19 СÆР. ÆНАХУЫР КУРДИАТ

Сентябры Поллианнæ скъоламæ ацыди. Фыццаг фæ лварæ н равдыста, йæ кармæ гæ сгæ æ взæ р цæ ттæ кæ й нæ уыди, уый. Цыбыр рæ стæ гмæ йе ’мгæ ртты ’хсæ н бæ рæ г дарын райдыдта.

Скъола цæ мæ йдæ рты Поллианнæ йæ н æ нæ нхъæ лæ джы лæ вар разынди, бирæ цæ мæ йдæ рты ахæ м лæ вар скъолайæ н сси Поллианнæ йæ хæ дæ г дæ р. Æ ниу, уайтагъд сæ дыууæ дæ р — скъола æ мæ Поллианнæ — хуыздæ р æ рдхæ рдтæ систы. Æ мæ Поллианнæ загъта йæ мадыхойæ н, скъоламæ цæ уын дæ р цард кæ й у, кæ д раздæ р ууыл гуырысхо кодта, уæ ддæ р. Фæ лæ йын кæ д йæ ног уроктæ цины хос уыдысты, уæ ддæ р Поллианнæ йæ нæ ферох сты йæ зæ ронд æ рдхæ рдтæ. Кæ й зæ гъын æ й хъæ уы, ныр сыл, раздæ ры хуызæ н, йæ бон бирæ рæ стæ г хардз кæ нын нæ уыди, фæ лæ йæ бон цас уыдис, уыйас сæ рохуаты нæ уагъта. Æ мæ, æ вæ ццæ гæ н, уыдонæ й æ ппæ ты тынгдæ р разы чи нæ уыд, уый — мистер Пенделтон. Иу сабаты йемæ уый фæ дыл æ рныхас кодта.

— Байхъус-ма, Поллианнæ, ам цæ рын дæ нæ фæ нды? — бафарста йæ нæ лгоймаг. — Æ ппындæ р дæ куы нал уынын.

Поллианнæ ныххудти — мистер Пенделтон ахæ м худæ г уыди!

— Афтæ мæ м касти, цыма, дæ разы исчи куы вæ ййы, уæ д уый дæ зæ рдæ мæ нæ фæ цæ уы, — дзуапп радта чызг.

Нæ лгоймаг зулаивæ й бахудти.

— О, фæ лæ афтæ раздæ р уыди, дæ диссаджы хъазтæ й мæ цалынмæ хъазын нæ сахуыр кодтай, уæ дмæ. Æ мæ мын ныр æ хсызгон у, æ нувыдæ й мæ м кæ й зилынц, уый! Ницы кæ ны, ацы дыууæ боны мæ къахыл слæ удзынæ н æ мæ уæ д, мæ хæ дзары чи змæ лы, уыдонæ н сæ хъуыддæ гтæ м æ ркæ сдзынæ н! — загъта лæ г. Йе ’нцойгæ нæ н лæ дзджытæ й иу систа æ мæ дзы хъазгæ йæ Поллианнæ мæ февзыста. Уыцы бон бадтысты стыр чиныгдоны.

— Ды æ ппындæ р цин нæ кæ ныс, æ рмæ ст дзургæ афтæ кæ ныс, — Поллианнæ йæ былтæ рацъупп ласта, тохнайы раз цы куыдз фынæ й кодта, уымæ кæ сгæ йæ. — Дæ хæ дæ г дæ р æ й зоныс, æ дзух хъазгæ кæ й нæ фæ кæ ныс, уый, мистер Пенделтон. Кæ й нæ фæ хъазыс, уый зоныс!

Нæ лгоймагæ н æ виппайды йæ цæ сгомы æ нгас фæ ивта.

— Растдæ р мæ уымæ н хъæ уыс, мæ чызг... цæ мæ й мын хъазын феххуыс кæ най. Мæ хæ дзары цæ рдзынæ, хорз?

Поллианнæ йæ м дисхуызæ й бакаст:

— Хынджылæ г кæ ныс, мистер Пенделтон?

— Нæ кæ нын. Хъæ уыс мæ. Разы дæ?

Поллианнæ цыма æ рæ нкъард ис, афтæ зынди.

— Мæ бон нæ у, мистер Пенделтон. Куы йæ зоныс, мæ бон кæ й нæ у, уый. Æ з... мæ мадыхо Поллийы дæ н.

Нæ лгоймаджы цæ сгом иу уысммæ цыдæ рхуызон фæ цис. Поллианнæ йæ афтæ дæ р нæ бамбæ рста, цы уыдис, уый.

— Ды уый дæ... — Мæ стыйæ хæ рдмæ схæ цыди йæ хиуыл. — Гæ нæ н ис, æ мæ дæ рауадза мæ нмæ, — фæ ци йæ ныхас фæ лмæ ндæ рæ й. — Сразы уыдзынæ... куы дæ уадза, уæ д?

Поллианнæ йе ’рфгуытæ нылхынцъ кодта, арф хъуыдыты ацыд.

— Мæ мадыхо Полли ахæ м... хæ ларзæ рдæ уыди мемæ, — райдыдта сабыргай чызг. — Комитеты сылгоймæ гтæ й уæ лдай мын куы ничиуал баззад, уæ д мæ йæ химæ райста...

Æ мæ та нæ лгоймаджы цæ сгомыл ногæ й цыдæ р тыхст уылæ н аленк кодта. Фæ лæ ацы хатт куы сдзырдта, уæ д йæ хъæ лæ с зæ лыд сабыр æ мæ æ нкъардæ й:

— Поллианнæ, бирæ азты размæ æ з тынг уарзтон иу сылгоймаджы. Мæ зæ рдæ дардтон, искуы йæ ацы хæ дзармæ кæ й æ рбакæ ндзынæ н, ууыл. Нæ хæ дзары иумæ куыд амондджын уыдзыстæ м, уый мæ бæ ллицты уыдтон.

— Æ мбарын дæ, — сдзырдта Поллианнæ.

— Фæ лæ... цыбыр дзырдæ й, нæ баиу стæ м. Цæ уылнæ, уый ахсджиаг нæ у. Нæ баиу стæ м, æ мæ фæ цис. Æ мæ мын уæ дæ й нырмæ ацы фæ ныкхуыз дурты амад у æ рмæ стдæ р цæ рæ нбынат, райгуырæ н хæ дзар мын никуы уыди. Уымæ н æ мæ, цæ мæ й хæ дзар скæ най, Поллианнæ, уый тыххæ й хъæ уынц сылгоймаджы къухтæ, уарзон адæ ймаджы зæ рдæ, сывæ ллон... Мæ нæ н та уыдæ ттæ нæ уыди. Ныр мæ хæ дзары цæ рыныл разы дæ, мæ зынаргъ?

Поллианнæ фæ гæ пп ласта. Йæ цæ сгом ныррухс ис.

— Мистер Пенделтон, ды афтæ зæ гъынмæ хъавыс, æ мæ... уыйбæ рц рæ стæ г æ рмæ ст сылгоймаджы къух æ мæ зæ рдæ мæ бæ ллыдтæ?

— О, Поллианнæ.

— Æ з ахæ м цин кæ нын! Уæ дæ уæ д алцыдæ р хорз у, — йæ зæ рдæ фæ рогдæ р æ мæ сулæ фыдис. — Ныр дæ бон нæ дыууæ йы дæ р æ рбакæ нын у, æ мæ уæ д алцыдæ р уыдзæ ни тынг хорз!

— Æ рбакæ нын... уæ... дыууæ йы? — бафарста нæ лгоймаг сагъæ схуызæ й.

Поллианнæ йы цæ сгомыл фæ зынди дызæ рдыгдзинад.

— Кæ й зæ гъын æ й хъæ уы, мæ мадыхо Полли нæ ма сразы ис, фæ лæ мæ н фидарæ й уырны, ныр мæ нæ н куыд лæ гъстæ кæ ныс, афтæ йын куы балæ гъстæ кæ най, уæ д сразы уыдзæ н, æ мæ уæ д, æ нæ мæ нг, нæ дыууæ дæ р ардæ м æ рбацæ удзыстæ м!

Нæ лгоймаджы цæ стыты фæ зынди æ нæ хин тас.

— Дæ мадыхо Полли æ рбацæ удзæ н... ардæ м!

Поллианнæ йæ цæ стытæ ныдздзагъыр кодта.

— Уырдæ м уæ фæ нды ацæ уын? — бафарста чызг. — Уыцы хæ дзар ахæ м рæ сугъд нæ у, фæ лæ у хæ стæ гдæ р...

— Поллианнæ! Цæ й кой кæ ныс? — бафарста нæ лгоймаг ацы хатт тынг фæ лмæ нæ й.

— Ау, куыд цæ й кой кæ нын? Кæ м цæ рдзыстæ м, уый кой, — дзуапп радта Поллианнæ æ нæ хинæ й. — Афтæ нæ загътай, уыйбæ рц азты дæ ргъы мæ мадыхо Поллийы къух æ мæ зæ рдæ мæ бæ ллыдтæ, зæ гъгæ, цæ мæ й ацы фæ ныкхуыз дурты кæ рийæ æ цæ г хæ дзар саразай æ мæ...

Мистер Педелтоны хъуырæ й цыдæ р æ нахуыр хъæ р сирвæ зт. Сдзурынмæ хъавыд æ мæ йæ къух хæ рдмæ систа, фæ лæ йæ уайтæ ккæ æ дыхæ й æ рæ ппæ рста.

— Сэр, дохтыр æ рбацыд, — фехъусын кодта лæ ггадгæ нæ г.

Поллианнæ уайтагъд фæ гæ пп ласта.

Джон Пенделтон æ м тыхстхуызæ й разылдис.

— Поллианнæ, зæ рдиагæ й дæ курын, мæ курдиаты кой макæ мæ н скæ н... нырма, — лæ гъстæ кодта мынæ г хъæ лæ сæ й.

Поллианнæ йы рустæ райдзаст мидбылхудтæ й бадзыхъхъ сты.

— Æ нæ мæ нг! Цыма йæ нæ зонын, уый зæ гъын ын дæ хи кæ й фæ нды! — хъæ лдзæ гæ й загъта чызг æ мæ уатæ й разгъордта.

Джон Пенделтон æ нæ бонæ й къæ лæ тджыны æ нцойгæ нæ ныл йæ хи аппæ рста.

— Цы ’рцыдис? — бафарста йæ дохтыр минуты фæ стæ, йæ рынчыны цонджыхъулыл тугдадзинты цавд куыд стынг ис, уымæ хъусгæ йæ.

Джон Пенделтоны былтыл æ нахуыр мидбылхудт фæ зынди.

— Дæ хъæ ддыхгæ нæ г хос... фегæ р ис, æ нхъæ лдæ н, — ныххудти лæ г, дохтыры цæ стытæ Поллианнæ йы фæ дыл куыд кæ сынц, уый бафиппайгæ йæ; чызг бæ лæ сты ’хсæ нты фæ цæ йзгъордта.

⇐ Предыдущая 15 16 17 18 192021 22 23 24 Следующая ⇒