Главная

Контакты

Случайная статья

• Автоматизация
• Антропология
• Археология
• Архитектура
• Биология
• Ботаника
• Бухгалтерия
• Военная наука
• Генетика
• География
• Геология
• Демография
• Деревообработка
• Журналистика
• Зоология
• Изобретательство
• Информатика
• Искусство
• История
• Кинематография
• Компьютеризация
• Косметика
• Кулинария
• Культура
• Лексикология
• Лингвистика
• Литература
• Логика
• Маркетинг
• Математика
• Материаловедение
• Медицина
• Менеджмент
• Металлургия
• Метрология
• Механика
• Музыка
• Науковедение
• Образование
• Охрана Труда
• Педагогика
• Полиграфия
• Политология
• Право
• Предпринимательство
• Приборостроение
• Программирование
• Производство
• Промышленность
• Психология
• Радиосвязь
• Религия
• Риторика
• Социология
• Спорт
• Стандартизация
• Статистика
• Строительство
• Технологии
• Торговля
• Транспорт
• Фармакология
• Физика
• Физиология
• Философия
• Финансы
• Химия
• Хозяйство
• Черчение
• Экология
• Экономика
• Электроника
• Электротехника
• Энергетика

Люциана. Антифол Сиракузский. Дромио Сиракузский. Адриана. Дромио Сиракузский. Антифол Сиракузский. Дромио Сиракузский. Антифол Сиракузский. Адриана. Антифол Сиракузский. Люциана

Люциана

Фи, братец, как переменились вы!

С моей сестрой вы так не обращались

До этих пор. К вам Дромио она

Послала с тем, чтоб вас позвать обедать…

Антифол Сиракузский

Дромио?

Дромио Сиракузский

Меня?

Адриана

Тебя – и ты, вернувшись, отвечал,

Что он тебя побил и отказался

Мой дом – своим, меня – своей женой

Признать.

Антифол Сиракузский (к Дромио)

Так ты уж с этой госпожою

Вел разговор? Какой же смысл имел,

Какую цель ваш заговор?

Дромио Сиракузский

Я – с нею?

До этих пор я не видал ее.

Антифол Сиракузский

Лжешь, негодяй. Ко мне сюда, на площадь,

Ты приходил и эти же слова

Мне передал.

Дромио Сиракузский

Да в жизнь мою ни разу

Не говорил я с нею!

Антифол Сиракузский

Как же нас

По именам она назвать умела?

По вдохновенью?

Адриана

Как вам не пристало,

Почтенному такому человеку,

Играть с рабом грубейший этот фарс

И поощрять его на раздраженье

Моей тоски! Уж я несчастна тем,

Что кинул ты меня; к чему же оскорбленье

Усиливать еще чрез новое мученье?

Пойдем: к твоей руке прижмусь я!

Ты вяз, о мой супруг, а я – лоза твоя;

Вкруг крепости твоей я слабостью моею

Повьюсь и от нее сама поздоровею.

Ах, разлучают нас так много трав дурных,

Плющ чужеядный, терн иль мох бесплодный. Их

Не рвешь ты – и они весь сок твой заражают

И разрушением твоим себя питают.

Антифол Сиракузский

И эти все слова обращены ко мне!

Уж не женился ли я как‑ нибудь во сне

На ней иль сплю теперь и лишь в воображенье

Все это слушаю? Какое заблужденье

Пристало к зрению и слуху моему?

Ну, что ж, в обмане чувств участие приму

И недоразумение поближе

Успею рассмотреть.

Люциана

Ну, Дромио, беги же!

Вели служителям скорее обед нести.