А я? Я была в спа весь день. 7 страница

— Вот это был блестящий человек, но никогда не удовлетворенный, пробормотал смотритель. Рик не мог поверить в то, что видел, или в то, что сестра Эш могла так спокойно помогать в этом. «Кто теперь чудовище? » - злобно подумал он, сжимая пальцы в кулаки. «Вот в чем секрет, - подумал он, - в этом темном, ужасном подвале и в том, что в нем происходило».

Покойники, усопшие, мертвецы...

— Никогда не удовлетворен, - повторил смотритель. — Прямо как я! - Он сухо рассмеялся. — Теперь все гораздо проще. Гораздо гуманнее. Трансорбитальная лоботомия была революцией. Некоторые называют это устаревшим, варварским—включая меня, думаю, что сейчас есть лучшие способы—но это все еще считается последним средством, когда медицина терпит неудачу кого-то вроде Пэтти.

Рик рванул вперед. Он должен был остановить это. Пэтти была его отвлекающим маневром, не так ли? И часть его задавалась вопросом, сделала ли она это намеренно, чтобы испортить большую ночь смотрителя. Он уважал это. Восхищался ею. Он не хотел ее подводить. Санитар схватил его за плечи и оттолкнул назад.

— Все закончится быстро, - заверил его смотритель. Он без предупреждения поднял шип, и Рик вздрогнул, плотно закрыв глаза. Звуки были такими же плохими. Он услышал резкий вдох, затем стук и безошибочный хруст. Наступила пауза, а затем снова тот же звук. Это пробудило в нем холод, и он задрожал, голова его внезапно заколотилась. Крик раздался из коридора позади них, из других камер. Это было похоже на ярость. Как сочувствие. Все началось с крика маленькой девочки, приглушенного тяжелой дверью. Другие голоса присоединились, поднимаясь тем же ужасным хором, который он слышал в своем видении.

Ему хотелось зажать уши руками, но санитар крепко держал его.

Минуты ползли. Он не смел открыть глаза.

Если бы только он мог заглушить крики, плач. . .

— Ну вот. Это было не так уж плохо, не так ли? Она будет в полном порядке, как только пройдет анестезия. Я думаю, что мы можем ожидать лучшего поведения в будущем.

Рик подумал, что до этого она едва ли вела себя плохо. Возможно, она вообще не была больна. Пэтти просто любила петь, и у нее был прекрасный голос. Он бы тоже пел, если бы у него был голос, как у нее. Он вспомнил, как по выходным иногда Мартин играл ему на гитаре в парке, и он начинал подпевать, ведя себя совершенно серьезно. Он был ужасен, не попадал в тон мелодии, даже если бы знал все слова, и они каждый раз растворялись в смехе. Он хотел спрятаться в этом воспоминании, завернуться в него, как в теплое одеяло, но чувствовал, как пробивается ощутимый холод камеры. Когда Рикки открыл глаза, смотритель гордо сиял над своим пациентом, не обращая внимания на приглушенные крики, наполняющие подвал.

Сестра Эш поймала его взгляд, и он понял глубину ее сожаления. Она выглядела такой же загнанной в ловушку, такой же раскаявшейся, как и он, стоя там, когда обмякшая Пэтти спала на каталке перед ними.

Глава 24

— Я не понимаю, - сказал Рик, уставившись. Он больше не боролся с санитаром, который держал его, он провис. Если они попытаются привязать его к этой проклятой каталке, он использует каждую унцию энергии, чтобы дать отпор.

— Ты прекрасно понимаешь, - мягко сказал ему смотритель. Он поставил шип на поднос и подошел к концу стола, положив руку на лодыжку Пэтти.

— Пэтти была зачинщицей—угрозой здоровью других наших пациентов. Мы не потерпим это здесь.

Вы наказываете за это. Рик закончил предполагаемую для него угрозу. Он снова взглянул на сестру Эш, которая отвернулась, ее лицо было бледным. Санитар отпустил его. Это была не его судьба. Его не ждало это, потому что сестра Эш молчала. Он не чувствовал благодарности, но почувствовал облегчение. Почему она не могла вмешаться за Пэтти?

— Сестра Эш, останьтесь с пациентом, пожалуйста. Сообщи мне, когда она придет в себя.

— Да, сэр, - ответила она тихим голосом.

Рик боролся с волной отвращений, вызванной тошнотой. Не к смотрителю—которого он и так не любил—а к медсестре. Это была ее работа, напомнил он себе. И она защищала тебя.

Смотритель вальсировал рядом с Риком, весело напевая про себя. Лоботомия, похоже, подняла ему настроение. Рик знал, что должен последовать, и когда он не двинулся санитар подтолкнул его, а затем с глухим стуком закрыл дверь камеры.

Они уходили из подвала, и Рик был бы рад, но эти крики и вопли позади беспокоили его. Похоже, смотритель даже не заметил. Ему было все равно.

Рик подумал, что здесь находились самые тяжелые пациенты, но Пэтти была не так уж плоха. Значит ли это, что с остальными так же плохо обращались?

Он был погружен в свои мысли, когда они поднимались по лестнице обратно на первый уровень, холод подвала заводился позади них, пытаясь убежать. Его поза не расслаблялась, пока они не ступили на солнечный свет, струящийся через вестибюль.

Он сказал:

— Чего я до сих пор не понимаю, так это то, почему вы мне это показали?

— Это реальность моей работы, - объяснил смотритель. Его хорошее настроение испарилось, и теперь он казался усталым. — Эта процедура может быть смертельной. Мне постоянно приходится принимать решения, стоит ли рисковать, чтобы помочь пациенту устранить его аномалии.

— Она не была ненормальной, - тут же ответил Рик. — Она была просто эксцентрична! Вам не нужно было этого делать, и вам, тем более, не стоило показывать это мне! Что если я расскажу маме обо всем этом, когда она приедет?

— Если она приедет. Я показал тебе это, потому что верю в тебя, Десмонд, и думаю, что у тебя есть потенциал стать необыкновенным молодым человеком. Но я хочу, чтобы ты понял, что это все еще психиатрическая лечебница. Люди вокруг тебя здесь не в отпуске, они здесь, чтобы излечиться, в надежде вернуться в свои семьи, если им повезет. Ты правы, Пэтти была эксцентрична. Больна тоже. Эти два понятия не являются взаимоисключающими. Так и с тобой, только разница в том, что у тебя есть потенциал быть чем-то большим. Возвращение к семье-это не все, на что ты можешь надеяться.

Он склонил голову набок, глядя на Рикки сквозь странные маленькие очки.

Почему его голос отдавал нотками грусти? — Сюда.

Вместо того, чтобы отправить Рика обратно в камеру, он повел его и санитара в комнату на первом этаже—которую Рикки никогда раньше не посещал. Смотритель открыл дверь, чтобы показать санитара, который мыл пол и свистел, хотя в этом не было ничего радостного. Рикки уставился внутрь, его живот скручивался в болезненный венок узлов. Его мышцы напряглись, готовясь к невидимым приступам агонии.

Он узнал машину, ее зажимы и удерживающие устройства. Он узнал раму, которая удерживала бы тело в вертикальном положении. Он узнал белый раскрывающийся экран слайд-шоу. В комнате пахло мочой и, что еще хуже, страхом. Что бы он ни говорил себе, он не мог заставить свое тело двигаться. Он замерз, его перенесли в Хиллкрест, в маленькую мерзкую комнату в конце западного крыла второго этажа. В наручниках. К болит.

Мятное дыхание смотрителя свело ему живот, и он задохнулся от желания вырвать. Он уже чувствовал себя плохо, но теперь был уверен, что его сейчас вырвет.

— Это не комната для пациента со специальной программой, для человека с потенциалом, - мягко, успокаивающе прошептал смотритель, как будто любые добрые слова могли увести парализующий страх этого момента. Это была не память, а травма, и Рикки хотел прыгнуть на санитара и задушить его за то, что он насвистывал эту веселую мелодию, пока убирал доказательства неподдельных пыток.

— Тебе не обязательно быть здесь, Рик. Тебе больше не нужно быть в таком месте, как это, и тебе не нужно заканчивать как Пэтти. Ты понимаешь?

Рик все еще не мог говорить. Или двигаться. Его вены были похожи на холодные, жгучие нити, освещенные воспоминанием о том, как ему заткнули рот и пытали шоком.

Голос смотрителя больше не был добрым.

— Понимаем ли мы друг друга?

— Да, - услышал он свой голос. Это было единственное, что можно было сказать. Он не хотел закончить, как Пэтти. Он все еще мог слышать хруст, когда острие вошло.

— Утвердительный ответ.

Дверь закрылась, он всхлипнул и съежился. Он задавался вопросом, перестанут ли люди заставлять его чувствовать себя таким ничтожным.

Глава 25

Санитар повел его обратно в комнату. Он не воображал — этот коридор на первом этаже действительно казался более тусклым. Он поднял глаза, когда они шли, заметив, что одна из лампочек в верхней лампе погасла, и никто не потрудился ее поменять. Трещины крепились на фасаде.

Они миновали вестибюль, и Рик вырвался из своего страха и замешательства, обратив внимание на повышенные голоса, знакомый мужчина кричал на медсестру за металлической решеткой двери.

Это был брат смотрителя, человек с того дня, с такой же бледной кожей и острыми скулами, с такими же темными волосами. Рик увидел, что одежда этого человека была потертой. Он смутно помнил что-то о проблеме с материнским имением, которую нужно было уладить, и задавался вопросом, честно ли смотритель нажил свои деньги или это было частью причины их ссоры.

— Что значит, он не хочет меня видеть? Я его брат, ради всего святого. У меня была назначена встреча! Скажи ему, что я не уйду. Я буду ждать весь день и всю ночь, если придется!

Затем Рик потерял из виду спор, когда они завернули за угол и оставили вестибюль позади. Многофункциональная комната была закрыта, и из нее не доносилось ни звука. Это действительно была изоляция, понял Рик. Надзиратель наказывал всех после катастрофы на концерте.

Санитар нетерпеливо отпер дверь и так же бездумно толкнул его внутрь. Он закрыл дверь, не сказав больше ни слова. По крайней мере, сестра Эш напомнит ему, сколько времени осталось до обеда или ужина, или скажет, чтобы он попытался отдохнуть. Интересно, знает ли этот санитар его имя?

Ему казалось, что он вернулся в отряд мертвецов, и теперь должен ожидать, что бы ни уготовил надзиратель. Он закрыл глаза и попытался собраться с мыслями, но это не помогло.

Затем он открыл глаза и ахнул. Он был не в своей маленькой белой камере, а дома. Его дом в Бостоне. Кафельный пол исчез, сменившись длинной летней травой. Его сердце трепетало. Это было невозможно, но он был там, шел по главной дороге их чопорной, белой колониальной. Однако все выглядело не совсем так, как должно. Цветочные ящики, обычно заполненные прыгающими головками веселых красных цветов, висели криво под окнами. Красные лепестки осыпались с растений, их голые макушки поникли и высохли. Входная дверь была слегка приоткрыта, и вступительная музыка любимого телешоу его матери доносились на лужайку. Помехи спутали музыку, разбив ритм и тексты на случайный набор нот и слов.

И все же ему не терпелось войти внутрь. Это был его дом, независимо от того, ладил ли он с семьей внутри или нет, и даже если он ненавидел свою мать, иногда там была любовь, не так ли? Что если бы он просто поговорил с ней в тот день, когда Бутч вернулся домой раскачиваясь? Что, если бы она выслушала его?

Дверь открылась, чтобы поприветствовать его, медленно и ровно настолько, чтобы пропустить. Что-то горело на кухне, наполняя воздух жирным, дымным запахом. Смех его матери разразился из гостиной справа, и Рик последовал за звуком. Она пылесосила ковры, но пылесоса не был включён, и она крутила шнур, как лассо.

Дверь открылась, чтобы поприветствовать его, медленно и ровно настолько, чтобы пропустить. Что-то горело на кухне, наполняя воздух жирным, дымным запахом. Смех его матери разразился из гостиной справа, и Рик последовал за звуком. Она пылесосила ковры, но пылесос не был включён, и она крутила шнур, как лассо.

— Мам? - спросил он, стоя в дверях.

Ее любимое шоу было включено, но телевизор так мерцал, что невозможно было понять, о чем они говорят.

— О, Рикки, дорогой, ты вернулся. Я так рада, что ты вернулся. Как раз к ужину Какой приятный сюрприз.

Она вздохнула, раскачиваясь взад и вперед на бегущую телевизионную дорожку.

Ее голова была запрокинута назад, когда она делала вид, что пылесосит, ее кожа была бледнее обычного, глаза были открыты и смотрели с широкой улыбкой на лице. Этот улыбающийся рот, казалось, не двигался, когда слова выходили из неё.

— С тобой все в порядке, мам?

— Прекрасно, милый, - сказала она, и снова ее рот застыл. — Почему бы тебе не подняться наверх и не позвать отца? Я уверена, он скоро захочет поесть.

Его отец. Рик бросился к лестнице. Она никогда не называла Бутча, его отчима, " его отцом. " Он всегда был Бутчем. Это означало, что его настоящий отец был наверху. Он вернулся, наконец, то, что Рик всегда хотел, но никогда не осмеливался признать, потому что это было слишком клише—это было именно то, чего хотели эти подонки в Викторвуде. Единственный раз, когда он сказал это вслух довело его мать до яростных слез. Его отец ушел, - напомнила она ему, - он оставил их одних, слишком эгоистичный, чтобы остаться и попытаться разобраться во всем.

Но теперь вернулся его отец. Он приведет дом в порядок. Он сажал новые цветы в цветочные коробки и выводил мать из ее странного оцепенения. Пол наверху, казалось, поплыл, когда Рикки ступил на него, зал наклонился, как будто часть лабиринта веселого дома. Рик держался рукой за стену, спотыкаясь по коридору, босые ноги хлюпали по мокрому ковру. Густая красная жижа пузырилась между пальцами ног, окрашивая кожу.

Радио было включено в ванной, единственной комнате, где под дверью горел свет. Рик пошёл туда, борясь с тошнотой, шатаясь по коридору. Его ноги были мокрыми и холодными, голова была набита ватой, он был слишком дезориентирован, чтобы разобрать песню по радио.

Дверь в ванную была ледяной на ощупь, но он постучал. Постучал снова. Песня на радио теперь была понятна—одна из его любимых. " Слезы клоуна".

— Папа?

«But don't let my glad expression»

Рикки постучал сильнее, пытаясь справиться с музыкой.

«Give you the wrong impression»

Как бы сильно он ни ударял дверь, она не издавала ни звука. Рик стучал и стучал, кричал, кричал так сильно, что его горло начало жалить.

Там был его отец. Почему он не слышал его? Он не хотел снова увидеть Рика?

Поселилась паника и музыку внезапно оборвалась.

— Что случилось, сынок? Что за стук в дверь?

Рик повернулся, и в коридоре стоял Бутч, как обычно огромный, громоздкий, но с ним тоже что-то было не так. Он был повернут от Рика, к нему спиной, шею и голову скрутило под невозможным углом, так что даже спиной к Рикки было видно его лицо. Побледнеть. Болезненный. У него была такая же застывшая широкая улыбка, как у матери.

— К чему весь этот шум?

Он двигался к Рику быстро, делая преувеличенные шаги на цыпочках, неестественно быстро и торопливо, как папочка длинноногий. — Зачем все эти стуки?

Рик прижался спиной к двери. О Боже, не было выхода, не было дверей, чтобы открыть, не было комнат, чтобы спрятаться. Он не мог отвести взгляд от той ужасной ухмылки, которая не двигалась, которая становилась все ближе и ближе, пока Бутч не оказался прямо на нем.

— Разве ты не знаешь, что он мертв? Разве ты не знаешь, что он мертв, мертв, мертв? ТРУП.

Рикки ударился головой об пол. Реальность врезалась в него так же сильно—это очередное видение. Сон. Грудь болела, подбородок был в синяках. Он перевернулся на спину, прижимая кончики пальцев к груди и глотая воздух, пока последний сон не испарился. Холодный пол был единственным, что казалось реальным. Твёрдый. Даже его телу, трясущемуся и слабому, нельзя было доверять.

Почему видения, которые он видел здесь, казались такими реальными, и он отчаянно хотел знать, когда они прекратятся?

Глава 26

— Я выбираюсь отсюда. Я должен. Здесь нет ничего правильного, ничего. . . И Пэтти.

Рик прервал прервал предложение хмыкнув, срывая пучок сорняков с клумбы. Изоляция закончилась. Им поручили садоводство под присмотром, которое теперь казалось подарком. Он и Кей пропалывали бок о бок, а в нескольких ярдах другие пациенты срывали сорняки или сажали. Даже в этот теплый день небо было туманным, и такой же туман стоял на краю двора. Это заставило его подумать о заклинании волшебника, наложенном на это место, чтобы никто не мог войти или выйти.

— Рабочее время, вероятно, наш лучший шанс - в это время. Он бессвязно бормотал, это помогало заполнить тишину.

— Может быть, мы сможем найти кого-нибудь другого, кто нам поможет? Это отвлечёт внимание. Мы могли бы перелезть через забор, а потом держаться подальше от дороги. Это будет нелегко, но мы должны попытаться. Я не позволю нам закончить, как Пэтти.

Анджела, которая обычно была прикована к Пэтти, работала сама. Пэтти была всего в нескольких ярдах, послушно ухаживая за растениями. Она была спокойна, больше не распевалась.

Вытирая лоб, Кей откинулась на пятки. Небольшое пятно грязи осталось на ее коже, смешиваясь с потом.

— Ты же знаешь, что это невозможно. Ты видел, что они с ней сделали. Правда хочешь после этого поднять шум? Они просто поймают нас и что потом?

— Я знаю, Кей, знаю, но это еще одна причина, по которой мы должны идти, " сказал он.

Рик бросил горсть одуванчиков в пластиковое ведро, в раздражении прогнав муху с руки.

— Поскольку я больше не беспокоюсь о том, что это звучит безумно, скажу тебе, что прошлой ночью у меня было видение о моей семье. Мой дом разваливался на части, а мама и отчим выглядели как монстры. У них были эти ужасные улыбки.

Он дернулся, просто думая об этом.

— Мне кажется, это был знак.

— Это похоже на Беспорядки в Хоббитшире, небрежно сказала Кей.

— На что похоже?

Рик понятия не имел, что можно такого сказать, чтобы кто-то закатил глаза так же сильно, как Кей.

— Серьезно? Разве ты не читаешь? Толкин? Властелин колец?

Он покраснел, глядя на сорняки в кулаке.

— Тайгер Бит считается?

— Нет, определенно нет.

Но она засветилась, наклонилась к его плечу и толкнула его. — В любом случае, это из книги. Эти маленькие хоббиты отправляются в далекое путешествие от дома. В какой-то момент у главного героя видение своего родного города, сгорающего, и когда они возвращаются в конце, они обнаруживают, что все действительно покатилось к чертям. Я упрощаю, но это все равно аллегория.

— Аллегочто?

По крайней мере, на этот раз она не закатила глаза.

— Дело в том, что ты никогда не сможешь вернуться домой. Для хоббитов по-прежнему существовала опасность дома, а для тебя-дома. Даже если ты перелезешь через забор, когда твои родители узнают, что они просто отправят тебя обратно, да?

— Да, - признался он. Он упал, вздохнув. — Наверное, так и есть. Не думаю, что я когда-нибудь вылечусь достаточно для Бутча. Или для моей мамы, честно говоря.

— Ну тогда, нам нужен план получше, - тихо сказала Кей. — А когда мы отсюда выберемся, домой не пойдем. Мы пойдем куда-нибудь в другое место.

Мысль о том, что он будет один, пугала, но она была права. В следующем году ему исполнится восемнадцать. У него никогда не было лучших оценок, и он уже не был уверен, пойдет ли он в колледж. Ему нравилась идея поехать в Нью-Йорк, посмотреть Вест-Виллидж, о котором ему рассказали друзья в Викторвуде.

— Как думаешь, мы действительно сможем сделать это сами?

— Не знаю, но мы можем попробовать.

Рик кивнул. Звучит мудро. По-взрослому. — Боже, мой отец тоже был в этом сне. Я перестал видеть его во сне много лет назад, когда понял, что он на самом деле не вернется. "

— Почему он вообще ушел? - Спросила Кей. Она не делала много работы, вытаскивая здоровые цветы, когда сестра Эш повернулась спиной и делала из них цветочную цепочку. — Как считаешь он отнёсся бы к нам, если бы нам удалось его найти?

Обычно такой вопрос выводил Рика из себя, но по какой-то причине он не возражал, когда Кей спрашивала. Наверное, потому, что знал, что она не хочет дразнить его. С детьми дома все было по-другому. Его мать, должно быть, сделала что-то не так, что его отец сбежал, или так пошла обычная история. Именно так все и было. Ни один уважающий себя мужчина не бросил бы свою семью, поэтому его отец был плохим человеком, или его мать была гулящей.

Рик подумал о странной фотографии, которую он нашел в архиве, на которой был мужчина, странно похожий на Рика. Плюс карточка пациента, которую нашла Кей. . . Было легче думать о том, что его отец сошел с ума и оказался в лечебнице. Это означало бы, что у него не было выбора, что с ним действительно что-то не так, а не то что он эгоистичный придурок.

Рик выдернул еще один пучок сорняков.

— Моя мама никогда не останавливалась на хорошей истории. Один день он был бездельником, а в следующий раз, когда я спросил, она сказала, что он мечтатель, который просто не хочет остепеняться. Бутч говорит, что это потому, что он напивался и бил ее, поэтому она ненавидела говорить об этом. Но я не помню его пьяным. Черт, он мог бы нас принять, но я его просто не знаю.

— Где бы ты начал искать, если б мог? - спросила она.

— В Калифорнии, наверное. Там он вырос.

— Знаешь что, мы выберемся отсюда вместе, и я пойду с тобой, - сказала она, тихо смеясь. — Знаешь почему?

— Почему?

— Потому что это так далеко отсюда, как только можно убраться, не будучи в Китае. И это далеко от моего отца. Она закончила с цветочной цепочкой и шлепнула ею по голове Рика. — Мне жаль, что тебе пришлось спуститься в подвал. Я даже представить себе не могу, каково это - видеть ее такой.

- Спасибо, - пробормотал он. Цветочная цепочка щекотала его уши, но он не убрал её. Никто раньше не делал ему цветочную корону. — Я удивлен, что он просто не вышел и не сказал: " Веди себя хорошо, или ты следующий. "

— Но ведь ты любимчик, верно? Кей дразнила. В ее голосе было что-то странное, и Рик сразу же это понял.

— Мне не следовало ничего говорить об этом. Я не его любимчик.

— Верно. Возможно, вторая фаза была просто недоразумением. Возможно, ты их не так понял.

— Неважно, я выбираюсь отсюда.

— Каков твой следующий план? Теперь, когда праздник провалился.

— Ещё не знаю, - ответил Рик. — Я знаю, звучит странно, но, может быть, эта штука со смотрителем может быть полезной для нас. Я мог бы получить больше свободы, наверное. Скажу ему, что выйти на улицу ночью поможет мне успокоить мои порывы.

Это звучало так же глупо и безнадежно, как их последний план, но просто болтовня, что он сделает что-то, заставляло его чувствовать себя лучше. Пребывание в Бруклине без направления, без плана было хуже.

— Конечно, - ответила Кей, и голос у нее был такой же измученный, как и у него.

— Только не вылетай отсюда без меня, ладно, Супермен?

— Я бы не стал.

Кей тихонько фыркнула в знак согласия и начала собирать более здоровые цветы. На мгновение они затихли, и послышалось лишь щебетание странствующей птицы над ними на деревьях или бормотание Слоуна про себя. Затем он услышал, как она глубоко вдохнула.

— Проблема в том, что мой папа заплатил бы все, чтобы я снова стала нормальной. Я никогда не позволю им выиграть, так что он будет продолжать платить и платить, и я никогда не выйду.

— Неужели он действительно это сделает?

— О, совершенно определенно. Вот что случается, когда получаешь немного денег. Думаешь, что можете бросить деньги на что угодно, и это будет исправлено.

Кей закончила свою вторую цветочную цепочку и надела коронку на себя, наблюдая за Риком, пока он пропалывал.

" Звучит похоже на друзей смотрителя", - подумал Рик.

— Как он заработал столько денег? Моя мама унаследовала ее деньги.

— Музыка. Моррис Уотерстон и семерка, прославляющиеся с каждым днем, и не нуждающиеся в проблемном ребенке.

Она вздохнула и натянула рабочие перчатки, равнодушно загребать пальцы через грязь.

— Моррис Уотерстон?

Рик не знал, сказать ли ей, что у него дома все три пластинки. Ему никогда не приходило в голову, что одной из его любимых групп может руководить человек, готовый запереть своего ребенка.

— Хм. Однажды его бросили в тюрьму за драку в баре, но с тех пор он всё подчистил. Меня в том числе. Я думала, однажды он впустит меня в группу. Трубач. Но не может позволить леди-трубача в такой группе, и определенно не такой трубач, как я. Она взяла горсть земли и стала рыться в ней, вытаскивая червяка и швыряя его Рикки через голову в сторону старика Слоуна.

— Ему же хуже, в следующий раз, когда я его увижу, я засуну свою трубу так глубоко в его—

— Уотерстон! Возвращайся к работе! Сестра Крамер заметила их с противоположной стороны и подошла к ним с покрасневшими и опухшими щеками. Жара, видимо, плохо сказывается на её белоснежной коже.

— А ты... - она указала на Рикки, затем наклонилась, сорвав с его головы корону и бросив ее в грязь. — Вставай. Смотритель Кроуфорд хочет тебя видеть.

Глава 27

Журнал Рикки Десмонда — конец июня

Мне все время снится папа. Он приходит ко мне каждый вечер, похожий на парня с фотографии, которую я нашёл, едва помню, как он выглядел, когда уходил. Иногда он ведет меня из моей комнаты, к холлу и прямо на солнце. Иногда он ведет меня в черную, пустую тень подвала. Возможно, все что говорил Бутч о нем правда, и, может быть, я похож на него. Может, поэтому я здесь, потому что мы оба плохие, а плохие люди должны исчезнуть.

Иногда мне интересно, был ли он таким, как я. Нравились ли ему мужчины и женщины или просто мужчины и мама узнала об этом. Она бы этого не вынесла. Она всегда хотела всё внимание и любовь к себе.

Но недостаточно любви ко мне, однако. Никакой любви ко мне. Это несправедливо. Нечестно, что она может просто запереть меня здесь, и я ничего не могу с этим поделать. Кто сказал, что мать всегда права? Если я могу быть болен и сломлен, то и она тоже.

⇐ Предыдущая 1 2 3 4 5 678 9 Следующая ⇒