ИСПУГАННЫЙ РОБОТ

ИСПУГАННЫЙ РОБОТ

Кенни, Эдит и Бенджи сидят за столиком в кафе-мороженое. Молча едят – шоколадное, ореховое и «клубничный чизкейк» соответственно. Выглядят очень и очень уставшими.

ЭДИТ. А бывает мороженое с орехом пекан без мороженого?

КЕННИ. Есть такой топпинг, пекан с карамелью, называется «влажные орехи».

ЭДИТ. Влажные орехи? Звучит не очень.

БЕНДЖИ. Я люблю влажные орехи.

КЕННИ. Даже сейчас только одно на уме.

БЕНДЖИ. Особенно сейчас.

ЭДИТ. Про что это?

КЕННИ. А?

ЭДИТ. Что у него на уме?

БЕНДЖИ. Влажные орехи.

КЕННИ. Хорош.

БЕНДЖИ. Сухие тоже ничего.

ЭДИТ. В смысле жаренные?

БЕНДЖИ. Кенни, может поджарим пару орехов?

Кенни бросает свое мороженое и идет к выходу. Эдит и Бенджи молча съедают по ложке.

ЭДИТ. Я бы не стреляла, если бы увидела, что это она.

БЕНДЖИ. Он на меня злится, не на тебя

ЭДИТ. Он злится на меня, а ты попадаешься под руку. Если бы он умел давать отпор, мне бы вообще не пришлось. И я бы тогда все не испортила. Если бы он сам умел разбираться с проблемами, мы бы просто жили тихо сами по себе на этой ферме. Пока не умерли. И вокруг только сено, трава и никого.

БЕНДЖИ. Он старается. Заботится о тебе.

ЭДИТ. Я сама могу.

БЕНДЖИ. Эд, ты подстрелила свою будущую мачеху. Ей в больнице пульку из плеча вытащили.

ЭДИТ. Я сказала ей отойти. И вообще-то она посторонний. Он мог бы позвонить и сказать, что они приедут.

БЕНДЖИ. Он сказал, что звонил, но телефон был выключен.

ЭДИТ. В любом случае я не собиралась. Я просто тебя защищала.

БЕНДЖИ. Стреляя в кого попало? Она даже не похожа на мою…

ЭДИТ. Я думала, что я тебя защищаю, окей? Мог бы спасибо сказать. Вот на что я ради тебя способна. Кенни бы просто уполз, как вот сейчас.

БЕНДЖИ. Я правда не хочу, чтобы ради меня ты стреляла в людей. Даже в мою маму.

ЭДИТ. Почему? Сам хочешь ее застрелить?

БЕНДЖИ. Нет.

ЭДИТ. А если она тебя застрелит?

БЕНДЖИ. Она так не сделает. Она же мама.

ЭДИТ. Она сейчас сидит дома и понятия не имеет, что ты ешь, есть ли у тебя крыша над головой и живой ли ты вообще. Думаешь, такой человек засомневается, стрелять в тебя или нет?

БЕНДЖИ. Все, хватит.

ЭДИТ. Может она тебя и любит, но ее любовь ничего не значит. Если приспичит, она и глазом не моргнет.

Возвращается Кенни. Эдит и Бенджи замолкают. Кенни идет к столу и садится. Не говоря ни слова, он снова принимается за свое мороженое. Эдит со злостью смотрит на Бенджи, сует в рот ложку за ложкой. Заканчивает. Поворачивается к Кенни.

ЭДИТ. Я замерзла. Пальто в машине.

Кенни молча протягивает ей ключи. Она уходит.

БЕНДЖИ. Прости. Просто хотел тебя рассмешить.

КЕННИ. Ты прости. Просто сейчас… Тяжеловато смеяться.

БЕНДЖИ. Что будем делать?

КЕННИ. Не знаю. Не думал. Она подстрелила Хлою, и я как-то автоматически... Я подумал, пока он везет Хлою в больницу, надо посадить Эдит в машину и как можно быстрее увезти из дома. И все. Из-за того, как он на нее орал. И как она на него орала. И это ружье у нее в руках. Я думал типа «Она его тоже подстрелит. Возьмет и подстрелит». Хотя это нелепо.

БЕНДЖИ. Могу понять.

КЕННИ. А теперь… Мы уже два дня спим в машине. Мы не можем и дальше пропускать школу, у нас денег только на неделю максимум. И я… Типа я завел нас в еще большую задницу. Я такой… Боже, я такой лузер. Тупой кретин.

БЕНДЖИ. Ты не…

КЕННИ. Нам негде жить. Я не знаю, где взять деньги. Я не могу заботиться о нас всех. О ней. Понятия не имею как. Я типа делал вид что справляюсь, но Эд права – я робот, который выучил программу. Если то, то это. Но меня на такое не программировали. Мы сидели в четырех стенах в том доме, а теперь я всех вытащил, и понятия не имею что делать и куда идти.

Пауза.

БЕНДЖИ. Знаешь, что самое первое мне сказала Эдит?

КЕННИ. Что?

БЕНДЖИ. Подошла и говорит «Я умею стрелять и попадать».

КЕННИ. Кто б спорил.

БЕНДЖИ. Именно. А я бы ни в кого не выстрелил.

КЕННИ. Хорошо. Не хотелось бы.

БЕНДЖИ. Ты вот знаешь, в какой магазин поехать, чтобы еды хватило на всю неделю. Я такого не умею. Я не могу возить Эд в школу и на занятия и получать после этого пятерки по математике и химии.

КЕННИ. У меня 4 по химии.

БЕНДЖИ. Я и половину не умею из того, что ты делаешь. Мне мама говорит, что надеть. И когда пацаны в школе говорят типа «Тебя мама одевает, лузер», я не понимаю, что в этом обидного. Я вообще не знал, что у остальных по-другому. Я из еды могу максимум хлопьев себе из пачки насыпать. У меня до сих пор прав нет. За меня все мама делает. Делала.

КЕННИ. Скучаешь?

БЕНДЖИ. Да не особо.

КЕННИ. А чего тогда про это говоришь?

БЕНДЖИ. Потому что ты не лузер. Вы с Эдит… Вы там одни в этом доме и иногда это стремно, и денег иногда нет, но вы сами справляетесь. Я бы сдох. Мне было бы страшно.

КЕННИ. Но мне тоже… Мне реально страшно, Бенджи. Во что я нас втянул? Офигенно, Эдит умеет стрелять и попадать. Но она не должна была стрелять. А я не робот. Я тоже имею право иногда испугаться. А не постоянно все разруливать. Я просто хочу сидеть и бояться, а оно пусть без меня решается…

Бенджи гладит пальцами руку Кенни.

БЕНДЖИ. Ладно.

Рука Бенджи соскальзывает под стол. Рука Кенни тоже, они просто держатся за руки.

КЕННИ. Кто-нибудь увидит.

БЕНДЖИ. Пофиг на всех. Кроме тебя. Не смотри ни на кого. Просто побойся минутку. Хорошо? Побойся. А потом мы придумаем что делать. И я помогу. Я могу помочь. Тебе не обязательно все время одному.

КЕННИ. Ладно.

10 секунд.

Кенни действительно выглядит перепуганным. Бенджи сжимает его руку, и через некоторое время страх начинает уходить.

КЕННИ. Она ее подстрелила!

Оба непроизвольно начинают смеяться.

БЕНДЖИ. Эдит подстрелила вашу мачеху!

КЕННИ. Потенциальную мачеху. В смысле бывшую потенциальную мачеху. Вряд ли она теперь захочет стать частью семьи.

БЕНДЖИ. Из-за чего бы это? Она всего лишь зашла домой и получила пулю в плечо.

КЕННИ. Угу. Или может из-за того что она заходит, а мы с бойфрендом в одних трусах.

БЕНДЖИ. Не ну так-то это аргумент за. «Хочу ли я быть их мачехой?». Минус – падчерица с ружьем. Плюс – пасынок хорошо выглядит в трусах.

КЕННИ. Фу.

Пауза.

КЕННИ. Я должен отвезти тебя домой.

БЕНДЖИ. Что?

КЕННИ. К отцу. Тебе нужно домой, Бенджи. Это наша проблема.

БЕНДЖИ. Я не хочу. Я помогу, вот увидишь!

Заходит Эдит в пальто, выглядит совершенно подавленной. Плачет.

ЭДИТ. Он стоял около машины. Он сказал, у тебя есть одна попытка выйти, сесть в машину и привезти меня домой. Сказал, если не поедешь, он позвонит в полицию и скажет, что ты меня похитил и угнал машину. Он сказал, мама Бенджи тоже собирается написать на тебя заяву о похищении.

Пауза.

КЕННИ. Засада.

Кенни встает.

ЭДИТ. Не надо, Кенни, пожалуйста. Давай выскочим через служебный вход или типа того. Пожалуйста!

Кенни идет к двери.

ЭДИТ. Нет, Кенни. Пожалуйста! ПОЖАЛУЙСТА!!

КЕННИ. Поехали домой. Если приедет полиция, тебя у меня заберут.

ЭДИТ. Они нас не догонят. Давай убежим. Улетим отсюда!

КЕННИ. Мы дети, Эдит. Мы просто дети.

Кенни берет ее за руку. Эдит тянется к Бенджи, тот берет ее за вторую руку. Все трое выглядят ошарашенными. Выходят из кафе.

КОНЕЦ СЦЕНЫ

⇐ Предыдущая 1 2 3 4 567 8 9 10 Следующая ⇒