|
|||
КРЕОНТ. ПРОВІДНИК ХОРУ. КРЕОНТ. ПРОВІДНИК ХОРУ. КРЕОНТ. ПРОВІДНИК ХОРУ. КРЕОНТ. ПРОВІДНИК ХОРУ. КРЕОНТ. Стасим п'ятий. Строфа 1. Антистрофа 1КРЕОНТ 1095] Я теж це знаю й серцем сам збентежений. Хоч тяжко поступатись, та, противлячись, Боюсь біди ще тяжчої накликати. ПРОВІДНИК ХОРУ О сину Менекеїв. будь розсудливий! [157] КРЕОНТ Та що ж робить? Скажи, я рад послухати. ПРОВІДНИК ХОРУ 1100] іди ж бо, визволь із печери дівчину І, як належить, поховай померлого. КРЕОНТ Так ти вважаєш? Радий поступитися. ПРОВІДНИК ХОРУ І то мерщій, державче, не баряться-бо Швидкі богині на злодумних з карою. КРЕОНТ 1105] О жах! Хоч тяжко, мушу відмінити я Свій вирок, - хто б змагався з Неминучістю! ПРОВІДНИК ХОРУ Йди й сам зроби, на інших не звіряючись. КРЕОНТ Іду негайно. Гей ви, слуги, всі, хто є Й кого немає, гострі топори беріть 1110] І он до того місця поспішайте всії А я, своє веління сам касуючи, Сам із в'язниці дівчину ту випущу. Збагнув я - нам до смерті шанувати слід Закони споконвіку установлені. Стасим п'ятий (Гіпорхема) ХОР Строфа 1 1115] Громовладного бога сину многойменний, Діви кадмейської гордість, Італії страже славетний, Що обнімаєш владно Елевсінські луки гостинні 1120] В краю Деметри, [158] О Вакху, що в Фівах живеш, материнськім Місті буйних вакханок, Біля джерел Ісмени, 1125] Де засів дракона сходить! Антистрофа 1 Де з двоверхої скелі димом полум'я грає, - Де корікійські німфи Вакхічні ведуть хороводи При джерелі кастальськім, - 1130] Ти зі схилів Ніси приходиш, Плющем повитих, Із зелені й пурпуру лоз виноградних. Щоб під крики священні Глянути па фіванські 1135] Укриті народом площі г Сам ти й мати твоя, Що Зевсів грім її вбив, Нашим Фівам вищу всіх 1140] Шану й честь віддали, а тепер, Коли хворість над містом тяжить, Зійди цілющим кроком з парнаських висот 1145] На тихий шумливого моря берег.
|
|||
|