ШЕСТЬ САНДАРБХ 52 страница

⇐ ПредыдущаяСтр 53 из 123Следующая ⇒

спхӯртимaясья та̄др̣ш́абха̄васйа̄пра̄кр̣татва̄тпарама̄нандапара̄ка̄ш̣т̣ха̄

рӯпатва̄чча . ш́рӣкр̣ш̣н̣асья ка̄марӯпопа̄сана̄ ча̄гаме вьякта̄сти . ванита̄

джанита̄тьяртха̄нура̄га̄йа̄м̣ ча йош̣ити ити на̄малин̇га̄нуш́а̄санам . враджети

ш́раиш̣т̣хйена пӯрванипа̄тах̣ . атаева пӯрвам̣ мерудевйа̄м̣ судевӣти сам̣джн̃а̄ват

девакӣш́абдена ш́рӣяш́ода̄ ча вйа̄кхйейа̄

две на̄мнӣ нандабха̄рйа̄йа̄ яш́ода̄ девакӣти ча .

атах̣ сакхьямабхӯттасйа̄ девакйа̄ ш́ауриджа̄яйа̄ .. ити пура̄н̣а̄нтаравачанам .

тадевам̣ триш̣вапи нитьявиха̄ритвам̣ сиддхам .

..10.90.. ш́рӣш́уках̣ ..115..

[116]

атха ядуктам̣ ш́рӣвр̣нда̄ванасьяива прака̄ш́авиш́еш̣э голокатвам . татра

пра̄пан̃чикалокапракат̣алӣла̄вака̄ш́атвена̄вабха̄сама̄напрака̄ш́о голока ити

самартханӣям . пракат̣алӣла̄йа̄м̣ тасмим̣стаччхабдапрайога̄дарш́ана̄т

бхеда̄м̣ш́аш́раван̣а̄чча . пракат̣а̄пракат̣атайа̄ лӣла̄бхедаш́ча̄гре

дарш́айитавьях̣ . тадевам̣ вр̣нда̄вана эва тасья голока̄кхьяпрака̄ш́асья

дарш́анена̄бхивьянакти

нандастватӣндриям̣ др̣ш̣т̣ва̄ локапа̄ламаходaям .

кр̣ш̣н̣э ча саннатим̣ теш̣а̄м̣ джн̃а̄тибхйо висмито'бравӣт ..

те чаутсукьядхийо ра̄джанматва̄ гопа̄стамӣш́варам .

апи нах̣ свагатим̣ сӯкш̣ма̄мупа̄дха̄сьядадхӣш́варам ..

ити сва̄на̄м̣ са бхагава̄н виджн̃а̄йа̄кхиладр̣ксвaям .

сан̇калпасиддхайе теш̣а̄м̣ кр̣пaяитадачинтaят ..

джано ваи лока этасминнавидйа̄ка̄макармабхих̣ .

учча̄вача̄су гатиш̣у на веда сва̄м̣ гатим̣ бхраман ..

ити сан̃чинтья бхагава̄нмаха̄ка̄рун̣ико харих̣ .

дарш́айа̄ма̄са локам̣ свам̣ гопа̄на̄м̣ тамасах̣ парам ..

сатьям̣ джн̃а̄наманантам̣ ядбрахмаджйотих̣ сана̄танам .

яддхи паш́ьянти мунайо гун̣а̄па̄йе сама̄хита̄х̣ ..

те ту брахмахрадам̣ нӣта̄ магна̄х̣ кр̣ш̣н̣эна чоддхр̣та̄х̣ .

дадр̣ш́урбрахман̣о локам̣ ятра̄крӯро'дхьяга̄тпура̄ ..

нанда̄дaясту там̣ др̣ш̣т̣ва̄ парама̄нанданирвр̣та̄х̣ .

кр̣ш̣н̣ам̣ ча татра ччхандобхих̣ стӯяма̄нам̣ сувисмита̄х̣ .. [бха̄гаватам 10.28.1017]

атӣндриямадр̣ш̣т̣апӯрвам . локапа̄лах̣ варун̣ах̣ . свагатим̣ свадха̄ма . (паге

61) сӯкш̣ма̄м̣ дурджн̃ейа̄м . упа̄дха̄сьянупадха̄сьяти но'сма̄н прати

пра̄пайиш̣йатӣти сан̇калпитаванта итьяртхах̣ . джана ити .

[вр̣. реадсхере:] джанаш́абдена тадӣясваджана эвочьяте . са̄локьяса̄рш̣т̣и итйа̄ди

падйе джана̄ итиват . атраите матсеванам̣ вина̄ пра̄пьяма̄н̣а̄ са̄локйа̄ди

паритйа̄гена татсеваикава̄н̃чха̄врата̄х̣ са̄дхака̄ эвети лабхьяте . на веда сва̄м̣

гатимитьятра ту ш́рӣбхагавата̄ тасмин локе свӣятватадӣятвайорекатвам

анена сва̄бхеда эва пратипа̄дита ити парама эва̄сау тадӣясваджанах̣ . атаева

тасма̄нмаччхаран̣ам̣ гош̣т̣хам̣ манна̄тхам̣ матпариграхам .

гопа̄йе сва̄тмайогена со'йам̣ ме врата а̄хитах̣ .. [бха̄гаватам 10.25.18]

ити свaямева бхагавата̄ матпариграхамитьянена свасмим̣статпарикарата̄

маччхаран̣амитйа̄дикрамапра̄птабахуврӣхин̣а̄ дарш́ита̄ . со'йам̣ ме вратах̣

итьянена свасья тадгопанавратата̄ ча тадевам̣ враджава̄сиджана эва лабдхе там̣

пратйева карун̣айа̄ дарш́итава̄н . на тванйа̄н сва̄м̣ гатимити

са̄ма̄на̄дхикаран̣йе эва вьякте . на ту та̄бхйа̄м̣ пада̄бхйа̄м̣ вастудвaям

учьяте . свагатим̣ сӯкш̣ма̄мити пӯрвоктамапи татха̄ . тасма̄тталлока

дарш́анамевобхaятра вивакш̣итам . вивакш̣ите ча таллоке са ту джанама̄трасья

свагатирна бхаватӣти ча джанаш́абдена тадвиш́еш̣а эва вйа̄кхйа̄тах̣ . тадевам̣

сатйaямартхах̣ . [вр̣. аддитионендс.]

[джано'сау враджава̄сӣ мама сваджанах̣ .] этасмин пра̄пан̃чикалоке . авидйа̄дибхих̣

кр̣та̄ йа̄ учча̄вача̄ гатайо деватирьяга̄дaях̣ . та̄су сва̄м̣ гатим̣ бхраман та̄бхйо

нирвиш́еш̣атайа̄ джа̄нан та̄мева сва̄м̣ гатим̣ на ведетьяртхах̣ .

[т̣хе вр̣. эдитионаддсхере: тато ма̄мапи сарвоттаматайа̄ премабхактйа̄

сарвоттаматайа̄ драш̣т̣уретасья ядьяпи татталлӣла̄расапош̣а̄я мадӣялӣла̄

ш́актьяива бхрама̄дикам̣ калпитам . на пунаравидйа̄дибхих̣ .

ити нанда̄дайо гопа̄х̣ кр̣ш̣н̣ара̄макатха̄м̣ муда̄ .

курванто рамама̄н̣а̄ш́ча на̄виндан бхававедана̄м .. [бха̄гаватам 10.11.58] ити .

яддха̄ма̄ртхасухр̣тприйа̄тматанaяпра̄н̣а̄ш́айа̄стваткр̣те [бха̄гаватам 10.14.25] итй

а̄ди . татха̄пйетасйеччха̄нуса̄рен̣а кш̣ан̣акатипaяметадӣйа̄м . [ендвр̣. эд.]

тато'йам̣ бхрамо ядьяпи татталлӣла̄пош̣а̄яива мадӣялӣла̄ш́актйа̄ калпитас

татха̄пи тадиччха̄нуса̄рен̣а кш̣ан̣акатипaям̣ тадӣйа̄м̣ сарвавилакш̣ан̣а̄м̣ сва̄м̣

гатим̣ дарш́aян тамапанеш̣йа̄мӣти бха̄вах̣ . ваилакш̣ан̣йам̣ ча̄гре вьян̃джанӣям .

гопа̄на̄м̣ свам̣ локам̣ ш́рӣголокам . ях̣ кхалу [вр̣. эдитиононлй:] гопӣгопаир

асан̇кхйа̄таих̣ сарватах̣ самалан̇кр̣тамити мр̣тьюсан̃джaятантре варн̣итах̣ . татха̄

падма̄кр̣типуродва̄ри лакш̣аман̣д̣алана̄йика̄х̣ .

ра̄ма̄дaясту гопа̄ла̄ш́чатурдикш̣у махеш́вара̄х̣ ..

ити на̄радапан̃чара̄тре виджайа̄кхйа̄не варн̣итах̣ . [ендвр̣. аддитион] чинта̄ман̣и

пракарасадмасу итйа̄дибхирбахуварн̣итавьяктаваибхава̄тикра̄нтапрапан̃ча

локамаходaястам .

тамасах̣ пракр̣тех̣ парам̣ прапан̃ча̄набхивьяктатвена тадӣйена̄пьясан̇карам .

атаева саччида̄нандарӯпа эва̄сау лока итйа̄ха сатьямити . сатйа̄дирӯпам̣ яд

брахма ячча гун̣а̄тьяйе паш́ьянти тадева сварӯпаш́активр̣ттивиш́еш̣а

пра̄кат̣йена сатйа̄дирӯпа̄вьябхича̄рин̣ам̣ голокам̣ сантам̣ дарш́айа̄ма̄сети

пӯрвена̄нвaях̣ . ятха̄ньятра̄пи ваикун̣т̣хе бхагаватсандарбхода̄хр̣там̣

па̄дма̄дивачанам̣ брахма̄бхинната̄ва̄читвена дарш́итам̣ тадват .

атха ш́рӣвр̣нда̄ване ча та̄др̣ш́адарш́анам̣ катамадеш́астхита̄на̄м̣ теш̣а̄м̣ джа̄там

итьяпекш̣а̄йа̄ма̄ха брахмахрадамакрӯратӣртхам̣ кр̣ш̣н̣эна нӣта̄х̣ пунаш́ча

тада̄джн̃aяива магна̄х̣, пунаш́ча тасма̄ттӣртха̄тш́рӣкр̣ш̣н̣энаиводдхр̣та̄х̣ .

уддхр̣тья вр̣нда̄ванамадхьядеш́ама̄нӣта̄стасминнева нара̄кр̣типара

брахман̣ах̣ ш́рӣкр̣ш̣н̣асья локам̣ голока̄кхьям̣ дадр̣ш́ух̣ .

[в эдитионаддс:] ко'сау брахмахрадах̣ ? татра̄ха ятрети . пуретйетат

прасан̇га̄дбха̄вика̄ла итьяртхах̣ . пура̄ пура̄н̣э никат̣э прабандха̄тӣта

бха̄виш̣у ити кош̣ака̄ра̄х̣ . [ендв. аддитион]

ятра ча брахмахраде'дхьяга̄д(паге 62) астаута адхигатава̄нити ва̄ .

сарватраива ш́рӣвр̣нда̄ване ядьяпи татпрака̄ш́авиш́еш̣о'сау голоках̣ дарш́айитум̣

ш́акьях̣ сйа̄ттатха̄пи таттӣртхама̄ха̄тмьяджн̃а̄пана̄ртхамева ва̄ винода̄ртхам

эва ва̄ тасминмаджжанамити джн̃eям .

[т̣хе вр̣. эдитион хере реадс: нанда̄дaя ити картрантара̄нирдеш́а̄ччхандобхир

эва мӯртаих̣ картр̣бхих̣ . тадабхиджн̃а̄пана̄ртхам̣ таджжанма̄дилӣлайа̄

стӯяма̄нам . антаран̇га̄х̣ парикара̄сту пӯрвадарш́итарӣтйа̄ гогопа̄дaя эва .

атаева кр̣ш̣н̣ам̣ ятха̄ дадр̣ш́устатха̄ татпарикара̄нтара̄н̣а̄м̣ дарш́ана̄нуктестатра

ка эва татра парикара̄ итьябхивьяджьяте . та эва ча пӯрвадарш́итамр̣тью

сан̃джайа̄дитантрахаривам̣ш́а̄дивачана̄нуса̄рен̣а пракат̣а̄пракат̣апрака̄ш́а

гататайа̄ двидха̄бхӯта̄х̣ сампратьяпракат̣апрака̄ш́аправеш́е сатйекарӯпа̄

эва джа̄та̄ ити пр̣тхагдр̣ш̣т̣а̄х̣ .

яда̄ татпрака̄ш́абхедо бхавати, тада̄ татталлӣла̄расапош̣а̄я теш̣у прака̄ш́еш̣у

татталлӣла̄ш́актирева̄бхима̄набхедам̣ параспараманусандха̄нам̣ ча пра̄ях̣

сампа̄дaятӣти гамьяте . уда̄хариш̣йате ча̄гре . атаевоктам̣ на веда сва̄м̣ гатим̣

бхраманити . татха̄ ча сатӣда̄нӣм̣ ш́рӣвраджава̄сина̄м̣ катхан̃чиджжа̄тайа̄

та̄др̣ш́еччхайа̄ тебхьястеш̣а̄мева та̄др̣ш́алокапрака̄ш́авиш́еш̣а̄дикам̣ дарш́итам

ити гамьяте . на ча прака̄ш́а̄нтарасамбха̄ванӣям . парамеш́варатвена тачча

ш́рӣвиграхапарикарадха̄малӣла̄дӣна̄м̣ югападекатра̄пьянантавидха

ваибхавапрака̄ш́аш́ӣлатва̄т . эндоф вр̣. аддитион.]

атра сва̄м̣ гатимити тадӣята̄нирдеш́о гопа̄на̄м̣ свам̣ локамити ш̣аш̣т̣хӣсва

ш́абдайорнирдеш́ах̣ . кр̣ш̣н̣амити са̄кш̣а̄ттаннирдеш́аш́ча ваикун̣т̣ха̄нтарам̣

вьяваччхидья ш́рӣголокамева пратипа̄дaяти . атаева теш̣а̄м̣ таддарш́ана̄т

парама̄нанданирвр̣татвам̣ сувисмитатвамапи юктамуктам . тасьяива

пӯрн̣атва̄т . татха̄пи теш̣а̄м̣ путра̄дирӯпен̣аиводайа̄чча . [*ен̣д̣н̣от̣э ॰3] татха̄

татра кр̣ш̣н̣ам̣ ятха̄ дадр̣ш́устатха̄ татпарикара̄н̣а̄манйеш̣а̄м̣ дарш́ана̄нуктеста

эка эва татра парикара̄ итьябхивьяджьяте . таташ́ча лӣла̄двайе кр̣ш̣н̣аваттеш̣а̄м

эва прака̄ш́абхедах̣ . яда̄ ча прака̄ш́абхедо бхавати тада̄ татталлӣла̄раса

пош̣а̄я теш̣у прака̄ш́еш̣у татталлӣла̄ш́актирева̄бхима̄набхедам̣ параспарам

ананусандха̄нам̣ ча пра̄ях̣ сампа̄дaятӣти гамьяте . уда̄хариш̣йате ча̄гре .

атаевоктам̣ на веда сва̄м̣ гатим̣ бхраманити . татха̄ ча сатӣда̄нӣм̣ ш́рӣвраджа

ва̄сина̄м̣ катхан̃чиджжа̄тайа̄ та̄др̣ш́еччхайа̄ тебхьястеш̣а̄мева та̄др̣ш́ам̣ прака̄ш́а

виш́еш̣а̄дикам̣ дарш́итамити гамьяте . на ча прака̄ш́а̄нтарамасамбха̄ванӣям .

парамеш́варатвена татш́рӣвиграхапарикарадха̄малӣла̄дӣна̄м̣ югапад

экатра̄пьянантавидхаваибхавапрака̄ш́аш́ӣлатва̄т . тадевамукто'ртхах̣

саман̃джаса эва .

..10.28.. ш́рӣш́уках̣ ..116..

[117]

эвам̣ два̄рака̄дӣна̄м̣ тасья нитьядха̄матвам̣ сиддхам . атха татра ке та̄вадасья

парикара̄х̣ . учьяте пӯрйорйа̄дава̄дайо ване ш́рӣгопа̄дaяш́чети . ш́рӣ

кр̣ш̣н̣асья два̄рака̄динитьядха̄матвена теш̣а̄м̣ сватах̣сиддхех̣ . тадрӯпатве

парикара̄нтара̄н̣а̄мaюктатва̄даш́раван̣атва̄чча . тат

парикаратвенаива̄ра̄дхана̄дива̄кйа̄ни дарш́ита̄ни дарш́айитавйа̄ни ча . атаевоктам̣

па̄дме ка̄ртикама̄ха̄тмйе ш́рӣкр̣ш̣н̣асатьябха̄ма̄сам̣ва̄де

эте хи йа̄дава̄х̣ сарве мадган̣а̄ эва бха̄мини .

сарвада̄ матприйа̄ дева маттульягун̣аш́а̄линах̣ .. [ড়дмаড়

6.89.22 [*ен̣д̣н̣от̣э ॰4]]

эвака̄ра̄нна дева̄дaях̣ . ш́рӣхаривам̣ш́е'пьянируддха̄нвеш̣ан̣э та̄др̣ш́атвам

эвоктамакрӯрен̣а дева̄на̄м̣ ча хита̄ртха̄я вaям̣ йа̄та̄ мануш̣йата̄м [х̣в

2.121.57] [*ен̣д̣н̣от̣э ॰5] ити . ш́рӣматхура̄йа̄м̣ твавата̄ра̄васарен̣а̄бхивьякта̄

апи нигӯд̣хатайа̄ кечиттасйа̄мева вартама̄на̄х̣ ш́рӯянте . ятха̄ ш́рӣ

гопа̄лоттарата̄панйа̄м

ятра̄сау сам̣стхитах̣ кр̣ш̣н̣астрибхих̣ ш́актйа̄ сама̄хитах̣ .

ра̄ма̄нируддхапрадьюмнаи рукмин̣йа̄ сахито вибхух̣ .. [н̇т̣ӯ 2.36] ити .

ш́рӣвр̣нда̄ване (паге 63) таих̣ сада̄ виха̄ра̄ш́ча . ятха̄ па̄дмапа̄та̄лакхан̣д̣э

ш́рӣямуна̄муддиш́ья

ахо абха̄гьям̣ локасья на пӣтам̣ ямуна̄джалам .

говр̣ндагопика̄сан̇ге ятра крӣд̣ати кам̣саха̄ .. ити .

ска̄нде ча

ватсаирватсатарӣбхиш́ча сада̄ крӣд̣ати ма̄дхавах̣ .

вр̣нда̄вана̄нтарагатах̣ сара̄мо ба̄лакаирвр̣тах̣ .. ити .

на ту пракат̣алӣла̄гатебхья эте бхинна̄х̣, эте хи йа̄дава̄х̣ сарве итьянуса̄ра̄т .

татха̄ хи па̄дманирма̄н̣акхан̣д̣э ча ш́рӣбхагавадва̄кьям

нитйа̄м̣ ме матхура̄м̣ виддхи ванам̣ вр̣нда̄ванам̣ татха̄ .

ямуна̄м̣ гопаканйа̄ш́ча татха̄ гопа̄лаба̄лака̄н ..

мама̄вата̄ро нитйо'йаматра ма̄ сам̣ш́aям̣ кр̣тха̄х̣ .. ити .

атаста̄неводдиш́ья ш́рутау ча татра р̣кш̣у

та̄м̣ ва̄м̣ ва̄стӯньюш́маси гамадхьяи

ятра га̄во бхӯриш́р̣н̇га̄ айа̄сах̣ .

атра̄ха тадуруга̄ясья вр̣ш̣н̣ах̣

парамам̣ падамавабха̄ти бхӯри .. ити .

вйа̄кхйа̄там̣ ча та̄м̣ та̄ни ва̄м̣ ювайох̣ кр̣ш̣н̣ара̄майорва̄стӯни лӣла̄стха̄на̄ни

гамадхьяи гантум̣ пра̄птумуш́маси ка̄майа̄махе . та̄ни ким̣виш́иш̣т̣а̄ни ? ятра

йеш̣у бхӯриш́р̣н̇га̄ маха̄ш́р̣н̇гйо га̄во васанти . ятхопаниш̣ади бхӯмава̄кйе

дхармипарен̣а бхӯмаш́абдена махиш̣т̣хамевочьяте на ту бахутарамити .

йӯтхадр̣ш̣т̣йаива ва̄ бхӯриш́р̣н̇га̄ бахуш́р̣н̇гйо бахуш́убхалакш̣ан̣а̄ ити ва̄ .

айа̄сах̣ ш́убха̄х̣ . атра бхӯмау таллокаведапрасиддхам̣ ш́рӣголока̄кхьям̣

уруга̄ясья свaям̣ бхагавато вр̣ш̣н̣ах̣ сарвака̄мадугхачаран̣а̄равиндасья

парамам̣ прапан̃ча̄тӣтам̣ падам̣ стха̄нам̣ бхӯри бахудха̄ авабха̄тӣтйа̄ха веда

ити .

яджух̣су ма̄дхьяндинӣйа̄сту йа̄ те дха̄маньюш́маси итйа̄дау . [йа̄ти

дха̄маньюш́маси ити ва̄ па̄т̣хах̣]

па̄дмоттаракхан̣д̣э ту яттвиям̣ ш́рутих̣ парамавйомапраста̄ва уда̄хр̣та̄ тат

парамавйомаголокайореката̄паттьяпекш̣айети мантавьям . гош́абдасья

са̄сна̄диматйева прачурапрайоген̣а джхат̣итьяртхапратӣтех̣ . ш́рӣголокасья

брахмасам̣хита̄харивам̣ш́амокш̣адхарма̄диш̣у прасиддхатва̄чча . атхарван̣и ча

ш́рӣгопа̄лата̄панйа̄м̣ джанмаджара̄бхйа̄м̣ бхиннах̣ стха̄н̣урaямаччхедйо'йам̣

йо'сау саурйе тиш̣т̣хати йо'сау гош̣у тиш̣т̣хати йо'сау га̄х̣ па̄лaяти . йо'сау гопеш̣у

тиш̣т̣хати [н̇т̣ӯ 2.22] итйа̄ди .

тадевамубхайеш̣а̄мапи нитьяпа̄рш̣адатве сиддхе ятту ш́астра̄гха̄такш̣ата

виш̣апа̄намӯрччха̄таттвабубхутса̄сам̣са̄раса̄раниста̄ропадеш́а̄спадатва̄дикам̣

ш́рӯяте, тадбхагавата ива наралӣлаупа̄йикатайа̄ прапан̃читамити мантавьям .

ятха̄ тавeям̣ виш̣ама̄ буддхир [бха̄гаватам 10.54.42] итйа̄дикам̣ са̄кш̣а̄тш́рӣрукмин̣ӣм̣

прати ш́рӣбаладевава̄кйе . ячча ш́рӣмадуддхавамуддиш́ья са катхам̣

севайа̄ тасья ка̄лена джарасам̣ гатах̣ [бха̄гаватам 3.2.3] итьюктам . тадапи чирака̄ласева̄

та̄тпарьякамева . татра правaясо'пйа̄сан юва̄но' тибалауджасах̣ [бха̄гаватам 10.45.19]

ити виродха̄т .

квачичча пракат̣алӣла̄йа̄х̣ пра̄пан̃чикалокамиш́ратва̄тьятха̄ртхамева тад

а̄дикам . ятха̄ ш́атадханвавадха̄дау . антаран̇га̄на̄м̣ бхагаватса̄дха̄ран̣йам̣

ту йа̄дава̄нуддиш́йоктам маттульягун̣аш́а̄линах̣ ити . гопа̄нуддиш́ья ча

гопаих̣ сама̄нагун̣аш́ӣлавайовила̄савеш́ьяиш́ча ити . па̄дманирма̄н̣акхан̣д̣э

гопа̄ла̄ мунaях̣ сарве ваикун̣т̣ха̄нандамӯртaях̣ ити . ято йо ваикун̣т̣хах̣

ш́рӣбхагава̄н са ива̄нандамӯртaясте татастатпарамабхактатва̄дева

мунaя итьючьяте . на ту муньявата̄ратва̄дити джн̃eям . наите суреш́а̄ р̣ш̣айо

на ваите итйа̄дикам̣ ш́рӣбаладевава̄кьям̣ ча бхагавада̄вирбха̄валакш̣ан̣а

гопа̄дӣна̄м̣ кeям̣ ва̄ кута а̄йа̄та̄ даивӣ ва̄ на̄рьюта̄сурӣ [бха̄гаватам 10.13.37] итйа̄ди

пра̄птаманьятвамева ниш̣эдхати, на ту пӯрвеш̣а̄м̣ ча тадвидадха̄ти калпана̄

гаурава̄дити джн̃eям . [б аддитион: иттхам̣ сата̄м̣ брахмасукха̄нубхӯтйа̄ итй

а̄дех̣ тадбхӯрибха̄гьямитйа̄деш́ча . эндвр̣.]

юктам̣ чаиш̣а̄м̣ татса̄др̣ш́ьям̣

тасйа̄тматантрасья харерадхӣш́итух̣ (паге 64)

парасья ма̄йа̄дхипатермаха̄тманах̣ .

пра̄йен̣а дӯта̄ иха ваи манохара̄ш́

чаранти тадрӯпагун̣асвабха̄ва̄х̣ .. [бха̄гаватам 6.3.18] ити ш́рӣяма

ва̄кйа̄нугататва̄т .

др̣ш̣т̣ам̣ ча пратхаме пра̄виш́атпурам [бха̄гаватам 1.11.11] итйа̄рабхья мадхубходжа

даш́а̄рха̄рхакукура̄ндхакавр̣ш̣н̣ибхих̣ а̄тматульябалаиргупта̄м [бха̄гаватам 1.11.12]

итйа̄ди . атаева

гопаджа̄типратиччханна̄ дева̄ гопа̄ларӯпин̣ам .

ӣд̣ире кр̣ш̣н̣ам̣ ра̄мам̣ ча нат̣а̄ ива нат̣ам̣ нр̣пах̣ .. [бха̄гаватам 10.18.11]

итьятра са̄мьямева сӯчитам . артхаш́ча дева̄х̣ ш́рӣкр̣ш̣н̣а̄варан̣э мадбхакта

пӯджа̄бхьядхика̄ ити нйа̄йена тадвадевопа̄сйа̄ апи ш́рӣда̄ма̄дайо гопаджа̄тйа̄

пратиччханна̄ аньягопаса̄ма̄ньябха̄вена пра̄яста̄др̣ш́а̄вапи тау тадрӯпин̣ау

татха̄ те'пӣтьяртхах̣ (?) . атра дева̄ итьянена гун̣аса̄мьям̣ ча̄бхипретамити .

[118]

татра йа̄дава̄дӣна̄м̣ татпа̄рш̣адатвам̣ йоджaяти

ахам̣ йӯямаса̄ва̄рья име ча два̄ракаукасах̣ .

сарве'пйевам̣ ядуш́реш̣т̣ха вимр̣гйа̄х̣ сачара̄чарам .. [бха̄гаватам 10.85.23]

йӯям̣ ш́рӣмада̄накадундубхйа̄дайо вимр̣гйа̄х̣ парама̄ртхарӯпатва̄д

анвеш̣ан̣ӣйа̄х̣ . татха̄ньядапи два̄ракауко джан̇гамастха̄варасахитам̣ яткин̃чит

таданвеш̣йам . ахам̣ ш́рӣкр̣ш̣н̣а ити др̣ш̣т̣а̄нтатвенопаньястам . таташ́ча

нара̄ка̄рабрахман̣и свасминнива таннитьяпарикаре сарватраива парама

пуруш̣а̄ртхатвамити бха̄вах̣ . тасма̄дьятха̄ пӯрвам̣ саттвам̣ раджастамах̣ итй

а̄дина̄ саттва̄дигун̣а̄на̄м̣ тадвр̣ттӣна̄м̣ ча брахман̣и траика̄ликаспарш́а

самбхава̄нма̄йaяива тададхйа̄со бхавата̄ варн̣итастатха̄ др̣ш̣т̣иратра ту

нака̄рйети та̄тпарьям . лаукика̄дхйа̄тмагош̣т̣хӣтйевамеветйа̄ха двайена

а̄тма̄ хйеках̣ свaям̣джйотирнитйо'нйо ниргун̣о гун̣аих̣ .

а̄тмаср̣ш̣т̣аистаткр̣теш̣у бхӯтеш̣у бахудхeяте .. [бха̄гаватам 10.85.24]

атра̄нугата̄ртха̄нтарам̣ ча др̣ш́ьяте . два̄рака̄йа̄мити пракаран̣эна лабхьяте . хи

ясма̄дека эва̄тма̄ бхагаваттвама̄тмаср̣ш̣т̣аих̣ сварӯпа̄деволласитаиргун̣аих̣

сварӯпаш́активр̣ттивиш́еш̣аих̣ картр̣бхистаткр̣теш̣у тасмин сварӯпе эва

пра̄дурбха̄витеш̣у бхӯтеш̣у парама̄ртхасатйеш̣у два̄рака̄нтарвартивастуш̣у

бахудха̄ таттадрӯпен̣а ӣяте прака̄ш́ате . сахасрана̄мабха̄ш̣йе локана̄тхам̣

махадбхӯтамитьятра ча бхӯтам̣ парама̄ртхасатьямити вйа̄кхйа̄там . татха̄

татха̄ ча прака̄ш́ах̣ сварӯпагун̣а̄паритйа̄генаиветйа̄ха свaям̣ джйотих̣ сва

прака̄ш́а эва сан, нитья эва сан, аньях̣ прапан̃че'бхивьякто'пи тадвилакш̣ан̣а эва

сан, ниргун̣ах̣ пра̄кр̣тагун̣арахита эва ча саннити .

[119]

атра ча̄ртха̄нтарам̣ ятха̄ тархи катхам̣ бхавата а̄тьянтикам̣ самамева̄тра сарвам

итйа̄ш́ан̇кья татха̄пи майясти ваиш́иш̣т̣йамитйа̄ха

кхам̣ ва̄юрджйотира̄по бхӯстаткр̣теш̣у ятха̄ш́aям .

а̄вистиро'лпабхӯрйеко на̄на̄твам̣ йа̄тьяса̄вапи .. [бха̄гаватам 10.85.25]

сатка̄рьява̄да̄бхьюпагама̄ттасья ка̄ран̣а̄наньятва̄бхьюпагама̄чча . ятха̄

кха̄дӣни бхӯта̄ни таткр̣теш̣у татсварӯпен̣аива вика̄ситеш̣у ва̄йва̄дигхат̣а̄нтеш̣у

ятха̄ш́aям̣ ва̄йва̄дйа̄вирбха̄ва̄дьянурӯпамева̄вирбха̄ва̄дикам̣ йа̄нти на ту

⇐ Предыдущая 48 49 50 51 525354 55 56 57 Следующая ⇒