1.В Королевской Гавани 13 страница

Септа Унелла (Ханна Уэддингем) оказывается в подземелье Красного Замка. Серсея признаётся ей во всем, что совершила, и отдаёт её Грегору Клигану (Хафтор Юлиус Бьёрнссон), который начинает пытать септу. Томмен (Дин-Чарльз Чэпмен), которого силой заставили остаться в своих покоях, становится свидетелем взрыва и кончает жизнь самоубийством, выпрыгнув из окна. Когда Квиберн спрашивает Серсею, что делать с телом короля, Серсея приказывает его сжечь, а прах захоронить в том месте, где стояла Великая Септа Бейлора.

Джейме (Николай Костер-Вальдау) и Бронн (Джером Флинн) возвращаются из Речных Земель и потрясены, увидев дымящиеся развалины Великой Септы. По прибытии в Красный Замок Джейме наблюдает за коронацией Серсеи королевой Семи Королевств и становлением Квиберна её Десницей.

В Винтерфелле[править | править вики-текст]

Давос (Лиам Каннингем) входит в трапезный зал и бросает Мелисандре (Кэрис ван Хаутен) обожжённую фигурку оленя. Мелисандра признаётся, что Ширен сожгли заживо, чтобы выполнить волю Владыки Света, и что ни Станнис, ни его жена не возражали против этой жертвы. Давос просит разрешение у Джона (Кит Харингтон) казнить Мелисандру за её преступления, но красная жрица говорит, что она может пригодиться в грядущей войне против Белых Ходоков. Джон изгоняет Мелисандру с Севера, угрожая казнить её, если она вернётся. Джон и Санса (Софи Тёрнер) обсуждают, кто из них будет руководить объединившимися силами Старков, и что они должны доверять друг другу.

Некоторое время спустя Мизинец (Эйдан Гиллен) находит Сансу в богороще. Он раскрывает, что его конечная цель состоит в захвате Железного Трона, и Санса должна быть его королевой. Он затем пытается поцеловать Сансу, но она отталкивает его и уходит.

Позже Джон собирает северных лордов, рыцарей Долины и одичалых. Лианна Мормонт (Белла Рамзи) обвиняет нескольких северных лордов в том, что они не откликнулись на призыв Старков о помощи и называет Джона королем Севера, ведь, несмотря на то что он бастард, в его жилах течёт кровь Эддарда Старка. Лорды Севера соглашаются с ней и провозглашают Джона новым королём.

В Близнецах[править | править вики-текст]

Уолдер Фрей (Дэвид Брэдли) празднует повторный захват Риверрана с Ланнистерами. Лорд Переправы говорит Джейме, что они похожи, ибо оба убили своих королей. Джейме напоминает Уолдеру, что Фреи являются правителями только благодаря войскам Ланнистеров, и покидает застолье.

Некоторое время спустя Уолдер, ужиная в одиночестве, требует у подносящей еду служанки позвать его сыновей Лотара Фрея (Дэниел Туит) и Чёрного Уолдера (Тим Плестер). Девушка указывает лорду на пирог: его дети мертвы, а их мясо послужило начинкой. Служанка снимает лицо и оказывается Арьей Старк (Мэйси Уильямс). Она перерезает Фрею горло.

В Староместе[править | править вики-текст]

Сэм (Джон Брэдли) вместе с Лилли (Ханна Мюррей) прибывает в Старомест, чтобы стать мейстером. Поскольку Цитадель не получила известий о смерти Джиора Мормонта и мейстера Эймона, Сэму приходится встретиться с архимейстером. В ожидании этого Сэм может осмотреть библиотеку: огромную башню, наполненную множеством книжных шкафов и полок. Тем временем Цитадель отправляет бесчисленное количество белых воронов, чтобы сообщить всем о приходе зимы.

В Дорне[править | править вики-текст]

Оленна (Дайана Ригг), оплакивающая смерть своей семьи, встречается с Элларией (Индира Варма) и Песчаными Змейками. Они обсуждают возможность союза против Ланнистеров, который, как считает Эллария, даст Оленне шанс на выживание. Оленна с горечью говорит, что ей нужно не выживание. Её сын и внуки погибли, и она осталась без будущего. Эллария тут же поправляется и предлагает Оленне «то, что хочет её сердце»: отмщение и правосудие. В этот момент на террасу входит Варис (Конлет Хилл) и приветствует сидящих дам словами: «Пламя и кровь» (девизом дома Таргариенов).

За Стеной[править | править вики-текст]

Когда Бран (Айзек Хэмпстед-Райт), Мира (Элли Кендрик) и Бенджен (Джозеф Моул) оказываются возле Стены, Бенджен уходит, ведь магическая защита Стены не даёт мёртвым пересечь её. Мира помогает Брану добраться до чардрева, и он снова попадает в воспоминание о Эддарде Старке (Роберт Арамайо) в Башне Радости. Нед находит свою сестру Лианну Старк (Эшлинг Франчози), истекающую кровью после родов. Умирая, Лианна умоляет Неда позаботиться о её сыне, и Бран понимает, что это Джон Сноу.

В Миэрине[править | править вики-текст]

Дейенерис (Эмилия Кларк) встречается с Даарио (Михиль Хёйсман) и сообщает ему, что не берёт его с собой в Вестерос. Вместо этого он останется, чтобы от имени Дейенерис править Миэрином и остальной частью залива Драконов (новое название залива Работорговцев). Даарио объясняется ей в любви и говорит, что не жаждет трона, лишь бы быть рядом с любимой, но всё же принимает приказ. Дейенерис дарит Тириону (Питер Динклэйдж) нагрудный знак Десницы, делая его, таким образом, Десницей королевы. С присоединением Вариса и кораблей из Дорна, Дома Тиреллов, Теона (Альфи Аллен) и Яры Грейджоев (Джемма Уилан), Дейенерис и её ближайшие советники отправляются в Вестерос со своим объединённым войском на огромной армаде, над которой летят драконы.

7 сезон

После победы Дейенерис над Сынами Гарпии в Заливе Работорговцев она вместе со своей свитой и Грейджоями отправляется в Вестерос и высаживается на Драконьем Камне. Серсея, объявившая себя королевой, пытается править оставшимися в её руках частями королевства. Арья Старк возвращается в Винтерфелл, по дороге отомстив за мать и брата Фреям в Близнецах. Дейнерис заключает союз с Эларией Сэнд и Оленной Тирелл, жаждущей отомстить Серсее за убийство её семьи в великой септе Бейлора. Король Севера Джон Сноу собирает войско против Иных и, узнав о драконах, обращается за помощью к Дейнерис. В отсутствие брата Санса управляет Винтерфеллом. Мира Рид возвращает Брана Старка домой. В Цитадели Сэмвелл Тарли, обучающийся на мейстера, излечивает Джораха Мормонта от серой хвори, и тот возвращается к своей королеве. Дейнерис теряет флот Грейджоев и новоприобретённых союзников. Эурон Грейджой заключает союз с Серсеей, предоставив ей флот в обмен на будущий брак. Джон получает от Дейнерис разрешение добывать драконье стекло, однако в обмен на другую помощь она требует его присяги. Чтобы убедить её, Джон предпринимает опасную вылазку за стену. Тем временем Тирион встречается с братом и договаривается о мирных переговорах. Дейнерис спешит на выручку Джону и теряет одного из драконов, которого воскрешает и подчиняет себе Король Ночи.

1. В Речных Землях[править | править код]

Уолдер Фрей (Дэвид Брэдли) устраивает пир для всех членов Дома Фреев. Участникам пира разливают вино, и Уолдер Фрей произносит тост. Пока все выпивают вино, он перечисляет все преступления, совершённые Фреями на Красной Свадьбе. Вино оказывается отравленным, и все люди Фреев гибнут. Затем Уолдер снимает своё лицо и оказывается Арьей Старк (Мэйси Уильямс).

Во время путешествия на юг, Арья натыкается на дружную группу солдат Ланнистеров (Эд Ширан и Томас Тургус включительно), которые предлагают ей еду и вино. Когда они спрашивают, зачем она идёт на юг, Арья признаётся, что идёт в Королевскую Гавань убить королеву. Услышав это, солдаты начинают хохотать, считая, что она шутит.

Братство без Знамён, вместе с Сандором Клиганом (Рори Макканн), укрываются в доме фермера, которого Клиган ограбил тремя годами ранее. Они обнаруживают тела фермера и его дочери, и Берик Дондаррион (Ричард Дормер) приходит к выводу, что фермер убил свою дочь, а затем себя, чтобы не мучиться от голода. Торос из Мира (Пол Кэй) просит Сандора вглядеться в пламя камина, и тому удаётся увидеть Стену, замок Восточного дозора у моря, гору, похожую на стрелу и тысячи мёртвых, идущих мимо. Ночью Тороса беспокоит шум снаружи, и он обнаруживает Сандора, копающего могилу для фермера и его дочери. Сандор изменился, проведя время с Арьей и, позже, в общине брата Рэя, мрачно роняет, что эти люди не заслужили смерти. Торос берёт лопату и помогает ему.

За Стеной[править | править код]

Брану Старку (Айзек Хэмпстед-Райт) приходит видение, что Белые Ходоки, возглавляемые Королём Ночи, и их армия мертвецов (с участием оживлённых трупов великанов) наступают на юг. Бран и Мира Рид(Элли Кендрик) прибывают к Стене, и их встречают Эддисон Толлетт (Бен Кромптон) и Ночной Дозор. Эдд изначально скептически настроен по поводу личностей Брана и Миры, пока Бран не говорит ему, что он знает, что Эдд был на Кулаке Первых людей и в Суровом Доме, и что он видел армию Белых Ходоков. Это убеждает Эдда, который велит своим людям пропустить их через Стену.

В Винтерфелле[править | править код]

Будучи Королём Севера, Джон Сноу (Кит Харингтон) обращается к лордам Севера. Несмотря на возражения Сансы Старк (Софи Тёрнер), он прощает Элис Карстарк (Меган Паркинсон), наследницу Кархолда, и Неда Амбера, наследника Последнего Очага, за то, что их отцы предали Дом Старков, и за то, что их дома сражались против них в битве за Винтерфелл. Два наследника дают клятву Дому Старков, вновь присягая им на верность. Затем Джон приказывает Тормунду Великаньей смерти (Кристофер Хивью) отвести одичалых к ближайшей к Восточному морю безлюдной крепости Ночного Дозора, чтобы укрепить там охрану Стены и, по сути, самим стать там Ночным Дозором. Сноу также просит лордов и леди начать подготовку к битве с Белыми Ходоками, призывая всех жителей, способных держать оружие, учиться сражаться. После собрания между Джоном и Сансой происходит небольшая ссора, поскольку Джон расстроен из-за того, что Санса своими прилюдными возражениями подрывает его авторитет. Санса отвечает, что она просто не хочет, чтобы он совершал ошибки их отца и Робба и погиб из-за этого. Их разговор прерывает мейстер Волкан, принёсший сообщение от Серсеи, приказывающей Джону преклонить колени перед ней; Джон и Санса обсуждают угрозу, которую представляет Серсея.

Позже Мизинец (Эйдан Гиллен) пытается втереться в доверие Сансы, говоря ей, что он только хочет, чтобы Санса была счастливой и в безопасности. Санса прохладно отвергает его ухаживания. Когда Бриенна Тарт (Гвендолин Кристи) спрашивает Сансу, почему они не отослали его подальше, Санса указывает на то, что им нужны все возможные союзники, в том числе и рыцари Долины.

В Королевской Гавани[править | править код]

Серсея Ланнистер (Лена Хиди) и Джейме Ланнистер (Николай Костер-Вальдау) обсуждают врагов, которых они накопили на севере, юге, востоке и западе. Джейме указывает на отсутствие у них союзников, на что Серсея раскрывает, что у неё появился новый союзник, Эурон Грейджой (Пилу Асбек). Эурон прибывает в Королевскую Гавань с Железным Флотом и предлагает свою поддержку в обмен на брак. Серсея отвергает его предложение, заявляя, что она не может доверять ему. Чтобы завоевать её доверие, Эурон отправляется в плавание, обещая принести королеве бесценный подарок.

В Староместе[править | править код]

Начиная своё обучение в качестве мейстера, Сэмвелл Тарли (Джон Брэдли) выполняет различную чёрную работу по всей Цитадели. Он просит у архимейстера Эброза (Джим Бродбент) разрешения на доступ в закрытую секцию библиотеки Цитадели. Хотя Эброз и верит в предупреждение Сэма о возвращении Белых Ходоков, он настаивает на том, что Стена защитит Семь Королевств, и отказывает в просьбе Сэма. Это побуждает Сэма украсть ключ к библиотеке у одного из мейстеров ночью и взять несколько книг, которые он приносит в своё жильё с Лилли (Ханна Мюррей).

В одной из книг Сэм находит карту Драконьего Камня, которая показывает, где находится большое количество драконьего стекла. Зная, что Джону понадобится драконье стекло в битве с Белыми Ходоками, он отправляет Джону ворона с этой информацией.

Позже, пока Сэм собирает пустые блюда из палат больных, Джорах Мормонт (Иэн Глен), чья рука вся заражена серой хворью, спрашивает Сэма, прибыла ли Дейенерис в Вестерос. Сэм говорит Джораху, что он не слышал про это.

На Драконьем Камне[править | править код]

Дейенерис Таргариен (Эмилия Кларк), Тирион Ланнистер (Питер Динклэйдж) вместе с флотом прибывают на Драконий Камень, родовое поместье Таргариенов в Вестеросе. Войдя в замок, Дейенерис срывает висящее знамя Станниса Баратеона, после чего идёт в тронную залу, а оттуда с Тирионом входит в комнату военного совета. Повернувшись к Тириону и стоя над картой Вестероса, Дейенерис спрашивает: «Начнём? ».

2. На Драконьем Камне[править | править код]

Дейенерис Таргариен (Эмилия Кларк) спорит с Варисом (Конлет Хилл) по поводу смены верности королям в прошлом. Варис заявляет, что его верность принадлежит не меняющимся на троне королям, а простому народу. Дейенерис заставляет его дать клятву говорить ей прямо о её ошибках, и обещает убить его, если он предаст её. Дейенерис предоставляет аудиенцию Мелисандре (Кэрис Ван Хаутен), которая рассказывает ей о новом Короле Севера Джоне Сноу, заявляя, что Дейенерис должна встретиться с ним. Тирион Ланнистер (Питер Динклэйдж) ручается за Джона и рекомендует Старков в качестве союзников. Дейенерис приказывает Тириону вызвать Джона, чтобы он преклонил колено и признал её власть над ним. Яра Грейджой (Джемма Уилан) и Эллария Сэнд (Индира Варма) высказывают идею массивного наступления на Королевскую Гавань, но Дейенерис не желает уничтожать территорию, на которой она планирует править. Она принимает план Тириона: её Вестеросские союзники устроят осадуКоролевской Гавани, в то время как Безупречные и Дотракийцы захватят Утёс Кастерли. Оленна Тирелл (Дайана Ригг) советует Дейенерис игнорировать советы от мужчин.

Прежде чем уйти и возглавить армию, Серый Червь (Джейкоб Андерсон) говорит Миссандее (Натали Эммануэль), что она его слабость, потому что он раньше никогда ничего не боялся, пока не начал любить её. Миссандея принимает его, несмотря на его увечье; они занимаются оральным сексом.

В Староместе[править | править код]

Изучив вместе с Сэмвеллом Тарли (Джон Брэдли) серую хворь Джораха Мормонта (Иэн Глен), архимейстер Эброз (Джим Бродбент) считает, что болезнь слишком далеко зашла, чтобы лечить её. Позже Сэмвелл находит в книгах способ лечения, но архимейстер заявляет, что метод опасен и ненадёжен, а потому давно запрещён. Из-за привязанности Сэмвелла бывшему лорду-командующему Ночного Дозора Джиору Мормонту, отцу Джораха, он решает втайне помочь Джораху и начинает лечить серую хворь.

В Винтерфелле[править | править код]

Джон Сноу (Кит Харингтон) получает сообщение от Дейенерис, которое Тирион дипломатично сформулировал как приглашение. Санса Старк (Софи Тёрнер) и Давос Сиворт (Лиам Каннингем) против его похода, но Давос отмечает эффективность драконьего огня против мертвецов. После получения сообщения от Сэмвелла о залежах драконьего стекла на Драконьем Камне, Джон решает отправиться туда, несмотря на протесты Сансы, Северных лордов и Рыцарей Долины. Джон назначает Сансу Хранительницей Севера, что удивляет её, и предостерегает Мизинца (Эйдан Гиллен), чтобы он держался от Сансы подальше.

В Речных Землях[править | править код]

Обедая в гостинице, Арья Старк (Мэйси Уильямс) узнаёт от Пирожка (Бен Хоуки), что Джон отвоевал Винтерфелл, и решает не ехать в Королевскую Гавань, а вернуться домой. Во время путешествия на север Арью окружила стая волков, вожаком которых оказывается её лютоволчица Нимерия, которую Арья отослала несколько лет назад. Арья умоляет Нимерию пойти с ней, но лютоволчица, хотя и узнав её, уходит со своей стаей.

В Королевской Гавани[править | править код]

Королева Серсея Ланнистер (Лена Хиди) вызывает оставшихся знаменосцев в Красный Замок и сообщает им о готовящейся атаке Дейенерис Таргариен. Она пытается завоевать их верность, напоминая, что Дейенерис ведёт армию дикарей-дотракийцев и солдатов-рабов, которые не пощадят ни их, ни их жён, ни их детей. Однако слова Серсеи не имеют того эффекта, на который она рассчитывала. После приёма Джейме Ланнистер (Николай Костер-Вальдау) подходит к Рендиллу Тарли (Джеймс Фолкнер) и обещает сделать его Хранителем Юга в обмен на его верность короне. Квиберн (Антон Лессер) ведёт Серсею в темницу под тронным залом, где драконьи черепа и другие останки хранятся со времён правления Таргариенов. Квиберн рассказывает Серсее, что, судя по описанным случаям в бойцовских ямах Миэрина, драконы всё-таки уязвимы, и представляет ей баллисту, способную пробить драконью чешую и кость.

На Узком море[править | править код]

Железный Флот Эурона Грейджоя (Пилу Асбек) атакует флот Яры. Эурон убивает Обару (Кейша Касл-Хьюз) и Нимерию Сэнд (Джессика Хенвик); его люди похищают Элларию и Тиену Сэнд (Розабелла Лауренти Селлерс), в то время как он держит Яру в заложниках. Теон Грейджой (Альфи Аллен), испуганный насилием, прыгает за борт, бросив Яру и пережив битву.

3. На Драконьем Камне[править | править код]

Джон Сноу (Кит Харингтон) и Давос Сиворт (Лиам Каннингем) прибывают на Драконий Камень вместе со своими солдатами. Тирион Ланнистер (Питер Динклэйдж) и Миссандея (Натали Эммануэль) встречают их и забирают у них оружие и лодку. Дейенерис Таргариен (Эмилия Кларк) предлагает сделать Джона Хранителем Севера, если он преклонится перед ней, однако получает от него отказ. Они соглашаются, что Дейенерис не ответственна за преступления её отца, но она опровергает утверждение Джона, что он не повязан с нею клятвой своего предка. Джон объясняет ей угрозу Белых Ходоков и упырей, но Дейенерис хочет заполучить Железный Трон, прежде чем рассматривать другие угрозы. Давос почти раскрывает воскресение Джона, выступая в его поддержку. Дейенерис прерывает аудиенцию, когда Варис (Конлет Хилл) сообщает ей, что Эурон победил Яру. Джон вынужден остаться на Драконьем Камне. Тирион отговаривает Дейенерис от желания сжечь корабли Эурона при помощи своих драконов.

Варис спрашивает Мелисандру (Кэрис Ван Хаутен), почему она скрывается от Джона; она признаётся, что они довольно скверно расстались из-за её ошибок. Она планирует отправиться в Волантис, и Варис призывает её остаться за морем навсегда; она предсказывает, что они оба умрут в Вестеросе.

Готовность Джона встретиться с Дейенерис убедила Тириона, что Белые Ходоки существуют. Тирион объясняет, что последователи Дейенерис верны ей, так как она посвящает себя защите других от угроз, которые она понимает; он спрашивает Джона, есть ли у него какая-нибудь просьба, которую Дейенерис сочтёт разумной. Тирион передаёт просьбу Джона добыть драконье стекло; она принимает рекомендацию Тириона согласиться в качестве жеста доброй воли. Также она задумывается о том, что Давос чуть не рассказал.

В Узком море[править | править код]

Один из оставшихся кораблей флота Яры Грейджой подбирает на борт Теона Грейджоя (Альфи Аллен). Железнорождённые не верят в его утверждение, что он пытался спасти Яру от Эурона.

В Королевской Гавани[править | править код]

Эурон Грейджой (Пилу Асбек) ведёт своих пленниц, Элларию Сэнд (Индира Варма), Тиену Сэнд (Розабелла Лауренти Селлерс) и Яру Грейджой (Джемма Уилан) сквозь толпы агрессивно настроенных людей по улицам Королевской Гавани. Он представляет мать и дочь Сэнд в качестве подарка Серсее Ланнистер (Лена Хиди). Приняв этот дар, королева считает Эурона своим полноправным военным союзником, и обещает выйти за него замуж, как только они выиграют войну. В подземелье Серсея целует Тиену, при этом отравляя её тем же ядом, что убил Мирцеллу. Элларию заставляют смотреть, как её дочь умирает. По приказу Серсеи жизнь Элларии будут поддерживать как можно дольше, чтобы она страдала день за днём, смотря на разлагающийся труп своей дочери. Серсея занимается сексом с Джейме (Николай Костер-Вальдау), упиваясь своей властью, и более не делая тайны из их близости. Тихо Несторис (Марк Гэтисс) из Железного Банка прибыл, чтобы собрать долги Ланнистеров. Серсея критикует намерения Банка инвестировать деньги в военные действия Дейенерис и просит две недели на то, чтобы погасить задолженность.

В Винтерфелле[править | править код]

Санса Старк (Софи Тёрнер) грамотно руководит Винтерфеллом, готовя его в качестве запасного убежища для всех северян. Мизинец (Эйдан Гиллен) советует Сансе «бороться в каждой битве» психически, таким образом быть готовой ко всему. В этот момент прибывают Бран Старк (Айзек Хэмпстед-Райт) и Мира Рид (Элли Кендрик). Встретившись с братом в богороще, Санса немного сбита с толку его заявлением, что он — Трёхглазый Ворон. Также её беспокоят и пугают слишком подробные знания Брана о её страданиях.

В Староместе[править | править код]

Архимейстер Эброз (Джим Бродбент) объявляет Джораха Мормонта (Иэн Глен) излечившимся от серой хвори и отпускает его. Джорах планирует вернуться к Дейенерис. Сэмвелл Тарли (Джон Брэдли) вынужден признаться, что провёл запрещённое лечение. Эброз хвалит его за спасение жизни пациента, но ругает за неподчинение и за то, что он поставил в опасность заражения всех обитателей Староместа. В наказание Сэм должен переписать большое количество старых, пришедших в негодность свитков.

На Утёсе Кастерли[править | править код]

Безупречные проникают на Утёс Кастерли через канализацию, созданную в своё время Тирионом. Они захватывают замок, но обнаруживают, что защитников города было гораздо меньше, чем ожидалось, а кладовые замка пусты. В это время к Утёсу прибывает Железный Флот и уничтожает корабли Дейенерис, оставляя Серого Червя (Джейкоб Андерсон) и его армию в затруднительном положении.

В Хайгардене[править | править код]

Джейме Ланнистер, Рендилл Тарли (Джеймс Фолкнер) и их армии нападают на Хайгарден. После захвата города Джейме встречается с Оленной Тирелл (Дайана Ригг), и из их разговора выясняется, что Ланнистеры специально оставили на Утёсе Кастерли только небольшой гарнизон и забрали всю провизию. Получается, что войска Дейенерис захватили стратегически бесполезную позицию, которую, к тому же, не смогут долго удерживать. Затем Джейме предлагает Оленне отравленное вино в качестве лёгкой смерти вместо изначальных планов Серсеи казнить её в страшных муках. Выпив бокал, Оленна признаётся в убийстве Джоффри и просит Джейме передать это Серсее. Он оставляет Оленну умирать в одиночестве.

4. В Королевской Гавани[править | править код]

Серсея (Лена Хиди) уверяет Тихо (Марк Гэтисс), что долги Короны Железному Банку будут полностью выплачены. Тихо гарантирует, что после этого Банк будет готов выдать новый кредит, чтобы расширить её армию и флот. Затем Серсея раскрывает, что Квиберн связался с Золотыми Мечами, чтобы нанять их сражаться за Ланнистеров против сил Дейенерис.

В Винтерфелле[править | править код]

Мизинец (Эйдан Гиллен) дарит Брану (Айзек Хэмпстед-Райт) кинжал из валирийской стали, который использовали при покушении на жизнь Брана. Бейлиш пытается заставить Брана рассказать о его приключениях после побега из Винтерфелла, но Бран в ответ вдруг повторяет фразу самого Бейлиша, которую тот когда-то сказал Варису: «хаос — это лестница». Мизинец потрясён. Мира (Элли Кендрик) навещает Брана, чтобы попрощаться: когда нападут Белые Ходоки, она хочет быть со своей семьёй. Бран настолько равнодушно относится к её уходу, что Мира понимает: прежний Бран «умер» в пещере Трёхглазого Ворона.

Арья (Мэйси Уильямс) прибывает в Винтерфелл, где она ускользает от стражников и приходит в крипту, чтобы навестить гробницу отца. Там её и находит Санса (Софи Тёрнер). Санса отводит Арью к Брану в богорощу. Арье становится не по себе, когда она узнаёт, что Бран знаёт о её списке имён, и Бран отдаёт ей кинжал из валирийской стали. Подрик (Дэниел Портман) уверяет Бриенну (Гвендолин Кристи), что она выполнила свою клятву Кейтилин; Бриенна настаивает на том, что она почти ничего не сделала. Позже Бриенна даёт Подрику очередной урок битвы на мечах, и Арья просит разрешения попрактиковаться с ней. Они сводят поединок вничью, при этом Санса и Мизинец наблюдают за ними.

На Драконьем Камне[править | править код]

Джон (Кит Харингтон) показывает Дейенерис (Эмилия Кларк) месторождение драконьего стекла. Углубляясь всё дальше в пещеры, они доходят до созданных Детьми леса в древности наскальных рисунков, изображающих совместную борьбу Детей и Первых Людей с Белыми Ходоками. Убедившись, что Джон говорит правду, Дейенерис обещает помощь в борьбе с мертвецами, но только если он преклонит колено. Джон всё ещё колеблется.

Когда они выходят из пещеры, Тирион (Питер Динклэйдж) и Варис (Конлет Хилл) сообщают, что, хотя Утёс Кастерли и был захвачен, флот Безупречных был сожжён; кроме того, Ланнистеры захватили Хайгарден. Разочарованная серией поражений, Дейенерис просит совета у Джона. Джон отвечает, что если она использует драконов для нападения на Королевскую Гавань, то не будет отличаться от других тиранов, которые ранее правили Семью Королевствами.

Спустя некоторое время Теон (Альфи Аллен) и другие выжившие Железнорождённые возвращаются на Драконий Камень. Джон говорит Теону, что его роль в побеге Сансы является единственной причиной, почему он ещё жив. Теон просит возможности увидеться с Дейенерис, чтобы попросить её помощи в спасении Яры, но ему говорят, что королевы нет сейчас на Драконьем Камне.

На Дороге Роз[править | править код]

Караван Ланнистеров покидает Хайгарден, забрав с собой золото и еду. Джейме (Николай Костер-Вальдау) даёт Бронну (Джером Флинн) большой мешок с золотом и трофеи, и отговаривает его от его просьбы получить Хайгарден в качестве обещанного замка.

Когда караван приближается к Королевской Гавани, войско Ланнистеров и Тарли внезапно атакует орда дотракийцев при поддержке с воздуха Дейенерис верхом на Дрогоне, который сжигает ряды пехоты и все повозки с едой на пути в Королевскую Гавань. Ворвавшись в выжженные бреши, кочевники одерживают сокрушительную победу. Джейме, убедившись, что обычные стрелы не вредят бронированной чешуе Дрогона, приказывает Бронну найти в одной из повозок скорпион Квиберна.

Бронну удаётся ранить Дрогона с помощью Скорпиона, и Дейенерис приходится приземлиться и слезть с дракона, чтобы вытащить стрелу. Джейме пытается атаковать Дейенерис, пока она на земле, но Дрогон, защищая её, выпускает струю огня. В последний момент Бронн успевает сбить Джейме с коня и нырнуть вместе с ним в реку. Джейме падает в Черноводную и начинает тонуть под тяжестью доспехов.

5. На Дороге Роз[править | править код]

Джейме (Николай Костер-Вальдау) и Бронн (Джером Флинн) выбираются из реки Черноводной, с трудом сбежав от Дейенерис и дракона Дрогона. Обговаривая шансы на успех в войне, они сходятся во мнении, что против всех троих драконов их армии не выстоять.

Между тем Дейенерис (Эмилия Кларк) требует верности от уцелевших солдат Ланнистеров и Тарли, и грозит им смертью, если они не преклонят колено. Среди оставшихся стоять воинов она замечает двоих офицеров. Это Рендилл Тарли (Джеймс Фолкнер) и его сын Дикон (Том Хоппер). Обращаясь лично к ним, Дейенерис пытается убедить их принести клятву верности новой Королеве. Однако отец и сын не меняют свою честь на жизнь. Несмотря на призывы Тириона (Питер Динклэйдж) пощадить их и отправить на Стену, Дейенерис сдерживает своё слово и Дрогон, по её приказу, сжигает обоих Тарли. Это убеждает остальных солдат преклонить колено.

В Винтерфелле[править | править код]

Бран (Айзек Хэмпстед-Райт) в состоянии варга проникает в сознание стаи ворон и направляет их за Стену, чтобы найти армию мертвецов и Белых Ходоков. Король Ночи пристально вглядывается в птиц, и Бран возвращается в своё собственное тело. Бран просит, чтобы разослали воронов во все Семь Королевств, с предупреждением о надвигающейся беде, так как армия мертвецов всё ближе и ближе подходит к Стене.

Арья (Мэйси Уильямс) видит, как лорд Гловер (Тим МакИннерни) и лорд Ройс (Руперт Ванситтарт), выступая на заседании лордов Севера, делают предложение Сансе (Софи Тёрнер) стать их правительницей, и обеспокоена тем, как и какими словами Санса дипломатично отказывается. Наедине Арья прозорливо говорит Сансе, что сестре хочется править Севером, хотя она не признаётся в этом даже самой себе. Мизинец (Эйдан Гиллен) тем временем не оставляет попытки рассорить между собой детей Старка. Замечая за собой слежку Арьи, он, якобы тайно и от имени Сансы, получает от мейстера Волкана (Ричард Райкрофт) некий свиток, хранившийся в архивах Винтерфелла и уходит, оставляя письмо в своей комнате. Арья вскрывает дверь отмычкой, находит свиток и обнаруживает, что это письмо, написанное Сансой после смерти короля Роберта, в котором она просит свою семью присягнуть королю Джоффри. Догадается ли Арья, как в своё время леди Кейтилин, что письмо написано под давлением Серсеи, неизвестно. Бейлиш, тайком наблюдая за младшей Старк, убеждается, что письмо ею найдено и прочитано.

В Староместе[править | править код]

Архимейстер Эброз (Джим Бродбент) получил ворона из Винтерфелла и обсуждает предупреждение об идущих Белых Ходоках с советом мейстеров в Цитадели. Ни один из них не верит в правдивость видений «безногого мальчика». Сэмвелл (Джон Брэдли) вмешивается в беседу, заявляя, что знает Брана и лично видел Белых Ходоков. Архимейстер Эброз не убеждён окончательно, но эмоциональная речь Сэма заставляет его проверить достоверность сведений из письма. Он говорит, что Цитадель попросит дальнейшего разъяснения у мейстера Волкана из Винтерфелла. После ухода Сэма архимейстер признаётся присутствующим, что так и не смог сказать Тарли о смерти его отца и брата.

⇐ Предыдущая 8 9 10 11 121314 15 16 17 Следующая ⇒