Часть 1.. Эпилог.. Послесловие.. Авторские примечания.

Авторские примечания.

Часть 1.

«Хороший полицейский».

(1) — Да не, причём здесь это. Дай зажигалку. — Книга сразу же начинается с диалога, который, как мы позже поймём, был серединой разговора.

(2) Просто вышла покурить? — Дима имел ввиду, что Вика «отлучилась» из дома ненадолго, как бы «вышла покурить». В контексте же происходящих далее событий данную фразу можно соотнести с расхожим выражением «*Кто-то* не умер / жив, он просто вышел покурить». Например: «Цой жив, он просто вышел покурить». Таким образом, можно считать, что Дима, сам того не хотев, предрёк смерть Вики.

(3) Но чтобы кричать — не, ни разу. — Вадим действительно всего один раз накричал на Вику. До этого он пытался всё выяснить мирным путём.

(4) Она однажды ушла на неделю. — Вадим говорит о первой поездке Вики к Вадиму в Провинцию.

(5) Ну, как у Кевина Смита в «Зак и Мири снимают порно». — Кевин Смит — американский режиссёр, актёр и сценарист, наиболее известный по серии фильмов с участием Джея и Молчаливого Боба, роль которого он сам и сыграл. В фильме «Зак и Мири снимают порно» главные герои, знакомые друг с другом с детства, вместе снимают жильё, ездят на одном автомобиле и т. п., не являясь при этом парой. Однажды из-за долгов им отключают свет, воду и отопление, и те решают начать снимать порно, чтобы заработать деньги и закрыть долги.

(6) Если бы я сказал, что она похожа на Кейт Уинслет, то ты бы сказал, что она потонуть должна обязательно? — Кейт Уинслет — британская актриса и певица. В данном случае Вадим вспоминает её в роли Розы Дьюитт Бьюкейтер из фильма «Титаник», что является первой отсылкой к данной картине, которая появится в книге. Что интересно, Роза в итоге спаслась с тонущего корабля. Вадим ошибся намеренно или по незнанию?

(7) Прям имя из «Рабыни Изауры»! Унга зунга рунге… — «Рабыня Изаура» — бразильский телесериал, имевший огромную популярность в СССР, начиная с конца 80-х. «Унга зунга рунге» — одна из вариаций искажённого написания текста песни, звучавшей в заставке сериала. Мой отчим, например, пел «Зирунга рунга рунга рунга рунга рунге».

(8) Я книги-то читаю. Это же Шекспир? — Дима очень неуверенно спрашивает об авторстве книги. Возможно ли, что на самом деле он читает крайне мало?

(9) Дубровский, Пацюк — герои литературных произведений «Дубровский» Пушкина и «Вечера на хуторе близ Диканьки» Гоголя.

(10) Петруччио всё правильно сделал, кстати. — Петруччио, не обращая внимания на отношение Катарины к себе, отвечает на её колкости крайне спокойно. Возможно, Вадим ассоциирует Петруччио и Катарину с собой и Викой.

(11) Мы так скоро будем какой-нибудь «ДухLESS» обсуждать — «ДyxLESS. Повесть о ненастоящем человеке» — роман Сергея Минаева, традиционно считающийся популярным образцом ширпотребной литературы. Первая отсылка к данному произведению в книге.

(12) А если Пугачёва со сцены уйдёт? А если нам на голову этот... метеорит свалится? Помнишь, недавно тут пролетал? — Алла Борисовна Пугачёва — советская и российская эстрадная певица. Помимо прочего, известна тем, что несколько раз грозилась навсегда прекратить свою карьеру. Упоминание метеорита соотносится с событиями 15 февраля 2013 года, когда он упал на обширную территорию, включающую в себя в основном Челябинскую область, за что и получил название «челябинский метеорит». Поскольку Вадим и Дима проживают в Провинции, данный собирательный образ города может включать в себя и данную катастрофу. Вадим упоминает Пугачёву и метеорит в контексте чего-то несбыточного, что точно не произойдёт с ним и с Димой.

(13) Не, я ничего не говорю — я могу и на арт-хаус сходить, но…

— На «Доктора Хауса» ты можешь сходить! — Данную неудачную шутку я взял из разговора со своей бабушкой. Арт-хаус — кинопрокатная ниша, не рассчитанная на широкого зрителя. «Доктор Хаус» — американский телесериал, популярный в середине нулевых — начале десятых. Их созвучие и породило шутку.

(14) Ты просто Павел Мартиросянович Воля современного юмора! — Сочетание имён двух резидентов юмористического шоу «Камеди Клаб»: Павла Воли и Гарика Мартиросяна. Шоу с определённого времени стало считаться образцом низкопробных и банальных шуток, хотя изначально подразумевало собой возможность прогрессирования юмора тех лет, когда программа только начала выходить.

(15) Может, я тебе советую выйти голым на улочку, прибить свои органы к стене и заявить всем, что ты — художник? — Отсылка к акции «Фиксация» Петра Павленского, в ходе которой тот 10 ноября 2013 года прибил свою мошонку гвоздём к каменной брусчатке на Красной площади, приурочив данное действие ко Дню полиции. Дима опять же ошибается в фактах.

(16) Табличка провозглашала: " ТОЛЬКО У НАС!!! САМЫЙ МОДНЫЙ КОКТЕЙЛЬ МЕГАПОЛИСА!!! ВЗДОХ ЕЖА!!! " . — С учётом прошедшего с момента знакомства Вадима с Настей и Викой (см. часть 5) времени (а ведь это КАК МИНИМУМ! ), прилагательное «модный» по отношению к коктейлю «Вздох ежа» выглядит крайне странно. Неужели до Провинции тренды доходят с таким опозданием? Кстати, интересно, из чего готовят этот котейль? Ваши варианты?

(17) — Ну так. Не всем же бегать по городу за преступниками, как в " C. S. I. " ну или там в " Ментах". — " C. S. I.: Место преступления" и «Менты» («Улицы разбитых фонарей») — американский и русский сериалы, показывающие жизнь работников правоохранительных органов.

(18) — Да, да, 35, молодой человек. — Полицейский, являясь фантазией Вадима, ведёт с ним диалог о возрасте, противоположном возрасту таксиста (Полицейскому 35, Вадим думает, что 50. Таксисту 50, Вадим думает, что 35), который позже появится в третьей части (и вернётся в эпилоге), и станет прообразом «мента».

(19) — И на первом месте была эта песня, «Где ты», то есть. — «Где ты» — известная песня российской группы «Инфинити», бывшая хитом чартов в середине нулевых. История со «Столом заказов» имеет под собой реальную основу: однажды, где-то в интервале с 2006-го по 2009-й год, я включил кабельный телеканал RU. TV, и услышал именно такое предисловие к транслировавшемуся клипу «Где ты».

⇐ Предыдущая 1 2 3 4 5 6 7 8910 Следующая ⇒