(Переводчик:Galia_Br; Редактор:[unreal])

ГЛАВА 17

(Переводчик: Galia_Br; Редактор: [unreal])

Я проснулась на следующее утро от яркого света, который освещал комнату. Складывалось ощущение, словно я проснулась на поверхности солнца. Было все еще очень рано. Вывод об этом я сделала по оставшейся темноте в углах комнаты и границе неба. Клэй плотно обернулся вокруг меня, и я едва могла двигаться. Его лицо уткнулось в мою шею, а его руки прижимали меня к нему. Я чувствовала жар и пот от тепла его тела.

Мне надо было в ванную. Отчаянно. Я попыталась вывернуться из-под него, но это лишь заставило его притянуть меня к себе еще ближе. Хорошо, у меня началась клаустрофобия. Я лежала так, пока не почувствовала, что его объятие ослабло, и теперь я могла медленно убрать его руку со своей груди и мягко положить ее рядом с ним.

После этого я была в состоянии отцепить свои ноги от его и скатиться с кровати. Я поднялась на ноги, чувствуя себя гимнасткой, совершающей сумасшедшие маневры, чтобы выбраться из кровати. Я посмотрела на Клэя и увидела, что он все еще спал. Мне было не совсем комфортно, когда он был так близко. Было несколько вещей, которые я не была готова разделить с ним.

Быстро почистив зубы, я собрала волосы в хвостик. Посмотрев в зеркало над раковиной, я уставилась на себя. Я не выглядела другой, но мое тело ощущалось по-другому. Я чувствовала болезненные ощущения, когда шевелила некоторыми мускулами, которые раньше не использовала. Я чувствовала себя все больше женщиной, и все меньше маленькой девочкой.

Я вернулась мыслями к прошлой ночи. Смотря на свои действия в зеркале, я задавалась вопросом, правильное ли решение я приняла. В тот момент это имело значение. Тогда ссора была далеким воспоминанием. Но сейчас, в холодном свете утра, я вспомнила, как ужасно все было. Бросилась ли я в секс, чтобы попытаться заблокировать ощущение того, как сильно он ранил меня?

Качая головой, я попыталась игнорировать ворчливые вопросы, которые угрожали испортить мое хорошее настроение.

Найдя чистую пару нижнего белья, которую я, конечно же, надела, я забиралась в свои любимые штаны для йоги и белый топик. Выглянув наружу, я опешила от белого снега.

Вероятно, вчера вечером снега выпало на пять дюймов, и сейчас на улице было действительно красиво. Я надеялась, что мы сможем сегодня выбраться отсюда, или мне придется серьезно объясняться со своими родителями. Я съежилась, от одной мысли об этом.

Я услышала, что Клэй шевелится в постели, и посмотрела через плечо. Он сонно моргал. — Возвращайся в постель, я скучаю по тебе. — Его голос был хриплым, и я улыбнулась тому, как удивительно он выглядел спросонья.

Я медленно пересекла комнату, чувствуя себя с ним необычно стеснительно. Я заползла назад в кровать, не зная, что делать. Теперь все было иначе. Клэй улыбнулся мне. — Мне нравится просыпаться с тобой, — сказал он хрипло, наблюдая за мной сонными глазами.

Мои внутренности сжались, когда его пальцы медленно двинулись ко мне и мягко погладили мою руку. — Что случилось? — спросил он меня. Я наклонила голову в сторону и посмотрела на него. Сейчас он уже не выглядел таким сонным, и я заметила беспокойство на его лице. — Ты жалеешь об этом? — спросил он, ужас проявился в его тоне.

Жалела ли я? Его пальцы прекратили свой танец на моей коже, и я посмотрела на своего парня. Его любовь ко мне была поразительно ясна, и я видела, как мысль обо мне, жалеющей о нашей интимной близости, могла разрушить его.

Я не могла сказать ему, что переживала о том, что вчера я просто смела наши проблемы под ковер. Сказать о том, что мы просто не обратили внимания на его проблемы. Со всей нашей близостью, он все еще очень много утаивал от меня. Я не чувствовала себя комфортно, высказывая ему кое-какие вещи. Что это говорит о наших отношениях?

— Мэгги, — выдохнул он, оказавшись рядом. Он положил руку на мой живот. Его лицо было так близко к моему, что я чувствовала его дыхание на щеке. Я поняла, что молчала довольно долго. Но, черт возьми, по моему телу пробежала волна возбуждения, когда его пальцы забрались под мою футболку и легли на голую кожу.

Жалела ли я? Я закрыла глаза, когда он уткнулся носом в мою щеку. Нет. Не жалела. Потому что даже со всем нашим дерьмом, я все еще любила его. Даже больше, чем возможно, должна была.

— Нет, Клэй. Я никогда не буду сожалеть о том, что я с тобой, — сказала я правдиво. Принимая это как приглашение, он перекатился на меня и целовал мой подбородок. Я ничего не могла поделать и рассмеялась над неожиданной переменой в нем. От грусти и беспокойства к восторгу и головокружению за секунду.

— Ты напугала меня, любимая, — пробормотал он, прикусив мою нижнюю губу. Я пробежалась руками по его спине, наслаждаясь ощущением его тела под своими пальцами. — Ты не должен быть напуган моими маленькими заскокам, — пошутила я, обхватывая ногами его бедра. Я была мгновенно извещена о том, что он все еще был очень голым. И очень счастлив, видеть меня.

Клэй отклонился назад. — Ты пугаешь меня больше, чем что-либо, — сказал он мне тихо, интенсивно смотря в мои глаза. Мне показалось, что я стала воздухом, которым он дышит. — Если ты оставишь меня, я буду сломлен. Не думаю, что смогу снова стать нормальным. — Его ранимость разбивала мое сердце. Как такая сильная нужда во мне может быть полезна для него?

Вдруг Клэй перевернулся на другую сторону кровати и начал копаться в своей сумке. Через несколько секунд он выпрямился и вытянул свою руку передо мной, зажатую в кулак. Он выглядел немного застенчиво, волосы спадали на его глаза, когда он смотрел на меня.

— Что у тебя здесь? — дразнила я его, пытаясь разогнуть его пальцы. Клэй очаровательно рассмеялся и отклонился назад, падая на свою половину кровати рядом со мной. Он оперся на локоть, рукой поддерживая голову. Клэй пристально смотрел на меня. Медленно он раскрыл свою руку и уронил серебряную цепочку мерцающей лужицей на мой живот.

Я села, пытаясь уложить украшение в свою ладонь, пока не потеряла его в простынях. Это было ожерелье. Тонкая серебряная цепочка просочилась между моими пальцами, когда я держала ее. На ней висела красивая бабочка, сделанная из тонкого серебра и крошечных осколков, которые выглядели как бриллианты.

Это была самая удивительная вещь, которую я когда-либо видела. У меня перехватило дыхание, когда я смотрела на нее. Взглянув на Клэя, я заметила, как нервно он наблюдает за мной. — Я хотел отдать ее тебе прошлой ночью. В любом случае, планировал это сделать. Но потом, после всего что случилось, я не чувствовал, что это подходящий момент. — Я сглотнула ком, который образовался у меня в горле.

Я ничего не сказала, потому что была слишком охвачена глубиной эмоций, которые у меня были к парню, который лежал рядом со мной. Приняв мое молчание за недовольство, Клэй быстро продолжил. — Оно у меня уже некоторое время. Я сделал его для тебя у леди по имени Руби, которая знает, как делать подобные украшения.

Его забота потрясла меня. Что такого было в бабочках? Однажды, он сказал, что выбрал бабочку потому, что я заставляю его чувствовать себя свободным. Желая большего в ответ, я все же спросила его об этом еще раз.

— Я был грустным и одиноким созданием до того, как ты появилась в моей жизни. И потом, когда я с тобой, зная, что ты тоже любишь меня, я меняюсь. Теперь вся моя жизнь превратилась в нечто прекрасное, нечто счастливое. Я говорил тебе раньше, что ты освободила меня. Ты напомнила мне о том, что значит верить и надеяться.

Слезы собрались в моих глазах и полились ручьем. Видя это, Клэй провел большим пальцем под моим глазом, стирая влагу. — Не плачь. Мне жаль, что я расстроил тебя. Я лишь хотел дать тебе нечто настолько такое же красивое, как все то, что ты даешь мне. Я заберу его назад. Забудь об этом, — сказал он, абсолютно неправильно понимая мое молчание. Я слышала боль в его голосе, когда он пытался забрать ожерелье из моей руки.

Я сжала пальцы и отодвинула их. — Нет, Клэй. Мне очень понравилось оно. Я просто.. не знаю что... — Слова полностью подвели меня, так что вместо этого, я захватила его губы своими, глубоко целуя его. Я позволила своему языку захватить его рот, пробуя его на вкус. Я не могла остановить стон, который вырвался из глубины моего горла. — Боже, я так сильно люблю тебя, — прошептал Клэй рядом с моими губами, пока я пробегала пальцами в его волосах.

— Я тоже люблю тебя. Больше всего на свете, — сказала я мягко в ответ, когда он потянул мою майку через голову. И мы потеряли себя друг в друге снова и снова.

Казалось, будто прошли часы, прежде чем мы покинули лофт. Ожерелье Клэя покоилось на моей груди. У Клэя была довольная улыбка, и я знала, что светилась. Я качалась на блаженной волне эйфории. Произошедшее с утра стерло все недоразумения и сомнения, напоминая о том, почему я так сильно влюблена в своего парня. Клэй наблюдал, как я дотрагивалась до бабочки на моей шее, после чего послал мне эту прекрасную улыбку, которая сказала, что я была единственной вещью, которая имела для него значение.

— Доброе утро, — сказала я Рэю и Клэр, которые пили кофе. Их глаза выглядели немного мутными. — Слишком громко, Мэгги. Шшш. — Рэй приложил палец к губам. — Упс, прости, —извинилась я, наполняя свою кружку.

— Ребята, вы выглядите ужасно, — прокомментировал Клэй, открывая упаковку круассанов. Клэр состроила рожицу. — Спасибо, Клэй. — Он выглядел смущенным. — Я лишь имел ввиду, что вы выглядите так, будто почти не спали. — Клэр обернулась. — Ну, мой очаровательный парень почти всю ночь выворачивал свои внутренности.

— Фу. Извини, Клэр. — Я послала Рэю взгляд и повернулась к холодильнику, чтобы взять молока для моего кофе. — Дэниел и Рэйчел уже проснулись? — спросила я. Рэй покачал головой. — Я так не думаю, не видел их. — Я переживала о том, как все прошло между двумя моими лучшими друзьями прошлой ночью. Мне до смерти хотелось поговорить с Рэйчел и узнать все новости.

Клэй подошел ко мне сзади и обнял за талию, мягко целуя меня в шею. Он толкнул ко мне булочку, намазанную маслом. Я взяла одну и начала ее есть. Рэй наблюдал за мной мгновение, а потом принял тревожный оттенок серого. — Меня сейчас стошнит, — сказал он, прежде чем побежать по коридору.

Клэр вздохнула, прежде чем поднялась со своего места и пошла за ним. Клэй и я усмехнулись. — Отстойно им сейчас приходится, — заметил Клэй, поворачивая меня в своих руках так, чтобы он мог меня как следует поцеловать. Клэй прижал меня спиной к островку, когда его руки крепко сжали мои бедра.

Кто-то прочистил горло позади нас, заставляя меня оторваться. Посмотрев через плечо, я увидела как Рэйчел и Дэниел заходят на кухню. — Доброе утро вам двоим, — сказала я, отходя от Клэя, чтобы сделать кофе своим друзьям.

Я поближе присмотрелась к ним, пытаясь оценить текущее состояние их отношений. Они не прикасались друг к другу, и ничего не указывало на то, что между ними что-то изменилось. Но я просто знала. Была разница в том, как они смотрели друг на друга. Воздух вокруг них, казалось, потрескивал химией, которую я не замечала раньше.

Я протянула Рэйчел кофе и приподняла брови. Она ласково посмотрела на меня. — Ну, как остаток ночи? — спросила я их многозначительно. Дэниел приподнялся на стуле и схватил круассан. —Нормально. Спали как убитые. — Это было все, что он сказал.

Я посмотрела на Клэя, но он ушел в другую комнату, чтобы убрать диван после прошлой ночи. Хорошо, мне надо было остаться с Рэйчел один на один, чтобы получить ответы. — Мне нужно закончить упаковку своих вещей. Рэйчел, ты можешь помочь мне? — спросила я, потянув ее за руку.

Дэниел лишь на секунду посмотрел на нее, и именно тогда я увидела то, что так было необходимо. То, как его взгляд остановился на Рэйчел, сказал мне все, что мне нужно было знать. Они точно вышли из своего тупика. И я хотела деталей!

— Думаю, да, — сказала Рэйчел без большого энтузиазма. Она, должно быть, почувствовала, что моя кобра готовится к удару. Я пошла по лестнице наверх и услышала, как Рэйчел задохнулась, когда зашла в гигантскую комнату. — Ты здесь спала? Господи Иисусе, — сказала она, оглядываясь. Она прошла в углубленную область с массажным бассейном. — Я чувствую себя немного жалко, —пошутила она, перед тем как сесть на край ванной. Рэйчел посмотрела на меня и приподняла брови. — Хмм. В тебе что-то изменилось, — сказала она скромно.

Я стала глубоко и яростно краснеть. Вот дерьмо. Она переведет этот разговор на меня. Черт бы ее побрал! Рэйчел задумчиво постучала пальцем по своему подбородку. — Да, что-то определенно изменилось, но я не могу точно сказать, что именно. — Рэйчел склонила голову в сторону и затем подло мне улыбнулась.

— Ты и Клэй наконец сделали это! — завизжала Рэйчел. Я закатила глаза, пытаясь скрыть свое смущение. — Эм, да, — сказала я. Мое лицо горело! Конечно, я хотела поделиться этим важным кусочком информации со своей лучшей подругой. Но я чувствовала себя немного странно, говоря об этом.

— И... как это было? — побуждала она. Рэйчел была печально известна тем, что нуждалась в грязных деталях, и я собиралась полностью разочаровать ее. — Ну, он подвесил меня голой на стропилах на некоторое время... и потом я решила использовать конец своей расчески и...

— Ты такая смешная, Мэгги, — возразила Рэйчел, прерывая меня, после чего она ущипнула меня за руку. — Ты ничего не собираешься мне рассказывать, да? — Моя подруга слишком хорошо меня знала. Я покачала головой. — Ничего, — усмехнулась я, скрестив руки на груди.

Переводя разговор в нужное русло, я посмотрела на подругу и послала ей взгляд. — И так, ты и Дэниел... — Я замолчала, надеясь, что она восполнит пробелы.

Рэйчел покраснела и отвернулась от меня, что удивило. Рэйчел не была той, кто скрывает информацию. Поэтому ее внезапная нерешительность поговорить привела меня в замешательство. — Что случилось прошлой ночью? Вы ребята поговорили? — Подсказала я, призывая ее рассказать мне.

Рэйчел спрятала лицо в ладонях и застонала. — Нууу, я не знаю. Думаю, мы поработали над некоторыми вещами. Мы разговаривали, — сказала она сквозь пальцы. Я потянулась к ней и опустила ее руки вниз. — Почему тебе так стыдно? Это не похоже на тебя. Я имею в виду, все в порядке? — спросила я, немного беспокоясь.

И потом я увидела огромную улыбку на лице Рэйчел и расслабилась. Она на секунду закрыла глаза и коснулась моей руки. — У нас все более чем в порядке. — Ну, это уже было хорошо. Но она все еще не объяснила многого. Должно быть, она заметила разочарование на моем лице, потому что Рэйчел вдруг рассмеялась.

— Досадно, не так ли? Хочешь что-то знать, и твоя лучшая подруга не открывается ни на дюйм? — Она преднамеренно приподняла брови. — Да, да. Я понимаю твою точку зрения. Поэтому теперь просто выкладывай, что произошло, — я игриво ударила ее по руке.

Рэйчел плюхнулась обратно на кровать, потянув меня за собой так, что мы теперь лежали рядом друг с другом. Она уставилась на сводчатый потолок на минуту, после чего, наконец, ответила мне. —Ну, я была зла. Нет, беру свои слова назад. Я была на грани убийственной ярости, когда Дэниел пришел после разговора с тобой. — Я фыркнула, зная, как правдивы были ее слова. Никто не мог быть таким мстительно злым, как Рэйчел. — И... — сказала я, подталкивая ее.

— … он извинился. Конечно, я еще немного покричала на него, после чего он снова извинился. И где-то посредине всего этого он поцеловал меня. — Я села и посмотрела на свою подругу, спрашивая, правильно ли я ее услышала. Я не ожидала, что Дэниел предпримет подобный шаг. По-крайней мере не сейчас.

— Он поцеловал тебя? По настоящему? — спросила я ее, все еще не веря своим глазам. Рэйчел кивнула. — Да. И это было восхитительно. Знаю, о чем ты думаешь. Ты считаешь, что мне будет больно. Поверь, я сказала ему об этом. Но мы вроде как все уладили.

— Включая и тот момент, где Кайли вторгается в эту маленькую счастливую картинку? — спросила я немного более резко, чем хотела. Я лишь беспокоилась о том, что Дэниел обидит Рэйчел и тогда наша тройка будет безвозвратно разрушена. Но я хотела этого. Хотела, чтобы они был вместе. Мне хотелось знать, что между ними существует нечто большее, чем просто дружба. Но сейчас, когда это, наконец, случилось, меня пугали изменения. И эгоистично я беспокоилась о том, как все это скажется на мне.

Сейчас Рэйчел выглядела слегка раненой моим упоминанием о бывшей Дэни. — Да, мы говорили о Кайли. И Дэниел признал, что она, как плохая привычка, от которой он просто не может избавиться. Но он хочет, чтобы мы попытались. И, не смотря на все свои сомнения и тревоги, я тоже этого хочу.

Я плюхнулась рядом с Рэйчел и взяла ее за руку. — Если он обидит тебя, Рэйчел, я сорву его яйца и затолкну их ему в ухо. Я люблю его. Я, правда, люблю. Но мы, девушки, должны держаться вместе, — пообещала я ей, когда она засмеялась.

— Он знает это, Мэгги. Поверь мне. Твоя реакция была источником некоторого серьезного беспокойства с его стороны прошлой ночью. — Я фыркнула на это, зная, что Дэниел впадет в бредовое состояние от того, как я приму все это. Хорошо, заставим его попотеть.

— Ну, до тех пор, пока ты хочешь этого, так оно и будет. Просто не позволяй всему этому разрушить нашу дружбу. Пообещай мне это, — попросила я, сжимая ее руку. Рэйчел наклонила голову на бок, чтобы посмотреть на меня. — Обещаю. Я не позволю этому произойти. — Обещания всегда было легко давать, но гораздо легче их нарушить, подумала я, пока мы вместе сидели здесь в тишине.

Мы все еще лежали так, когда Клэй зашел в комнату. Он увидел нас и начал пятиться назад. — Простите. Я просто зашел посмотреть, почему вы так надолго здесь задержались. Но я вижу, что вы все еще разговариваете, поэтому я дам вам немного пространства. — Рэйчел села, после чего мигом поднялась на ноги. — Нет, Клэй. Все в порядке. Спасибо, Мэгги. — Она наклонилась и громко поцеловала меня в щеку.

Она ухмыльнулась Клэю, прежде чем исчезнуть вниз по лестнице. Клэй подошел и поцеловал меня, садясь на кровать рядом со мной. — Все в порядке? — спросил он, обнимая меня и прижимая к себе.

Я прижалась ближе, зарываясь носом в мягкую ткань его рубашки, и потратила несколько секунд, просто наслаждаясь его запахом. — Она в порядке. Я думаю, она и Дэниел, наконец, вместе разобрались со своим дерьмом, — сказала я ему, когда он положил подбородок мне на макушку.

— Это замечательно. — Это было все, что он сказал, наклоняясь, чтобы поцеловать кожу под моим ухом. Я чувствовала, как жар прорывается из меня, и я тихо вздохнула. — Я бы хотела, чтобы мы остались здесь. Ты знаешь, в нашем маленьком пузыре, — сказала я печально, пока Клэй оставлял маленькие, вызывающие дрожь поцелуи под моей челюстью.

Он уткнулся носом в мою шею, когда говорил. Я чувствовала его теплое дыхание на своей коже и щекотание его губ.

— Мы просто должны взять наш пузырь обратно в Дэвидсон, — сказал Клэй уверенно. — Но пузыри имеют неприятную особенность лопаться. — Я была действительно угрюмой, но ничего не могла с этим сделать. Хорошее не продлится вечно.

— Тогда мы надуем новый пузырь, — пробормотал Клэй, затягивая меня в другой сногсшибательный поцелуй. И я позволила своим пессимистическим мыслям уйти, когда думала, что мое «навсегда» начинается прямо сейчас.

⇐ Предыдущая 13 14 15 16 171819 20 21 22 Следующая ⇒