Хелпикс

Главная

Контакты

Случайная статья





(Переводчик:Galia_Br; Редактор:[unreal])



ГЛАВА 14

(Переводчик: Galia_Br; Редактор: [unreal])

Полторы недели, предшествовавшие каникулам на День Благодарения, я провела, застряв в странном балансировании. Я продолжала проводить все свое свободное время с Клэем, который неоднократно заставлял меня лгать родителям о том, что я делала и с кем я это делала. Они продолжали очень ясно выражать свою неприязнь к Клэю и, что бы я ни говорила, это не могла изменить ситуацию.

Я чувствовала себя так, словно проживала свою жизнь под всеобщим неодобрением. Родителей, Рэйчел и Дэниеля. Я видела это, когда они смотрели на меня. Слышала это между строк их слов. Они могли замаскировать под заботу все, что угодно, но это не меняло того факта, что они хотели, чтобы я забыла Клэя и наши отношения. Чтобы нашла дорогу обратно к человеку, которым я была раньше.

Ну, этого не произойдет. Потому что сейчас я была другой, и не хотела снова быть девушкой, которой была до Клэя. Она была скучной. Незаинтересованной в жизни. Эта девушка никогда не знала, что такое любить кого-то больше, чем себя.

Мне больше не нравилась эта девушка. Она была моим прошлым.

И Клэй, со всеми его недостатками, был моим будущим. Согласны с этим моя семья и друзья или нет. И честно, мне было все равно.

Но я не могла игнорировать огромного слона в комнате. Рука Клэя уже зажила после того, как я обнаружила его режущим себя. Я старалась не прикасаться к грубым рубцам, когда он держал меня. Я избегала напоминаний о том пугающем месте, в котором обнаружила себя с Клэем.

Мы никогда больше не говорили об этом. Ни разу. Были времена, когда это находилось на кончике моего языка, и мне очень хотелось спросить его о порезах. Узнать больше о том, что толкает его на это. Я хотела понять его темную сторону. Потому что, если я любила его, я должна была любить каждую часть того, кем он был. Но я была занудой. Вместо того, чтобы выяснить все это, я прятала голову в общеизвестный песок, как чертов страус.

Однажды вечером, пока я ждала звонка Клэя, я решила поискать о биполярном расстройстве и пограничном расстройстве личности в интернете. Я практически ничего не знала о психических заболеваниях, ведь раньше, до Клэя, я не знала никого, кто бы страдал этим.

Когда он бросал слова, такие как «циклы» и «мания», я понятия не имела, о чем он говорит. Поэтому я уселась за компьютер, нацелившись на разгадку, по крайней мере, части тайны, которая окутывала моего парня.

После нескольких кликов слова начали плавать у меня перед глазами. Маниакальные и депрессивные эпизоды. Перепады настроения. Гипомания[22].

Окей, изучив достаточного много материала о биполярном расстройстве, я двинулась к пограничному расстройству личности[23]. Это было не лучше. Я пропустила сквозь себя прочитанные отчеты, примеры нестабильности и напряженности в межличностных отношениях, отчаянные попытки избегания отказа. Неуместную злость. Суицидальное поведение.

Я закрыла браузер. Не могу больше читать. Снова страусиное мышление. Чем меньше я знаю, тем лучше.

С того момента, я стойко избегала всевозможных обсуждений о порезах Клэя и его психическом здоровье. Но, даже учитывая, что я не говорила об этом, это не останавливало меня от того, что я все время об этом думала. Но, Клэй хотел нормальности, что ж, к черту, я дам ему нормальность. И это значило, что я отказывалась жить в черноте, угрожавшей поглотить нас.

Клэй же, в свою очередь, старался держать все под контролем. Он водил меня в кино, каждое утро приносил мой любимый кофе. Красивые рисунки и чувственные стихи заполнили мой шкафчик. Он был образцом внимательного и вдумчивого парня. Мы стали более зацикленными друг на друге. Физическая потребность утопить свои страхи друг в друге была подавляющей.

Наши поцелуи стали почти отчаянными, наши руки были все менее терпеливые, пока мы стремились стереть мучительные сомнения, которые щекотали наши разумы в часы, которые мы  проводили вместе. Но ничто не могло стереть правду, которая укоренилась в моей голове. Все это отразится на моем лице самым мучительно возможным способом. Я понимала, что моя жизнь была бомбой замедленного действия с часовым механизмом, способной взорваться в любой момент.

Я начала просыпаться в середине ночи, вырванная из сна ужасными ночными кошмарами. Но я никогда не могла их вспомнить, о чем они были. Помню только, что Клэй бросал меня, и я ничего не могла с этим поделать. Я была натянута туго, словно струна скрипки. Эти темные часы, до того, как я снова увижу Клэя, были самыми худшими. Я не могла спать, беспокоясь о том, что он делал.

Я знала, это плохо для меня. Я понимала, что, возможно, мои родители правы. Но я нуждалась в Клэе так же сильно, как он во мне. Мы существовали в этих симбиотических отношениях, где наши сердца бились, а легкие дышали только друг для друга.

У всех ли первая любовь такая интенсивная? Я помню, как наблюдала за Дэниелем и Кайли, когда они проходили через свои отношения, смеясь над тем, какими нелепыми они были. Если бы я только понимала, как трудно держать голову, когда ты глубоко похоронена в эти чувства.

Я убедила Рэйчел прикрыть меня. Она не была рада тому, что придется лгать моим родителям. Рэйчел чувствовала свою вину слишком сильно, и я беспокоилась, что она никогда не сможет поддержать меня в моих играх. Но после нескольких дней уговоров, наконец, она согласилась. Я прекрасно понимала, что это еще одно число в колонке против Клэя, но я должна была быть там с ним. Только мы двое. Всю ночь, которую мы могли бы провести вместе. Это звучало как блаженство.

Поскольку приближались дни отъезда, даже мои сопротивляющиеся друзья не могли отрицать волнение по поводу выезда загород. Дэниел спрашивал Клэя, может ли он пригласить Рэя и Клэр, и Клэй согласился, к моему облегчению. Я надеялась, присутствие Рэя и Клэр поможет нейтрализовать напряжение, которое, я знала, обязательно будет присутствовать. Так что, пока каждый из нас планировал нашу совместную сумасшедшую ночь, я упивалась новым уровнем товарищества между Клэем и моими друзьями.

День Благодарения пришел и быстро ушел, но я успела насладиться тихой трапезой с родителями. Я даже храбро отправилась на шоппинг в торговый центр в Черную Пятницу[24]. Я позволила маме уговорить себя купить новую одежду. Приобрела несколько новых женственных брюк и блузок, позволяя себе включить свою девчачью сторону.

Пока мама была занята, выбирая новые бра и нижнее белье от «Виктории Сикрет», я воспользовалась возможностью выбрать что-нибудь для себя. Я должна была убедиться, что мама не видела меня, выбирающей несколько кружевных пар трусиков и соответствующие лифчики с эффектом «push up». Держа прозрачную пару нижнего белья, я представила, как Клэй снимает его с меня, и моя кровь воспламенилась. Да, я точно возьму эти. Я тайком заплатила за вещи и спрятала яркую розовую упаковку в сумку.

В субботу утром пришла Рэйчел и помогла мне собраться для нашей ночи. Она охала и ахала на всю мою новую одежду, особенно восхищаясь милым черным топиком через одно плечо, который подобрала для меня мама. Это был первый раз за все эти недели, когда я почувствовала прежнюю легкость и нормальность в наших отношениях. Я была убеждена, что сегодня все будет  так, как надо. Не только потому, что я проведу время с Клэем. Думая, я смогу еще и восстановить отношения с моими друзьями.

— У твоей мамы деловой стиль, Мэгс, — прокомментировала Рэйчел, укладывая мой черный топ в сумку для ночевки. Я нашла свои супер удобные обтягивающие джинсы и тоже положила их в сумку. — Да уж, она одевается лучше меня, — признала я, роясь в своем ящике с нижним бельем, после чего вытащила оттуда несколько бра и трусиков, которые выбрала вчера.

— Вау, значит ты и Клэй. Всю ночь. Ты готова к этому? — спросила Рэйчел, покусывая верхнюю губу, что указывало на то, что она нервничает. — Тшшш, — зашипела я, закрывая дверь спальни. —Извини, — сказала Рэйчел, понижая голос.

— Я не знаю, Рэйч. Я знаю, то люблю его, а он любит меня. И все что должно случиться, обязательно случится, — сказала я решительно. Рэйчел уставилась на ногти. — Ну, ты не должна делать то, что не хочешь. Не позволяй парню заставлять тебя чувствовать себя так, словно ты ему должна, ты ведь знаешь это? — Я знала, к чему она ведет. Не надо быть ракетостроителем, чтобы понять, что она говорила о том, что беспокоится насчет того, что меня принуждают к сексу. Если бы она только знала, как много раз именно Клэй был тем, кто все останавливал.

— Я знаю это. Я не собираюсь делать то, что не хочу, — заверила я. Рэйчел кивнула, по-видимому, пытаясь поймать меня на слове. Почему у меня такое чувство, что она мне не верит?

— Это правда, Рэйч. Я люблю его, — сказала я, садясь на кровать. Рэйчел села рядом со мной, обняв меня рукой и положив голову мне на плечо. — Я знаю, ты любишь, Мэгги. И я рада, что ты нашла его. — Рэйчел звучала искренне, и я почувствовала, как мой желудок разжимается с облегчением. Я наклонилась к ней. — Спасибо, — сказала я, и около секунды мы молчали. — Что насчет тебя и Дэниела? Ты собираешься быть милой на выходных? — спросила я, слегка подталкивая ее плечом.

Рэйчел хрюкнула. — Если он будет милым, то и я буду, — сказала она кратко. Я ущипнула ее за руку. — Я знаю, ты зла на него. Он ранил тебя. Я понимаю, как тяжело раскрыть кому-то эту часть себя. Но Дэниел заботится о тебе. Возможно, просто еще не время. Не отталкивай его. Вы, ребята, созданы друг для друга. — Рэйчел пожала плечами. — Не знаю. Если бы он смог забыть о Кайли больше, чем на две минуты, может ты и была бы права. — Мне было обидно за нее, потому что она говорила правду. — Кроме того, хоть между нами и происходит что-то странное сейчас, он все равно один из моих лучших друзей. И несмотря на то, что я фантазирую о том, что мы все-таки станем чем-то большим, я действительно не хочу разрушить нашу дружбу, — сказала она задумчиво.

— Знаю, но лучшие отношения вырастают из дружбы, — сказала я, застегивая сумку. Рэйчел снова пожала плечами. — Честно, я сомневаюсь, что Дэниел видит меня кем-то, кроме друга. Черт, он думает, что у нас есть пенисы! — Я рассмеялась, прекрасно вспомнив этот разговор. Но я, например, знала, что Дэниел не совсем равнодушен к Рэйчел. Я заметила, как он смотрел на Рэйчел, когда впервые  увидел её в этом розовом блестящем платье, которое она надела на бал. Я видела, каким расстроенным он был, когда она злилась на него. У него уже были чувства к ней. Но настоящим вопросом было то, будет ли он действовать.

— Я лишь думаю, что жизнь слишком коротка, чтобы размениваться на «может быть», - просто сказала я ей. Рэйчел закатила на меня глаза.

— Ну, ты как-то неожиданно стала философом. Любовь превратила тебя в Ганди. — Я рассмеялась, подняв свою выпуклую спортивную сумку на плечо, и направилась вниз по лестнице.

Мы все еще смеялись, завернув за угол на кухню. Мама сидела на табуретке, стуча пальцами по лэптопу. — Над чем смеетесь, девчонки? — спросила она, улыбаясь нам. Я покачала головой. — Ни о чем, мам, — сказала я небрежно. — Здравствуй, Рэйчел! У вас, девчонки, много веселых планов на вечер, не так ли? — спросила мама, смотря на Рэйчел.

Рэйчел сглотнула и закивала, словно щенок. — Да, мы собираемся посмотреть фильм, который будет идти в 8 часов. Вы знаете, ну тот, что недавно вышел. Тот, что с Брэдом Питтом. Он такой горячий. Даже не смотря на то, что он немного стар. Я имею ввиду, кого волнует возраст, когда ты так выглядишь. Он и Анджелина Джоли -  самая потрясающая пара. — Я толкнула локтем Рэйчел в ребра, чтобы она прекратила свое нервное бормотание. Рэйчел закрыла рот и послала маме страдальческую улыбку. Мама не купится на это! Было слишком очевидно, что мы лгали!

Но подростковые Боги улыбались нам. Мама лишь странно посмотрела на Рэйчел, а потом кивнула головой. — Ок, веселитесь. У тебя с собой телефон, Мэгги? — спросила она меня. Я вытащила его из своей куртки и помахала им перед ней. — Люблю тебя. Увидимся завтра, — сказала она, возвращая внимание на экран лэптопа, что бы там не было. Да! Свобода! Я постаралась не вылететь с кухни в своем порыве вырваться из дома, пока она не изменила свое мнение.

После, в машине, когда мы уже направлялись вниз по дороге, Рэйчел издала громкий вздох. — Черт, на секунду я подумала, что мы попались. — Знаю. Особенно после твоего фантастичного монолога о чудесах Брэда Питта. Ты самый худший лгун! — Рэйчел сдула челку со лба. — Ну, может, тогда ты не должна была возлагать это на меня, — отрезала она. Наступило время поблагодарить её за все. — Спасибо тебе, Рэйчел, за все, что бы там ни было. Ты действительно лучшая подруга, о которой девушка только может мечтать. — Я хлопала ресницами, смотря в её сторону.

Рэйчел неохотно рассмеялась. — О, ты можешь просто заткнуться? — Она включила радио, заканчивая наш разговор.

Через десять минут мы подъехали к дому Клэя. Дэниел, Рэй и Клэр уже были здесь. Руби и Лиса разговаривали с ними на крыльце. Клэр махнула нам, когда мы появились на дороге. Мы припарковались и вышли из машины. — Все готовы? — спросила я, почти не в состоянии скрыть волнение. Я пошла к Клэю и быстро обняла его, перед тем как поприветствовать Руби и Лису.

Лиса помотала ключами перед собой. — Ну, вот, ребята. Веселитесь. Там должны быть нарубленные дрова и небольшой продуктовый магазин в пяти минутах езды. Веселитесь и будьте осторожны. — Клэй взял ключи и обнял Лису. — Спасибо, Лис. Ты - лучшая.

Мы все выкрикнули наши благодарности, рассаживаясь в отдельные автомобили. Рэйчел, Клэй, Дэниел и я сели в машину Рэйчел, пока Рэй и Клэр в его «SUV».

Я прижалась к Клэю, сидящему со мной на заднем сидении, и положила голову ему на плечо. Он поцеловал меня в макушку и сплел свои пальцы с моими. Я вздохнула с удовольствием. Это было самое расслабленное место, где я была за эти недели.

Озеро Франклина было всего в сорока пяти минутах езды. Довольно близко, чтобы не тратить весь день на поездку, но достаточно далеко, чтобы почувствовать, что ты можешь вкрыться от всего и от всех. Поначалу, в машине царила довольно неловкая атмосфера. Но, наконец, спустя некоторое время, все начали чувствовать себя комфортно, и мы учавствовали в беседе, которая была довольно естественной.

Вокруг Рэйчел и Дэниела все еще было напряжение, но даже они прикладывали усилия, чтобы повеселиться. И могу поклясться, один раз я даже видела улыбку Дэниела. Клэй и Рэйчел разговаривали об их совместном предмете, под названием «креативная письменность». Дэниел бесконечно говорил о своей баскетбольной команде. Впервые за много недель, я чувствовала, своего рода вежливую благодарность к моим друзьям и себе, и с болью поняла, как скучала по ним. Я не заметила, как сильно оттолкнула их в погоне за своими отношениями с Клэем. Когда в последний раз я говорила с Дэниелем о чем-то, что не связанно с горками в моей личной жизни? Я не могла вспомнить. И это было грустно. Я была полна решимости исправить все этим же вечером.

Клэй не отпускал мою руку всю дорогу. Большой палец ласкал чувствительную кожу моей ладони. Искры взрывались прямо в моем животе. Проведя носом по моей шее, он пробормотал мне на ухо, — Я люблю тебя, малыш. — Я сжала его руку в ответ, мои внутренности извивались в его присутствии.

Наконец, Клэй посмотрел в окно и указал на поворот впереди. — Ты сможешь свернуть на эту дорогу? — спросил Клэй Рэйчел, указывая на узкую тропу справа. — Ты уверен, что моя машина сможет проехать здесь? — спросила Рэйчел нерешительно. Клэй усмехнулся. — С твоей машиной все будет хорошо. Будет немного тяжело первые пятьдесят ярдов, но остальная часть пути будет полегче.

Рэйчел повернула. — Хорошо, но если я не смогу, ты оплатишь ремонт, — проворчала она. —Перестань волноваться, — сказала я, поддаваясь вперед и сжимая ее плечо. Конечно же, первое, что она сделала, так это ужасно ударилась о кратер размером с горшок, опасно наклоняя автомобиль.

— Чеееерт! — завизжала она, после возвращения на твердую дорогу. Дэниел смеялся на переднем сидении. — Тебе нужно было видеть свое лицо, Рэйч! Это был бесценный момент. — Рэйчел ударила его по руке. — Заткнись, Дэниел, или ты вылетишь из салона.

Дэниел фыркнул. — Пофиг, — пробормотал он, и больше ничего не сказал. Мы проехали еще две мили до того, как закончился лес, и мы выехали на поляну. На холме находился самый фантастический дом, который я когда-либо видела.

— Черт, чувак, это вообще не то, что я ожидал увидеть, когда ты сказал, что мы остановимся в домике, — сказал Дэниел, присвистывая. Деревянный дом был построен в виде швейцарского коттеджа. Вся передняя стена состояла из окон, и там была не одна, а две большие каменные трубы которые выступали с крыши.

— Подождите, пока не попадете внутрь. Там невероятно, — пообещал Клэй, пока Рэйчел парковалась в гараже на две машины, который был пристроен к дому. — Я понятия не имела, что у Лисы есть деньги на что-то подобное, — сказала я Клэю, немного благоговейно. Клэй полез в багажник и вытащил наши сумки. — Вообще-то этот дом принадлежит родителям Лисы. У ее семьи есть деньги, но никто не бывает в этом доме, кроме Лисы. Большая часть ее семьи переехала, поэтому, бывая тут, она убеждается в том, что с домом все в порядке.

Рэй и Клэр как раз только вышли из машины. — Черт... это потрясающе! — заметил Рэймонд. Клэр выглядела такой же пораженной, как и остальные. Я все еще не могла поверить, что мы проведем здесь ночь.

Клэй вставил ключ и открыл дверь, ведущую в дом из гаража. Он быстро ввел код на панели сигнализации на стене, после чего она пискнула. — Будьте осторожны, здесь очень темно, поэтому давайте просто пойдем в гостиную. — Клэй взял меня за руку, и я последовала за ним через темный коридор.

Он прошел через вращающуюся дверь и включил свет, который полностью меня ослепил. Гостиная, кухня и обеденная зона не были отделены друг от друга стенами. Большой секционный диван стоял напротив огромных окон, с видом на лес. Красивый каменный камин находился справа. В левой части гостиной была огромная кухня c приборами из нержавеющей стали, гранитными столешницами, и великолепным островком с газовой плитой.

Столовая была поистине впечатляющей. Великолепный обеденный стол из вишневого дерева стоял в алькове[25] кухни, у стены было одно большое окно с видом на озеро. Стеклянная люстра висела над столом. Деревянные полы перемежаются с ковриками спускающимися вниз.

Я подошла к окну в обеденной зоне и посмотрела наружу. Был солнечный день и озеро блестело. Я видела беседку, стоящую ниже, со вшитыми экранами. Клэй встал за мной и обнял руками за талию, оперевшись подбородком о мое плечо. Он указал на беседку. — Там джакузи. Мы насладимся им позже, — он прикусил мочку моего уха, заставив меня хихикать.

— Так, кто какую комнату займет, чувак? — спросил Рэй. Клэй отпустил меня и обернулся. Он указал на коридор, ведущий из кухни. — Там дальше две спальни. У каждой своя собственная ванная. Вы ребята можете решить, кто какую возьмет. — Он дернул меня за руку, и я последовала за ним по винтовой лестнице скрытой справа за столовым уголком.

Он озорно посмотрел на меня. — Наша с тобой комната здесь, — я последовала за ним по лестнице, которая вела на чердак. Комната была размером с целый этаж. — О Боже, Клэй! — сказала я, затаив дыхание. Снова, эти окна. Была только одна деревянная стена, другие три - ничего, кроме стекла. Будто ты находишься снаружи. В стороне были ступеньки, которые вели в углубленную область с джакузи и двумя пьедестальными раковинами.

— Мы будем тут спать? Ты шутишь? — спросила я недоверчиво. Подбежав ближе, я прыгнула на кровать, смеясь, пока та подпрыгивала. Клэй последовал за мной и сделал целое шоу из этого: полз ко мне по кровати, пока не оказался на мне. Я посмотрела ему в лицо и улыбнулась. Я была так счастлива.

Он прижался своими губами к моим, его язык вторгался и завоевывал. Я застонала, когда он лизнул мою нижнюю губу, дразня ее зубами. — Все только самое лучшее для тебя, Мэгги, — сказал он мягко в кожу на моей шее, уткнувшись туда носом. Я запустила пальцы в его волосы и прижала свое тело к нему. Клэй оставлял легкие поцелуи вдоль одной стороны моего лица, переплетая свои пальцы с моими.

— Это место просто невероятное. Спасибо большое за то, что пригласил нас, — сказала я ему, притягивая его крепче к себе. Пробегая пальцами по моему лицу, Клэй рассмеялся. — Я знаю, в последнее время все было довольно напряженным. Я не давал тебе поводов улыбаться. — Я начала протестовать, но он прижал палец к моим губам.

— Я не слепой. Я знаю, какого это - быть со мной, и что это делает с твоей жизнью. Вижу, как твои друзья, родители, да черт, как все, смотрят на тебя из-за того, что ты со мной. Я немного сделал для того, чтобы произвести позитивное впечатление на них. Сейчас я лишь хочу получить шанс, чтобы доказать, что я не плохой парень. Чтобы твои друзья увидели, как много ты значишь для меня, и что я сделаю буквально все в мире ради тебя. Тогда, может быть, ты не будешь смотреть на нас так, будто мы не должны быть вместе.

Я ненавидела ту часть отношений, где мы сейчас находились. Ненавидела, что он был в курсе того, что никто не понимал наших отношений и того, что мы значим друг для друга. Я не была уверена, что одна ночь с друзьями сотрет месяцы нервотрепок. Но я хотела быть такой же позитивной, как и он.

— Я люблю тебя, — прошептала я перед тем, как снова поцеловать его. Мне хотелось забрать всю его грусть и боль, которая кажется никогда не покинет лицо Клэя.

— Эм, ребят, у нас тут проблема, — я услышала, как Рэйчел крикнула снизу. Клэй вздохнул и уперся лбом в мою грудь. — Звучит не очень хорошо, — прокомментировал Клэй. Я усмехнулась и встала. — Давай же. Пойдем и посмотрим, какой монументальный кризис мы должны предотвратить, — я расправила свою помятую блузку и пригладила волосы перед тем, как последовать вниз за Клэем.

Рэй и Клэр ушли, когда мы вошли на кухню. Дэниел сидел на одном из стульев за островком, подперев голову рукой, и выглядел раздраженным. — Что случилось? — спросила я, смотря на Дэниела, который, как я знала из опыта, обычно был источником проблем Рэйчел.

Дэниел закатил глаза — Вам следует спросить ее. Я не вижу здесь никакой проблемы, — я посмотрела на Рэйчел, ожидая объяснения. — Я скажу тебе, в чем проблема. Здесь только одна дополнительная комната! И только одна кровать королевского размера! Я сказала Дэниелю, если он джентельмен, то будет спать на диване, но он отказывается. Он сказал, что я смешна! Ты можешь поверить? Он называет меня смешной? Это слишком! — Рэйчел стрельнула кинжальным взглядом на Дэниеля, который выглядел скучающим из-за всех этих дебатов.

— Эм, Рэйч, ты и раньше делила кровать с Дэниелем, — напомнила я ей. Рэйчел разбушевалась. — Нам было 8. Это не в счет, ок. Скажи ему, чтобы он спал на диване, Клэй. — Рэйчел повернулась к моему парню, втягивая его прямо в середину своего аргумента. Клэй выглядел возбужденно, и его глаза нашли мои в немом обращении. Я знала, он волновался, что сделает Рэйчел еще злее. Но я не знала, как помочь ему, поэтому я просто пожала плечами.

Клэй запустил руку в волосы слегка взволнованным жестом. — Ну, Рэйчел. Я действительно не могу решить, кто получит спальню. Я о том, что вы вдвоем должны сами решить эту проблему. — Рэйчел выглядела так, будто хотела что-то бросить.

— Ну, я не буду спать на диване. Если делить со мной кровать для тебя так противно, тогда ты спи на нем, — заметил сварливо Дэниел. Он слез со стула и схватил свою сумку. — Куда, ты думаешь, ты направляешься? — злобно спросила Рэйчел. Он пошел в коридор. — Несу сумку в свою комнату. Поговорим позже, — бросил он через плечо.

Рэйчел развернулась, послала мне и Клэю стальной взгляд. — Что я, черт возьми, должна думать? Я не должна спать на диване только потому, что он козел. — Я похлопала лучшую подругу по спине. — У меня есть решение для тебя, — прошептала я слегка заговорщицки. Рэйчел посмотрела на меня заинтересованно. — Да? — спросила она. — Почему бы тебе не перестать быть упрямой занозой в заднице и не отнести свои вещи в спальню. Одна ночь в одной постели тебя не убьет.

Рэйчел хмыкнула, подняла свою розовую сумку и потопала вслед за Дэниелем. — Тебе лучше оставаться на своей половине кровати, или я отрежу твои яйца, пока ты спишь, — услышала я ее крик. Но не услышала ответ Дэниеля.

Клэй выглядел смущенным. — Она устрашающая, когда злится. Не хотел бы я сейчас быть Дэниелем, — сказал он, подходя к холодильнику и доставая пиво. Я приподняла бровь. Он посмотрел на банку. — Ок, может это и не очень хорошая идея, — он улыбнулся мне и поставил ее обратно, взяв взамен бутылку воды.

Час спустя, Рэймонд и Клэр вышли из своей комнаты, выглядя так, будто только что проснулись. Дэниел и Рэйчел немного позже присоединились к нам в гостиной. Выглядели они менее раздраженными. Рэйчел перестала щетиниться каждый раз, когда Дэниел открывал рот.

— Разве Лиса не говорила, что здесь в пяти минутах есть продуктовый магазин? — спросил Раймонд. — Да, если вы вернетесь на дорогу и повернете вправо, то он будет меньш, чем в миле слева. Это просто маленькое местечко для мам и пап. Там вы можете найти предметы первой необходимости, — сказал им Клэй.

— Круто, ты хочешь пойти, Дэни? — Дэниел подскочил, радуясь возможности убраться от все еще дымящейся Рэйчел. — Клэй? — спросил Рэймонд. Клэй посмотрел на меня, и я кивнула. — Иди, повеселись с ребятами. — Клэй усмехнулся, и я видела, как он был счастлив из-за того, что вовлечен во все это.

— Ух! Мне серьезно надо расслабиться. Разве Клэй не говорил, что здесь есть джакузи? — спросила Рэйчел. Я подняла наши пустые банки из-под содовой и выбросила их в урну. — Да, оно снаружи в беседке. Хотите проверить его? — спросила я. Клэр подскочила с дивана. — Черт, да, вперед!

Рэйчел, Клэр и я отправились в наши комнаты, чтобы переодеться в купальники. Было сумасшествием надевать его, когда на улице почти декабрь. Мы втроем собрались в гостиной. Я начала надевать, свой пуховый халат, когда Рэйчел тихо присвистнула. — Что? — спросила я ее.

Рэйчел выглядела фантастично в слитном красном купальнике с высокими вырезами на бедрах. Она оглядела меня. — Когда ты приобрела его? — спросила она, указывая на мое черное бикини. Я осмотрела себя и покраснела. Да, он был немного более открытым, чем моя типичная одежда.

Я прикрылась, чувствуя себя застенчиво. — Я купила его прошлым летом, просто еще не одевала, — сказала я ей, скользнув в пару вьетнамок, которые взяла с собой. — Ну, ты выглядишь горячо. Где ты прятала это убийственное тело? — присвистнула Рэйчел, заставляя меня краснеть. Клэр хихикнула, одевая шорты и майку. Я взяла несколько бутылок воды из холодильника, кидая их друзьям и игнорируя комментарий Рэйчел. — Давайте быстрее, нужно успеть до того, как парни вернутся, и мы потеряем любой шанс расслабиться, — сказала я им, выходя наружу.

Когда мы вышли через заднюю дверь, мы втроем начали дрожать. — Черт. Здесь холодно, — Рэйчел запахнула свою куртку сильнее, но ее голые ноги уже покрылись мурашками.

Температура упала на 15 градусов, пока мы добирались до домика. Глядя на небо, меня бы не удивило, если бы пошел снег. Побежав так быстро, как могли, мы направились к беседке. Я открыла дверь и завела их внутрь. — Поторопитесь, чтобы я смогла закрыть дверь.

Внутри, я с облегчением увидела плинтус с отоплением по всей длине двух стен. Я нашла термостат и включила его. Рэйчел подошла к насосу джакузи и включила его. Вода начала пузыриться и булькать.

Мы сидя ютились вместе, пока она нагревалась. В беседке были окна, но я была уверена, что они надежно зафиксированы, чтобы не впускать холодный воздуха. Наконец, стало тепло и уютно, и мы втроем скинули нашу верхнюю одежду, сняли обувь и медленно погрузились в воду.

Джакузи было огромным. В него легко поместилось бы 8 человек. — Ах, вот это жизнь, — вздохнула Клэр с удовольствием, откидывая голову. Вода доходила до наших плеч и восхитительно окутывала мою кожу.

— Это то, в чем я так сильно нуждалась, — сказала Рэйчел после долгого молчания. Она закрыла глаза и погрузилась ниже, пока вода не заплескалась у ее подбородка. Клэр и я пробормотали свое согласие. Никто из нас не произнес и слова еще долгое время.

— И так, Рэй сказал мне по пути сюда, что Кайли пытается вернуть Дэниела, — сказала Клэр, разрушая расслабляющую тишину. Я быстро посмотрела на Рэйчел, оценивая ее реакцию. Рэйчел не открыла глаза, но я видела, как ее челюсть сжалась.

— Правда? Дэнни ничего не говорил, — отважилась я, неуверенная, что хочу обсуждать Дэниела и Кайли, пока Рэйчел казалась довольно сдержанной. Клэр кивнула. — Да, видимо, это так, потому что она тусуется рядом все время. Я видела её на их баскетбольной тренировке после школы. Думаю, она болталась там с другим парнем, чтобы зацепить Дэниела, но это не сработало, и теперь она пытается поймать Дэнни на крючок.

Неожиданно Рэйчел вылезла из джакузи и обернулась в полотенце. Я пригляделась к ней. Я знала, тема о Кайли Гуд расстроила ее.

Я пыталась послать Клэр взгляд, говорящий о том, чтобы она сменила тему, но видимо она не попалась на мою уловку. — Ну, Рэй сказал, что Дэниел отшил ее. Кажется, он наконец увидел свет и понял, что Кайли - наркотик. — Мои глаза удивленно распахнулись.

Если у Дэниела и была слабость, то это всегда была Кайли. Казалось бы, он никогда не мог сказать ей «нет». Поэтому, тот факт, что он не побежал обратно к ней так быстро, как только мог, было удивительно. Рэйчел удивленно сушила волосы, стараясь выглядеть незатронутой этой новостью.

— Вау. Это здорово! — воодушевилась я, по-настоящему счастливая, что Дэниел занял упрямую позицию в этот раз. Клэр направила свой взгляд на Рэйчел. — Да, возможно он готов двигаться дальше с кем-то другим, — Клэр многозначительно приподняла брови.

Я закатила глаза, оценив такой «утонченный» метод Клэр. — Ну, честно говоря, я сомневаюсь. Голова Дэниеля слишком далека от его задницы, чтобы что-нибудь заметить. Не говоря уже о том, чтобы заметить кого-то, стоящего прямо перед ним. — Прохрипела Рэйчел, ее голос сорвался.

Я и Клэр посмотрели друг на друга. — Рэйч, — начала я, когда дверь в беседку распахнулась, принося с собой порыв холодного воздуха и едва одетых парней. — Черт, подмораживает, — Рэймонд запер за нами дверь беседки, когда он, Дэниел и Клэй проскользнули внутрь.

— Ахх, — вздохнул Дэниел, погружаясь в джакузи. — Подвинься, Клэр, — Дэниел подтолкнул локтем миниатюрную девушку, располагаясь напротив одной из струй. Вода всколыхнулась, когда Рэймонд и Клэй последовали за Дэнни в воду.

— Я направляюсь внутрь. Увидимся ребята немного позже, — сказала Рэйчел хладнокровно, выходя. Дэниел нахмурился. — Я что-то сказал, — спросил он, выглядя смущенным. Я посмотрела на него, а затем пожала плечами. — Она просто устала. Оставь ее, — сказала я ему. Дэниел выглядел обеспокоенным из-за неожиданного ухода Рэйчел, но я больше ничего об этом не сказала.

— Эй, ты, — сказала я, когда Клэй положил руку на мое обнаженное бедро. Клэй наклонился и подарил мне затяжной поцелуй в губы. — Скучала по мне? — Его глаза издевались, пока он смотрел вниз на мой купальник. Его глаза бродили по моей, едва прикрытой груди.

— Всегда, — ответила я ему. Он поцеловал мое плечо и вытянул ноги перед собой. — Можем мы еще посидеть тут, Клэй? Не думаю, что не когда-либо захочется отсюда вылезать, — застонала Клэр, погружаясь глубже в теплую воду. — Да, парень, это невероятно. Большое спасибо, что позволил нам приехать, — искренне добавил Дэниел.

Очевидно, время, проведенное с парнями, сотворило чудеса и изменило отношение Дэниела к Клэю. Они казались почти цивильными. Было облегчением увидеть это. — Я рад, что вы здесь, ребята, — сказал Клэй искренне. Я почувствовала, как тепло распространилось по моему телу, и это не имело ничего общего с водой. Я почти могла видеть, как эти отдельные части моей жизни медленно собирались вместе. Наконец-то!

Рэй неожиданно затянул свою девушку под воду. Клэр вынырнула на поверхность и протерла глаза. — Ты такой придурок, Рэй! — заорала она, брызгая ему в лицо. Они вдвоем, следуя примеру Дэниела, стали разбрызгивать повсюду воду, брызгаясь друг в друга.

После того, как вода попала мне в лицо, я решила, что мне пора уходить. — Ок, я выхожу, — сказала я, выбираясь из джакузи. Клэй вылез вместе со мной. — Мы возвращаемся обратно в дом. Просто выключите насос, когда закончите, — сказал Клэй остальным перед тем, как мы ушли. Я засунула руки в рукава своего халата, пока Клэй надевал свою куртку. Он взял меня за руку. — Готова? На счет три, выбегаем отсюда. — Он положил руку на дверную ручку. — Один. Два. Три! — Он распахнул дверь беседки, и мы побежали так быстро, как только могли прямиком до домика.

Пошел снег, и падал он маленькими комками, садясь на мои волосы и ресницы, пока мы пытались вернуться в тепло. — Скорее, Мэгс! — Клэй рассмеялся, толкая кухонную дверь. Я забежала внутрь, и Клэй закрыл за нами дверь. Я запыхалась, и меня всю трясло, но я не смогла сдержать глупую улыбку на своем лице.

Чувствовалось так, будто мои волосы замерзли. — Ух, мне нужен душ, чтобы согреться. Я словно сосулька, — я затянула пояс своего халата, все еще дрожа, даже в тепле дома. — Я поднимусь наверх переодеться. Вернусь через минуту, — сказала я Клэю, когда он сел на диван, переключая на ESPN. — Хорошо, малыш, — крикнул он мне, когда я покинула комнату.

Наверху, я подошла к душевой кабинке, находящейся за японским экраном в углу комнаты. Я немного колебалась, раздеваясь, когда поняла снова, что окружена окнами. Но предполагала, что никто не увидит меня с этой высоты, поэтому я, наконец, запрыгнула под струи воды.

После, переодевшись в пару темных джинсов и в новый, серый кашемировый свитер, который опоясывался вокруг, я высушила свои длинные, каштановые волосы и закрепила их подальше от лица. Потратив немного времени на макияж, я была довольна тем, как выглядела. Осмелюсь сказать, что выглядела я мило. Я хотела, чтобы сегодня все было идеально. Я лишь надеялась, что так и будет.

 



  

© helpiks.su При использовании или копировании материалов прямая ссылка на сайт обязательна.