Главная

Контакты

Случайная статья

• Автоматизация
• Антропология
• Археология
• Архитектура
• Биология
• Ботаника
• Бухгалтерия
• Военная наука
• Генетика
• География
• Геология
• Демография
• Деревообработка
• Журналистика
• Зоология
• Изобретательство
• Информатика
• Искусство
• История
• Кинематография
• Компьютеризация
• Косметика
• Кулинария
• Культура
• Лексикология
• Лингвистика
• Литература
• Логика
• Маркетинг
• Математика
• Материаловедение
• Медицина
• Менеджмент
• Металлургия
• Метрология
• Механика
• Музыка
• Науковедение
• Образование
• Охрана Труда
• Педагогика
• Полиграфия
• Политология
• Право
• Предпринимательство
• Приборостроение
• Программирование
• Производство
• Промышленность
• Психология
• Радиосвязь
• Религия
• Риторика
• Социология
• Спорт
• Стандартизация
• Статистика
• Строительство
• Технологии
• Торговля
• Транспорт
• Фармакология
• Физика
• Физиология
• Философия
• Финансы
• Химия
• Хозяйство
• Черчение
• Экология
• Экономика
• Электроника
• Электротехника
• Энергетика

КРЕОНТ. ВІСНИК ДРУГИЙ. Строфа 2. КРЕОНТ. ВІСНИК ДРУГИЙ. КРЕОНТ. ВІСНИК ДРУГИЙ. КРЕОНТ. Антистрофа 2. КРЕОНТ. КРЕОНТ. КРЕОНТ

ХОР

Глянь сам на неї - ось її вже винесли.

КРЕОНТ

1295] О горе!

Біду вже й другу, безталанний, бачу я.

Яке ж мені нещастя ще готується?

Ось синів труп я щойно на руках тримав,

І от, бездольний, я вже бачу труп новий!

1300] О бідна матінко!  О бідний сипу мій!

ВІСНИК ДРУГИЙ

При вівтарі себе убила в розпачі

Й навік склепила очі, - Мегарееву

Загибель славну перед тим оплакавши

1305] І сина другого, отож біди вона

Тобі, дітоубивці, і накликала.

Строфа 2

КРЕОНТ

Горе, горе нам!

Аж тремчу я ввесь. Хто б двосічний меч

Прямо в груди ці устромив мені? [164]

1310] Горе, горенько нещасливому -

Я нещастями скрізь оточений.

ВІСНИК ДРУГИЙ

Тебе сама небіжка звинувачує -

В одній-бо і у другій смертні винен ти.

КРЕОНТ

Та як же, бідна, позбулась життя вона?

ВІСНИК ДРУГИЙ

1315] Мечем себе в самеє серце вразила,

Почувши про сумну загибель синову.

КРЕОНТ

О кому ж би я між усіх людей

Цих провин тягар міг накинути?

1320] Сам убив тебе, - безталанний, я -

Мовлю правду всю. Гей, прислужнику,

Відведіть мене, відведіть мерщій!

Більш нема мене - я ніщо тепер.

ХОР

Ти правду мовив, якщо в горі правда є,

1325] з усіх нещасть найкраще - найкоротше з них.

Антистрофа 2

КРЕОНТ

Хай приходить він,

Щонайкращий день, мені суджений.

1330] Хай же з'явиться мій останній день!

Хай мерщій іде, хай приходить він,

Щоб дня іншого вже не бачити.

ХОР

Це все - майбутнє.

Треба про сучасне ще

1335] Подбати, а майбутнє - все в руках богів.

КРЕОНТ

Усі мої бажання - у молитві цій.

ХОР

Облиш молитву - від нещасть, нам посланих,

Ніколи смертним не урятуватися. [165]

КРЕОНТ

Відведіть мене, божевільного, -

1340] Я ж убив тебе, рідний сину мій,

І дружину вбив, і нема мені,

Безталанному, де подітися!

1345] Все, що мав - згубив, лиш нестерпної

Долі впав тягар на чоло мені.

ХОР

Запорукою щастя лиш мудрість одна

Може стати, й нікому не вільно богів

1350] Зневажати. Зухвальців зухвалі слова

Доля їм повертає в ударах важких

І під старість лише

Запізнілої мудрості вчить їх.