Главная

Контакты

Случайная статья

• Автоматизация
• Антропология
• Археология
• Архитектура
• Биология
• Ботаника
• Бухгалтерия
• Военная наука
• Генетика
• География
• Геология
• Демография
• Деревообработка
• Журналистика
• Зоология
• Изобретательство
• Информатика
• Искусство
• История
• Кинематография
• Компьютеризация
• Косметика
• Кулинария
• Культура
• Лексикология
• Лингвистика
• Литература
• Логика
• Маркетинг
• Математика
• Материаловедение
• Медицина
• Менеджмент
• Металлургия
• Метрология
• Механика
• Музыка
• Науковедение
• Образование
• Охрана Труда
• Педагогика
• Полиграфия
• Политология
• Право
• Предпринимательство
• Приборостроение
• Программирование
• Производство
• Промышленность
• Психология
• Радиосвязь
• Религия
• Риторика
• Социология
• Спорт
• Стандартизация
• Статистика
• Строительство
• Технологии
• Торговля
• Транспорт
• Фармакология
• Физика
• Физиология
• Философия
• Финансы
• Химия
• Хозяйство
• Черчение
• Экология
• Экономика
• Электроника
• Электротехника
• Энергетика

Люциана. Адриана. Люциана. Сцена вторая. Антифол Сиракузский. Антифол Сиракузский. Дромио Сиракузский. Антифол Сиракузский. Дромио Сиракузский

Люциана

О, ревность злейшая, самой себе мученье!

Фи, прогони ее!

Адриана

Такое оскорбленье

Не больно лишь одним бесчувственным глупцам.

Я знаю, нравятся теперь его глазам

Другие женщины, иначе как случиться

Могло б, что он не здесь?

Ты знаешь ведь, сестрица,

Он обещал мне цепь. О, если бы забыл

Он про нее одну, но только б не бежал

От ложа своего! Теперь я вижу ясно,

Что камень дорогой, оправленный прекрасно,

И тот теряет блеск, и золото – оно,

Столь долго прочное, – испортиться должно

От тренья частого, и точно так же губят

Людей разврат и ложь. О, если уж не любит

Он красоту мою – слезами я сотру

Остатки все ее, и, плача, я умру!

Люциана

О, сколько глупых я встречаю между нами,

У дикой ревности покорными слугами!

Уходят.

Сцена вторая

Площадь. Входит Антифол Сиракузский.

Антифол Сиракузский

Все золото, что Дромио я отдал,

В сохранности в гостинице лежит,

А верный шут отыскивать куда‑ то

Меня пошел. По моему расчету

И по словам хозяина, не мог

Я Дромио увидеть с той минуты,

Как в первый раз послал его домой.

А вот и он.

Входит Дромио Сиракузский.

Антифол Сиракузский

Ну, что, прошла веселость,

Почтеннейший? Пожалуй, начинай

Опять шутить, коли побои любишь.

Не знаешь ты “Центавра”? От меня

Ты золота не получал? Ты послан

От госпожи твоей, чтобы меня

Позвать домой обедать? Квартирую

Я в “Фениксе”? Ты, верно, был совсем

Помешанный, когда так бестолково

Мне отвечал.

Дромио Сиракузский

Я отвечал? Когда ж

Я говорил вам это?

Антифол Сиракузский

Да не больше,

Как с полчаса назад, и вот как раз

На этом самом месте.

Дромио Сиракузский

С той минуты,

Как с деньгами послали вы меня

Домой, в “Центавр”, я вас в глаза не видел.