Словарь 4: d. Словарь 4: e

⇐ ПредыдущаяСтр 4 из 10Следующая ⇒

Словарь 4: d

(d) Why do you think Beowulf callsUnferth “my friend” though the latteraddresses him rudely:

‘Are you the Beowulf who competed with Breca,

vied with him asswimming in the open sea

when, swollen with vanity, you bothbraved

the waves, risked your lives on deepwaters

because of a foolishboast? <.. >?

По-моему мнению, то, что Беовульф не стал отвечать на слова Унферта с агрессией и злобой, а назвал его другом, является проявлением его милосердия и достоинства, а также показывает его героическое и как человека мудрого на то, чтобы не продолжать конфликт, ведь именно такими в то время и должны были быть герои.

Словарь 4: e

Basingyourself on the belowdescription in extract 2, please, speculate on the type of a hero Beowulf seems to make:

< …> the mighty sea-beast

Wasslain by my blow in the storm of battle.

In this manner, and many times, loathsomemonsters

Harassed me fiercely; with my finesword

I servedthemfittingly.

< …> But the nextmorningtheylay in the sand

Along the shore, wounded by swordstrokes,

Slain by battle-blades, and from that day on

Theycould not hinderseafarers from sailing

Over deepwaters.

В первую очередь хотелось бы подчеркнуть, что данные реплики Беовульфа явялются часть его собственного повествования о его противостоянии с Брекой. Этот отрывок служит в разъеснительных целях, а именно, объясняет позицию Беовульфа, его правду и являеется ответом на обвинения Unferth в том, что Брекаперехетрил и победил Беовульфа.

В данной поэме особенную роль играют прилагательные, описывающие полноту красок природы. Вода, можно с увереностью сказать, представляет собой основполагющую опору описания природы - что не удевительно. Первое, что ассоциируется со скандами это их величественная холодная, девственная природа: всепоглощающие фьорды, окруженные неприступными скалами, ведущие к бесконечным просторам холодной плоти моря. Моря, реки, озера являлись часть культуры северных людей, священным мирилом. После рождения ребенок окраплялся водой и нарекался именем - так он становился членом семьи, вода служила способом добычи еды, путем к другим странам и мирам. Величие и ужас моря в данной поэме ярко передается в данном отрывке. Сражения Беовульфа с морскими чудовищами открывает нам Беовульфа, как бесстрашного и отчаянного война. Победа над одним таким существом возвысила бы победителя в глазах читателя, а свержением нескольких морских чудищ, в этом беспощадном Беовульф только доказал свою почти божественную, нечеловческую силу.

Но не только фзическое превосходство и самоотверденность являются сильными чертами данного персонажа. Последняя строка в последнем отрывке очень скромно обращает наше внимание на глубинную мотивацию Беовульфа. В этой маленькой строке нам расскрывается сущность человека, его принципы. Триумф над морскими чудовищами, этот риск, игра с богами стоила того, посколько впредь ни один человек не будет утащен на морское дно.

⇐ Предыдущая 1 2 345 6 7 8 9 10 Следующая ⇒