НАУКА. КАРАУЛ. УБОРКА. РАСКРЫТЬ КАРТЫ

СБОЙ

Дисковый телефон. Звонок. Кенни идет к телефону. Бенджи читает комикс. Кенни медлит, будто собираясь с духом, потом снимает трубку.

КЕННИ. Алло?

Мы нормально. Ужин собираемся готовить. Знаешь же, как Эд любит макароны с сыром из тех пачек. Я подумал, можно сделать такие же с нормальным сыром и…

О, прости. Устал?

Ладно.

Подожди.

Ты положил деньги на карту на прошлой неделе? Просто они не пришли.

На бензин все ушло, так что нужны деньги на еду.

Эдит высовывается из комнаты и внимательно слушает Кенни.

КЕННИ. Ну… Мне нужно забирать Эд после внеклассных занятий. Хор. И еще возить ее на уроки по вокалу.

Ты же только два месяца ее уроков оплатил. На остальные мне пришлось взять со счета. И нам нужна еда.

Ладно, но ты пропустил уже неделю.

Да, я знаю, но нам нужна еда.

А мне что делать? Опять отправить ее к миссис ОшейЯк на выходные?!

Слышно, как в трубке кто-то кричит. Кенни убирает телефон от уха и прижимает к груди, пытаясь успокоиться.

ЭДИТ. Ты что?

КЕННИ. Тсс. Секунду.

Кенни снова подносит телефон к уху.

КЕННИ. Прости. Прости. Я больше не буду говорить таким тоном.

В следующий раз я буду экономить. Обещаю. Но нам все-таки нужно что-то есть.

Ладно. Сколько?

Кенни показывает большой палец – все хорошо. Эдит выдыхает.

КЕННИ. Ладно. Эд рядом, хочешь…? А. Ладно. Передам. Спасибо. Пока.

Кенни вешает трубку.

КЕННИ. Просто он занят.

ЭДИТ. Он на работе?

КЕННИ. Нет. У Хлои. Но ему нужно отдыхать, так что…

ЭДИТ. Мне все равно. Он оплатил уроки за полгода, вообще-то.

КЕННИ. Он все равно не помнит. И не знает, сколько стоит месяц.

ЭДИТ. То есть это ты их оплатил, да? Ты сказал ему, что я хочу на Рождество, и сам оплатил уроки, так все было?

КЕННИ. Нууу… да. Какая разница, теперь он пришлет еще денег, а мы отложим их на случай, если он снова про нас забудет.

ЭДИТ. Угу. И так тебе не придется объяснять, что ты потратил кучу денег на бензин, потому что каждый вечер ездил к Бенджи.

КЕННИ. Нам нужны деньги.

ЭДИТ. А теперь он здесь, и ты потратишь еще больше бензина, чтобы отвезти его домой.

КЕННИ. Ты хотела, чтобы я его привез, и я привез.

ЭДИТ. Знаю. Забей.

БЕНДЖИ. Эм… Кенни?

Кенни понимает, что Бенджи слышал весь разговор.

КЕННИ. Так вот… ужин.

БЕНДЖИ. Чем-то помочь?

КЕННИ. Ты умеешь готовить?

БЕНДЖИ. Нет. Но я могу… Накрыть на стол.

ЭДИТ. На стол? Мы едим перед телеком.

БЕНДЖИ. Только варвары едят перед телеком.

ЭДИТ. Чего?

БЕНДЖИ. Так мама говорит.

ЭДИТ. У варваров и телеков-то не было. (Кенни) Где ты его нашел?

КЕННИ. Мы с ним самые младшие на вышмате. Иди на кухню и делай домашку.

(Бенджи) Можешь отнести комиксы ко мне в комнату?

Эдит и Бенджи уходят. Кенни смотрит на телефон. Он его ненавидит. Он снимает трубку. Ждет. Потом кладет ее обратно. Кенни отсоединяет провод от телефона.

КОНЕЦ СЦЕНЫ

НАУКА

Кенни и Бенджи сидят на тюке сена в амбаре. Бенджи вытаскивает словарь из рюкзака.

КЕННИ. Ты это хотел показать?

БЕНДЖИ. Да.

КЕННИ. У меня есть словарь. Можно было весь день с собой не таскать.

БЕНДЖИ. Я кое-что отметил.

Бенджи показывает закладки между страницами.

БЕНДЖИ. Вот, страницы со словами. Потому что они существуют. Слова… для того, что мы делаем.

КЕННИ. Что делаем?

БЕНДЖИ. Ты знаешь.

КЕННИ. Сам скажи.

БЕНДЖИ. Слова типа фелляция.

КЕННИ. Фелляция?

БЕНДЖИ. (Читает) Фелляция. Существительное. Оральная стимуляция пениса.

КЕННИ. Я знаю слово для этого. Минет.

БЕНДЖИ. Я знаю, что такое минет, спасибо.

КЕННИ. Ну и зачем тогда словарь?

БЕНДЖИ. А зачем нам комиксы, где лесбиянки целуются?

КЕННИ. Потому что это доказывает, что такое случается. Люди целуют людей. Не только мальчики целуют девочек или девочки целуют мальчиков. Просто люди целуют людей. И делают им минет.

БЕНДЖИ. Вот и я о том же. Есть слова для этого. Не только маты или слова, которые говорят в маминой церкви. А такие слова… как фелляция, научные. И в них нет ничего такого. Они не оскорбляют людей, которые это делают, и не хвалят их. Без оценок. Есть научное слово, потому что есть научный факт, что такое бывает. И это нужно как-то называть. Вот.

Кенни целует Бенджи.

КЕННИ. А это какое слово?

БЕНДЖИ. Просто поцелуй.

КЕННИ. Всего лишь?

БЕНДЖИ. Почему мы всегда ходим только ко мне?

КЕННИ. Я… Не знаю.

БЕНДЖИ. Твой папа вообще бывает дома?

КЕННИ. Почти нет.

БЕНДЖИ. Где он?

КЕННИ. На работе. Или у своей подружки. Хлои.

БЕНДЖИ. То есть…

КЕННИ. Отстойно, что его никогда нет.

БЕНДЖИ. Да ладно. Наоборот, никто к тебе не лезет.

КЕННИ. В основном. Но иногда он появляется. Мы приходим со школы, а он здесь. Или у него ночью дежурство в больнице и он заваливается днем.

БЕНДЖИ. Нечасто же…

КЕННИ. Иногда я просто... Я хочу свалить. И все.

БЕНДЖИ. Вы когда-нибудь сидели вообще без денег?

КЕННИ. Пару раз было. Я обычно отправляю Эдит к Дине Ошейяк, хоть не надо думать, чем ее кормить.

БЕНДЖИ. А с чего вдруг ваш отец перестал дома появляться?

КЕННИ. Слушай… Можно я сделаю тебе фелляцию?

БЕНДЖИ. Так не говорят. Ты меня вообще слушаешь?

КЕННИ. Да.

БЕНДЖИ. Ты прикалываешься.

КЕННИ. Нет. Немножко.

БЕНДЖИ. Не будет тебе фелляции сегодня.

КЕННИ. Ах так?

Кенни гладит Бенджи через брюки. Бенджи пытается держаться, но сдается.

БЕНДЖИ. Есть и другие… Слова.

КЕННИ. Типа?

БЕНДЖИ. Гомосексуал. Научное слово. Не педик – типа, «в топку педиков». И не голубой.

А «Существительное, одушевленное. Человек, испытывающий эмоциональное и половое влечение к лицам своего пола». Без осуждения. Просто факт. Гомо-гомосексуал.

Кенни продолжает его гладить. Прижимается ближе.

КЕННИ. Мм…

БЕНДЖИ. Еще взаимная мастурбация. Фроттаж.

КЕННИ. Что еще?

БЕНДЖИ. Эм… Еще… Эм…

КЕННИ. Что?

БЕНДЖИ. Анал. Анальный секс.

Кенни останавливается.

КЕННИ. О.

БЕНДЖИ. Ты … эм… Знаешь, что это такое?

КЕННИ. Ну конечно, знаю. Когда трахаются, но... В смысле, да... Трахаются в задницу.

БЕНДЖИ. Ну да.

КЕННИ. Ты когда-нибудь…

БЕНДЖИ. Нет. Никогда ничего такого, кроме…

КЕННИ. Фелляции.

БЕНДЖИ. Минета, ага. А ты?

КЕННИ. Нет. Когда бы я?

БЕНДЖИ. Ну не знаю. Просто спросил.

Сидят тихо, не зная, что делать дальше.

КЕННИ. А тут есть про это? Про анальный секс.

БЕНДЖИ. Нет. Но я нашел медицинский справочник.

Бенджи вытаскивает лист бумаги, на нем что-то нацарапано.

БЕНДЖИ. (читает) “Анальный секс: половое сношение, при котором пенис проникает в анус..»

КЕННИ. Звучит как… В смысле…

БЕНДЖИ. Что?

КЕННИ. Вроде просто.

БЕНДЖИ. Ну да. Но в тоже время… очень научно. Мы можем... Типа быть как ученые.

КЕННИ. В смысле?

БЕНДЖИ. Ну я сделал исследование… Мы можем как ученые… провести эксперимент.

Бенджи вытаскивает из рюкзака бутылек лосьона.

КЕННИ. Эксперимент?

Бенджи целует Кенни.

БЕНДЖИ. Только если хочешь. Ты хочешь?

КЕННИ. Я… Ну даже не знаю. Вот что я точно хочу…

Кенни целует Бенджи. Он снимает с него очки и берет его за голову, смотрит ему в глаза. 20 секунд.

КЕННИ. Ладно.

БЕНДЖИ. Уверен?

КЕННИ. Ну да. Ладно.

Начинают эксперимент.

БЕНДЖИ. Раз вы вообще без денег, зачем ты потратил бензин и привез меня сюда?

Кенни тянется к Бенджи и снова его целует.

КОНЕЦ СЦЕНЫ

КАРАУЛ

Около амбара. Эдит выносит на сцену металлическое ведро. В другой руке воздушка и лук. Подмышкой огромная плюшевая лягушка. Она переворачивает ведро и садится.

ЭДИТ.Не знаю как лучше, Ферджи. Спиной к спине? Если сесть напротив амбара, то можно и рядом. Все равно будет хороший обзор.

Эдит тащит ведро ближе к авансцене и садится, повернувшись налево. Она кладет Ферджи рядом, поворачивает ее направо.

ЭДИТ. Это очень важная миссия, ясно? Важно удержать постороннего в сарае любыми способами. Будь то убийство или плен, заметано? Должно быть несложно. Видела этого парня? У него наверняка аллергия на какие-нибудь тупые вещи типа арахиса или кукурузы или воздуха или типа того. Его комар зашибет. Но не нужно его недооценивать. Возможно, он умеет менять форму – и это проверка, готова ли я к войне. А если и нет, нужно убедиться, что от него не будет проблем. Ты же знаешь, что бывает, когда сюда приходят посторонние, да?

Хорошо, что мы с тобой такие смелые, Ферджи. Потому что Кенни вообще нет. Когда у него неприятности, он не из тех, кто будет кулаками махать. Да он и в неприятности-то толком не попадает, так, вокруг них ходит. Но чтобы выполнить миссию – нашу миссию – нужно не бояться встретить проблему лицом к лицу и сказать:

Эдит подскакивает и направляет на кого-то ружье.

ЭДИТ. Эй! Кто идет?

Эдит всматривается в ночь. Через некоторое время расслабляется, опускает ружье.

ЭДИТ. Ложная тревога. Спасибо, что прикрыла. Эй, смотри. Видишь стог сена?

Эдит поднимает ружье и стреляет. Звук пули, врезавшейся в солому.

ЭДИТ. Неплохо, да? Ладно, ладно. Смотри. Видишь мусорку?

Эдит стреляет. Звук пули, ударившейся о пластмассу.

ЭДИТ. Еще раз. Вон тот лист.

Стреляет. Звука нет.

ЭДИТ. Ладно. Все равно неплохо. Просто нужно больше практики. В любом случае, я пока не знаю, что задумал Бенджи. Пока мы не выясним, нужно смотреть в оба. Это очень, очень важная миссия, Ферджи. Очень важная.

Эдит стоит в карауле. 10 секунд. Освещение меняется, показывая течение времени.

Эдит засыпает на земле перед ведром. Прижимает к себе Ферджи. Появляются Кенни и Бенджи, держатся за руки. Они видят Эдит. Кенни кивает Бенджи, тот уходит. Кенни будит ее.

КЕННИ. Эй. Эд. Эдди.

Эдит подскакивает.

ЭДИТ. Миссия!

КЕННИ. Эдит.

Эдит видит Кенни.

КЕННИ. Иди домой. Я отвезу Бенджи.

ЭДИТ. Я поеду с тобой. За ним нужно присматривать.

КЕННИ. Мы нормально доберемся, обещаю. Иди спать.

Кенни собирается уходить.

ЭДИТ. Мне надоело тут одной. Ты уходишь, а я остаюсь.

(Пауза)

КЕННИ. Принеси подушку. Ляжешь на заднее сидение и заснешь, ладно? А то в школе завтра будешь носом клевать. Тебе нужно отдыхать, поняла?

ЭДИТ. Я на Ферджи лягу.

КЕННИ. Ладно.

Эдит пытается встать, шатается. Кенни берет ее на руки. Эдит цепляется за его шею. Он несет ее к машине.

КОНЕЦ СЦЕНЫ

УБОРКА

Гостиная. Бенджи сидит на полу перед диваном, делает домашку по математике.

Тетрадка Кенни тоже здесь, но его самого нет. Заходит Эдит. Наблюдает за Бенджи, прячет что-то за спиной. Через несколько секунд Бенджи поднимает глаза. Смотрит на нее.

ЭДИТ. Снова ты.

БЕНДЖИ. Привет.

ЭДИТ. Эм… Ты всегда здесь.

БЕНДЖИ. Уроки.

ЭДИТ. Зачем тебе так много учиться?

БЕНДЖИ. Мы в классе ускоренного обучения. Проходим алгебру и тригонометрию за один год вместо двух.

ЭДИТ. Все равно много. Ты тупой?

БЕНДЖИ. А твой брат тупой?

ЭДИТ. Нет. Умный, почти как я.

БЕНДЖИ. Ну… Мы с ним в одном классе, так что я, наверное, тоже умный, как ты. Поэтому мы занимаемся вместе.

ЭДИТ. Занимаетесь?

БЕНДЖИ. Ну… Эм…

ЭДИТ. Раньше он один справлялся.

Эдит вытаскивает из-за спины лук. Наставляет его на Бенджи. Он замирает.

БЕНДЖИ. Это зачем?

ЭДИТ. Просто. Ты знаешь миссис Ошейяк?

БЕНДЖИ. Кого?

ЭДИТ. А Дину Ошейяк? Ее брат с тобой в школу ходит.

БЕНДЖИ. Том Ошейяк? Он меня в шкафчике запер в младших классах, потому что я не хотел с ним меняться. Ненавижу его.

ЭДИТ. Томми? Ого. То есть вы не друзья?

БЕНДЖИ. Точно нет. А что?

ЭДИТ. Я дружу с Диной и один раз ее мама подвозила меня домой после хора. И она короче сильно хотела писать и зашла в дом. Я не хотела ее пускать, но она зашла. А тут был такой бардак. Она спросила «Кто-нибудь дома?». Папа был на работе. Кенни фотался для альбома. И она такая «Странно». Я показала, как я ужин грею в микроволновке, когда никого нет. И как я включаю рисоварку, когда знаю, что Кенни скоро придет. Но она еще сильнее занервничала. Расселась в гостиной и стала ждать Кенни. Даже немного прибралась. А потом она давай звонить постоянно и звать отца к телефону. И как-то раз он взял трубку. А потом так орал на Кенни, что он дома не убирается. И на меня, что я пустила в дом посторонних.

БЕНДЖИ. Ваш папаша, похоже, отстой.

ЭДИТ. С тех пор Кенни никого домой не пускает. И все время убирается.

БЕНДЖИ. Да, у вас реально чисто.

ЭДИТ. А тебя пустил.

БЕНДЖИ. О.

ЭДИТ. Это миссис Ошейяк наняла тебя за нами шпионить?

БЕНДЖИ. Нет!

ЭДИТ. Она всегда лезет в наши дела.

БЕНДЖИ. Я ее даже не знаю.

ЭДИТ. Может Томми тебе заплатил, чтобы ты над Кенни прикололся?

БЕНДЖИ. Томми… Том – он бы со мной даже говорить не стал.

ЭДИТ. Тогда как ты тут оказался?

БЕНДЖИ. Просто Кенни спит на уроках.

ЭДИТ. Че за фигня.

БЕНДЖИ. Точно. Однажды он прослушал, что задали, и спросил меня, какие страницы нужно дома выучить. Потому что спал.

ЭДИТ. Ему влетело?

БЕНДЖИ. Было разок. Но он сказал мистеру Итону «Когда мне перестанут ставить пятерки по вышмату, тогда и скажете, чтоб я не спал. А пока мой метод работает».

ЭДИТ. Чего?!

БЕНДЖИ. Ага. Я был в шоке. Твой брат не очень-то любит взрослых.

ЭДИТ. Я тоже не особо.

БЕНДЖИ. Ну и короче мы стали спрашивать друг у друга, когда до нас что-то не доходит. Потом стали сидеть вместе. А теперь мы друзья.

ЭДИТ. Ты что-то скрываешь. Он все время о тебе говорит.

БЕДЖИ. Да нет, правда… О… Да? Хорошее?

ЭДИТ. Типа того. После миссис Ошейяк Кенни сказал никому не говорить, что отца дома не бывает, потому что нас могут разлучить. Но ты тут и ты знаешь. Как будто ты его заколдовал. Или обманул.

БЕНДЖИ. Ничего такого. Я просто… делаю тут уроки. И я не буду никак вредить Кенни. Или тебе. Поверь. Меньше всего хочу.

10 секунд.

Эдит опускает лук.

ЭДИТ. Ладно.

БЕНДЖИ. Ладно?

ЭДИТ. Поверю.

БЕДЖИ. Хорошо.

ЭДИТ. А про меня Кенни говорит?

БЕНДЖИ. Да.

ЭДИТ. Все время?

БЕНДЖИ. Он рассказывал, что ты хорошо поешь. Еще что ты любишь мороженное. С орехом пекан.

ЭДИТ. И французскую ваниль. А обычную ваниль не люблю. Не знаю почему.

Заходит Кенни, принес перекус.

КЕННИ. Папа звонил. Спрашивал, выучила ли ты песню на завтра.

ЭДИТ. Врешь.

КЕННИ. Ладно, я спрашиваю.

ЭДИТ. Выучила.

КЕННИ. Ну спой.

Пауза. Эдит явно хотела что-то придумать, но не справилась.

КЕННИ. Иди учи.

Эдит вздыхает и уходит.

КЕННИ. Не хотел, чтоб ты был за няньку.

БЕНДЖИ. Да ладно. Она нормальная.

КЕННИ. А. Ну окей.

БЕНДЖИ. Не волнуйся. Ты все равно нравишься мне больше. Я только про тебя говорил.

КЕННИ. Заткнись. Мне все равно.

Кенни берет книгу и читает. Бенджи наблюдает за ним с улыбкой. Потом тоже открывает книгу.

КОНЕЦ СЦЕНЫ

РАСКРЫТЬ КАРТЫ

Кенни в расстегнутой рубашке. На Эдит ее привычная грязная потрепанная одежда. Между ними дисковый телефон. Кенни упирает руки в бока.

КЕННИ. В этом нельзя выходить из дома.

ЭДИТ. Хожу, в чем хочу. Я так пойду!

КЕННИ. Иди. И. Переоденься.

ЭДИТ. Заставь.

КЕННИ. Уверена? Я на тебя платье силком натяну.

ЭДИТ. Я его выкину.

КЕННИ. А я его приклею.

ЭДИТ. Не посмеешь.

КЕННИ. У меня есть специальный клей, ты потом его неделю не снимешь, разве что с кожей. Так что или надевай платье на пару часов, или будешь ходить в нем все время!

ЭДИТ. Болтай дальше.

Кенни бросается к Эдит и бегает за ней по гостиной. Она проворнее.

ЭДИТ. Я позвоню в полицию! Скажу им, что ты трогал меня в тех местах, которые прикрывают купальником.

КЕННИ. Попробуй. С голоду умрешь.

ЭДИТ. Буду греть пиццу. Я умею ходить в магазин. И у меня есть еще одна банковская карта.

КЕННИ. Эд, иди и переоденься!

ЭДИТ. Я не обязана тебя слушаться, ты мне не отец!

КЕННИ. И хорошо, потому что отец не будет возить тебя на твои концерты и вообще с тобой разговаривать. И ты будешь сидеть тут одна все время.

Эдит дымится от гнева – вот-вот взорвется. Кенни отступает. Начинает застегивать рубашку, заправляет ее в джинсы.

КЕННИ. Ты должна нормально выглядеть. На концерте будут фотографировать. А у тебя соло. Я же пытаюсь хорошо выглядеть, видишь? Ради тебя.

ЭДИТ. Я тебе тоже нужна, не забывай.

КЕННИ. Я знаю.

ЭДИТ. Без меня ты бы тоже тут один сидел. Бенджи тебе меня не заменит.

КЕННИ. Я и не пытаюсь заменить тебя Беджи.

ЭДИТ. Я надену брюки. Нормальные черные, но брюки. Никаких платьев.

КЕННИ. И расчешись.

ЭДИТ. Сделаю хвостик.

КЕННИ. Ладно.

Пауза.

ЭДИТ. Он хоть знает про мой концерт?

КЕННИ. У него наверняка есть уважительная причина.

ЭДИТ. Типа?

КЕННИ. Ему сложно отпроситься с работы.

ЭДИТ. Отец Макса приходил на собрание, а он доктор между прочим. Отец тоже мог бы взять выходной. Так все делают. Раньше при маме же брал.

КЕННИ. Все изменилось.

ЭДИТ. Не выгораживай его, он не заслужил.

КЕННИ. Он наш отец.

ЭДИТ. Не надо мне напоминать. Лучше ему напомни, что мы его дети.

КЕННИ. Он не забыл.

ЭДИТ. Не защищай его!

КЕННИ. Мы опоздаем. Потом поговорим.

ЭДИТ. Только я одна буду без родителей.

КЕННИ. Мама будет там. Она всегда там.

ЭДИТ. Она не считается, потому что она не совсем там, правда?

КЕННИ. Она там, Эдди. Как, думаешь, мы столько протянули? Мама здесь. И когда ты запоешь свое соло, она будет тобой гордиться.

У Эдит нет аргументов. Она собирается уходить, но потом…

ЭДИТ. А Бенджи может прийти?

КЕННИ. Ты хочешь? Зачем?

ЭДИТ. У всех будут мамы и папы. А у меня ты и Бенджи. Будет прикольно.

КЕННИ. Будет прикольно в любом случае. Но… я спрошу, если хочешь. Если ты правда хочешь, чтобы он пришел. Ты хочешь?

ЭДИТ. Ну типа.

Эдит, наконец, уходит. Кенни смотрит на телефон. Нервничает. Снова подсоединяет телефон, набирает номер. Пока щелкает диск телефона, заходит Бенджи.

Звук телефонного звонка. Бенджи снимает трубку.

БЕНДЖИ. Так и знал, что это ты.

КЕННИ. Ты всегда так трубку снимаешь?

БЕНДЖИ. Нет, я знал, правда. Телефон по-другому звонит.

КЕННИ. Птички из него не вылетают?

БЕНДЖИ. Нет. Звезды вспыхивают в небе.

КЕННИ. Какие планы на вечер?

БЕНДЖИ. Сочинение. «Изложите свою позицию».

КЕННИ. Какую позицию?

БЕНДЖИ. Миссионерскую. Но сзади тоже ничего.

КЕННИ. У тебя одно на уме, да?

БЕНДЖИ. Нет. Еще думаю, куда поступать. Эй, а ты знаешь, как на филиппинском будет «жизнь»?

КЕННИ. Нет.

БЕНДЖИ. «Бухай»! Так и звучит – «Бу-хай».

КЕННИ. Окей.

БЕНДЖИ. Скажи, смешно. Бухай. Вот такая фиговая жизнь.

КЕННИ. Откуда ты это вообще знаешь?

БЕНДЖИ. Да так, почитывал кое-что.

КЕННИ. Ясно.

БЕНДЖИ. Ну… А ты что вечером делаешь?

КЕННИ. У Эд там кое-что. Концерт типа. Она спрашивает, можешь ли ты прийти.

БЕНДЖИ. Она спрашивает?

КЕННИ. Ага. Говорит – а Бенджи пойдет?

БЕНДЖИ. Странно.

КЕННИ. Это же Эдит.

БЕНДЖИ. Знаю. Стой… Ты типа зовешь меня на свидание?

КЕННИ. ЧТО?! Вот еще. Эдди просто спросила…

БЕНДЖИ. То есть не зовешь?

КЕННИ. Не, просто… Свидание – дико звучит.

БЕНДЖИ. А то, что мы вчера за трибунами делали – не дико?

КЕННИ. Пошли с нами на концерт вечером.

БЕНДЖИ. С нами?

КЕННИ. Со мной.

БЕНДЖИ. На свидание.

КЕННИ. Ну… хорош. Реально? Свидание? У двух парней?

БЕНДЖИ. Ладно. Раз звать меня на свидание на концерт твоей сестры это дико, тогда дрочить тебе вчера за трибунами – это было вообще за гранью.

Кенни молчит.

КЕННИ. Ты как проститутка.

БЕНДЖИ. Заткнись.

КЕННИ. Ты шлюха.

БЕНДЖИ. Пока.

КЕННИ. Не не не. Ладно. Пусть так.

БЕНДЖИ. Свидание или дрочка?

КЕННИ. Ну… И то и другое. В смысле, понятно же, что я не получу второго без первого. Так что я зову тебя на свидание, пошли со мной на концерт сестры.

БЕНДЖИ. Окей. Мне нравится. Мы идем на свидание. Но это не значит, что я тебе за это подрочу. Только по желанию. А не потому что я шлюха.

КЕННИ. Окей, шлюшка. Или как там тебя нужно называть.

БЕНДЖИ. Идиот.

КЕННИ. Пока, шлюшка. Подъеду минут через двадцать, шлюшка.

Кенни кладет трубку. Бенджи исчезает. Заходит Эдит, почти одета.

ЭДИТ. Позвал его?

КЕННИ. А? Ну да. Заберем его по дороге.

ЭДИТ. Хорошо. Свидание, значит.

Эдит улыбается.

КОНЕЦ СЦЕНЫ

⇐ Предыдущая 1 234 5 6 7 8 9 10 Следующая ⇒