- Автоматизация
- Антропология
- Археология
- Архитектура
- Биология
- Ботаника
- Бухгалтерия
- Военная наука
- Генетика
- География
- Геология
- Демография
- Деревообработка
- Журналистика
- Зоология
- Изобретательство
- Информатика
- Искусство
- История
- Кинематография
- Компьютеризация
- Косметика
- Кулинария
- Культура
- Лексикология
- Лингвистика
- Литература
- Логика
- Маркетинг
- Математика
- Материаловедение
- Медицина
- Менеджмент
- Металлургия
- Метрология
- Механика
- Музыка
- Науковедение
- Образование
- Охрана Труда
- Педагогика
- Полиграфия
- Политология
- Право
- Предпринимательство
- Приборостроение
- Программирование
- Производство
- Промышленность
- Психология
- Радиосвязь
- Религия
- Риторика
- Социология
- Спорт
- Стандартизация
- Статистика
- Строительство
- Технологии
- Торговля
- Транспорт
- Фармакология
- Физика
- Физиология
- Философия
- Финансы
- Химия
- Хозяйство
- Черчение
- Экология
- Экономика
- Электроника
- Электротехника
- Энергетика
- Un requerimiento. - Un deseo. - Una petición. - Un ruego. - Una sugerencia. - Una invitación a hacer algo. - Una petición de permiso
- Un requerimiento
- Un deseo
- Una petició n
- Un ruego
- Una sugerencia
- Una invitació n a hacer algo
- Una petició n de permiso
Podrí amos decir que es prá cticamente igual a lo que decí amos respecto al imperfecto de indicativo. Y es verdad. Es prá cticamente igual, si no fuera porque en aquel caso era el tiempo (el pasado) el matiz que atenuaba la urgencia de una petició n, por ejemplo. Y en este otro caso, es el modo, el modo condicional, que, en algunos casos, matiza algo má s la pé rdida de fuerza del mensaje. Bien es cierto que só lo en algunos casos, porque en otros muchos, se usa de manera intercambiable con el imperfecto. Es decir, son intercambiables, son conmutables en el uso que de ellos hacemos en el campo de la cortesí a verbal.
estamos hablando con verbos que se usan constantemente en condicional de cortesí a, para hacer preguntas que indican un ruego, una petició n, una sugerencia, una necesidad o un favor, y que necesitamos plantearlo así para obtener el má ximo de cooperació n de nuestro interlocutor.
El condicional de cortesí a lo vais a ver en preguntas del tipo:
- Hola, señ ores, buenos dí as, ¿ querrí an comer?
O:
- ¿ Qué desearí a de postre, tarta o fruta?
O:
- Marí a, voy al traumató logo esta tarde, ¿ querrí as acompañ arme?
O:
- ¿ Desearí a comer ya o prefiere esperar a su acompañ ante?
O:
- Perdona, ¿ te importarí a que cerrase la puerta? Hay mucha corriente de aire
O:
- ¿ Podrí a decirme cuá nto falta para llegar a Las Ramblas?
O:
- ¿ Podrí a ponerme la leche frí a en el capuchino, por favor?
O:
- ¿ Tendrí a la amabilidad de ayudarme con la maleta, por favor?
O:
- ¿ Serí a tan amable de sujetarme la puerta, por favor? Es que voy muy cargada
O:
- ¿ Serí as tan amable de hacerme una fotocopia de los acuerdos que se han tomado en la reunió n? Gracias
O:
- ¿ Te molestarí a decirme quié n te ha dado esa informació n? Era una informació n reservada
O:
- ¿ Qué te parecerí a irnos fuera todo el fin de semana?
O:
- ¿ Me harí a el favor de informarme de todo esto, con má s detalle? Lo necesito para el expediente
O:
- ¿ Le irí a bien cambiar su asiento por el mí o? Es que aquí detrá s me mareo
O:
- ¿ Le darí a igual darme el cambio en billetes? Me está dando demasiadas monedas…
O:
- Disculpe, ¿ podrí a apagar el cigarrillo? Mi bebé está respirando todo el humo, ¡ por Dios!
O:
- ¿ Te gustarí a venir con nosotros al baile?
O:
- ¿ Podrí as hacerme un resumen de la reunió n?
O:
- ¿ Querrí as decirme el motivo de tu enfado?
O:
- ¿ Te importarí a explicarme que le pasa a Carlos conmigo? No me habla desde hace una semana
O:
- ¿ Me harí as el favor de dejarme los apuntes de clase? He faltado varios dí as y necesito todo el material para el examen. ¿ Te importarí a?
O:
- ¿ Serí as tan amable de acompañ arme al mé dico? Estoy un poco asustada
O:
- ¿ Estarí as dispuesto a confesar la verdad sobre el robo y a decir a quié n viste robando, delante de un tribunal?
O:
- ¿ Podrí a decirme qué hora es, por favor?
O:
- ¿ Querrí a atenderme, por favor? Llevo má s de 15 minutos esperando para comprar un simple pantaló n
O:
- ¿ Qué le gustarí a tomar?
O:
- ¿ Qué querrí a?
O:
- ¿ Qué le apetecerí a, sangrí a o vino blanco?
O:
- ¿ Qué preferirí a, vino o cerveza?
O:
- ¿ Desearí a saber la fecha de la entrevista? Pues…un momento, voy a consultarlo
O:
- ¿ Podrí a ayudarme?
O:
- ¿ Querrí a indicarme el Metro má s cercano?
O:
- ¿ Podrí a decirme dó nde hay una Farmacia cerca de aquí?
O:
- ¿ Le importarí a darme fuego?
O:
- ¿ Me dirí a la hora, por favor?
- ¿ Podrí a decirme la hora, por favor?
- ¿ Serí a tan amable de decirme la hora?
- ¿ Me harí a el favor de decirme la hora?
- ¿ Tendrí a la amabilidad de decirme la hora?
O:
(Una mamá con el carrito y el bebé )
- ¿ Le importarí a sujetar la puerta? ¡ Uf! Gracias. Yo sola no podí a
O:
- ¿ Querrí a acompañ arme a la Caja para abonar el vestido?
O:
- ¿ Desearí a algo má s?
O:
(Dos amigas. Una le dice a la otra que ha dejado a su novio)
- ¿ Podrí as no mirarme así? Dejar a Juan no es ningú n crimen
O:
- ¿ Podrí as ponerte algo encima? No se puede estar así, desnudo, en la terraza. La gente te mira desde la calle…
O:
- ¿ Podrí as dejarme tu bici para ir al sú per?
O:
- ¿ Te importarí a abrir la ventana? Hace calor
O:
- ¿ Serí a tan amable de pagar con algo má s pequeñ o? No tenemos cambio de 500 euros
O:
- ¿ Le molestarí a si enciendo un cigarrillo?
O:
- ¿ Te molestarí a decirme por qué está s tan callada?
O:
- ¿ Te gustarí a que salié ramos juntos esta noche?
|
|
|
© helpiks.su При использовании или копировании материалов прямая ссылка на сайт обязательна.
|