ШЕСТЬ САНДАРБХ 51 страница

⇐ ПредыдущаяСтр 52 из 123Следующая ⇒

ваиш́а̄кхасья ту ма̄сасья ш́уклапакш̣асья два̄даш́ӣ ..

са пуш̣пати ча мадхйа̄н̇ге мама бхактасукха̄вахах̣ .

на каш́чидапи джа̄на̄ти вина̄ бха̄гаватам̣ ш́учим .. итйа̄ди .

два̄даш́ӣти два̄даш́йа̄митьяртхах̣ . супа̄м̣ сулугитйа̄динаива пӯрвасаварн̣ах̣ .

ш́учитваматра тадананьявр̣ттитвам . анена пр̣тхивйа̄пи тасья тасья та̄др̣ш́арӯпам̣

на джн̃а̄яте итйа̄йа̄там . атаева тадӣятӣртха̄нтарамуддиш́ья ятха̄ ча̄дива̄ра̄хе

кр̣ш̣н̣акрӣд̣а̄сетубандхам̣ маха̄па̄такана̄ш́анам .

валабхӣм̣ татра крӣд̣а̄ртхам̣ кр̣тва̄ дево гада̄дхарах̣ ..

гопакаих̣ сахитастатра кш̣ан̣амекам̣ дине дине .

татраиве раман̣а̄ртхам̣ хи нитьяка̄лам̣ са гаччхати .. ити .

эвам̣ ска̄нде

тато вр̣нда̄ванам̣ пун̣йам̣ вр̣нда̄девӣсама̄ш́ритам .

харин̣а̄дхиш̣т̣хитам̣ тачча брахмарудра̄дисевитам .. ити .

ш́рутиш́ча дарш́ита̄

говиндам̣ саччида̄нандавиграхам̣ вр̣нда̄ванасурабхӯрухатала̄сӣнам̣ сататам̣

самарудган̣о'хам̣ паритош̣айа̄ми . [н̇т̣ӯ 1.37] ити .

эвам̣ па̄та̄лакхан̣д̣э ямуна̄джалакаллоле сада̄ крӣд̣ати ма̄дхавах̣ . ити .

ямуна̄йа̄ джалакаллола̄ ятра эвам̣бхӯте вр̣нда̄ване ити пракаран̣а̄ллабдхам .

татра̄джахаллакш̣ан̣айа̄ тӣрахрада̄вева гр̣хйете . тӣрам̣ ча вр̣нда̄ваналакш̣ан̣ам̣

татра прастутам . атаева̄сья ш́рӣвр̣нда̄ванасья ваикун̣т̣хатвамева кан̣т̣хоктйа̄

кр̣ш̣н̣ата̄панйа̄м̣ ш́рутау дарш́итам̣ гокулам̣ ванаваикун̣т̣хам [кр̣ш̣н̣опаниш̣ат7]

ити . тасма̄ннитьядха̄матваш́раван̣а̄тш́рӣматхура̄дӣна̄м̣ татсварӯпа

вибхӯтитвамева са бхагавах̣ касмин пратиш̣т̣хита ити све махимни [чха̄ӯ 1.24.1]

ити ш́рутех̣ .

атаева та̄панӣш́рутих̣ са̄кш̣а̄дбрахма гопа̄лапурӣ хи [н̇т̣ӯ 2.26] ити . бр̣хад

гаутамӣятантре ча теджомaямидам̣ рамьямадр̣ш́ьям̣ чармачакш̣уш̣а̄ ити .

тадӣдр̣ш́арӯпата̄ ка̄ш́ӣмуддиш́ья брахмаваиварте твиттхам̣ сама̄дхӣяте .

ятха̄ ш́рӣвиш̣н̣ум̣ прати мунӣна̄м̣ праш́нах̣

чхатра̄ка̄рам̣ ту ким̣ джйотирджала̄дӯрдхвам̣ прака̄ш́ате .

нимагна̄йа̄м̣ дхара̄йа̄м̣ ту на ваи маджжати таткатхам ..

киметаччха̄ш́ватам̣ брахма веда̄нташ́атарӯпитам .

та̄патрайа̄ртидагдха̄на̄м̣ джӣванам̣ чхатрата̄м̣ гатам ..

дарш́ана̄дева ча̄сйа̄тха кр̣та̄ртха̄х̣ смо джагадгуро .

ва̄рам̣ ва̄рам̣ тава̄пьятра др̣ш̣т̣ирлагна̄ джана̄рдана ..

парама̄ш́чарьярӯпо'пи са̄ш́чарья ива паш́ьяси ..

атха ш́рӣвиш̣н̣ӯттарам

чхатра̄ка̄рам̣ парам̣ джйотирдр̣ш́ьяте гаганечарам .

татпарам̣ парамам̣ джйотих̣ ка̄ш́ӣти пратхитам̣ кш̣итау ..

ратнам̣ суварн̣э кхачитам̣ ятха̄ бхавет

татха̄ пр̣тхивйа̄м̣ кхачита̄ хи ка̄ш́ика̄ .

на ка̄ш́ика̄ бхӯмимайӣ када̄чит

тато на маджженмама садгатирьятах̣ ..

джад̣эш̣у сарвеш̣вапи маджжама̄неш̣в

иям̣ чида̄нандамайӣ на маджжет .. итйа̄ди .

[паге 56]

татха̄гре ча

четана̄джад̣айораикьям̣ ядваннаикастхайорапи .

татха̄ ка̄ш́ӣ брахмарӯпа̄ джад̣а̄ пр̣тхвӣ ча сан̇гата̄ ..

нирма̄н̣ам̣ ту джад̣асйа̄тра крияте на пара̄тманах̣ .

уддхариш̣йа̄ми ча махӣм̣ ва̄ра̄хам̣ рӯпама̄стхитах̣ ..

тада̄ пунах̣ пр̣тхивйа̄м̣ хи ка̄ш́ӣ стха̄сйа̄ми матприйа̄ .. ити .

четана̄ш́абдена̄тра̄нтарйа̄мӣ упалакш̣йате . джад̣аш́абдена ту дехах̣

парама̄тмана итьюктатва̄т . таташ́ча кечитсвадеха̄нтархр̣дайа̄вака̄ш́е пра̄деш́а

ма̄трам̣ пуруш̣ам̣ васантам [бха̄гаватам 2.2.8] итйа̄дина̄ чатурбхуджатвена

варн̣ито'нтарйа̄мӣ дехе стхито'пи ятха̄ дехаведана̄дина̄ на спр̣ш́ьяте тадвадити

джн̃eям .

тадевам̣ таддха̄мна̄мупарьядхах̣ прака̄ш́ама̄тратвенобхaявидхатвам̣

прасактам . вастутасту ш́рӣбхагаваннитйа̄дхиш̣т̣ха̄натвена таччхрӣ

виграхавадубхaятра прака̄ш́а̄виродха̄тсама̄нагун̣ана̄ма

рӯпатвена̄мна̄татва̄лла̄гхава̄ччаикавидхатвамева мантавьям . экасьяива

ш́рӣвиграхасья бахутра прака̄ш́аш́ча двитӣясандарбхе дарш́итах̣ .

читрам̣ батаитадекена вапуш̣а̄ югапатпр̣тхак

гр̣хеш̣у двьяш̣т̣аса̄хасрам̣ стрия эка уда̄вахат .. [бха̄гаватам 10.69.1] итйа̄дина̄ .

эвам̣видхатвам̣ ча тасйа̄чинтьяш́актисвӣка̄рен̣а самбха̄витамева . свӣкр̣там̣

ча̄чинтьяш́актитвам̣ ш́рутесту ш́абдамӯлатва̄т [вс2.1.27] итйа̄дау . тадевам

убхайа̄бхеда̄бхипра̄йен̣аива ш́рӣхаривам̣ш́е'пи голокамуддиш́ья са хи сарва

гато маха̄н [х̣в 2.19.30] итьюктам . бхеде ту брахмасам̣хита̄йа̄мапи голока

эва нивасатьякхила̄тмабхӯтах̣ [брахмаш̣5.48] итйевака̄ро'тра свакӣянитья

виха̄рапратипа̄дакава̄ра̄ха̄дивачанаирвирудхйета . авиродхастӯбхайеш̣а̄м

аикйенаива бхаватӣти там̣ нйа̄ясиддхамева̄ртхам̣ брахмасам̣хита̄ ту гр̣хн̣а̄ти .

атаева ш́рӣхаривам̣ш́е'пи ш́акрен̣а

са ту локаствайа̄ кр̣ш̣н̣а сӣдама̄нах̣ кр̣та̄тмана̄ .

дхр̣то дхр̣тимата̄ вӣра нигхнатопадрава̄н гава̄м .. [х̣в 2.19.35] ити .

голокагокулайорабхеденаивоктам . тасма̄дабхедена ча бхедена

чопакра̄нтатва̄декавидха̄нйева ш́рӣматхура̄дӣни прака̄ш́абхеденаива

тӯбхaявидхатвена̄мна̄та̄нӣти стхитам . дарш́айиш̣йате ча̄гре . кш̣аун̣и

прака̄ш́ама̄на эва ш́рӣвр̣нда̄ване ш́рӣголокадарш́анам .

тато'сьяива̄париччхиннасья голока̄кхьявр̣нда̄ванӣяпрака̄ш́авиш́еш̣асья

ваикун̣т̣хопарьяпи стхитирма̄ха̄тмйа̄валамбанена бхаджата̄м̣ спхуратӣти

джн̃eям . aямева матхура̄два̄рака̄гокулапрака̄ш́авиш́еш̣а̄тмаках̣ ш́рӣ

кр̣ш̣н̣алокастадвирахин̣а̄ ш́рӣмадуддхавена̄пи сама̄дха̄ванубхӯта итйа̄ха

ш́анакаирбхагаваллока̄ннр̣локам̣ пунара̄гатах̣ .

вимр̣джья нетре видурам̣ прӣтйа̄ходдхава утсмaян .. [бха̄гаватам 3.2.6]

спаш̣т̣ам ..3.2.. ш́рӣш́уках̣ ..106..

[107]

имамева локам̣ дьюш́абдена̄пйа̄ха

виш̣н̣орбхагавато бха̄нух̣ кр̣ш̣н̣а̄кхйо'сау дивам̣ гатах̣ .

тада̄виш́аткалирлокам̣ па̄пе ядрамате джанах̣ ..

йа̄ватса па̄дападма̄бхйа̄м̣ спр̣ш́ана̄сте рама̄патих̣ .

та̄ваткалирваи пр̣тхивӣм̣ пара̄крантум̣ на ча̄ш́акат .. [бха̄гаватам 12.2.2930]

яда̄ гун̣а̄вата̄расья бхагавато виш̣н̣остадам̣ш́атва̄драш́мистха̄нӣясья

кр̣ш̣н̣а̄кхйо бха̄нух̣ сӯрьяман̣д̣аластха̄нӣйо дивам̣ пра̄пан̃чикалока̄гочарам̣

матхура̄дӣна̄мева прака̄ш́авиш́еш̣арӯпам̣ ваикун̣т̣халокам̣ гатастада̄ калир

локама̄виш́ат . эш̣а̄м̣ са ча прака̄ш́ах̣ пр̣тхивӣстхо'пьянтардха̄наш́актйа̄ та̄м

апр̣ш́аннева вира̄джате . атастайа̄ на спр̣ш́ьяте пр̣тхивйа̄дибхӯтамaяирасма̄бхир

ва̄ра̄хоктамаха̄кадамба̄дирива . ясту пра̄пан̃чикалокагочаро матхура̄ди

прака̄ш́ах̣ со'йам̣ кр̣пайа̄ пр̣тхивӣм̣ спр̣ш́аннева̄ватӣрн̣ах̣ . атастайа̄ ча спр̣ш́ьяте

та̄др̣ш́аирасма̄бхирдр̣ш́ьяма̄накадамба̄дирива . асмим̣ш́ча (паге 57) прака̄ш́е

яда̄ватӣрн̣о бхагава̄м̣стада̄ татспарш́ена̄пи татспарш́а̄тта̄м̣ спр̣ш́аннева̄сте

сма . сампрати тадаспр̣ш̣т̣апрака̄ш́е вирахама̄н̣ах̣ пунараспр̣ш́аннева

бхавати . [вр̣. аддс. ядьяпйевам̣ татха̄пи квачиддвайорбхедена квачид

абхедена ча вивакш̣а̄ татра̄вагантавйа̄ . эндвр̣.] тадетадабхипретйа̄ха йа̄вад

ити . пара̄крантумитьянена татпӯрвамапи кам̣читка̄лам̣ пра̄пья правиш̣т̣о'са̄в

ити джн̃а̄питам ..

..12.2.. ш́рӣш́уках̣ ..107..

[108]

тене дхӣра̄ апи янти брахмавида уткрамья сваргалокамито вимукта̄х̣ [ба̄ӯ

4.4.8] ити ш́рутьянуса̄рен̣а сваргаш́абдена̄пйа̄ха йа̄тудха̄ньяпи са̄ сваргам

а̄па джананӣгатим [бха̄гаватам 10.6.38] ити .

атра джананӣгатимити виш́еш̣ан̣эна лока̄нтарам̣ нирастам . татпракаран̣а эва

тада̄дӣна̄м̣ бахуш́о гатьянтараниш̣эдха̄т . садвеш̣а̄дива пӯтана̄пи сакула̄

тва̄мева дева̄пита̄ [бха̄гаватам 10.14.35] итьятра са̄кш̣а̄ттатпра̄птинирдха̄ран̣а̄чча .

татха̄ ча кенопаниш̣ади др̣ш́ьяте кенеш̣итам̣ манах̣ патати пра̄н̣асья пра̄н̣амута

чакш̣уш̣аш́чакш̣уратимучья дхӣра̄х̣ претйа̄сма̄ллока̄дамр̣та̄ бхаванти [кенаӯ

1.12] итьюпакрамья, тадева брахма твам̣ виддхи [кенаӯ 1.4] ити мадхйе

прочья, амр̣татвам̣ хи виданте [кенаӯ 2.4], сатьяма̄ятанам̣ [кенаӯ 4.8] йо ва̄

эта̄мевамупаниш̣адам̣ веда̄пахатья па̄пма̄намананте сварге локе

пратиш̣т̣хати [кенаӯ 4.9] ити упасам̣хр̣там . татах̣ ко ва̄судевах̣ ким̣ тадванам̣ ко

ва̄ сваргах̣ ким̣ тадбрахма итьяпекш̣а̄йа̄м̣ пуруш̣о ха ваи на̄ра̄ян̣ах̣ итй

упакрамья, пунаш́ча̄бхйа̄сена нитйо дева эко на̄ра̄ян̣ах̣ итьюктва̄

на̄ра̄ян̣опа̄сакасья ча стутим̣ кр̣тва̄ тадбрахма на̄ра̄ян̣а эвети вьяджья сваргам̣

пратипа̄дайитум̣ ваикун̣т̣хам̣ ваналокам̣ гамиш̣йати тадидам̣ пурамидам̣

пун̣д̣арӣкам̣ виджн̃а̄нагханам̣ тасма̄ттадиха̄вабха̄самити ваналока̄ка̄расья

ваикун̣т̣хасйа̄нанда̄тмакатвам̣ пратипа̄дья са ча тададхиш̣т̣ха̄та̄ на̄ра̄ян̣ах̣

кр̣ш̣н̣а эветьюпасам̣харати брахман̣йо девакӣпутрах̣ ити .

..10.6.. ш́рӣш́уках̣ ..108..

[109]

ка̄ш̣т̣ха̄ш́абдена̄пи тамеводдиш́ати

брӯхи йогеш́варе кр̣ш̣н̣э брахман̣йе дхармаварман̣и .

сва̄м̣ ка̄ш̣т̣ха̄мадхунопете дхармах̣ кам̣ ш́аран̣ам̣ гатах̣ .. [бха̄гаватам 1.1.23]

сва̄м̣ ка̄ш̣т̣ха̄м̣ диш́ам . ятра свaям̣ нитьям̣ тиш̣т̣хати татраива пра̄пан̃чикалока

самбандхам̣ тьяктва̄ гате сатӣтьяртхах̣ .

..1.1.. ш́рӣш́аунаках̣ ..109..

[110]

тадевамабхипретья два̄рака̄йа̄ста̄ваннитьяш́рӣкр̣ш̣н̣адха̄матвама̄ха

сатьям̣ бхайа̄дива гун̣эбхья урукрама̄нтах̣

ш́ете самудра упаламбханама̄тра а̄тма̄ .

нитьям̣ кадиндрияган̣аих̣ кр̣тавиграхаствам̣

тватсевакаирнр̣пападам̣ видхутам̣ тамо'ндхам .. [бха̄гаватам 10.60.35]

aямартхах̣ . пӯрвам̣ ш́рӣкр̣ш̣н̣адевена ш́рӣрукмин̣ӣдевьяи

ра̄джабхйо бибхьятах̣ субхру самудрам̣ ш́аран̣ам̣ гата̄н .

балавадбхих̣ кр̣тадвеш̣а̄н пра̄ястьяктанр̣па̄сана̄н .. [бха̄гаватам 10.60.12]

касма̄нно вавр̣ш̣э ити парихаситам . атроттарама̄ха сатьямити . атра̄тма̄ твам

итйетайох̣ падайорьюгапаччхету ити крийа̄нвайа̄йога̄твиш́еш̣ан̣авиш́еш̣йа

бха̄вах̣ пратиханйета . ва̄кьяччхеде ту каш̣т̣ата̄патет . таташ́чопама̄нопамeя

бха̄венаива те упатиш̣т̣хатах̣ . иям̣ ча луптопама̄ . татха̄ ча а̄тма̄ са̄кш̣ӣ ятха̄

гун̣эбхьях̣ саттва̄дивика̄ребхьястадаспарш́а̄лин̇га̄дбхайа̄дива самудре

тадвадага̄дхе виш̣айа̄ка̄раирапариччхинне упаламбханама̄тре джн̃а̄нама̄тра

сваш́актйа̄ка̄ре'нтархр̣дайе нитьям̣ ш́ете, акш̣убдхатайа̄ прака̄ш́ате . хе

урукрама татха̄ твамапи тебхьях̣ сампрати тадвика̄рамайебхйо ра̄джабхйо

бхайа̄дива упаламбханама̄тре ваикун̣т̣ха̄нтараватчидекавила̄се антах̣

самудре два̄рака̄кхйе дха̄мни нитьямева ш́еш̣э сварӯпа̄нандавила̄саиргӯд̣хам̣

вихараси . артхаваш́а̄двибхактивипарин̣а̄мах̣ прасиддха эва . уда̄хариш̣йате ча

нитьястха̄йитвам̣ два̄рака̄м̣ харин̣а̄ тьякта̄м [бха̄гаватам 11.31.23] (паге 58) итйа̄дау

нитьям̣ саннихитастатра бхагава̄нмадхусӯданах̣ [бха̄гаватам 11.31.24] ити .

ато вастутастасья тада̄ш́рaякасья джӣвачаитаньясья яди тебхйо бхaям̣ на̄сти

тада̄ сутара̄мева тава на̄сти кинтӯбхaятра̄пи свадха̄маикьявила̄ситва̄т

татрауда̄сӣньямева бхaятвенотпрекш̣ата ити бха̄вах̣ . эвам̣ тасья эва ча

саман̃джасата̄ . теш̣а̄м̣ ту даура̄тмьямеветйа̄ха . татха̄пйа̄тма̄ кутсита̄на̄м

индрийа̄н̣а̄м̣ ган̣аистадӣяна̄на̄вр̣ттирӯпаих̣ кр̣то виграхо ятра татха̄видхас

твамапи кутсита индрияган̣о йеш̣а̄м̣ татха̄бхӯтаих̣ ра̄джабхих̣ кр̣тавиграхах̣ .

убхaятра̄пйа̄варан̣адха̄рш̣т̣йам . ядйевамбхӯтаствам̣ тархи ка̄ тава

нр̣па̄санапаритйа̄ге ха̄них̣ . татту тватсевакаих̣ пра̄тхамикатвад

бхаджанонмукхаирева видхутам̣ тьяктам . таччоктам̣ тaяива ядва̄н̃чхайа̄

нр̣паш́икха̄ман̣aях̣ [бха̄гаватам 10.60.41] итйа̄дина̄ . ято'ндхам̣ тама эва татпра̄кр̣та

сукхамaятва̄т . атах̣ ш́рӣдва̄рака̄йа̄ нитьятвамапи дхванитам .

..10.60.. ш́рӣрукмин̣ӣ ш́рӣбхагавантам ..110..

[111]

атха ш́рӣматхура̄йа̄х̣ . матхура̄ бхагава̄н ятра нитьям̣ саннихито харих̣ .. [бха̄гаватам

10.1.28] артха̄ттатратйа̄на̄м .

..10.1.. ш́рӣш́уках̣ ..111..

[112]

татта̄та гаччха бхадрам̣ те ямуна̄йа̄стат̣ам̣ ш́учи .

пун̣йам̣ мадхуванам̣ ятра са̄ннидхьям̣ нитьяда̄ харех̣ .. [бха̄гаватам 4.8.42]

спаш̣т̣ам ..4.8.. ш́рӣна̄радо дхрувам ..112..

[113]

тасья харех̣ ш́рӣкр̣ш̣н̣атвамева вьянакти

итьюктастам̣ парикрамья пран̣амья ча нр̣па̄рбхаках̣ .

яяу мадхуванам̣ пун̣йам̣ хареш́чаран̣ачарчитам .. [бха̄гаватам 4.8.62]

[вр̣. хере реадс: па̄дмакалпа̄рамбхакатхане пратхамасва̄ямбхува

манвантаре тасмин хареш́чаран̣ачарчитавам̣ ш́рӣматхура̄йа̄станнитьятва̄тш́рӣ

кр̣ш̣н̣а̄вата̄расья . татха̄ хариш́абдена̄пьятра ш́рӣкр̣ш̣н̣а эва вивакш̣итах̣ ш́рутй

а̄дау тадавастхитипрасиддхех̣ . эндаддитион.]

пратикалпама̄вирбха̄ва̄ттасьяива чаран̣а̄бхйа̄м̣ чарчитамити ш́рӣкр̣ш̣н̣асьяива

нитьяса̄ннидхьятвам̣ гамьяте . атаева два̄даш́а̄кш̣аравидйа̄даиватасья ш́рӣ

дхрува̄ра̄дхьясья тваньята эва татра̄гаманамабхихитамити мадхорванам̣

бхр̣тьядидр̣кш̣айа̄ гатах̣ [бха̄гаватам 4.9.1] итьяненети .

..4.8.. ш́рӣмаитрeях̣ ..113..

[114]

атха ш́рӣвр̣нда̄ванасья

пун̣йа̄ бата враджабхуво ядaям̣ нр̣лин̇га

гӯд̣хах̣ пура̄н̣апуруш̣о ваначитрама̄льях̣ .

га̄х̣ па̄лaян сахабалах̣ кван̣aям̣ш́ча вен̣ум̣

викрӣд̣айа̄н̃чати гиритрарама̄рчита̄н̇гхрих̣ .. [бха̄гаватам 10.44.12]

атра пӯрвода̄хр̣таш́рутйа̄дьяваш̣т̣амбхена тиш̣т̣ханти парвата̄ итивадан̃чати

садаива вихаратӣти матхура̄стрӣн̣а̄м̣ ш́рӣбхагаватпраса̄даджа̄ ятха̄вадбха̄ратӣ

них̣ср̣тириямити вйа̄кхйeям . (паге 59)

..10.44.. пурастриях̣ параспарам ..114..

[вр̣. реадсфортхиссечтион:

са ча вр̣нда̄ванагун̣аирвасанта ива лакш̣итах̣ .

ятра̄сте бхагава̄н са̄кш̣а̄дра̄мен̣а саха кеш́авах̣ .. [бха̄гаватам 10.18.3]

атра ятра̄сӣдитьяпрочья ятра̄сте итьюктйа̄ нитьястхититвамева вьяктӣкр̣там ..

..10.18.. ш́рӣш́уках̣ ..114..

эндалтернативе реадинг.]

[115]

атхава̄ триш̣вапйетадеводха̄ран̣ӣям

джaяти джананива̄со девакӣджанмава̄до

ядуварапариш̣атсваирдорбхирасьяннадхармам .

стхирачаравр̣джинагхнах̣ сусмита ш́рӣмукхена

враджапураванита̄на̄м̣ вардхaян ка̄мадевам .. [бха̄гаватам 10.90.48]

ядувара̄х̣ париш̣атсабхьярӯпа̄ ясья сах̣ . девакӣджанмава̄дастадж

джанматвена лабдхакхйа̄тих̣ . девакйа̄м̣ джанмети ва̄дастаттвабубхутсукатха̄

ясья са ити ва̄ . ш́рӣкр̣ш̣н̣о джaяти пармоткарш̣эн̣а садаива вира̄джате .

лохитош̣н̣ӣш̣а̄х̣ прачарантӣтиватьядуварасабхьявиш́иш̣т̣атaяива

джайа̄бхидха̄нам . атра ядувараш́абдена ш́рӣвраджеш́варатадбхра̄таро'пи

гр̣хьянте теш̣а̄мапи ядувам̣ш́отпаннатвена прасиддхатва̄т . татха̄ ча бха̄рата

та̄тпарйе ш́рӣмадхва̄ча̄рьяиревам̣ брахмава̄кьятвена ликхитам

тасмаи варах̣ са майа̄ санниср̣ш̣т̣ах̣

са ча̄са на̄нда̄кхья ута̄сья бха̄рйа̄ .

на̄мна̄ яш́ода̄ са ча ш́ӯрата̄та

сутасья ваиш́йа̄прабхавасья гопах̣ .. ити .

ш́ӯрата̄тасутасья ш́ӯрасапатнӣма̄тр̣джасья ваиш́йа̄йа̄м̣ тр̣тӣяварн̣а̄йа̄м̣ джа̄тасья

сака̄ш́а̄та̄са бабхӯва итьяртхах̣ . атаева ш́рӣмада̄накадундубхина̄ тасмин

бхра̄тарити мухух̣ самбодханамаклиш̣т̣а̄ртхам̣ бхавати бхра̄тарам̣ нандам

а̄гатам [бха̄гаватам 10.5.20] ити ш́рӣманмунӣндравачанам̣ ча . тадетадапй

упалакш̣ан̣ам̣ тадбхра̄тр̣̄н̣а̄м .

[вр̣. аддсхере : ятха̄ ска̄нде матхура̄кхан̣д̣э ракш̣ита̄ йа̄дава̄х̣ сарве индра

вр̣ш̣т̣инива̄ран̣а̄тити . ятра̄бхиш̣икто бхагава̄нмагхона̄ ядуваирин̣а̄ ити ча,

йа̄дава̄на̄м̣ хита̄ртха̄я дхр̣то гириваро майа̄ ити ча̄ньятра . вр̣. аддитионендс.]

ятха̄ ча йа̄давамадхьяпа̄титатвенаива теш̣у нирдха̄ран̣амaям̣ ш́рӣра̄ма

вачанам̣ ш́рӣхаривам̣ш́е йа̄давеш̣вапи сарвеш̣у бхаванто мама ба̄ндхава̄х̣ [х̣в

83.15] ити . саптамйа̄ хьясья джа̄та̄вева нирдха̄ран̣амучьяте пуруш̣эш̣у кш̣атриях̣

ш́ӯра итиват . виджа̄тӣятве ту ш́рогхнебхйо матхура̄ хйа̄д̣хьятама̄ итиват

йа̄давебхйо'пи сарвебхйо итйевочьятети джн̃eям . атра джaятӣтьятра лод̣артхатвам̣

на сан̇гаччхате садаивоткарш̣а̄нантьямити тасминна̄сӣрва̄да̄навака̄ш́а̄т . тад

авака̄ш́о ва̄ а̄ш́ӣрва̄давиш̣aясья тада̄нӣма̄ш́ӣрва̄дакакр̣та̄нува̄давиш́еш̣а

виш́иш̣т̣атaяива стхитеравагама̄тпратипипа̄дайиш̣итам̣ та̄др̣ш́атвенаива

та̄тка̄ликатвама̄гаччхатйева . ятха̄ дха̄рмикасабхйо'йам̣ ра̄джа̄ вардхата̄м

ити . тадевам̣ патиргатиш́ча̄ндхакавр̣ш̣н̣иса̄твата̄м [бха̄гаватам 2.4.20] итьятра̄пй

анусандхeям . анена ядувара̄н̣а̄мапи татхаива джайо вивакш̣итах̣ .

нанвевам̣ татха̄ вихаран̣аш́ӣлаш́четпунах̣ катхамива девакӣджанма

ва̄до'бхӯт . татра̄ха сваирдорбхирдорбхйа̄м̣ чатурбхиш́чатурбхуджаирадхармам̣

тадбахуламасурара̄джавр̣ндамасьяннихантум . тадартхамева локе'пи татха̄

пракат̣ӣбхӯта итьяртхах̣ .

ким̣ ва̄ ким̣ курван джaяти ? сваих̣ ка̄латрaягатаирапи [паге 60] бхактаирева

дорбхистаддва̄ра̄ адхармам̣ джагадгатапа̄пма̄намасьянна̄ш́aяннева . тад

уктам мадбхактиюкто бхуванам̣ пуна̄ти [бха̄гаватам 10.14.24] ити .

пунах̣ кимартхам̣ девакӣджанмава̄дах̣ ? татра̄ха стхирачаравр̣джинагхнах̣

ниджа̄бхивьяктйа̄ никхиладжӣва̄на̄м̣ сам̣са̄раханта̄ тадартхамеветьяртхах̣ . тад

уктам̣ ята этадвимучьяте [бха̄гаватам 10.29.16] ити .

ким̣ ва̄ катхамбхӯто джaяти ? враджaядупурава̄сина̄м̣ стха̄вараджан̇гама̄на̄м̣

ниджачаран̣авийогадух̣кхаханта̄ сан . нитьявиха̄ре прама̄н̣ама̄ха джана

нива̄сах̣ . джанаш́абдо'тра сваджанава̄чаках̣ . са̄локйетй [бха̄гаватам 3.29.13] а̄дипадйе

джана̄ итиват . сваджанахр̣дайе таттадвиха̄ратвена сарвадева̄вабха̄сама̄на итй

артхах̣ . сарвапрама̄н̣ачaячӯд̣а̄ман̣ибхӯто видваданубхава эва̄тра

прама̄н̣амити бха̄вах̣ .

свaям̣ ту ким̣ курван джaяти ? враджаванита̄на̄м̣ матхура̄два̄рака̄пура

ванита̄на̄м̣ ча ка̄малакш̣ан̣о йо девах̣ свaямева тадрӯпастам̣ вардхaян

садаиводдӣпaян . атра тадӣяхр̣дaястхака̄матададхидевайорабхеда

вивакш̣а̄ та̄др̣ш́атадбха̄васья тадвадева парама̄ртхата̄бодхана̄я ш́рӣкр̣ш̣н̣а

⇐ Предыдущая 47 48 49 50 515253 54 55 56 Следующая ⇒