|
|||
It is not just a sea, as we understand it, it is a way to the realm [realm] of death.It is not just a sea, as we understand it, it is a way to the realm [realm] of death.
grieve (v), grief (n) - givedeepsorrow from F grever from L gravare (gravis=heavy) - скорбеть mourn (v) – show regret from OE murnan=be anxious, ON morna=pine - оплакивать beneath (prep) – под, внизу, ниже cargo (n) — груз famed – famous, renowned - прославленный, известный чем-то redoubtable (adj) – (of opponent) formidable - грозныф, устрашающий warlike (adj) - воинственный vie (v) – strive for superiority - соперничать, бороться за превосходство clasp (v, n) - fasten - сжимать, застегивать, стягивать toil – двигаться с трудом boast (v, n) — хвастаться, гордиться, хваставство savage (adj) - дикарь, невоспитанный человек, грубиян exploit (n) - feat stamina (n) - подвиг, доблестное деяние endure (v) - терпеть, вынести, выдюжить venture (v, n) - рисковать, отважиться, осмелиться авантюра ward off (v) - отражать, отвращать rouse (v) — будить, возбуждать, пробуждать ravage (v), -r (n) – разорение, опустошение, уничтожение, разорять, опустошить, уничтожить coat of mail - кольчуга sea-bed – bottom (kenning) - морская кровать, то есть днище, дно океана, усыпальница всем моряков fierce (adj) – жестокий, свирепый, лютый tight (adj), -ly (adv) - тугой, плотный, тесный grasp (v, n) - понять, осознать, схватывать, хватка, понимание, осознание (скорее, нам нужно в значении «хватка») bury (v) – хоронить, закапывать, предавать забвению beast (n) = зверь, животное, чудовище slay (v) - убивать, сражать, умерщвлять limb (n) - конечность, часть, член тела loathsome (adj) - hateful - отвратительный, гадкий, противный harass (v), - ment (n) - беспокоить, изводить, изматывать, раздражение fittingly (adv)– accordingly - в соответствии с чем-то, руководствуясь чем-то
|
|||
|