Елизавета Ранденборг. Завещание матери. Оглавление. НЕЛЕГКОЕ СУЩЕСТВОВАНИЕ

Елизавета Ранденборг

Завещание матери

Самоуверенность, эгоизм, нежелание понять и принять позицию ближнего неизменно приводят к напряженности, ошибкам и даже жизненным трагедиям. А корень всех этих проблем в одном - в разобщенности со своим Творцом.

Амри, мать большого семейства, прошла долгий путь, прежде чем осознала свою полную зависимость от Господа, научилась доверять Ему и смогла освободиться от горечи неудач, разочарований и потерь. Обретенный опыт она хотела бы передать своим детям и внукам, но как?

У каждого из них своя жизнь, свои стремления и надежды. Поймут ли они ее? Пойдут ли по завещанному ею пути?

Об этом и рассказывает Елизавета Ранденборг в своей книге «Завещание матери».

Оглавление

НЕЛЕГКОЕ СУЩЕСТВОВАНИЕ................................................................... 4

ПРОТИВОСТОЯНИЕ................................................................................... 8

ПУТЬ К СЕРДЦУ ДОЧЕРИ........................................................................ 11

В ГОРОДЕ................................................................................................ 16

НЕПРОСТОЙ ВОПРОС.............................................................................. 22

ДОРОГИЕ ДЕСЯТЬ ТАЛЕРОВ................................................................... 25

В СЕМЕЙНОМ КРУГУ............................................................................... 30

ЛИЗЕТТА УПОРСТВУЕТ............................................................................ 33

ПОЖАР!.................................................................................................... 35

СИЛЬНЕЕ СТРАХА................................................................................... 39

ОБЕЩАНИЕ ДОКТОРА............................................................................. 43

ПЕРЕД ВРАТАМИ ВЕЧНОСТИ.................................................................. 46

ГОРЬКОЕ ПРОЩАНИЕ............................................................................. 50

РАСКАЯНИЕ............................................................................................. 52

НОВАЯ ЖИЗНЬ......................................................................................... 54

НЕЛЕГКОЕ СУЩЕСТВОВАНИЕ

Как буйно разрослись ветки шиповника рядом с живой изгородью у дома Амри - выше самой изгороди! Давно бы уже надо их обрезать. Но у Дитриха никак не доходят до этого руки, а Катрин, молодая хозяйка дома, просто не замечает этого.

Однако когда Амри, тонкая, как былинка, с болью во всех суставах, сидит в кожаном кресле у окна и видит все это, ей кажется, будто иглы шиповника пронзают ее сердце. С детства она была так воспитана, что не могла терпеть ни диких побегов, ни чего - либо вообще беспорядочно растущего. Для нее всегда было мучительно наблюдать беспорядок, в чем бы он ни проявлялся - хоть во внешнем, хоть во внутреннем.

На цветочных грядках посреди прямых, как струна, рядов цветов буйно разрослись сорняки. Казалось, они занимают больше места, чем законно посаженные на грядках растения.

Амри отвела взор от обычно такого ухоженного сада. Изо дня в день она сидела не двигаясь,

бессильно опустив руки на колени, так как больше уже не могла управлять своим телом. Она казалась тенью самой себя и ничего не могла делать, кроме как просто быть здесь. Не все знали, что это значило для нее, предпочитающей лучше активно участвовать во всех делах, чем предоставить все естественному ходу событий. Если бы она могла, то с удовольствием выдергала бы сорняки. Однако Бог знает, почему в конце ее жизни Он предоставил ей время простого существования и тишины. И, однако, это было для нее нелегко.

Амри закрыла глаза, так как на старых настольных часах лежал тонкий слой пыли, на которую она не могла смотреть равнодушно. Невольно она сделала движение, как бы желая смахнуть пыль фартуком. Но в парализованной руке совершенно не было силы. Оставь пыль в покое, Амри! У тебя так мало сил, ты не в состоянии справиться с ней.

Утром кошка пила молоко из миски и опрокинула ее, так что на полу образовалась лужица. Между тем Катрин трижды заходила в комнату, но ей и в голову не пришло вытереть молоко и навести в комнате порядок. Или Амри должна попросить об этом невестку?

Нет, Амри тщательно контролировала свои слова и ни в коем случае не хотела кого - то задеть. В какой - то степени она уже привыкла безучастно смотреть на происходящее. И все считали ее образцом любви, доброты и терпения. Это Амри хорошо знала. Но разве ее мысли, сердитые, недовольные мысли, не говорили о том, что окружающие ошибаются? Малыши любят играть, старики - ворчать, и даже если она проявляет недовольство лишь в мыслях, не все ли равно? Весной, когда она, сидя у окна, вдруг потеряла сознание, ее жизнь в одно мгновение лишилась смысла и цели. Тогда она, кажется, слышала голос своего покойного мужа Хермдидера. Трудной и прекрасной была ее долгая жизнь. Разве теперь она не могла оборваться? Но после того тяжелого паралича она смогла еще раз подняться и снова вмешиваться в скучные будничные дела. И мысли о сорняках и пыли будут преследовать ее здесь, на земле, до тех пор, пока ее тело однажды само не превратится в прах и ее мятежный ум не успокоится в Том, Чье сердце больше, чем наше.

Однажды - это было вскоре после длительной болезни зимой, когда, казалось, она выздоравливает, - она решила освободиться от всего и полностью отдаться Господу Христу. Тогда вокруг нее были дети и внуки, которые внимали ее словам, не сомневаясь в них, подобно тому как жаждущий пьет стакан свежей воды, не спрашивая, откуда она и как образовалась. Ее собственная плоть и кровь были настолько связаны с детьми, что между ними не было никаких недоразумений. Все знали о ее большой любви, которая могла и побранить, но никогда не изменит.

Амри думала о том, что, по сути, точно так обстоит дело и с Божьей любовью, только она несравненно больше и славнее, чем самая преданная человеческая любовь. Разве во всех тяжелых ударах судьбы Амри и Хермдидер когда - либо сомневались в том, что Бог все же любит их? И бедные, нуждающиеся в утешении люди, которые приходили к Амри, уходили от нее утешенные упованием на Бога. Как легко было ей любить тех, кто нуждался в ее помощи! Но с той поры, как в дом вошла невестка, ей вдруг стало ясно, насколько она еще далека от истинной любви. Той любви, которая была свойственна Христу на этой земле и которую в качестве Своего нового закона Он даровал на рубеже человеческой истории Своим избранным, последовавшим за Ним.

Когда - то, как считала Амри, и она была такой. Вокруг нее кипела жизнь. Слова и мысли, подобно легкому течению, переносились от одного человека к другому, и так чудесно было жить в этом потоке. Тогда ее дочь Анна, которую оставил муж, вновь жила дома, и это кроткое существо, словно мягкий вечерний ветерок, наполняло собою дом, всем неся благословение. Дети Анны всегда были готовы принять и порицания, и похвалу, и труд, и хлеб - эти дети, которые были так внимательны к своей матери, особенно после того, как их оставил отец.

Теперь семья Анны жила в маленьком домике в городе, и детям негде было дать выход своей неукротимой энергии, которая, можно сказать, взрывала маленькие комнаты Амри. Как хорошо повела себя Анна, когда однажды вечером пришел ее брат Дитрих и сказал о своем желании в скором времени жениться. Он так робко заговорил об этом! Ведь он всегда сильно любил сестру и близко к сердцу принял ее горе, вызванное разрушенной семейной жизнью. Но в ответ Анна только сказала: «Я благодарна тебе, Дитрих; ты добрый мальчик, и я так долго могла оставаться здесь. Дальнейшее принадлежит мне, как урожай посеянному семени. Когда начало пути неверно, в конце пути остаешься бездомной».

Да, такой была ее дочь Анна. А теперь в доме живет Катрин. И как - то сразу не стало живого, освежающего потока, из которого черпали силы люди, любящие друг друга. Слова уже не были такими легкими и свежими; приходилось постоянно думать и взвешивать, нет ли в них чего - то обидного. Никогда между Амри и Катрин не прозвучало ни одного грубого слова, так как они обе следили за этим. Однако на душе у Амри было скверно.

Но разве Катрин бывала неправа? О нет! Она выросла в большой крестьянской семье и была очень деятельной и способной ко всякой сельской работе. Вот и теперь, во время уборки урожая, она каждый день вставала вместе с Дитрихом еще до рассвета и вязала снопы за работницами. Амри никогда этого не делала. На это у нее не хватало времени, так как главное место она отводила ткацкому ремеслу и торговле полотном, а сельское хозяйство было чем - то второстепенным. Катрин же настояла на том, чтобы увеличить поголовье скота. Рядом с маленьким цветником Амри, за рощей, стоял теперь большой новый свинарник, и Катрин с большим усердием и знанием дела занялась свиноводством.

О да, она всегда была права. Она была хорошей женой для Дитриха; больше того, теперь она была незаменимой работницей. Оба они, молодые и сильные, старались так построить свой день, чтобы сделать как можно больше. Новый ветер, свежий и бодрый, ворвался в дом, и только Амри порою чувствовала его холодное дыхание. Виновата ли она в том, что теперь день ее уже не был таким светлым, мирно переходящим в ночь, как круглая луна на небе, которая тоже доставляет людям радость? Кто внес в дом эти острые углы и колючки, о которые царапаются и ранят себя живущие в нем?

Когда невестка впервые вошла в дом своего мужа, у Амри было к ней самое доброе расположение. Она положила свои натруженные руки на плечи юной невесты, которая была немного ниже ее ростом, посмотрела своими добрыми серыми глазами в ее глаза и взволнованно произнесла: «Доченька моя!» Но та легонько отстранила руки свекрови и оживленно сказала: «Вы должны прийти к нам и посмотреть наше хозяйство и мое приданое».

Амри почувствовала слабую боль в сердце, которая сразу же исчезла, подобно тому как сразу же забывается легкий укол иголкой. Она неплохо знала людей и понимала, что не все способны последовать внутреннему побуждению сердца.

Такой же строгой и сдержанной была и ее старшая умершая дочь Дорти! Возможно, и Катрин такая же. Она краснощекая, молодая и красивая. Кажется, кровь так и играет в ее жилах. Рот у нее маленький и тонкий, как ниточка; почти такой же был и у Дорти; вот только нос у нее острее.

Однако вскоре Амри поняла, что в случае с невесткой речь идет не о богатом, но внешне спокойном источнике, который свое богатство заключил в узкое и глубокое русло, а скорее хотя и о свежей, но несколько скудной и холодной воде.

У Катрин было много энергии и полезной расчетливости, веселый нрав, настойчивый характер, но ей недоставало той теплоты, которая делает дом живым и уютным. Но Амри была готова сносить все проявления характера невестки вместе с пылью и сорняками, как ни тяжело это было для ее прямой, открытой натуры. Она понимала, что Катрин, вероятно, лишь потому с должной серьезностью не воспринимает важность домашней атмосферы со всеми ее маленькими повседневными делами, что слишком занята хозяйством. Но теперь, когда дистанция между ними все увеличивалась, пыль, сорняки и необрезанные ветки причиняли ей гораздо большую боль, чем это было бы в другой обстановке.

Почти с первых дней жизни под одной крышей Амри с болью в сердце поняла, какой была ее невестка. И одно обстоятельство как бы высветило ее сущность. Пробным камнем стала меньшая дочь Амри, слабоумная Аннемари. Амри понимала, как тяжело для такого здорового и практичного человека, как Катрин, терпеть рядом с собой это бесполезное существо. Когда Амри была здорова, она постоянно старалась привлечь больную дочь хоть к какой - то работе. Но теперь, в новой обстановке, Аннемари мешала, и Катрин сказала об этом мужу. Дитрих попросил мать, чтобы днем больная находилась с ней, в ее комнате. Однажды Катрин устроила так, что Амри и ее дочери принесли обед в комнату и они ели отдельно.

Но когда Дитрих, который ничего не знал о замысле жены, во время обеда не застал за столом свою мать и никто не попросил благословения на пищу и не прочитал главу из Библии, что со времени смерти Хермдидера мать делала ежедневно, он молча сел за стол, немного поел, но затем резко поднялся, бросил ложку и сказал:

— Сегодня мне еда не нравится, - после чего вышел из комнаты.

Это повторилось трижды. Дитрих ни слова не говорил во время обеда, но всегда покидал комнату с тем же жестом и коротким замечанием. После этого Катрин снова стала накрывать стол и для них, а Дитрих распорядился, чтобы мать с дочерью в солнечные дни находились в зале. Он жалел бедное больное существо, которому так недоставало внутреннего света и радости и которое изо дня в день вынуждено было сидеть в мрачной и тесной комнатке матери. Каждое утро, когда светило солнце, он сам переносил мать, сидящую в легком кресле, а когда однажды Катрин во время еды с нескрываемым отвращением отвернулась от больной Аннемари, Дитрих спокойно и строго сказал:

— Катрин, это моя сестра, и она является членом нашей семьи. Помни об этом.

Но бессердечие молодой крестьянки полоснуло Амри по сердцу, как будто это коснулось лично ее.

12 3 4 5 6 7 8 9 10 Следующая ⇒