Спасибо за вашу помощь и поддержку.

Любое использование материала данной книги,
полностью или частично, без разрешения правообладателя
карается Дикой Охотой.

По всем вопросам обращаться:
пров. Сиродил, Коловианское н-е, г. Санкр Тор,
центральная башня, каб. 1.

или
(если автор ушёл в творческий запой)

пл. Костра, «Бар “У старого вампира”»

[1] Имперцы (сиродильцы) — собирательное название для рас людей, населяющих центральную провинцию Империи.

[2] Румаре — самое крупное озеро провинции. На острове в центре озера располагается столица.

[3] Школа Восстановления — одна из шести основных Школ магии. Специализируется на исцелении ран и болезней.

[4] Кинарет — богиня воздуха, небес и ветра. Входит в Имперский пантеон Девятибожия.

[5] Бретоны — раса людей, проживающих в провинции Хай Рок.

[6] Дреуги — древняя морская раса, полулюди, полуосьминоги. Их можно отнести как к разумным существам, так и к животным.

[7] Сиродил — центральная провинция Империи.

[8] Редгарды — раса людей, проживающих в провинции Хаммерфелл. Её представители отличаются очень тёмным цветом кожи.

[9] Альтмеры — раса высших эльфов, проживающих на архипелаге Саммерсет.

[10] Гленморильский ковен — один из самых известных ковенов ведьм в Империи.

[11] Стендарр — бог милосердия. Входит в Имперский пантеон Девятибожия.

[12] Аргониане — раса разумных холоднокровных рептилоидов, отлично приспособленных к жизни в воде. Проживают в провинции Аргония, она же Чернотопье.

[13] “Мер” в переводе с эльфийского означает “эльф”.

[14] Скинград — графство с одноимённой столицей на юго-западе от Имперского Города.

[15] Кризис Обливиона — масштабная война между Империей Тамриэль и армиями Даэдрического Принца Разрушения Мерунеса Дагона. Это стало концом Третьей Эры, а также послужило причиной падения династии Септимов.

[16] Тёмное Братство — тайная организация наёмных убийц.

[17] Врата Обливиона — стабильные порталы, связывающие Нирн и различные Планы Обливиона.

[18] Скума — наркотик, производимый из лунного сахара.

[19] Бравил — графство с одноимённой столицей на юге от Имперского Города.

[20] Босмеры — раса лесных эльфов, проживающих в джунглях Валенвуда. Отличаются невысоким ростом.

[21] Даэдра — существа, созданные Принцами Даэдра — демоническими сущностями, обитающими в Обливионе, — а также сами Принцы.

[22] Слушатель — наивысшая степень иерархии Тёмного Братства.

[23] Скайрим — северная провинция Империи.

[24] Горы Джерол — большой горный массив, разделяющий провинции Сиродил и Скайрим.

[25] Ворожеи — существа, бывшие когда-то женщинами, но обменявшие человеческую жизнь на могущественную магию.

[26] Мать Ночи — основательница Тёмного Братства. Сейчас о ней уже никто не знает, но она отдаёт приказы своему Слушателю, а также внемлет тем, кто желает чьей-то смерти.

[27] Очищение — обряд Тёмного Братства, при котором избранный ассасин убивает всех остальных членов организации. Используется в крайних случаях для устранения предателей.

[28] Уведомитель — титул, стоящий перед титулом Слушателя в иерархии Тёмного Братства. Именно Уведомители встречаются с заказчиками, а также вербуют новых членов.

[29] Западный вельд — большой лесной массив, расположенный в центральной части провинции Сиродил, на границе с Эльсвейром и Валенвудом.

[30] Лейавин — графство с одноимённой столицей на юге Сиродила.

[31] Морровинд — восточная провинция Империи. Родина тёмных эльфов.

[32] Зенитар — бог ремесленников и торговцев. Входит в Имперский пантеон Девятибожия.

[33] Нибен — крупная река, берущая своё начало в озере Румаре.

[34] Аргония (Чернотопье) — юго-восточная провинция Империи. Большая часть её территории покрыта непроходимыми болотами.

[35] Эльсвейр — жаркая пустынная провинция на юге от Сиродила.

[36] Вварденфелл — крупный остров на северо-востоке Империи. Один из округов Морровинда.

[37] Орсимеры (орки, отверженные эльфы) — эльфийская раса. Её представители отличаются серо-зелёным цветом кожи и ярко выраженными нижними клыками.

[38] Данмеры — раса тёмных эльфов, проживающих в Морровинде.

[39] Кóзлы — передок конного экипажа, на котором сидит кучер.

[40] Мор — эпидемия особого вируса — корпруса, — захватившая Морровинд в 427 году Третьей Эры.

[41] Бело-Золотая Башня — древнее сооружение в центре Имперского Города, представляющее из себя огромный ровный шпиль. Императорский дворец.

[42] Тролль — большой обезьяноподобный монстр, обитающий в лесах Сиродила.

[43] Скамп — маленький слабый даэдра, шкодливое и нечистоплотное существо.

[44] Имперский Легион — регулярные военные силы Тамриэльской Империи.

[45] Школа Разрушения — одна из шести основных Школ магии, наносящая урон тремя стихиями (огонь, холод и электричество), а также способная разрушать любые материалы.

[46] Ноктюрнал — Даэдрическая Принцесса. Сфера её влияния — ночь и тьма. Покровительница воров.

[47] Чёрные вороны всегда были верными спутниками Ноктюрнал.

[48] Мефала — Принц Даэдра, двуполое божество. Сфера его влияния — секреты, убийства и искусство. Мораг Тонг считают его своим основателем.

[49] Мораг Тонг — культ даэдропоклонников и один из древнейших орденов убийц, зародившийся в Морровинде.

[50] Приказы на благородную казнь — система контрактов в Мораг Тонг. Ассасины могут убивать только тех, на кого был составлен такой приказ.

[51] Коррол — графство с одноимённой столицей на западе от Имперского Города.

[52] Бетмеры — зверолюди (каджиты, аргониане и др.)

[53] Мара — богиня любви и сострадания. Входит в Имперский пантеон Девятибожия.

[54] Вино братьев Сурили — одна из самых известных винных торговых марок Сиродила.

[55] Ситис (Отец Ужаса) — высшая сущность, олицетворение хаоса, ужаса и уничтожения.

[56] Чёрный лес — регион на юге Сиродила, где располагается графство Лейавин. Это непроходимые болота и густые леса.

[57] Тёмный Дар — вампиризм.

[58] Гильдия Бойцов — организация благородных наёмных воинов.

[59] Дочери Хладной Гавани — женщины, которые получили вампиризм в дар от создателя вампиров Молаг Бала в ходе особого ритуала. Термин происходит от Хладной Гавани, плана Обливиона Молага Бала.

[60] Чейдинхол — графство с одноимённой столицей на востоке от Имперского Города.

[61] Валенвуд — провинция лесов на юге Империи. Родина босмеров, лесных эльфов.

[62] Сильвенар — город в Валенвуде.

[63] Тамриэль — название континента и Империи, где происходят действия.

[64] Топал — море, омывающее Сиродил с юга.

[65] Чёрная Рука — руководство Тёмного Братства, состоящее из Слушателя и четырёх Уведомителей.

[66] Вет-Фенг — клан вампиров Чернотопья.

[67] Акавир — континент, расположенный на востоке от Тамриэля.

[68] Неды — эльфийское название для всех человеческих рас.

[69] Золотой канет — растение с красивыми жёлтыми цветами и густой тёмно-зелёной листвой, произрастающее на Вварденфелле.

[70] Шеогорат — Даэдрический Принц Безумия.

[71] Дрожащие Острова — план Обливиона, где властвует Шеогорат.

[72] Мутсера — очень распространённое данмерское обращение, не подчёркивающее социальные статусы.

[73] Мистицизм — одна из шести основных Школ магии. Способ понимания и восприятия мира, основанный на эмоциях, интуиции и иррационализме.

[74] Храм Трибунала — крупнейшая религиозная организация в Морровинде. Религия основана на поклонении божественному Трибуналу АльмСиВи, в который входят Альмалексия, Вивек и Сота Сил.

[75] Морнхолд — древняя столица Морровинда.

[76] Альмалексия — одна из живых богов Трибунала.

[77] Вивек — крупнейший город на юге Вварденфелла, а также имя одного из богов Трибунала.

[78] Велоти — вымершая эльфийская раса.

[79] Побережье Азуры — регион на юге Вварденфелла.

[80] Велкиндские камни — магические артефакты голубого цвета, добытые из метеоритного стекла расой древних средиземных эльфов.

[81] Обливион — множество иных миров, принадлежащих Даэдра.

[82] Этериус — план бессмертных, который считается источником магии и тайных искусств.

[83] Университет Таинств — центр Гильдии Магов, находящийся в столице Империи.

[84] Защитник Сиродила — самое почётное звание, даваемое члену Ордена Дракона.

[85] Дремора — низшие даэдра, прислужники Принцев Даэдра. Внешне они похожи на эльфов, но обладают очень крепким телосложением, тёмной кожей и рогами.

[86] Нибенейцы — имперская человеческая раса, проживающая в долине реки Нибен.

[87] Норды — раса высоких светлокожих людей, проживающих в северной провинции Скайрим.

[88] Фредас — пятница.

[89] Миддас — среда.

[90] Лордас — суббота.

[91] Месяц Середины года — название шестого месяца года.

[92] Коловианцы — имперская человеческая раса, проживающая на Коловианском нагорье.

[93] Гальюнная фигура — украшение на носу парусного судна.

[94] Хаммерфелл — западная провинция Тамриэля, место жительства редгардов.

[95] Сейда Нин — небольшое портовое поселение на юге Вварденфелла.

[96] Зивилаи — низшие человекоподобные даэдра, серокожие, очень высокие и наделённые большой силой.

[97] Джиггалаг — предположительно, один из Принцев Даэдра или, что вероятнее, имя Шеогората до его безумия и его тёмная сторона.

[98] Валус — горы на востоке Сиродила.

[99] Септимы — название местной валюты, а также Императорская династия, правящая до Четвёртой Эры.

[100] Анвил — графство с одноимённой столицей на юго-западе Сиродила.

[101] Айлейды (средиземные эльфы, салиачи) — вымершая раса эльфов, когда-то проживавшая на территории современного Сиродила.

[102] Санкр Тор — горная крепость к северо-востоку от Коррола. На этом месте некогда располагался айлейдский город.

[103] Хегат — город на юге Хаммерфелла.

[104] Фальшборт — ограждение по краям наружной палубы корабля.

[105] Маормеры (морские эльфы) — раса эльфов, проживающих на континенте Пиандонея.

[106] Тир — портовый город на юго-востоке Морровинда.

[107] Дом Дрес — один из семи Великих Домов Морровинда.

[108] Каджиты — раса кошкообразных гуманоидов, проживающих в провинции Эльсвейр.

[109] Ом-рат — порода каджитов, очень похожая на лесных эльфов, но отличающаяся кошачьими ушами, хвостом, коротким шерстяным покровом на коже и ещё более низким ростом.

[110] Сэра — данмерское обращение к человеку более высокого статуса, чем обращающийся.

[111] Эбенгард — город на юге Вварденфелла, принадлежащий Имперским властям.

[112] Силт страйдеры — огромные насекомые, похожие на блох, служащие тёмным эльфам средством передвижения.

[113] Гуары — сильные млекопитающие, используемые данмерами для верховой езды.

[114] Школа Иллюзии — одна из шести основных Школ магии, специализирующаяся на работе с человеческим сознанием.

[115] Падомайский океан — океан, разделяющий Тамриэль и Акавир.

[116] Мерунес Дагон — Даэдрический Принц Разрушения. Его сфера — изменения, революции, энергия и амбиции.

[117] Чёрное Таинство — ритуал вызова ассасина Тёмного Братства. Для алтаря необходимы сердце и мясо человека или эльфа.

[118] Внутреннее море — море, отделяющее Вварденфелл от материка.

[119] Балмора — большой город, расположенный в юго-западной части Вварденфелла.

[120] Знающий — один из высших рангов в Мораг Тонг.

[121] Мацт — пиво, которое варят в Морровинде из перебродившего солёного риса.

[122] Горький берег — регион на юго-западе Вварденфелла.

[123] Морндас — понедельник.

[124] Кантоны — округа города Вивек, выглядящие как огромные трёхэтажные здания из камня и отделённые друг от друга водными каналами.

[125] Орден Ординаторов — духовно-рыцарский орден, элитные воины Храма Трибунала.

[126] Суджамма — крепкоалкогольный данмерский напиток.

[127] Аэдра — божественные существа, участвовавшие в сотворении Нирна, плана смертных. Многие из них входят в Имперский пантеон Девятибожия.

[128] Ваббаджек — артефакт в виде посоха, созданный Шеогоратом и наделённый неконтролируемой переменчивой силой.

[129] Дрейки — валюта, широко распространённая в Морровинде.

[130] Пояса — название коридоров на этажах в кантонах Вивека.

[131] Плаза — название самого верхнего (и самого дорогого) этажа кантона.

[132] Нирн — планета, на которой происходят действия.

[133] Алессия — императрица первой Тамриэльской империи людей.

[134] Босмерис — родной язык лесных эльфов.

[135] Суран — город на северо-востоке от Вивека.

[136] Бойчи — босмеры, лесные эльфы.

[137] Мистические Архивы — огромная библиотека, находящаяся в Университете Таинств. Доступ в неё разрешён только преподавателям, ученикам и выпускникам Университета.

[138] Избранники Марукати — фанатичная секта Алессианского ордена, зародившаяся во времена Первой Эры. Культ стремился избавить Имперскую веру от влияния эльфийской культуры.

[139] Алессианский орден — монотеистическая религиозная организация времён правления Алессии.

[140] Фервидий Тарн — архимагистр Избранников Марукати.

[141] Сутай — порода каджитов, выглядящих как человекообразные большие коты.

[142] Алинор — город в юго-западной части острова Саммерсет, родины высших эльфов.

[143] Секунда — одна из двух лун на небе Нирна. Небольшая, серо-голубого оттенка.

[144] Вэйрест — крупный город в провинции Хай Рок, родине бретонов и орков.

[145] Массер — одна из двух лун на небе Нирна. Большая, отливающая красным оттенком.

[146] Магия просачивается в Нирн через звёзды, поэтому в особенно звёздные ночи магические силы чародеев увеличиваются.

[147] Автор напоминает дорогому читателю, что случайности не случайны.

[148] Двемеры — исчезнувшая раса глубинных эльфов.

[149] Ларсиус — река, протекающая у стен Бравила.

[150] Прорыв Дракона — временнáя аномалия, связанная с Аэдра времени Акатошем и влияющая на ход событий.

[151] Орден Клинков — привилегированный орден телохранителей Императора.

[152] Камни варла — редкий драгоценный артефакт айлейдов.

[153] Школа Изменения — одна из шести основных Школ магии. Специализируется на воздействии магией на материальные предметы и их трансформации.

[154] Амбидéкстр — человек, которому не присуще выделение ведущей руки для выполнения деятельности, функционирование обеих рук развито одинаково.

⇐ Предыдущая 14 15 16 17 18 19 20 21 2223