PRIMERA PARTE: Ecuaciones irregulares Del 16 al 20 de diciembre

Стр 1 из 43Следующая ⇒

Stieg Larsson

Millennium, 2

LA CHICA QUE SOСABA CON UNA CERILLA Y UN BIDУN DE GASOLINA

НNDICE

PRУLOGO.. 4

PRIMERA PARTE: Ecuaciones irregulares Del 16 al 20 de diciembre. 7

Capнtulo 1 Jueves, 16 de diciembre - Viernes, 17 de diciembre. 8

Capнtulo 2 Viernes, 17 de diciembre. 27

Capнtulo 3 Viernes, 17 de diciembre - Sбbado, 18 de diciembre. 40

SEGUNDA PARTE: From Russia with love Del 10 de enero al 23 de marzo. 52

Capнtulo 4 Lunes, 10 de enero - Martes, 11 de enero. 53

Capнtulo 5 Miйrcoles, 12 de enero -Viernes, 14 de enero. 68

Capнtulo 6 Domingo, 23 de enero - Sбbado, 29 de enero. 77

Capнtulo 7 Sбbado, 29 de enero - Domingo, 13 de febrero. 91

Capнtulo 8 Lunes, 14 de febrero - Sбbado, 19 de febrero. 103

Capнtulo 9 Domingo, 6 de marzo - Viernes, 11 de marzo. 117

Capнtulo 10 Lunes, 14 de marzo - Domingo, 20 de marzo. 126

TERCERA PARTE: Ecuaciones absurdas Del 23 de marzo al 2 de abril 140

Capнtulo 11 Miйrcoles, 23 de marzo - Jueves, 24 de marzo. 140

Capнtulo 12 Jueves de Pascua, 24 de marzo. 140

Capнtulo 13 Jueves de Pascua, 24 de marzo. 140

Capнtulo 14 Jueves de Pascua, 24 de marzo. 140

Capнtulo 15 Jueves de Pascua, 24 de marzo. 140

Capнtulo 16 Viernes de Pascua, 25 de marzo - Sбbado de Pascua, 26 de marzo. 140

Capнtulo 17 Domingo de Resurrecciуn, 27 de marzo - Martes, 29 de marzo. 140

Capнtulo 18 Martes, 29 de marzo - Miйrcoles, 30 de marzo. 140

Capнtulo 19 Miйrcoles, 30 de marzo - Viernes, 1 de abril 140

Capнtulo 20 Viernes, 1 de abril - Domingo, 3 de abril 140

CUARTA PARTE: Terminator mode Del 24 de marzo al 8 de abril 140

Capнtulo 21 Jueves de Pascua, 24 de marzo - Lunes, 4 de abril 140

Capнtulo 22 Martes, 29 de marzo - Domingo, 3 de abril 140

Capнtulo 23 Domingo, 3 de abril - Lunes, 4 de abril 140

Capнtulo 24 Martes, 5 de abril 140

Capнtulo 25 Martes, 5 de abril - Miйrcoles, 6 de abril 140

Capнtulo 26 Miйrcoles, 6 de abril 140

Capнtulo 27 Miйrcoles, 6 de abril 140

Capнtulo 28 Miйrcoles, 6 de abril - Jueves, 7 de abril 140

Capнtulo 29 Miйrcoles, 6 de abril - Jueves, 7 de abril 140

Capнtulo 30 Jueves, 7 de abril 140

Capнtulo 31 Jueves, 7 de abril 140

Capнtulo 32 Jueves, 7 de abril 140

RESEСA BIBLIOGRБFICA.. 140

PRУLOGO

Estaba amarrada con correas de cuero en una estrecha litera de estructura de acero. El correaje le oprimнa el tуrax. Se hallaba boca arriba. Tenнa las manos esposadas a la altura de los muslos.

Hacнa mucho tiempo que habнa desistido de todo intento de soltarse. Se encontraba despierta pero con los ojos cerrados. Si los abriera, sуlo verнa oscuridad; la ъnica luz existente era un tнmido rayo que se filtraba por encima de la puerta. Tenнa mal sabor de boca y ansiaba lavarse los dientes.

Una parte de su conciencia aguardaba el sonido de unos pasos que anunciaran su llegada. Ignoraba quй hora de la noche serнa, pero le parecнa que empezaba a ser demasiado tarde para que йl la visitara. Una repentina vibraciуn le hizo abrir los ojos. Era como si una mбquina se hubiese puesto en marcha en algъn lugar del edificio. Unos segundos despuйs ya no estaba segura de si se trataba de un ruido real o de si lo habнa imaginado.

Tachу un dнa mбs en su mente.

Era el dнa nъmero cuarenta y tres de su cautiverio.

Le picaba la nariz y girу la cabeza para poderse rascar contra la almohada. Sudaba. En la habitaciуn hacнa un calor sofocante. Llevaba un sencillo camisуn que se le arrugaba en la espalda. Al mover la cadera pudo atrapar la prenda con los dedos нndice y corazуn para irla bajando, centнmetro a centнmetro, por uno de los lados. Repitiу el procedimiento con la otra mano. Pero el camisуn habнa hecho un pliegue en la parte baja de la espalda. El colchуn estaba abullonado y era muy incуmodo. Su total aislamiento provocу que todas las pequeсas impresiones, en las que no habrнa reparado en otras circunstancias, se intensificaran. Las correas estaban un poco flojas, de modo que podнa cambiar de postura y ponerse de lado; pero, entonces, el brazo que le quedaba bajo el cuerpo se le dormнa.

No tenнa miedo. Pero sн una rabia contenida cada vez mayor.

Al mismo tiempo, la atormentaban sus propios pensamientos, que se transformaban constantemente en desagradables fantasнas sobre lo que iba a ser de ella. Odiaba esa forzada indefensiуn. Por mucho que intentara concentrarse en otra cosa para pasar el tiempo y olvidarse de su situaciуn, la angustia siempre acababa por aflorar. Flotaba en el aire como una nube de gas que amenazaba con penetrar por sus poros y envenenar su existencia. Habнa descubierto que la mejor manera de mantener alejada esa angustia era imaginбndose algo que le transmitiera una sensaciуn de fuerza. Cerrу los ojos y evocу el olor a gasolina.

Йl se encontraba sentado en un coche con el cristal de la ventanilla bajado. Ella se acercу corriendo, echу la gasolina a travйs del hueco de la ventanilla y encendiу una cerilla. Fue cuestiуn de segundos. Las llamas prendieron en el acto. Йl se retorcнa de dolor mientras ella oнa sus gritos de horror y sufi imiento. Percibiу el olor de la carne quemada y otro mбs intenso, a plбstico y espuma, producido por los asientos, que se estaban carbonizando.

Es probable que se hubiera quedado traspuesta, porque no oyу sus pasos, pero se despertу nada mбs abrirse la puerta La luz la deslumbrу.

Йl habнa llegado, a pesar de todo.

Era alto. Ella ignoraba su edad, pero se trataba de un adulto. Tenнa el pelo enmaraсado, de color caoba, llevaba gafas con montura negra y una perilla poco poblada. Olнa a colonia.

Odiaba su olor.

Permaneciу callado al pie de la litera contemplбndola durante un largo instante.

Odiaba su silencio.

Su cara se hallaba en la penumbra. Ella sуlo apreciaba su silueta. De repente le hablу. Tenнa una voz grave y clara que acentuaba pedantemente cada palabra.

Odiaba su voz.

Le dijo que, como hoy era su cumpleaсos, la querнa felicitar. El tono de su voz no resultaba ni antipбtico ni irуnico. Mбs bien neutro. Ella imaginу que йl sonreнa.

Lo odiaba.

Se acercу mбs y fue hacia el cabecero. Le puso el dorso de su mano hъmeda en la frente y, con un gesto que tal vez quisiera ser amable, le pasу los dedos por el nacimiento del pelo. Era su regalo de cumpleaсos.

Odiaba que la tocara.

Йl le hablу. Ella lo vio mover la boca pero se aislу del sonido de su voz. No querнa escuchar. No querнa contestar. Le oyу elevar el tono. Su voz tenнa un deje de irritaciуn debido a su falta de respuesta. Le hablу de confianza mutua. Al cabo de unos minutos se callу. Ella ignorу su mirada. Luego йl se encogiу de hombros y empezу a ajustarle las correas. Le apretу el correaje del pecho un agujero mбs y se inclinу sobre ella.

De repente, del modo mбs brusco que pudo y hasta donde las correas le permitieron, ella se girу a la izquierda, alejбndose de йl. Subiу las rodillas hasta la barbilla e intentу pegarle una fuerte patada en la cabeza. Apuntу a la nuez y, con la punta del dedo de un pie, le dio en algъn sitio por debajo de la barbilla. Pero, como йl estaba prevenido, ya habнa apartado el cuerpo, de modo que todo se quedу en un ligero golpe, apenas perceptible. Intentу darle otra patada pero йl ya se encontraba fuera de su alcance.

Dejу caer las piernas sobre la litera. La sбbana de la cama colgaba hasta el suelo. El camisуn se le habнa subido muy por encima de las caderas.

Permaneciу quieto un largo rato sin decir nada. Luego se acercу hasta el correaje de los pies. Ella intentу subir las piernas pero йl le agarrу un tobillo. Con la otra mano le bajу la rodilla a la fuerza y le aprisionу el pie con la correa. Pasу al otro lado de la cama y le inmovilizу tambiйn el otro pie.

De esta manera quedaba completamente indefensa.

Recogiу la sбbana del suelo y la tapу. La contemplу en silencio durante dos minutos. En la penumbra, ella pudo sentir su excitaciуn, a pesar de que йl no la demostrу. Pero seguramente estaba teniendo una erecciуn. Ella sabнa que йl deseaba acercar una mano y tocarla.

Luego йl dio media vuelta, saliу y cerrу la puerta. Lo oyу echar el cerrojo, cosa completamente innecesaria, ya que ella no tenнa ninguna posibilidad de soltarse.

Se quedу varios minutos contemplando el fino rayo de luz que se filtraba por encima de la puerta. Luego se moviу, intentando hacerse una idea de lo apretadas que estaban las correas. Fue capaz de subir un poco las rodillas, pero tanto las correas de los pies como el resto del correaje se tensaron en el acto. Se relajу. Permaneciу completamente quieta mirando al vacнo.

Aguardaba. Fantaseу con un bidуn de gasolina y una cerilla.

Lo vio empapado de gasolina. Podнa sentir la caja de cerillas en la mano. La moviу. Produjo un sonido бspero y seco, La abriу y eligiу una. Le oyу decir algo pero hizo oнdos sordos y no escuchу sus palabras. Vio la expresiуn de su rostro cuando acercу la cerilla al rascador. Oyу el chasquido que el fуsforo produjo contra el rascador. Fue como el prolongado estallido de un trueno. Todo ardiу en llamas.

Una dura sonrisa se dibujу en sus labios. Se armу de paciencia.

Esa noche cumplнa trece aсos.

PRIMERA PARTE: Ecuaciones irregulares Del 16 al 20 de diciembre

La clasificaciуn de las ecuaciones se hace en funciуn de la potencia mбs alta (el valor del exponente) de la incуgnita que plantean. Si la potencia es uno, se trata de una ecuaciуn de primer grado; si es dos, nos hallamos ante una ecuaciуn de segundo grado, y asн sucesivamente. Las ecuaciones de grado mayor a uno ofrecen varias soluciones a la incуgnita. Estas soluciones se llaman «raнces».

Ecuaciуn de primer grado (ecuaciуn lineal): 3x – 9 = 0 (raнz: x=3).

12 3 4 5 6 7 8 9 10 Следующая ⇒