Главная

Контакты

Случайная статья

• Автоматизация
• Антропология
• Археология
• Архитектура
• Биология
• Ботаника
• Бухгалтерия
• Военная наука
• Генетика
• География
• Геология
• Демография
• Деревообработка
• Журналистика
• Зоология
• Изобретательство
• Информатика
• Искусство
• История
• Кинематография
• Компьютеризация
• Косметика
• Кулинария
• Культура
• Лексикология
• Лингвистика
• Литература
• Логика
• Маркетинг
• Математика
• Материаловедение
• Медицина
• Менеджмент
• Металлургия
• Метрология
• Механика
• Музыка
• Науковедение
• Образование
• Охрана Труда
• Педагогика
• Полиграфия
• Политология
• Право
• Предпринимательство
• Приборостроение
• Программирование
• Производство
• Промышленность
• Психология
• Радиосвязь
• Религия
• Риторика
• Социология
• Спорт
• Стандартизация
• Статистика
• Строительство
• Технологии
• Торговля
• Транспорт
• Фармакология
• Физика
• Физиология
• Философия
• Финансы
• Химия
• Хозяйство
• Черчение
• Экология
• Экономика
• Электроника
• Электротехника
• Энергетика

КРЕОНТ. АНТІГОНА. КРЕОНТ. АНТІГОНА. Стасим четвертий. Строфа 1. Антистрофа 1. Строфа 2. Антистрофа 2

КРЕОНТ

От тому й доведеться ще їм шкодувать,

Тим, що й досі її відвести забарились.

АНТІГОНА

Ой леле! З цих слів я вже чую - моя

Наближається смерть.

КРЕОНТ

935] Подавати облудних не буду надій,

Що не справдиться те, що жахає тебе.

(Виходить).

АНТІГОНА

О країни фіванської місто святе 1

О вітчизни богове безсмертні!

От ведуть вже мене, й повороту нема.

940] Подивіться на мене, старійшини Фів,

На останню із славного роду царів, -

Що терпіти повинна від цих я людей

Лиш за те, що я гідне пошани шаную.

Стасим четвертий

ХОР

Строфа 1

945] Так Даная колись світло небесне

Вкрила тьмою важких мідноокутих башт.

Пагорб могильний [152]

Став їй замість весільних покоїв.

Славен був її рід, любе моє дитя,

950] Адже лоно її Зевсів скропив дощ золотий.

Але долі страшна влада тяжить над нами,

Сильніше злота і твердинь,

І війська, й чорних кораблів,

Що пінять хвиль морських вологу.

Антистрофа 1

955] Так приборканий був цар едонійський,

Син Дріанта палкий, - сам Діоніс його

В темній печері

Ув'язнив за гордливу зухвалість.

960] В вогкій скелі остиг буйного серця шал,

Цвіт гордливий зів'яв, марність зусиль той зрозумів,

Хто зухвало посмів Вакхову вдасть хулитп,

Хто з рук ним ведених жінок

Вогонь божистий виривав,

Тривожив муз натхненні співи.

Строфа 2

Біля скель голубих між морями-близнятами,

Де стоїть Сальмідес на Босфорі фракійському,

Там сусідній Арес з жахом побачив

Лиш рани замість очей

В юних синів Фенея -

Їх пройняла вістрям веретена

Рука кривава мачухи безжальної,

975] І лиш очниці невидющі

З ясних небес помсти їй волали.

Антистрофа 2

І ридали бездольні вони за бездольною,

980] У нещасному шлюбі загиблою матір'ю,

Славна ж родом була, від Ерехтея

Ведучи свій родовід,

В дальніх росла печерах, - [153]

Плекана бур батькових ревінням

985] Дочка Борея, наче бистрий кінь, легка;

Дитя богів, та сиві мойри

Вже перейшли путь їй, - о дитино! .