Конец пролога. 2 страница

Теперь так и было. Этот корабль… несмотря на кажущуюся реальность, в итоге получилось, что все это было просто сном. Потому что там, на борту, Ди вел себя так, как будто он никогда больше не увидит Леона, а сейчас он совершенно очевидно был здесь. Леон слышал его голос по телефону. Честно говоря, это был шок. Прошло уже три месяца с тех пор, как Ди исчез из Лос-Анджелеса, и Леон слышал этот голос только во снах. Каждую ночь. Каждую чертову ночь.

Эти сны… они его пугали до чертиков. В них он бежал, и Ди всегда был где-то впереди, одетый в одну из своих причудливых роб, которые он всегда носил. Казалось, граф идет своей обычной плавной и величавой походкой, но, насколько бы быстро Леон не бежал, он все равно не мог его догнать. Они оба двигались к лесу с узловатыми деревьями и темными, пугающими тенями под ними. Один вид его наполнял Леона ужасом, потому что он знал, что там находиться какая-то смертельная опасность, а Ди идет прямо к ней. И он не может его догнать. Не может остановить Ди. Он даже не мог открыть свой рот для крика, чтобы предупредить Ди. И, что самое худшее, он знал, что когда Ди наконец войдет в этот мертвый лес, Леон последует за ним и встретиться с этой ужасной вещью внутри – потому что он должен был…

И каждый раз почти у самой опушки леса Ди поворачивался к Леону с этой своей улыбочкой на лице. И потом говорил так мягко: «Ну, давайте же, детектив. Пойдемте. » Как будто они были на каком-то приятном маленьком пикнике, и Леон просто нес корзину. Леон опять открывал рот, чтобы предупредить об опасности, сказать Ди, что что-то ужасное ждет его там, что-то темное хочет овладеть им навсегда, но было уже слишком поздно, Ди всегда отворачивался и шел к деревьям…

Леон яростно затряс головой, заработав косой взгляд монахини. Оркот, сейчас ты не спишь. Время избавиться от этого. Этот проклятый сон снился ему каждую ночь – что объясняло темные круги под глазами - нет нужды мучить себя еще и в часы бодрствования. По телефону Ди звучал вполне реально. Леону нужно поверить, что это была не какая-нибудь галлюцинация, и терпеливо подождать до того момента, когда он сможет увидеть его собственными глазами. Потом он и решит, что делать дальше. И, говоря о снах, было бы неплохо вздремнуть в оставшееся время. Он ехал в среднем классе, так что придется забыть о пиве или о чем-нибудь освежающем. Была середина ночи, так что свет был приглушен. Большинство пассажиров или спали, или читали под индивидуальными лампочками, а он не взял с собой книгу.

Он краем глаза покосился на монахиню. Как жаль, что у него нет с собой порножурнала.

Он откинул спинку кресла до предела и закрыл глаза, натянув выданный плед на плечи. Но он не удивился тому, что сна у него не было ни в одном глазу. Хотя, по идее, должно было быть наоборот; обычно Леон умудрялся заснуть хоть сидя на заборе, но сегодня лучшее, чего он смог добиться, это полубессознательное состояние, когда его мозг постоянно возвращался к событиям прошедшего дня. Он раз за разом проигрывал короткий разговор с Ди. Честно говоря, ему не удавалось вспомнить, о чем он говорил вначале. Он был слишком занят тем, что кричал, так как этим он обычно и занимался с Ди. Но как только он слегка успокоился, он смог наконец-то перейти к делу…

///«Ты ведь никуда не уходишь? Ты остаешься там, так? »

«Если ваши тетя и дядя разрешат, то да. »

Потом пауза, так как до Леона кое-что дошло. «Тебе больше некуда идти, так ведь? »

«Нет. Некуда. »

Хорошо. Но все же… «Обещай мне, что твоя задница останется на месте. Я улажу это с Филом и Эйлин. Поклянись в этом, Ди. »

«Я обещаю. »

Его накрыло сокрушительное облегчение, которого он не испытывал месяцами, или даже никогда не знал. «Ок, дай мне Джойс. »///

Джойс. Господи, она была в замешательстве. Тетя Эйлин тоже звучала не слишком-то уверенно. Что подумает Саманта? Сейчас он даже думать не хотел о дяде Филе. Хотя бы у Криса с этим все Ок. Когда они говорили по телефону, его маленький брат был в полном восторге, как будто возвращение Ди ответило на все вопросы вместо того, чтобы поднять еще кучу. Леон завидовал этой простоте. Иногда он жалел, что уже не ребенок. Но в конечном счете - он предполагал, что все то, что они думают, не суть важно. Он должен сначала увидеть Ди. А потом все может катиться в тартарары.

Полет длился два часа, но, казалось, что уже прошли все десять. Слава Богу, в этот час самолету не пришлось кружить над полем, ожидая разрешения на посадку, и когда он наконец-то приземлился, Леон смог сразу ж схватить свою сумку, пробежать через аэропорт и встретиться с дядей почти в то время, которое он назначил, плюс-минус пару минут. Никогда он еще не был так благодарен своему опыту свободного путешественника. Именно сегодня самолет могли бы задержать… но этого не случилось. Прекрати это сейчас же!

«Привет, дядя Фил, » сказал он, плюхаясь на пассажирское сидение и забрасывая назад сумку. «Спасибо, что подобрал меня. Я очень это ценю. »

«Как всегда рад видеть тебя, Леон, » ответил Фил. Брат его матери. Они всегда ладили… неплохо. Но Леон все равно подозревал, что Фил никогда его по-настоящему не одобрял. В конце концов, коп – это совсем другой уровень, нежели нью-йоркский банкир. Кроме того, Леон нес прямую ответственность за то, что Филу пришлось принимать у себя самого странного в мире гостя, и что на это скажут соседи?

Леон прикусил губу, чтобы не ухмыльнуться от этой мысли. Господи, ему действительно надо поспать.

Несколько минут они просидели в неловкой тишине, пока Фил выводил машину с парковки аэропорта, которая даже в этот час была забита. Потом, когда они уже выехали на скоростное шоссе, Леон не смог больше сдерживаться и спросил: «Дядя Фил, что случилось? Что он здесь делает? Почему он приехал? »

Фил фыркнул. «Ты думаешь, я знаю? » ответил он. «Все эти вопросы я планировал задать тебе. » Замечательно. «Мы пытались расспросить его за обедом, но он выглядел так, как будто сейчас упадет мертвым прямо в салат. Он не притронулся даже к коронному блюду твоей тети – ростбифу. Все, что я смог из него вытянуть, это то, что он хотел увидеть тебя – хотя он и от Криса не отходил весь вечер. И… черт. Это может звучать невероятно, но…» Фил потряс головой. «Ему было трудно задавать вопросы. Мне хотелось… хотелось наорать на него, спросить, какого черта ему нужно от моей семьи, но он просто сидел там с таким выражением на лице… И, конечно, каждый раз, когда я почти выходил из себя, у Криса глаза наполнялись слезами. Когда подали десерт, он практически сидел у парня на коленях. » Он снова фыркнул.

«Да уж, это очень… раздражает, » Леон был рад, что ему удалось найти у них с дядей хоть какую-то точку соприкосновения. «Он может посмотреть на тебя с этой своей усмешкой на лице, и в следующую секунду ты забываешь, что собирался сказать…»

«С усмешкой? С какой усмешкой? Я бы ему в челюсть дал, посмей он мне усмехаться. Он просто смотрел на меня, как будто раньше никогда людей не видел. Как будто он сейчас сломается. И у меня просто не хватило духу и дальше на него давить. » При этих словах Леон вздрогнул. Собирается сломаться? Ди? Как бы часто он не обвинял парня в том, что тот сумасшедший, он никогда не верил в это. Фантастика. Совершенно новая проблема для его бедной головы. «Я тебе говорю, Леон, » тем временем продолжал Фил, «Я очень, очень надеюсь, что ты знаешь, что с им делать. »

Леон тоже. «Ну, сначала я собираюсь прикорнуть на вашем диване, » ответил он. «Говоришь, Ди спит? » Фил коротко кивнул. «Тогда мне придется подождать до утра. Затем я с ним поговорю. Выясню, что случилось. А потом буду от этого играть. » Он не думал, что напряжение Фила от этого уменьшится. Не то, чтобы он мог его в этом обвинять.

«Я позабочусь о нем, » взорвался Леон. «Не беспокойся, я за ним присмотрю. » Фил как-то странно на него посмотрел, да и сам Леон был удивлен. Откуда взялись эти слова? Точно не из подсознательного желания успокоить дядю. Честность заставила его пробормотать, «Хм…я не уверен, во что это выльется, но мне… нам может понадобится остаться у тебя на пару дней. До того, как я выясню, что происходит, и не улажу все дела. » Эту часть он ненавидел. Он и так уже должен был Филу денег. Не много – пару сотен, и он сможет их отдать, как только устроится на работу. Если бы он поехал в Китай, могло было быть гораздо больше, и он не был уверен, что в этом случае Фил помог бы. Но какой у него был выбор? Он уже опустошил свой не такой уж большой сберегательный счет, заложил или продал все, что у него было – свой дешевый телевизор и VCR, мебель, даже машину – и вряд ли бы ему дали кредит. Фил одолжил ему денег, чтобы доехать до Ванкувера, хотя вышло так, что намного полезнее эти деньги оказались для возвращения. И сейчас Леон снова просил его о помощи.

«Это только временно, » прошептал он, больше для того, чтобы успокоить себя, чем Фила. «Как только я пойму, что происходит – и если все уладится…»

«Вначале самое неотложное, » сказал Фил мрачно, крепко вцепившись в руль и не сводя глаз с дороги. Как будто мне это нравится, приятель, подумал Леон. Он только нашел место в жизни, которое его очень даже устраивало: стабильную (хотя и опасную) работу, свою собственную квартиру, счета за которую он четко оплачивал каждый месяц. И каждый месяц даже оставалось немного денег, чтобы порадовать Криса маленьким подарком или купить Ди какую-нибудь дорогую сладость. А сейчас он фактически находился на содержании родственников.

Что ж, что бы не случилось, в каждом городе пригодиться лишний коп, не так ли? Или он найдет другую работу. Вопрос в то, где и когда. И здесь все зависело от Д. Леон не был уверен, почему, но это было так.

«Леон, » внезапно сказал Фил. «Откуда… откуда ты знаешь этого парня? »

Леон посмотрел на него. Фил все еще упрямо смотрел на дорогу. «Ну... » протянул Леон, и не смог удержаться от тихого смеха, у тебя есть пара часов? Там был мертвый актер, и мы нашли дохлую ящерицу рядом с телом. И я пошел в Чайнатаун, в зоомагазин…»

«Леон, я все это знаю, » мрачно перебил его Фил. «Ты думаешь, мы не слышали всех этих историй от Криса по сто раз на дню? Граф Ди это, а Леон то? Он думал, что вы оба улетели на луну. Ты не поверишь некоторым из тех невероятных рассказов, которые он выдает. И кроме всего прочего, он заставил Саманту поклясться, что все это правда, что она видела монстров в магазине этого парня. И…и ты знаешь…» голос Фила на секунду прервался. «Когда Эйлин и я приехали проведать Криса в декабре, даже я могу побожиться, что я видел… видел это…»

«Это? » спросил Леон осторожно.

«Ничего. Забудь это. Я, должно быть, спал или… или еще что-нибудь. Слушай, я не знаю всего на свете и не уверен, что хочу знать. Насколько я могу судить, его присутствие хорошо сказывается на Крисе, Эйлин и я очень благодарны за это. Но… вы двое…»

Леон почувствовал, как ощетинивается, прежде, чем понял почему. «Мы двое что? »

Последовало пару секунд очень неловкой тишины. «Я не знаю, что происходит, » ответил его дядя после секундного колебания. «Наверное, это и не мое дело. Но подумай о семье – помни, что вы оба живете в нашем доме. Просто уважай это. »

Леон почувствовал, как его желудок перевернулся. «Я не знаю о чем, черт побери, ты говоришь. »

«Хорошо, » сказал Фил, так и не отведя глаз от дороги. Они больше не разговаривали до конца поездки. Фил смотрел строго вперед, а Леон через боковое окно наблюдал за проносящимися мимо городскими огнями. В последний раз он был в Нью-Йорке довольно давно. Раньше он ему не очень-то нравился – здесь был совершенно другой климат по сравнению с Лос-Анджелесом. Не только погода, хотя зимой тут становилось промозгло и холодно. Он был просто… другим. Старше, холоднее, жестче. Не настолько развернутый, и все зло большого города как будто скопилось на маленьком кусочке земли, и теперь билось о его границы, стараясь выбраться.

Господь всемогущий. Такие мысли никогда не приходили ему в голову до встречи с Ди. Неужели Ди незаметно ввел его в чудесный мир этого философского дерьма? Или он научил Леона смотреть на мир другими глазами? Леон не мог с уверенностью сказать.

Прошла, по меньшей мере, вечность, прежде чем они, наконец, заехали на подъездную дорожку просторного дома Фила и Эйлин. Леон, как всегда, почувствовал укол зависти. Он работал на износ, его профессия была важна и устраивала его. Но время от времени он думал о том, что было бы неплохо иметь много денег. Он не хотел быть неприлично богатым – видел, как это меняло людей – но достаточно для того, чтобы позволить себе большой дом на Лонг-Айленде. С газоном. Или, по крайней мере, апартаменты в пентхаусе, что, когда он об этом сейчас задумался, подошло бы ему гораздо лучше. И крутую тачку. Это тоже было бы неплохо. Но, по крайней мере, Эйлин и Фил были настолько добры, что заботились о Крисе. Это сбрасывало большой груз с его плеч.

Просто поразительно, каким только дерьмом он не занимал свою голову, когда пытался не думать.

Но машина уже была припаркована в гараже, и Леон, схватив сумку с заднего сидения, прошел в дверь, так и не сказав ничего дяде Филу. Он оглядел темную гостиную, как будто ожидая, что вот сейчас из угла выскачет Ди. Потом он понял, насколько глупо это выглядело, и повернулся к Филу, входящему в дом позади него, прячущему ключи в карман. Тот посмотрел на него, приподняв брови. «Как я и говорил, » произнес Фил, «он спит наверху. »

«Хорошо, » ответил Леон, чувствуя, как горят его уши. «Хорошо. »

«Значит, ты спишь на диване? Он раскладывается в кровать, прямо здесь. »

«Ага. Замечательно. Спасибо. Я, хм…» Леон бросил сумку на диван и направился к лестнице. «Я только загляну внутрь перед сном убедиться, что с ним все в порядке. И к Крису тоже. И, ах да, я могу принять душ? »

«Да, конечно. Это дальше по коридору, ты помнишь. Полотенца в шкафу. Твой друг в гостевой, знаешь, где это. » Фил и Эйлин тоже спали на втором этаже, так что он последовал за Леоном вверх по ступеням, позевывая. «Ну что ж, уже поздно, и мне завтра работать. Я иду спать. » Он посмотрел Леону прямо в глаза. «Надеюсь, ты хорошо выспишься. Диван очень удобный. »

«Могу поспорить, » откликнулся Леон, и выдавил улыбку, желая, чтобы его дядя поскорей убрался, к чертовой матери, в кровать. Ему не нужны были зрители. «Спокойной ночи, дядя Фил»

«Спокойной ночи. » И Фил наконец-то проскользнул себе в комнату. Леон слышал, как за дверью уже похрапывает Эйлин.

Больше задержек не осталось. Сердце, казалось, колотилось у него в горле, когда Леон подошел к двери гостевой и приоткрыл ее ровно настолько, чтобы заглянуть внутрь.

Пока полоска света из коридора расширялась, его мысли бежали по кругу: а вдруг это все сон, вдруг Ди здесь не будет, вдруг граф в очередной раз сыграл злую шутку над Леоном и его семьей…

Тонкая, бледная фигура свернулась посередине огромной кровати. В полумраке Леон мог только разобрать темную копну волос на белой подушке. Его сердце свалилось из горла обратно в грудь, где продолжило биться в два раза чаще положенного. Не способный остановить себя, даже зная, что дядя Фил будет прислушиваться к его шагам, ожидая, пока он спуститься вниз, Леон проскользнул в комнату и тихо прикрыл за собой дверь. К черту Фила. Как будто он что-нибудь понимает.

Огни с улицы просвечивали сквозь закрытые шторы. Как только глаза Леона привыкли к темноте достаточно для того, чтобы идти по комнате, не натыкаясь на мебель, он двинулся в сторону кровати. И, наконец-то: лицо Ди, лежащее на подушке, тревожное даже во сне. Он лежал в позе зародыша, завернувшись в простыню так плотно, что стал похож на мумию. Одна рука вцепилась в край покрывала, которое было натянуто до подбородка. К своему шоку Леон заметил, что два длинных ногтя Ди были сломаны.

Настолько тихо, на сколько возможно, Леон стоял у изголовья кровати и смотрел на лицо Ди. Он мгновенно понял с какой-то головокружительной, нереальной уверенностью, что что-то изменилось. Нет. Все изменилось. Изменилось что-то в лице Ди. Он не мог понять, что конкретно – черты лица были все теми же: те же гладкие, бледные щеки, те же невероятно длинные ресницы, тот же аристократический нос. Те же идеальные губы, на которые Леон старался не глядеть подолгу. Но чего-то не доставало – и в тоже время, что-то пришло взамен.

И вдруг, к своему шоку, Леон понял. Ди больше не сиял.

От Ди всегда исходило своего рода сияние, во всяком случае, насколько Леон мог сказать. Он понял это только потом, после не-такого-уж-неожиданного-открытия, что Ди был духом. В Ди всегда было что-то неземное, что-то невероятно тайное, что-то, что намекало Леону на глубоко и тщательно спрятанную жизнь, которую он никогда не поймет. А теперь это ушло. Он не мог этого объяснить, но так и было. И, поняв это, Леон одновременно почувствовал невероятную потерю и головокружительную, ужасающую радость.

Но было уже поздно. И ему совершенно точно нужно было поспать.

Он снова выскользнул из комнаты. Ди даже не пошевельнулся. Леон аккуратно закрыл за собой дверь, и, заметив, что из-под двери спальни Фила и Эйлин все еще пробивается свет, нарочито громко протопал по ступеням вниз. Свет за дверью потух. Задница.

Леон прошел обратно в темную гостиную, схватил свою сумку, диванную подушку, одеяло, и пробрался наверх так тихо, как можно только научиться на службе в полиции. Потом он опять вошел в комнату Ди. Граф не сдвинулся с места. Леон тихо положил вещи на пол и двинулся проверить окна. Да, надежно заперты, и, если он знал Фила и Эйлин, еще и на сигнализации. Этим путем не сбежишь. Так что его выбор был прост: лечь на пол между кроватью и дверью, накрыться одеялом и подложить под голову подушку. Черт, он спал и в худших местах. В общежитии после студенческих вечеринок. Перед домами подозреваемых во время дежурства. В машине. По крайней мере, здесь есть ковер. Криса увижу завтра, подумал он сонно. И я забыл про душ. Сейчас он был именно там, где нужно, и не собирался двигаться. Теперь Ди не сможет проскользнуть мимо него.

Да, только попробуй, подумал он в сторону спящей фигуры на кровати, его сердце постепенно заполнилось чем-то горячим и яростным. Только попробуй снова сбежать от меня.

Сон Леона был беспокойным, наполненным странными, призрачными образами, которые ему совсем не нравились. Он надеялся на лучшее, тем более сейчас, когда он наконец-то поймал Ди, - ну, или когда Ди сам вернулся, или что он там еще сделал. Но его сны были такими же мучительными, как и последние три месяца. А потом опять, как и ожидалось, появился лес, только на этот раз перед деревьями он стоял один, а Ди нигде не было видно. Сердце Леона защемило от страха. «Ди! » закричал он в тени деревьев. «Ди! »

Но было уже слишком поздно. Ди не появился, и откуда-то Леон знал, что тот уже внутри мертвого леса. Он опоздал… теперь ничего уже не остановить…

Когда он проснулся, дрожа и тихо стоная, на полу, покрытый холодным потом, прошло несколько минут прежде, чем он смог отличить сон от реальности. Он оглядел темную спальню в поисках листвы, все еще с придыханием шепча «Ди». Потом он вспомнил, где он, и что случилось, и приподнялся на локте так, чтобы заглянуть на кровать.

В сумраке два разноцветных глаза смотрели прямо на него.

Сердце Леона на секунду остановилось, а рот открылся. В следующее мгновение он уже был на ногах, слегка покачнувшись от никуда не ушедшей усталости, а затем плюхнулся на кровать рядом с Ди. Он был слишком измотан, слишком расстроен, чтобы выражаться связно, но память тела не подвела его и в этот раз. Он потянулся и схвати Ди за отвороты сатиновой пижамы, которая была на нем - Леон подозревал, что она принадлежала Эйлин – и сильно встряхнул его один раз, другой. Пару секунд Ди просто болтался туда-сюда, прежде чем поднять обе руки и коснуться ими лица Леона, шепча. «Детектив. Пожалуйста, перестаньте. »

Леон остановился, а потом они сидели на кровати и смотрели друг на друга, изнеможденные и испуганные. Леон не мог разжать пальцы, и даже не возражал против того, что руки Ди упали с лица на его плечи. Он говорил с ним. Он видел его. Теперь он его держал.

Это было правдой. Он был здесь.

«Не уходи больше, » выпалил он, прежде чем смог себя остановить. Ну, он же не может нести ответственность за все, что сказал – взгляд на маленькие светящиеся часы у кровати – после всего двух часов сна. Что было хорошо, поскольку он продолжал говорить. «Я думал, что ты уехал навсегда. На своем корабле. Это был сон? Или я схожу с ума? »

«Нет, » прошептал Ди, дрожа под руками Леона. «Нет. Я схожу с ума. Не ты. »

Сходит с ума – затуманенный ото сна мозг Леона вспомнил, что Фил говорил в машине. «Ди, в чем дело? » Он схватил Ди за подбородок и повернул его голову так, чтобы видеть лицо при тусклом свете. «Ты изменился. Что с тобой случилось? Где ты был? »

«Искал тебя, » прошептал Ди. «А ты… Крис сказал, что ты искал меня». Его руки теперь сползли еще ниже и лежали на предплечьях Леона. Его лицо было более открытым и правдивым, чем Леон когда-либо у него видел.

«Значит, » Леон не смог удержаться от хриплого, полу истерического смеха. «Значит, что, последние три месяца мы искали друг друга по всей стране? Это сумасшествие…»

«Не совсем так. Ты искал три месяца. Я искал шесть дней. » Ди попытался отвести взгляд, но Леон по-прежнему держал его за подбородок, не отпуская. «Я покинул корабль, » прошептал Ди. «Время там идет по-другому. Я вернулся на Землю. Это был не сон, детектив. »

Нет.

Нет, после двух часов сна это все не имело смысла. Хотя у Леона было подозрение, что это имело бы еще меньше смысла, будь он полностью проснувшимся. А еще он понимал, что сейчас все в доме спят, и, возможно, это единственный шанс для них поговорить наедине.

Господи, ему нужен был кофе.

«Ты… ты покинул корабль, » повторил он, отпуская Ди и тря глаза. Ди медленно освободил его предплечья, хотя так и не отвел глаз от лица. «Ты вернулся сюда… так что это значит? Ты собираешься… ты собираешься опять открыть магазин? » Со всеми этими сумасшедшими не-совсем-животными… и все эти смерти, таинственные события, это все опять начнется, и теперь Леон будет знать, что на самом деле происходит… Сможет ли он с этим жить? Сможет выдержать ответственность, пришедшую со знанием правды?

Потом он понял, что Ди качает головой. «Нет, детектив, » прошептал он. «Я больше никогда не открою зоомагазин. »

Леон очень внимательно, пристально оглядел его лицо. Да, в нем совершенно точно что-то изменилось… но он был не уверен, действительно ли он готов к тому, чтобы узнать, что. Нет, пока нет. Он вспомнил кое-что еще, о чем говорил Ди. «Время там шло иначе? » Это имело смысл. Он пробыл на корабле сколько, меньше пяти минут? И очнулся в больнице через день.

Ди медленно кивнул. «Я оставался на корабле примерно час или около того, после твоего… ухода. » После того, как ты вышвырнул меня за борт, немилосердно подумал Леон, но не произнес этого вслух. «За этот час на Земле прошли три месяца. А потом я оставил корабль и вернулся в Лос-Анджелес. »

«Лос-Анджелес? И никто не сказал тебе, куда я делся? »

«Никто не знал. Мисс Джил на этой неделе не было в офисе, а многие из офицеров казались недовольными мной. Они винили меня в том, что вы покинули полицию. Они велели мне уйти и не дали поговорить с шефом. » Ди посмотрел Леону в глаза. «Вы покинули полицию, чтобы искать меня, » сказал он прямо. «Почему? »

Леон почувствовал, что покраснел. Вопрос на миллион долларов, так ведь? И как раз на него он не знал, как ответить, не важно, что там творилось в глубине души. Он попытался ответить вопросом на вопрос. «Ну, а почему ты искал меня? » Почему ты покинул корабль? Был ли он готов спросить об этом? Или это был все тот же вопрос?

Ди не ответил. Он только смотрел на Леона, и тот в первый раз заметил темные круги под его глазами и бледность, которая была, мягко говоря, нездоровой. Ди выглядел так, как будто не ел и не спал много дней. «Как ты меня искал? » спросил Леон, решив, что он был еще не готов задать оба этих вопроса. «Куда ты пошел? »

«Сначала я побывал в вашей квартире, » прошептал Ди, отвечая механически, как будто зачитывал список покупок. «Там жил кто-то другой. Потом я направился в участок. Я просто не знал, где еще искать. А потом я пришел сюда, в дом вашей семьи. »

«Ты… летел? » спросил Леон, вспоминая, как Эйлин сравнила Ди с «бродягой». Даже видя, насколько плохо Ди выглядел сейчас, Леон не мог себе этого представить. «Или… ты взял этот свой лимузин… так ведь? »

Потом его взгляд скользнул по креслу в углу, и он заметил на нем очень знакомый предмет одежды. Это был один из многочисленных чеонгсамов Ди – последний, который Леон на нем видел, с затейливой тесьмой и брошью на воротнике. Но его шелковая кайма была порвана и покрыта пылью, а на одном из рукавов была дыра. Ди – который за все то время, которое Леон его знал, ни разу не одел одно и тоже дважды – очевидно носил эту вещь все шесть дней. После этого следующие слова Ди оказалось для него меньшим шоком.

Ди закрыл глаза, и его лицо приобрело выражение, более близкое к отчаянью, чем все то, что Леон когда-либо у него видел. «Детектив. У меня нет денег. Я оставил мой магазин, мой дом – он был им – мою семью. У меня нет ни-че-го. Вы это понимаете? Поэтому у меня заняло целых шесть дней, чтобы попасть сюда. Я – как вы это называете – ехал автостопом. Обычно на грузовиках. Они думали, я женщина. Я их не разубеждал, и избегал тех, кто, как я знал, будут опасными. Я ехал с тремя. Последний довез меня до Квинс. И весь вчерашний день я шел, пока не нашел правильного адреса. »

Леон уставился на него, а затем его плечи затряслись от неконтролируемого смеха. «Так …так у тебя ничего нет. И у меня ничего нет. И мы застряли в гребаном доме моего гребаного дяди, пока я не придумаю, что, черт его возьми, делать».

«Следите за языком, мистер Оркот, » мягко сказал Ди.

Леон не был уверен, как это произошло, но в следующую секунду он потянулся и сжал Ди в ломающем кости объятии. Он не обнимал парней, во всяком случае, не тех, кто не был ему родственником, или действительно хорошим приятелем, или собутыльником, и даже тогда это включало большое количество похлопываний по спине, и их бедра никогда не соприкасались. Но сейчас он сидел на кровати с Ди, практически втянув его себе на колени, прижав его к себе настолько сильно, насколько это вообще было возможно, чувствуя, что Ди уткнулся лицом в его шею, и это все его совершенно не беспокоило. На самом деле, он этим даже наслаждался.

Потому что… потому что…

О, черт. Он знал, почему. Даже несмотря на то, что ему придется к этому привыкать, и он еще долго будет постоянно рефлексировать и паниковать по этому поводу, он знал, почему.

«Все в порядке, » прошептал он в волосы Ди, ощущая губами, насколько мягки его пряди, вспоминая, насколько хорошо слышать, как Ди распинает его за ругань. «Все в порядке».

Но все было далеко не в порядке.

Питомцы Ди часто выражали ему свое обожание, взбираясь на него, трясь и ласкаясь. С людьми все было иначе; как правило, он избегал с ними тесного контакта. Теперь избегал. Но он часто держал руку Криса, и не колеблясь, защищал собственным телом, когда это было необходимо. И – это правда – однажды он бросился в объятия Леона, чтобы обмануть вампира.

Но это было совсем по-другому. Не так, как сейчас.

Когда сегодня Крис сидел на его коленях, а Ди прижимал его настолько крепко, что тому было трудно дышать, он искал своего рода поддержку. Что-то твердое, за что он мог ухватиться. Он знал этого ребенка. Он его любил. Его маленькие, доверчивые ручки, его запах, его твердые колени и локти, все это было знакомо Ди. Если бы в тот момент, когда все было неправильным и странным, у него этого не было, он бы сошел с ума. Крис давал ему ощущение безопасности.

Этот человек, Леон Оркот, не имел ничего общего с этим ощущением. Даже несмотря на то, что они сейчас крепко друг друга обнимали, даже несмотря на то, что всю прошедшую неделю Ди не мог думать ни о чем, кроме как найти Леона – несмотря на то, что все его существо стремилось к этому моменту – он не чувствовал себя в безопасности. Он чувствовал только страх.

Но он ведь всегда знал, что так и будет, не так ли?

Ди не мог отпустить Леона. Если он это сделает, он перестанет дышать.

Леон не собирался отпускать Ди. Ему было плевать на то, насколько по-гейски будет спать в одной кровати, обнимая другого парня. Ему было плевать на то, что подумает Фил. Он просто обнял Ди покрепче и откинулся назад, увлекая более легкое тело того за собой. Сердце Ди бешено билось. Сам не веря тому, что он делает, не зная, откуда взялась эта щемящая нежность, Леон протянул руку и погладил Ди по волосам.

⇐ Предыдущая 123 4 5 6 7 8 9 10 Следующая ⇒