Главная

Контакты

Случайная статья

• Автоматизация
• Антропология
• Археология
• Архитектура
• Биология
• Ботаника
• Бухгалтерия
• Военная наука
• Генетика
• География
• Геология
• Демография
• Деревообработка
• Журналистика
• Зоология
• Изобретательство
• Информатика
• Искусство
• История
• Кинематография
• Компьютеризация
• Косметика
• Кулинария
• Культура
• Лексикология
• Лингвистика
• Литература
• Логика
• Маркетинг
• Математика
• Материаловедение
• Медицина
• Менеджмент
• Металлургия
• Метрология
• Механика
• Музыка
• Науковедение
• Образование
• Охрана Труда
• Педагогика
• Полиграфия
• Политология
• Право
• Предпринимательство
• Приборостроение
• Программирование
• Производство
• Промышленность
• Психология
• Радиосвязь
• Религия
• Риторика
• Социология
• Спорт
• Стандартизация
• Статистика
• Строительство
• Технологии
• Торговля
• Транспорт
• Фармакология
• Физика
• Физиология
• Философия
• Финансы
• Химия
• Хозяйство
• Черчение
• Экология
• Экономика
• Электроника
• Электротехника
• Энергетика

Убиты отцом». 7 страница

Это солнце, не правда ли?..

Эй! Восходит солнце.

Я же хочу отправиться спать!

Мы – ночные совы, дитя,

И мы слишком долго

Предавались мечтам!

На ложе, дитя, на ложе!

Ты стыдишься?

Мы стали мужем и женой,

И пирующие только что

Удалились прочь!

На ложе! Я устал, дитя!

Я устал, любимая!

Хай! Кто способен

Бодрствовать долее?

Я слишком долго бодрствовал!

Самое прекрасное

Для человека – это сон!

Дитя, дай мне положить

Свою голову на твоё лоно!

Моя голова более не гнетёт…

Она утихла!

И она не обременит твоё

Нежное вздувшееся лоно!

                  Лойбальд кладёт свою голову на лоно Аделаиды.

                  На протяжении последующего восходит солнце.

АДЕЛАИДА.

Мой Лойбальд!

О… твой меч пронзил

Меня до самого сердца!

О горе!..

Меня покинули силы…

И более я не могу

О тебе заботиться!

Моя кровь льётся

Бешеным потоком,

И ты можешь в ней утонуть…

О, ты убил меня, любимый!

Зачем ты это сделал?

ЛОЙБАЛЬД.

Что ты имеешь в виду?

Ты хочешь для меня спеть?

Пой, дитя!

В пруду возле моего замка

Был лебедь, и однажды

Он спел прелестную песнь.

О, если бы я мог спеть 

Так же, как и он!

Как сладостны

Были эти звуки!

Моя жизнь тускла!

Я долго бодрствовал…

Всегда видя грёзы…

Неистовствовал, бушевал…

А через час наступает сон!..

К чему же бодрствовать,

Чтобы затем погрузиться в сон?

Уснуть? Не спать!

Нет, я лишь охвачен

Лёгкой дремотой.

Лёгкая дремота прекраснее

Бодрствования, дитя.

Бодрствуя, я был безумен.

Мне явился мой отец.

Мой отец?..

Да он ли это был?..

Нет, это был не он,

А его беспокойный призрак!

Мой отец был сердечным

Человеком, он не был холоден.

А его призрак был холоден,

Он был холоден, и он обдал

Меня своим холодом.

Да-да, я тоже должен умереть,

Я тоже должен уснуть!

Сон приносит охлаждение.

О, он охладит моё безумие.

Охлаждение! охлаждение!..

Меня охватил огонь!

Моё сердце сгорело дотла.

Мне душно…

Я хочу себя охладить!

Любимая, не правда ли,

Восходит солнце?

                                               Аделаида умирает.

Да! Да! Я должен

Устремиться прочь!

Лойбальд и солнце

Одновременно

Жить не могут!

Лойбальд должен

Устремиться прочь!

Прочь! прочь!

Навстречу охлаждению!

Прочь, луч! прочь! прочь!..

                            Лойбальд умирает. Солнце в зените.

                            Входят Астольф, Гундхен и холопы.

АСТОЛЬФ.

Вот видишь, их здесь нет!

Посмотрите,

Кто это тут лежит?

                Астольф, потрясённый увиденным, останавливается.

                     Гундхен склоняется на мёртвое тело Аделаиды.

АСТОЛЬФ

(После некоторого молчания).

Отнесите их на ложе!

Они спят!

                           Холопы поднимают мёртвые тела.

                                           Падает занавес.

                                                   Конец.

                                                * * * * *