Хелпикс

Главная

Контакты

Случайная статья





Výběrový slovník



 


With special thanks to BIT Study Brad, Czech Republic, a Program of World Learning

World Learning

SIT Study Abroad

www. slt. edu/studyabroad


Obsah

Jan Neruda (1884 -1891) 4

Vý bě rový slovní k - 4

U tř i lilií - 5

Vý bě rový slovní k - 5

Cvič ení 6

Pan Ryš á nek a pan Schlegl-- 9

Vý bě rový slovní k - 10

Cvič ení 11

O mě kké m srdci paní Rusky-- 13

Vý bě rový slovní k - 14

Cvič ení 15

Doktor Kazisvě t-- 17

Vý bě rový slovní k - 18

Cvič ení 19

Př ivedla ž ebrá ka na mizinu-- 21

Vý bě rový slovní k - 22

Cvič ení 23

Hastrman-- 25

Vý bě rový slovní k - 26

Cvič ení 27

O domovní ch znamení ch-- 29

 


Jan Neruda (1884 -1891)

 

Jan Neruda se narodil 9. 7. 1834 v domě U Dvou slunců 1 v Ostruhové ulici na Malé Straně. Tato ulice po ně m byla pozdě ji pojmenovaná a dnes se jmenuje Nerudova. Mů ž ete tam vidě t i dů m U Dvou slunců s pamě tní deskou2, která př ipomí ná 3 mí sto autorova narození. Jan Neruda se nikdy neož enil, př estož e mě l ně kolik velký ch lá sek, a prož il celý ž ivot v Praze. Rá d cestoval po Evropě a byl i na Blí zké m Vý chodě. Zemř el4 22. srpna 1891.

Neruda pracoval jako redaktor a proslavil se svý mi populá rní mi a vtipný mi fejetony. Jeho literá rní dí lo je bohaté. Psal divadelní hry a literá rní a divadelní kritiky. Mimo jiné založ il č asopis5 Kvě ty, který vychá zí ješ tě dnes. Psal také bá sné 6, např í klad sbí rky bá sni Pitné kosmické a Balady a romance. Jeho nejzná mé jš í prozaické dí lo jsou Poví dky malostranské.

Ně kolik z tě chto poví dek jsme vybrali a př iná š í me je v adaptované formě v té to knize. První z nich, poví dka U Tř í lilií, př itahuje7 č tená ř e romantický m konfliktem mezi ž ivotem a smrtí, etikou a erotikou. Ostatní poví dky zobrazují rá zovité 8 figurky malebné 9 Malé Strany v Praze. Nejsou to vš ak pouhé ž á nrové obrá zky. Dí ky své jemné ironii a psychologické vě rnosti jsou poklá dá ny za opravdové klenoty10 č eské literatury.

 

Vý bě rový slovní k

O autorovi

About the Author

ü ber den Autor

Об авторе

 



English Deutsch Русский
1. U Dvou slunců At the Two Suns Zu den zwei Sonnen У двух солнц
2. pamě tní deska memorial plaque e Gedenktafel мемориальная доска
3. př ipomí nat impf. to commemorate j-n erinnern напоминать
4. zemř í t pf. to die sterben Умереть
5. č asopis magazine e Zeitschrift Журнал
6. bá seň F poem s Gedicht Стихотворение
7. př itahovat impf. to attract anziehen Привлекать
8. rá zovitý typical typisch Своеобразный
9. malebný picturesque malerisch Живописный
10. klenot gem s Kleinod/e Schä tze сокровище

 




  

© helpiks.su При использовании или копировании материалов прямая ссылка на сайт обязательна.