдя в материальный мир".

⇐ Предыдущая 1 234 5 6 7 8 9 10 Следующая ⇒