![]()
|
|||||||
СЦЕНА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ. СЦЕНА ПЯТНАДЦАТАЯ⇐ ПредыдущаяСтр 11 из 11 СЦЕНА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ Сорока начинает хлопать крыльями, так как появляется Манкабена, скачущая верхом на помеле: она гарцует вокруг виселицы, грозя кулаком вслед уходящим. М а н к а б е н а. Чур! Чура! Чур! Чура! Я все видела, я все видела! Отняли у меня моего злодея, украли у меня моего висельника. Да покроют вас лишаи и прыщи, да нападут на вас черви и клещи! (Заметив Лампридо, который все еще спит. ) А тебя, ротозей, надо боднуть в зад! (Наклонив голову, устремляется на Лампридо и толкает его. Спящий теряет равновесие, падает па спину и перепуганно кричит, в то время как Манкабена убегает, испуская проклятия. )
СЦЕНА ПЯТНАДЦАТАЯ Л а м п р и д о. Чур! Чура! Чур! Чура! Спасите, помогите! Это дьявол Бальбук меня оземь бросил. Караул, разбой! На меня напали все дьяволы Брабанта! Раздаются голоса. Входят крестьяне и крестьянки; солдат с трудом поднимается на ноги. К р е с т ь я н е и к р е с т ь я н к и. Нет, все дьяволы на празднике! Все они веселятся и все перепились! Кто кричал? Висельник? Нет, Лампридо! Змея тебя ужалила? Нет! Бесы вселились? Да здравствует Лампридо! Оп рехнулся! Святой Иттаитиш, молись за него! Л а м п р и д о. Заткнитесь, грубияны! Я безупречно бодрствовал, когда какая-то мерзкая тварь бросилась мне под ноги. М у ж и к Л а м. Это тебе приснилось, сразу видно. М у ж и к Л о м. Кончай караулить, пойдем выпьем. Ф и н н а. Так что? Никого не повесили? Л а м п р и д о. Крюк без мяса, виселица постится. М ю г г е. Больше не будут вешать! Ура! Князь обещал! М у ж и к Л о м. Возрадуемся! Ура! М у ж и к Л а м. Братья и сестры, что делать под виселицей, когда на ней больше не вешают, а наше брюхо набито? Л а м п р и д о (смеясь). Тогда — плясать! Крестьяне грубо хохочут. Шарманщик начинает крутить ручку шарманки. Две пары пускаются в пляс; Лампридо танцует один. Забавляясь, танцующие строят виселице гримасы и делают приветственные жесты. Затем они удаляются под музыку. Впереди идет шарманщик, сзади — Лампридо. Х о р. Да, были нынче пироги вкусны! Хор удаляется. Вскоре наступает тишина. Когда спокойствие уже ничем не нарушается, сорока начинает метаться по перекладине, черная на фоне желтеющего неба. Кажется, она тоже хохочет, участвуя в общем веселье. Затем с довольным видом кричит. А н н е к е. Так все хорошо, что и слов нет!.. Занавес падает. Фарс окончен.
|
|||||||
|