Главная

Контакты

Случайная статья

• Автоматизация
• Антропология
• Археология
• Архитектура
• Биология
• Ботаника
• Бухгалтерия
• Военная наука
• Генетика
• География
• Геология
• Демография
• Деревообработка
• Журналистика
• Зоология
• Изобретательство
• Информатика
• Искусство
• История
• Кинематография
• Компьютеризация
• Косметика
• Кулинария
• Культура
• Лексикология
• Лингвистика
• Литература
• Логика
• Маркетинг
• Математика
• Материаловедение
• Медицина
• Менеджмент
• Металлургия
• Метрология
• Механика
• Музыка
• Науковедение
• Образование
• Охрана Труда
• Педагогика
• Полиграфия
• Политология
• Право
• Предпринимательство
• Приборостроение
• Программирование
• Производство
• Промышленность
• Психология
• Радиосвязь
• Религия
• Риторика
• Социология
• Спорт
• Стандартизация
• Статистика
• Строительство
• Технологии
• Торговля
• Транспорт
• Фармакология
• Физика
• Физиология
• Философия
• Финансы
• Химия
• Хозяйство
• Черчение
• Экология
• Экономика
• Электроника
• Электротехника
• Энергетика

Вальтасар. Антифол Эфесский. Вальтасар. Антифол Эфесский. Дромио Эфесский. Дромио Эфесский. Антифол Эфесский. Антифол Эфесский. Антифол Эфесский. Дромио Эфесский

Вальтасар

Но блюдо вкусное – не редкость; оно ведь

У проходимца всякого найдется.

Антифол Эфесский

Тоже

И ласковый привет нисколько не дороже:

Ведь он – одни слова.

Вальтасар

Обед веселый тот,

Где пищу скудную радушие дает.

Антифол Эфесский

Когда хозяин скуп, а гость без аппетита,

Так это хорошо. Но если очень сыто

Я вас не накормлю, не будьте строги к нам;

Другие могут дать обед получше вам,

Но уж радушия такого не ищите –

Не встретите нигде. Однако, погодите –

Дверь заперта моя. Эй, ты, поди сейчас,

Скажи, чтоб отперли и чтоб впустили нас.

Дромио Эфесский

Марьяна! Юлия! Цецилия! Целина!

Бригитта! Мария!

Дромио Сиракузский (за сценой)

Дурак, осел, скотина,

Каплун безмозглый, прочь от двери отойди,

Иль у порога там смирнехонько сиди.

Ишь, сколько вызвал баб! Как сущий заклинатель!

Тут много и одной. Проваливай, приятель!

Дромио Эфесский

Что это за паяц‑ придверник? Отпирай!

Мой господин стоит на улице.

Дромио Сиракузский (за сценой)

Пускай

Он возвращается домой по той дороге,

Откуда и пришел, не то простудит ноги.

Антифол Эфесский

Кто это говорит? Эй, отпирайте!

Дромио Сиракузский (за сценой)

Да,

Коль скажете зачем, я вам скажу когда.

Антифол Эфесский

Зачем? Чтоб сесть за стол! Обедать мне давайте!

Дромио Сиракузский (за сценой)

Не будет нынче вам обеда здесь. Ступайте,

В другой раз жалуйте.

Антифол Эфесский

Да кто же это дверь

Мне запер в собственном же доме?

Дромио Сиракузский (за сценой)

Теперь

Пока придверник я, и Дромьо мне прозванье.

Дромио Эфесский

Ах, негодяй – украл ты у меня и званье,

И имя! Первое не приносило мне

Малейшей выгоды; второе – к руготне

Служило поводом. Будь на моем ты месте

Сегодня утром здесь, с моим прозваньем вместе,

Охотно б ты лицо на имя променял

Иль имя за лицо без затрудненья дал.

Люция (за сценой)

Что это там за шум? Кто это там за дверью?