(Переводчик:Galia_Br; Редактор:[unreal])

ГЛАВА 20

(Переводчик: Galia_Br; Редактор: [unreal])

Дни сливались один в другой. Скука, одолевавшая меня до появления Клэя, вернулась с ошеломляющей быстротой. Снова началась моя старая рутина, и волнение о том, как начнется очередной день, растаяло в небытие.

Я старалась не думать о нем. Но это было тяжело. Казалось, все несет память о нашем совместно проведенном времени. Мы были парой не долго. Время, когда я только встретила Клэя Рида и до момента нашего расставания, было вспышкой в великой схеме моей жизни. Или, по крайней мере, я пыталась убедить себя в этом.

Но правда была в том, что он расчистил себе путь в мою жизнь и не вернулся. Хотя я упорно трудилась, чтобы убедить себя, что окончание наших отношений (хорошо, хотя мне и не стоит говорить об этом, но удивительно, как ты можешь искажать вещи в своем уме, чтобы сделать их очевидными) было правильным решением, но это не меняло того, какой неполной я чувствовала себя без него.

Я думала, что проделала практически безупречную работу в притворстве и что сейчас со мной все хорошо, пока не открыла свой шкафчик после школы в понедельник (спустя три недели после разрыва). Кусочек бумаги приземлился у моих ног. Мое сердце замерло, мой желудок упал на пол. Я была сбита волной дежавю.

Трясущимися руками, я подняла бумагу с пола и развернула ее. Бабочки. Ну, конечно. Что еще это могло быть? И внизу, безумной рукой Клэя были выведены слова: «Я узнал, что иногда " прости" не достаточно. Иногда тебе на самом деле надо измениться».

Что я должна с этим делать? Мои глаза осматривали пустой коридор, в поисках его. Но его нигде не было видно. Должна ли я позвонить ему? Должна ли я смять рисунок и забыть об этом? Я застряла в неопределенности и неуверенности.

В итоге, я аккуратно сложила листок и положила в сумку. Когда я пришла домой, то не могла сопротивляться желанию вытащить рисунок и прикрепить его к зеркалу. Я долго смотрела на него. Лед вокруг моего сердца немного рухнул. Но я не позвонила ему. Я просто не могла.

На следующий день я нашла другой рисунок в своем шкафчике. На этот раз там было изображено мое лицо. Я понятия не имела, когда он нарисовал его. Я его не узнала. Мои волосы были перекинуты через одно плечо, и я смотрела вдаль с мечтательным выражением на лице. От этой красоты у меня перехватило дыхание. На нем ничего не было написано. Я чувствовала грусть и разочарование.

Каждый день были разные рисунки. На некоторых было что-то сказано, на некоторых нет. Но каждое передавало тоску Клэя, которая останавливала сердце. В пятницу, я нашла рисунок, который мог быть только той самой рекой, где мы были в первый день. Клэй написал: «Самыми замечательными воспоминаниями являются те, которые слишком болезненно забыть».

Я не слышала, как Рэйчел подошла сзади. Она выхватила листок из моих рук, прежде чем я смогла спрятать его. Я сглотнула, пока она рассматривала его, ее брови взлетели. — Это от него? —спросила она, прежде чем отдать его.

Я кивнула. — Да, — ответила я, пряча его в свою сумку.

— Что это такое? — спросила она меня, когда мы покидали школу. Я пожала плечами, не утруждая себя словесным ответом. — Мэгс, это выглядит так, будто он пытается вернуть тебя. Ты ведь не собираешься сделать это? — спросила она меня сердито.

Я остановилась в центре тротуара и столкнулась со своей лучшей подругой. — Я не знаю, Рэйчел! Единственное, что я знаю так это то, что не могу дышать! Я несчастна без него! — сказала я, пытаясь заставить ее понять, что он значит для меня.

Рэйчел вздохнула. — Знаю, но ты не можешь забыть, какой несчастной ты была рядом с ним, — сказала она. Я знала, она была права. Но это не остановило мое сердце от волнения при мысли, что он хочет вернуть меня.

Да, я была идиоткой.

Я собиралась предложить Рэйчел пойти и посмотреть фильм, да все что угодно, лишь бы отвлечь свой мозг от моей драмы, когда телефон запищал в моем кармане. Я достала его. Даже несмотря на то, что я удалила его номер, я сразу узнала его.

В сообщение было написано: «Встретишься со мной у реки? Мне надо увидеть тебя. Твою мать. Что я делаю? »

— Кто это? — подозрительно спросила Рэйчел. Я засунула телефон обратно в карман и послала ей самую фальшивую улыбку, которую только могла.

— Моя мама. Она просто хотела узнать, что я хочу на ужин, — лгала я. Рэйчел посмотрела на меня взглядом, который говорил «ты врунья».

— Тогда почему ты не ответила? — спросила меня Рэйчел. Я рассмеялась самым возможным неискренним смехом.

— О, да. Тупица! — Я вытащила телефон и притворилась, что посылаю ответ.

— Мммм. Китайская кухня, — неуверенно сказала я. Рэйчел нахмурилась, но не стала развивать проблему.

— Тогда думаю, у тебя планы на этот вечер с родителями?

Да, я не обманула ее. Я прочистила горло. — Ум, да, похоже на то. Я позвоню тебе позже, —сказала я, направляясь к машине. Мое сердце колотилось в груди.

— Эй, Мэгс, — крикнула Рэйчел, когда я села в машину. Я обернулась, натягивая улыбку на лицо. — Да? — крикнула я в ответ.

— Просто будь осторожна. Ну, ты знаешь, с родителями, — сказала она и повернулась к своей машине.

Я забралась на водительское сидение и просидела там некоторое время, делая глубокие, успокаивающие вдохи. Когда это не сработало, я включила радио, чтобы успокоить расшатанные нервы. Я вытащила телефон и набрала быстрый ответ на вопрос Клэя.

⇐ Предыдущая 16 17 18 19 202122 23 24 25 Следующая ⇒