Один год спустя 4 страница

Айзек сжал челюсть, и я могу видеть, как дёрнулись мышцы на его щеках. А потом мужчина просто разворачивается и направляется к двери.

Пуф.

Он снова ушёл.

ГЛАВА 9

АЙЗЕК

Хлопок, удар… Хлопок, удар… Хлопок, удар.

Я наблюдаю за тем, как раскачивается мешок, а после бью его ещё раз, как только он возвращается на прежнюю позицию.

Хлопок, удар…

– Какая муха укусила тебя за задницу? – Спросила Шелли, остановившись в дверях.

Продолжая отрабатывать на мешке удары, я даже не смотрю на женщину. Худая, с рыжими волосами – Шелли была ростом под метр восемьдесят. На её носу и щеках была редкая россыпь веснушек, а её глаза были светло-карими. У неё была крошечная щербинка между передних зубов. Шелли – красивая, и глупо отрицать это. Но, что работает ей на пользу, так это её образ невинной девочки. Никто бы и не подумал о её принадлежности к спецслужбам. Что говорить о том, что она может убить кого-то в считанные секунды. И это работает ей на пользу, как и мне. Неоднократно.

Между нами ничего не было и не могло быть, но, когда мы придём на юбилей дяди Кона и тёти Пи – мне нужно сделать так, чтобы все подумали иначе. Шелли пойдёт со мной в качестве моей новой девушки. Мне хотелось бы пойти одному, но отец всем разболтал ту ложь о наших отношениях, так что ей придётся составить мне пару. Только четверым людям в моей семье известно, чем я занимаюсь: моей маме, отцу, дяде Дейну и Тобиасу. И единственный, кому известно об этом, вне организации – мой друг, оставивший эту жизнь год назад.

– Мы должны сегодня пойти на этот праздник? – Спрашивает Шелли, понимая, что я не собираюсь отвечать на её первый вопрос.

– Боюсь, что да.

Отстранившись, я перехватываю мешок в полёте, заставляя его остановиться. Подойдя к скамейке, я беру полотенце и вытираю им лицо.

– Дерьмо, ненавижу эту часть, – проворчала женщина, рассматривая свой маникюр. Но, судя по всему, это не очень-то её и беспокоит.

– Ты и я, вместе, – дразню её.

– Окей, милый. У тебя месячные? – С ухмылкой спрашивает Шелли.

– Просто будь чуть женственней, – приказываю я, глядя на её тренировочные штаны и бесформенную майку – её обычный наряд.

– Хорошо, – простонала оппонентка, скрывшись за дверью.

Я прислоняюсь к стене тренировочного зала. Отремонтировав дом, мне удалось построить здание в глубине сада, что позволило иметь собственный тренажёрный зал. Я собирался вернуться только на несколько недель, но время всё тянулось, а одно задание превратилось в два. Казалось, что теперь все отморозки мира обосновались в Лондоне. Мне везёт.

Каждый миг здесь боль разрывает меня в безысходном желании вернуть Вию.

Кажется, что нынешняя Виа и та Виа, которую я знал когда-то – совершенно разные личности. Её волосы сострижены в короткую причёску стиля пикси, у неё есть татуировки. И каждый раз, как я вижу её – боль искажает прекрасное девичье лицо. Это совершенно чужая Виа. Из той девочки, что я знал когда-то, она выросла в чертовски сексуальную женщину. И как бы я себя не чувствовал, мне всегда приходится сдерживаться, чтобы не отправиться к ней. Я никогда не верил в то, что наша семья примет это. Примет нас. К тому времени, как я признал, что не совершал то дерьмо, в котором они подозревали, мне дали всего одну ночь – ночь, что заставила меня понять, что Виа – моё будущее. Ночь, которая изменила мою жизнь.

Вот почему мне нужно познакомить её с Шелли. Чтобы она поняла, что я недоступен. Но есть кое-что большее – мне самому нужно вспомнить об этом. Я всегда держал Вию на расстоянии – она заслуживает больше, чем я могу предложить. Меня не покидала надежда, что девушка пойдёт дальше, ради себя самой, даже если заберёт с собой моё сердце. Независимо от того, как долго она в моих мыслях, я не могу позволить своему эгоизму победить. Я не хочу тащить её в свой мир.

А теперь в моей голове есть проблема большего масштаба, и она тоже связана с Вией – она стриптизёрша. Если мне не удастся заставить девушку бросить это занятие, тогда дядя Дейн пойдёт к её родителям. Мне нужно убедить её. И чёрт знает, как это сделать. Правда в том, что я больше её не знаю, так что не могу нажать на нужные кнопки. Виа ненавидит меня, и я не могу винить её в этом. Годом ранее Тоби рассказал мне, что она становится неугомонной. Виа собиралась навестить меня, так что мне пришлось передать ей через брата записку. Он сделал вид, что я передал ему её, когда Тоби навестил меня в тюрьме. Эта записка настолько свежа в моей памяти, что, казалось бы, чернила на ней ещё не высохли. Я знал, что те четыре строчки причинили Вие боль. Четыре строчки, которые раздавили то, что осталось от моего сердца.

Оливия,

Прекрати спрашивать всех обо мне.

Сейчас в моей жизни есть более важные вещи.

Я занимаюсь собой, ты – собой.

Айзек.

Письмо было холодным. Я даже использовал её имя, а не привычное нам двоим прозвище. Я хотел, чтобы она ненавидела меня. И, кажется, мне это удалось. Но, чёрт возьми, эти слова не могут вернуться ко мне же и ударить меня под зад. Проблема в том, что я на перепутье. И этого никогда не случалось. Я тщательно выбираю собственный путь и меняю маршрут только в случае крайней необходимости. Виа – аномалия для меня. Не потому что я не могу её контролировать, хоть эта девушка определённо принадлежит к числу непокорных, а потому что не могу контролировать собственные чувства к ней. Мое сердце, мозги и член – все предпочитают разные варианты, когда Виа занимает все мои мысли, и этой чёртовой женщине даже необязательно быть в комнате.

Посмотрев вниз на свой затвердевший член, я со стоном трясу головой.

– Стоит только подумать о ней, и ты вновь как пятнадцатилетний юнец.

Я провожу рукой по лицу.

– Чёрт.

Направляясь к единственному в зале душу, я снимаю одежду, отправляя её в сумку, а после включаю воду. Я всего в двадцати футах (примерно 6 м, – прим. перевод) от дома, но несмотря на это, при мне всегда сумка для грязных вещей. Прямо за душем расположены три небольших шкафчика. У Шелли есть ключ к одному из них, у меня – к другому, в котором я держу несколько комплектов запасной одежды. Третий же шкафчик пустует, поэтому мы свалили в него все полотенца. Распределив время в тренажёрном зале, мы можем заниматься в тишине. Шелли заняла ночь и вечер, а я – день.

Когда пар начинает клубиться по всей комнате, я встаю под струи горячей воды.

У меня была всего одна ночь с Вией, но эта чёртова ночь никак не покидает мою голову, от чего я едва ли могу дышать. Сегодня из-за этого мой член в полной боевой готовности, так что, обхватив ладонью свой ствол, я несколько раз скольжу по нему. Закрыв глаза, я думаю о Вие. И перед моим мысленным взором предстаёт картина, когда она танцует стриптиз, и всё, чего я жажду – чтобы она прекратила делать это для других. В моей голове только то, как Виа делает это для меня.

– А-а-а-х, – срывается с моих губ, пока рука скользит по всей длине моего ствола.

Когда на кончике члена появляется капелька предсемени, я размазываю её большим пальцем по головке. Мысленно я представляю, как Виа опускается предо мной на колени, обхватывая губами мою длину.

– Чёрт, да, – бормочу сквозь зубы, шагнув за край.

Придя в себя и открыв глаза, всё, что я вижу – белую плитку на стене, и боль вновь пронзает моё сердце из-за понимания того, что это всё, что я могу получить.

***

– Что же, теперь ты больше похожа на женщину, – отвечаю я Шелли, когда она спросила, подойдёт ли её костюм для вечеринки.

Вероятно, это не самый лучший ответ, но это всё, на что я сейчас способен.

– Пошёл ты, ушлёпок.

И я не могу сдержать смешок.

– Да ладно тебе, пойдём встретимся с моей семьёй, – вздыхаю я.

– Она будет там?

– Наверно.

Шелли знает о Вие всё, в том числе и о нашей истории. К сожалению, когда вы являетесь частью команды такой долгий срок – вам нужно показать все свои скелеты в шкафу, и рассказать обо всём припрятанном грязном белье, что может быть использовано против вас. В качестве шантажа. Это позволяет убрать все рычаги давления. Шелли знает обо мне всё. И точно так же, мне всё известно и о ней. У женщины полно дерьма в жизни, но, в отличии от меня, у неё нет семьи, и она выживала в одиночку.

– Дерьмо. Что ты хочешь, чтобы я сделала сегодня? Хочешь, чтобы я сыграла роль плохой девушки или была милой и невинной?

Она спрашивает об этом искренне, пытаясь максимально мне помочь.

– Ничего, – отрицательно качаю головой. – Просто будь типичной девушкой… вежливой, дружелюбной – все эти милые штучки.

– Десять, четыре, – произносит Шелли, отсалютовав, на что я приподнимаю бровь. Женщина же в ответ только пожимает плечами. – Что? Она мне нравится.

– Я знаю.

Шелли думает, что Виа вспыльчива. Что она такая же, хотя девушки ещё и не встретились.

– Идём, нам уже пора. Чем скорее мы туда приедем, тем скорее сможем уйти.

– Как скажешь, любовь всей моей жизни.

Шелли кокетливо стрельнула в меня взглядом.

Я только качаю головой. Женщина редко позволяет себе шутить хоть с кем-то. Она как я – скрытна и хладнокровна. Но, когда мы остаёмся наедине, или Шелли приходится играть роль – она может быть весёлой, дурашливой – такой, как и подобает в её двадцать четыре. Жаль, что мы редко позволяем себе не прятать эту нашу сторону. Из-за задания и того, что я вынужден быть рядом с семьёй – впервые за год, когда нам приходится играть пару. К тому же, во всех других подобных случаях разыгрывать это приходилось перед незнакомыми людьми. Моя семья знает меня, пусть им и неизвестно то, кем я стал сейчас. Из-за этого игра становится более сложной. И это, не говоря уже о Вие.

Дерьмо.

ГЛАВА 10

ЛИВ

– Что мне делать?

– Напейся в хлам, – посоветовала Хелена, пожав плечами, прежде чем вернуться к сбору сумки.

– Это серьёзно, – простонала я, ложась на кровать.

Хел уезжает на несколько дней, чтобы навестить своих бабушку с дедушкой. Это вся семья, что у неё осталась, но так как они живут на севере, девушка навещает их всего пару раз в год.

– Я серьёзно. Выпей всё, что сможешь только заполучить в свои руки, и постарайся не пялиться на него весь вечер. – Обведя комнату глазами в поисках чего-то, Хел вскакивает на ноги, а затем стремительно мчится к тумбочке. – Вот, я хотела подарить это тебе на День рождения.

Я наблюдаю за тем, как Хелена берёт в руки чёрную коробочку и протягивает мне.

– Но, кажется, это понадобится тебе раньше.

Подмигнув, девушка ещё ближе протягивает мне подарок.

Осторожно взяв коробочку в руки, я распаковываю её и вытаскиваю оттуда новый вибратор. Я смотрю на огромный чёрный предмет в своей ладони, а после перевожу взгляд обратно на Хелену.

– Ну, это лучше, чем кукла-Вуду.

Брюнетка не может сдержать смех.

– Правильно, будь более раскованной. Надень что-то сексуальное.

***

Я никогда раньше не нервничала перед семейными посиделками. Пожалуй, для меня это впервые. Пройдя сквозь двойную входную дверь местного караоке-бара, я замечаю в центре зала свою семью. Здесь были мои родители, тёти и дяди. Раньше они пели в привычном для них клубе в Брайтоне. Но, когда это место закрылось – моя семья решила объединиться и купить лаундж-клаб в Лондоне, который вскоре превратился в караоке-бар. Пять лет назад родные продали его, но этот бар всё ещё остаётся их местом сбора для таких случаев, как сегодняшний.

– Ливви! – Прокричала моя мама, которая уже была чуть навеселе.

– Мама, – не могу сдержать улыбку, когда, налетев на меня, женщина крепко стискивает моё тело в объятьях. Мы с ней очень похожи. Мы обе спокойные, хоть нам и не чужд внутренний огонь. И, если бы я не сделала себе татуировки и не осветлила волосы – внешне мы тоже были бы очень похожи. Но, несмотря на то, что я похожа на маму, глаза у меня папины. Взглянув поверх плеча женщины, я встречаюсь взглядом с подошедшим к нам отцом. И в этот момент я вновь чувствую себя маленькой папиной девочкой. И мне так хочется плакать.

– Лив, – прошептал папа. Когда мама отстранилась, я почти что бросаюсь ему на грудь. – Ты в порядке? – Спрашивает он тихонько.

– Я в порядке, пап, – пробормотала я, наслаждаясь его заботой и осознанием того, что в его объятьях ничто не сможет причинить мне боль.

– Айзек! – Прокричала моя мама, и, прикрыв глаза, я застываю в папиных руках.

– Хочешь поговорить об этом, малышка? – Предлагает отец, продолжая потирать рукой мою спину, от чего я немного расслабляюсь.

– Нет… нет.

– Я всегда рядом, Оливия. Всегда, – говорит он, отстраняясь и поцеловав меня в лоб.

Я не могу не улыбнуться, хоть и заставляю себя не смотреть назад. Отойдя в сторону, я подхожу к другим членам нашей семьи, направляясь к Тобиасу.

– Тоби, – прохныкала я, приблизившись к нему.

– Здесь.

Мужчина протягивает мне руку, а в его глазах печаль. Прислонившись к нему, я ищу утешение в тепле его тела.

Тоби обнимает меня, скользя пальцами вверх-вниз по моему плечу в успокаивающем жесте, когда Айзек вместе со своей девушкой подходят к нам. Я не смотрю в его глаза, просто не могу. Пока он не произносит моё имя:

– Виа…

Его голос, словно рычаг действия для моего тела, и я автоматически перевожу на него взгляд, чуть развернувшись. Я встречаюсь с кипящими гневом глазами, смотрящими на меня в упор. Есть что-то, что он пытается скрыть, глядя то на меня, то на Тоби, и, наконец, останавливает взгляд на моей руке. Его глаза сужены, а губы поджаты. Я почти чувствую ауру ревности вокруг него, и, нахмурившись, быстро перевожу взгляд на Шелли. Думаю, она тоже это чувствует. Её разочарование столь очевидно, что, когда девушка ткнула локтем под бок своего спутника, я изо всех сил стараюсь не хихикнуть.

– Привет, я Шелли, – протягивает она мне ладонь.

Вглядываясь в её лицо, я жду того, что она будет зла, но я удивлена и довольна тем, что не вижу никаких отрицательных эмоций, поэтому беру её за руку, улыбаясь в ответ.

– Привет, я Оливия. Кузина Айзека, – добавляю я, замечая, как напрягся мужчина.

Тоби сделал шаг к нам.

– Привет ещё раз, Шелли.

– Привет, Тобиас, – отвечает она, всё так же улыбаясь.

Хоть я и не чувствую её стервозности, но, мне кажется, что Шелли что-то скрывает.

– Зови меня Тоби, пожалуйста, – с улыбкой отвечает мужчина.

Хихикнув, Шелли заправляет за ухо прядь волос, и мои глаза расширяются, пока я перевожу взгляд от одного ко второму. Между ними явно есть искра. Меня пронзил укол страха. Я быстро, украдкой смотрю на Айзека. Он, сжав челюсть, переводит взгляд от своей девушки к брату. И я почувствовала одновременно укол ревности и печали.

– Рада встрече, – говорю я. – Идём, – ухватив Тоби за руку, я тяну его за собой, бросив через плечо: – Что это было, чёрт возьми?

– Что? – Спрашивает он колко, глядя исподлобья.

Моё сердце дрогнуло, и я отступаю назад. Боже, он выглядит как Айзек. Я тру глаза, и взгляд Тоби темнеет ещё больше. Отступив ещё на шаг, я врезаюсь в сушилку для рук, которая из-за этого пришла в движение.

– Чёрт, – выдыхаю я, нахмурившись.

Сушилка для рук? Покачав головой, я оглядываюсь вокруг и понимаю, что мы оказались в туалете для людей с ограниченными возможностями.

– Всегда речь идет о нём. Каждая грёбанная вещь связана с ним, – бормочет Тоби себе под нос.

– Тоби?

Я зову его, пытаясь привлечь внимание мужчины, но он слишком глубоко ушёл в себя. Его тело здесь, но не мысли. Не уверена в том, видит ли кузен меня сейчас, и это не то, к чему я была готова. Выражение муки отпечаталось на его лице, и я чувствую себя не в своей тарелке, абсолютно не зная, что делать.

Из трёх братьев мне всегда был ближе Айзек, но они с Тоби – лучшие друзья. После того, как Айзек уехал – та пропасть, что была между нами с Тобиасом, исчезла. Мужчина шагает взад-вперёд по комнате, словно загнанное животное в клетке, от чего я отступаю в угол.

– Я люблю его… он мой брат, – продолжает бормотать Тоби, а после, остановившись, смотрит себе под ноги, потирая затылок.

– Тоби, – пробормотала я, заламывая руки, не зная, что ещё сказать.

– Не надо, – быстро отвечает он.

Нахмурившись из-за его ответа, я резко хлопаю ладонью по стене от внезапно развернувшейся бури внутри меня.

– В чём твоя проблема, чёрт возьми? – рычу я.

– Ты. Он. Всё это, – бросает в ответ мужчина. И одновременно с этим дверь громко ударяется о стену.

– Что здесь происходит, чёрт возьми?

Услышав низкий рык Айзека, я прикрываю глаза, на секунду потерявшись в пространстве.

– Всегда он.

А после, будто в замедленной съемке, Тоби бросает бутылку, которая была в его руках. Комната настолько маленькая, что я подаюсь назад, боясь, что она заденет меня, но вместо этого бутылка врезается в зеркало позади меня. Поскользнувшись и потеряв опору, я вытягиваю руки, желая ухватиться за что-то, но мои пальцы находят только острые осколки. Падая, я чувствую, как они впиваются в мою ладонь, после чего моя голова ударяется о раковину.

Свет словно меркнет. И последнее, что я вижу, прежде чем скользнуть во тьму – испуганный взгляд Тоби.

ГЛАВА 11

АЙЗЕК

– Какого чёрта, Тоби? – Рычу я, открывая дверь.

Я вижу только Вию, которая лежит на полу. На её руке кровь. Я опускаюсь на колени, не слыша бормотания Тоби, которое звучит как белый шум, потому что всё моё внимание переключилось на неё. Всё моё чертово внимание.

– Скорая помощь.

Я поднимаю взгляд на Шелли – сейчас она настроена действовать. Передав телефон шокированному Тоби, женщина опускается рядом со мной, хватая Вию за руку.

– Дай мне что-нибудь, чтобы остановить кровотечение, – хрипло произносит она, пытаясь привести Оливию в чувства.

Просыпайся, чёрт возьми. Внутренне проклиная себя, я начинаю действовать. Сначала о главном. Я смотрю на Тоби.

– Лучше бы ей быть в порядке, – прошипел я, возвращая взгляд на тело девушки.

Сняв рубашку и мысленно порадовавшись тому, что одел под неё майку, я отрываю от неё полосу и обвязываю запястье Вии, чуть сжимая её ладонь. Наклонившись над девушкой, я отталкиваю Шелли в сторону, когда Виа открывает глаза, а после закрывает их вновь.

– Виа, детка, – тихо бормочу я, пытаясь с её именем выдохнуть страх, сковавший моё тело.

– Айзек? – едва слышно прошептала она. – Ч-что…

Моргнув, Виа обводит взглядом крошечную комнату. Я почти вижу, как мысли внутри её головы лихорадочно сменяют друг друга, пытаясь воссоздать единую картину. Мне нужна секунда, чтобы осмыслить, почему мой брат и моя… моя… Виа оказались вместе в туалете для людей с ограниченными возможностями, но, сжав зубы, настойчиво отталкиваю от себя догадку.

– Дерьмо, Лив, мне так жаль, – выдохнул Тоби, встав на колени рядом с девушкой.

– Отойди, чёрт возьми, – прорычал я, когда брат посмотрел на меня.

В его глазах боль и настороженность, но сейчас это мало меня волнует. Всё что меня заботит – это то, что Виа истекает кровью. Он был здесь с ней наедине… Я не могу об этом думать. Мне хорошо известно, что мой брат никогда бы намеренно не причинил ей боль. Я люблю его. Он – мой брат и мой лучший друг, но она – моё сердце. И пусть я никогда не говорил ей об этом, но Виа – мой мир, и, если кто-то попытается причинить ей боль – я остановлю их, не заботясь ни о чём. Я встану между ней и кем угодно.

Кем угодно.

Совсем не важно, кто это будет.

– Простите, сэр.

Подняв голову, я поворачиваюсь на голос. Увидев, что это парамедик, я быстро встаю на ноги, проведя напоследок пальцами по маленькой руке Вии.

– Оливия!

Услышав крик, я закрываю глаза. На какое-то мгновение я забыл, где мы находимся. Это дерьмо должно закончиться. Я всё знаю. Каждый дюйм вокруг меня и каждого человека в окрестности, пути эвакуации и всевозможные подручные инструменты, которые я мог использовать для того, чтобы убить кого-то. Но всё в радиусе десяти футов (около 3 м, – прим. перевод) от Вии – всё, что я выучил и знал, – всё исчезает, оставив только мои чувства и сердце. Ничто кроме неё не существует, и когда я рядом с ней – я забываю о том, кем стал. Забываю о том, кто я на самом деле.

– Дерьмо.

Одёрнув руку, я провожу ладонью по лицу. Поймав её грустный взгляд, я отвожу глаза в сторону, наблюдая за тем, как фельдшер делает своё дело. Наклонив голову, я пристально слежу за ним, а когда мужчина заканчивает, поворачиваюсь к Вие, смягчив взгляд.

– Мне нужно поговорить с твоей мамой. Хочешь, чтобы я поехал в больницу?

– Нет. Со мной всё будет в порядке, – выдавила девушка сквозь сжатые зубы. И я не могу понять, то ли это от физической боли, то ли от эмоциональной.

– Айзек, – произносит Шелл с неприкрытым разочарованием.

Проигнорировав её, я всё ещё смотрю на Вию.

– Меня не было, Виа, и я знаю, что причинил тебе боль… Но, пожалуйста, поверь мне, когда я говорю, что хоть меня и не было рядом с тобой – ты всегда была рядом. Рядом со мной. Каждую секунду.

Она резко вдыхает, а её глаза полны слёз, от чего я чувствую глубокий укол в груди. Не знаю, почему, но я уверен, что должен был сказать ей это. И я сделал это.

Отстранившись от неё, я протискиваюсь мимо парамедика, Тоби и Шелли, заполнивших всё крошечное пространство. И, едва оказавшись в коридоре, я наклоняюсь и упираюсь ладонями в колени, восстанавливая дыхание. Взглянув вверх, я встречаюсь взглядом с папой, а затем с дядей Дейном, который стоял рядом с ним. Они выглядели обеспокоенными, и сейчас мне так отчётливо видно их братское сходство.

Второй фельдшер разговаривает с дядей Коном и тётей Пи. Мой папа подошёл ко мне, пытаясь что-то сказать, но я, только покачав головой, выхожу наружу.

Мне нужна минута, чтобы унять гнев внутри, и, если это мне не удастся – я просто сгорю. Пробираясь сквозь темноту парковки к своему автомобилю, я резко останавливаюсь, вдыхая холодный ночной воздух. Он вонзается в мою грудь, словно инопланетное вторжение, и, откашлявшись, я пытаюсь восстановить эмоциональное равновесие.

– Айзек.

Шелли нарушает мой момент тишины. Зажмурившись, я пытаюсь усмирить хаос своих мыслей.

– Ты был так близко, – женщина замолкает, обдумывая свои слова. – Мы работаем вместе столько лет, и я никогда не видела тебя таким… запутавшимся.

Опустив голову, я вновь прикрываю глаза.

– Не надо.

Это слово словно выжигает что-то во мне.

Вздохнув, Шелли опускает голову, но потом её глаза встречаются с моими, и в них горит огонь, а это означает, что женщина всё же скажет то, что хотела. Сжав зубы, я позволю ей это. Шелли бесчисленное количество раз спасала мою задницу, поэтому это меньшее, что я могу для неё сделать.

– Ты всегда был излишне профессиональным, Айзек, – Шелли прислоняется к машине, и я наблюдаю за некой борьбой, что происходит внутри неё. – Хладнокровным. Вот каким ты был. И лишь очень редко мне удавалось увидеть твою более мягкую сторону. А потом мы приходим сюда… – Вскинув руку, она указывает на окружающую нас темноту. – И ты изменился, Айзек.

Я смотрю на неё, а внутри меня кипит гнев.

– Ты был счастлив всё время, что мы здесь… И это были не короткие вспышки эмоций… Не просто вспышки.

Слова замирают на её языке, когда женщина отводит взгляд. Подавшись вперёд, Шелли обнимает себя за живот, крепко сжав руки. Я смотрю на её костяшки, на то, как они белеют от того, насколько сильно она сжала кулаки.

– Мне нравится видеть тебя счастливым, Айзек.

Нахмурившись, я не понимаю почему её слова так удивили меня. Повернув шею, Шелли смотрит в мои глаза.

– Но ты потеряешь это, если хочешь продолжить работать с нами.

Шелли вновь напоминает мне, кто я. И у меня такое ощущение, что мне запихали в горло лёд.

Открыв дверцу автомобиля, я указываю женщине на противоположную сторону, жестом предлагая ей забираться внутрь, понимая, что сегодня я не один, кто чувствует себя не в своей тарелке.

– Кого ты пытаешься убедить, Шелли? Меня… Или себя?

Сжав губы и сузив глаза, женщина пристально смотрит на меня, но потом, даже не моргая, садится в машину, оставив мой вопрос без ответа повиснуть в воздухе.

***

– Как она?

– Она будет в порядке. Ей зашили рану на руке, но хотят оставить на ночь под наблюдением из-за лёгкого сотрясения, – ответил папа по ту сторону телефона.

– Хорошо.

– Айзек…

– Не надо.

– Айзек, ты будешь меня слушать, – приказывает папа. Я не отвечаю, только жду, что он скажет дальше, отчаянно пытаясь не вспылить. – Тебе нужно поговорить с Тоби.

– Нет, – выплёвываю я.

– Да. Он очень зол на себя.

– Он и должен быть, чёрт возьми!

– Айзек, он твой брат. Он любит тебя.

Отложив чистку пистолета, я покачал головой.

– Отлично. Где он?

– Он всё ещё в больнице.

– Он там?

Я сжимаю кулак.

– Он – семья, Айзек. Ты прекрасно знаешь, что, что бы ни случилось, Лив захочет его увидеть. В любом случае, мне неприятно напоминать тебе об этом, но он был её опорой в течение последних пяти лет… Он.

Чёрт, это чертовски больно узнать, что мой брат заботился о моей девушке… моей кузине, проклятье. Покачав головой, я пытаюсь избавиться от неприятных мыслей.

– Знаю, папа, я поговорю с ним. Хорошо?

Едва слышный вздох облегчения от папы рушит что-то внутри меня, и я чувствую себя дерьмово из-за того, что заставил его беспокоиться.

– Мне пора.

Я сбрасываю звонок, едва увидев, как ко мне приближается Шелли.

– Что случилось?

Мой голос требователен. Я готов действовать.

– В Crackers было замечено оживление. Звонил Дарвин, они заметили, что люди Милтона за последние шесть часов прибывают и уезжают.

– Чёрт, почему никто мне не сказал?

– Они сделали это. Только что. Мы были заняты, и ничего не происходило, поэтому парни только следили.

– Что изменилось?

Собрав пистолет, я потянулся к своим излюбленным ножам.

– Задание. Несколько минут назад они забрали его.

– Чёрт, – прикрыв глаза, я заставляю себя быть рассудительным.

– Это хорошо. Это то, чего мы ждали, – Шелли говорит мне о том, что я и так знаю.

Открыв глаза, я пробормотал:

– Скажи Дарвину, пусть не высовывается. Я скоро позвоню ему, и я хочу, чтобы он смог рассказать мне всё подробно, если что-то произойдёт. Скажи Виктору и Клинту пусть следят за домом, если это ловушка – не хочу, чтобы они добрались до Крэйга и Николы.

Шелли кивнула, убегая передать мои указания.

Взяв секунду, чтобы прийти в себя, я тянусь к своему телефону. Мне нужен ясный разум. Если мои мысли будут заняты чем-то другим во время операции – я умру. Другие умрут. Это просто часть моей работы.

– Правильно, – бормочу я, и едва это слово сорвалось с моего языка, как мои мысли оказываются вовлечёнными в операцию.

Я вновь становлюсь Кэйном. Тайным наёмником. Убийцей. Я готов, чёрт возьми. Прикоснувшись к сенсорному экрану телефона, я прислонил его к уху.

Мне тут же отвечают.

– Алло.

– Направляйся в Crackers, держись позади и приведи Кинга. Ты поймёшь, когда будешь нужен.

– Понял, – ответил мужчина, и я сбрасываю вызов, тут же набирая ещё один номер.

– Дарвин, – пробормотали на том конце.

– Ты видишь задание?

– Да.

– Как много людей вокруг него?

– Двое. Ещё четыре снаружи. Двое рядом, и четверо о чём-то спорят рядом с дверью.

– По моему сигналу ты сможешь вытащить его оттуда и держать в безопасности?

– Тебе обязательно спрашивать меня об этом? – Прорычал Дарвин, от чего я не смог сдержать улыбку.

– Увидимся в десять.

Едва эта фраза сорвалась с моих губ, как я вновь сбросил вызов.

Дважды проверив свой пистолет, я возвращаюсь в главный дом, чтобы забрать свою кожаную куртку.

– Едем на байках? – Спрашивает Шелли, выглядя удивлённой.

– Ага, – отвечаю я, потянувшись за шлемом.

– Что насчёт меня?

– Сзади ещё четверо. Арло и Кинг. – Шелли кивнула. – Двое рядом с заданием. Дарвин. – Женщина ещё раз кивает. – Двое спереди. Твои.

– Отлично. А ты? – Спрашивает она.

– Четверо у внутреннего входа.

– Хорошо, я займусь своими двумя, а потом приду на помощь, – ухмыльнулась женщина.

– Помни об этом.

Ухмыльнувшись в ответ, я направляюсь в гараж. Выбирая между своими Kawasaki Ninja и Honda CBR1000, я не сдержал вздох.

– Прости, старый друг.

Это извинение сводит мои зубы, потому что я понимаю, что мне придётся выбрать Honda. Я люблю свои байки. Они оба чёрные и такие же тёмные, как и я. Ненавижу это, но я сделаю всё, что от меня зависит. Всегда.

– Готов? – спрашивает Шелли, останавливаясь рядом, сидя на своем Ducati (марка мотоцикла, – прим. перевод).

Я киваю в ответ.

– Когда мы прибудем на место, наблюдай за моими руками – я подам сигнал, а после – остановись на мгновение. Когда увидишь, как я иду – отсчитай пять секунд, а потом выжми полный газ и разберись с этими двумя парнями.

Шелли кивает, и, натянув свой шлем, я выезжаю из гаража.

⇐ Предыдущая 1 2 3 456 7 8 9 10 Следующая ⇒