CC Adi 12 extra. Anubh. = ANUBHĀṢYA. Purp. = PURPORT

⇐ ПредыдущаяСтр 16 из 63Следующая ⇒

CC Adi 12 extra

(! ) – especially interesting points

(? ) – explaining points that are unclear in the BBT edition

A. -pr. -bh. = AMṚ TA-PRAVĀ HA-BHĀ Ṣ YA

Anubh. = ANUBHĀ Ṣ YA

Purp. = PURPORT

TEXT 17

When Advaita Ā cā rya heard this statement from His five-year-old son Acyutā nanda, He felt great satisfaction because of his conclusive judgment.

Purp.:. .. In an unauthorized book of the name Sī tā dvaita-carita, published in Bengali in the unauthorized newspaper Nityā nanda-dā yinī in 1792 Ś akā bda (A. D. 1870), it is mentioned that Acyutā nanda was a class friend of Ś rī Caitanya Mahā prabhu...

Anubh.: …‘nityananda-dayini’ potrika 1792 sake mudrito prakrto sahajiya sakhibheki doler lokanath-das name jonoik byaktir rocito ‘sitadvaita-carita’ namok ek-khana bangla kobito-gronthe acyutanandke mohaprobhur sohopathi boliya bornona koriyache… = …In a book of Bengali poetry named Sī tā dvaita-carita, written by a person called Lokanatha dasa, a member of sakhi-bheki sahajiya group, …

Samsad Bengali-English Dictionary: sakhi-bheki = a system of Vaisnava worship in which the devotee regards him/herself as a confidate of Krsna. (! )

Purp.: …Before Ś rī Caitanya Mahā prabhu exhibited His spiritual forms during His residence at Navadvī pa, He asked Ś rī Rā ma Paṇ ḍ ita, Ś rī vā sa Ṭ hā kura’s brother, to go to Ś ā ntipura and bring back Advaita Ā cā rya. Acyutā nanda joined his father at that time. It is said, advaitera tanaya ‘acyutā nanda’ nā ma/ parama-bā laka, seho kā nde avirā ma. Acyutā nanda also joined in crying in transcendental bliss. …

Anubh.: se-kale acyutananda pita-matar sohito anondo-krondone yog diyachilen… = Acyutā nanda joined his father and mother in crying in transcendental bliss.

Purp.: …From a book named Ś ā khā -nirṇ ayā mṛ ta it is understood that Acyutā nanda was a disciple of Gadā dhara Paṇ ḍ ita…

Anubh.:

maha-rasamrtanandam acyutananda namakam

gadadhara priyatamam srimad advaita-nandanam

Purp.: …In the accounts of Lord Caitanya Mahā prabhu’s dancing in front of the car during the Ratha-yā trā festival, Acyutā nanda’s name is to be found many times. It is stated that in the party of Advaita Ā cā rya from Ś ā ntipura, Acyutā nanda was dancing and others were singing. At that time the boy was only six years old.

Anubh.: see Madhya 13. 45

Purp.: …Another book, Narottama-vilā sa, compiled by Ś rī Narahari dā sa, mentions Acyutā nanda’s presence during the festival at Khetari…

Anubh.: …jononi sri-sita o sri-jahnobar onurodh-krome nitanto osomortho hoileo tini mohotsobe yog diyachilen. = He attended the festival on the order of mother Sita and Sri Jahnava-devi, although he was completely disabled.

TEXT 18

⇐ Предыдущая 11 12 13 14 151617 18 19 20 Следующая ⇒