Пракашика-вритти

Пракашика-вритти

Живые существа, пребывающие в пределах описанного выше круговорота кармы, исполняют свои обязанности, считая их непреложными. Однако люди, которые способны отличить душу от мёртвой материи, занимаются только постижением своего " я". Они удовлетворены в себе, ибо являются атмарамами (способными черпать блаженство в собственной атме) и аптакамами (способными удовлетворять свои желания, погружаясь в самих себя). Такие маха-пуруши бывают двух категорий: 1) гьяна-йоги, стремящиеся к постижению атмы, и 2) бхакти-йоги, идущие путём бхагават-премы. Мудрецы, такие как четыре Кумара (Санака, Санандана, Санатана и Санат-кумар), относятся к первой категории, а Деварши Нарада и ему подобные – ко второй. Они не занимаются кармой, хотя и знают, что им предписаны определённые обязанности; вместо этого они делают лишь то, что благоприятно для бхакти, и тем самым поддерживают своё существование. Избавившись от круговорота кармы, они находят умиротворение в бхагават-прити (любви к Бхагавану). И хотя они совершают самые разные действия (карму), они тем не менее ничего не делают. Поэтому их карму нельзя назвать кармой. Их деятельность носит название гьяны или бхакти, в зависимости от их адхикары.

В " Мундака Упанишад" тоже говорится: fтма-крblа fтма-ратиx крийfвfн эша брахмавидfv варишnхаx — " Те, кто черпает наслаждение в самом себе, кто направляет привязанность лишь на свою атму и кто деятелен только внутри себя, являются лучшими из знатоков Вед".

Текст 18

NaEv TaSYa k*-TaeNaaQaaeR Naak*-TaeNaeh k-ê Na )

Na caSYa SavR> aUTaezu k-iê dQaRVYaPaaé [Ya" )) 18 ))

наива тасйа кhтенfртхо / нfкhтенеха каiчана

на чfсйа сарва-бхeтешу / каiчид артха-вйапfiрайаx

тасйа – для него; на – нет; артхаx – целей, к которым он бы стремился; каiчана – каких бы то ни было; иха – в этом мире; кhтена – с помощью действий; ча – и; на – не; эва – поистине; акhтена – с помощью бездействия; асйа – ему; на – нет; каiчит – для этого; артха – необходимости; вйапfiрайаx – искать прибежища; сарва-бхeтешу – у кого-либо из живых существ (этого мира).

⇐ Предыдущая 18 19 20 21 222324 25 26 27 Следующая ⇒