ШЕСТЬ САНДАРБХ 43 страница

⇐ ПредыдущаяСтр 44 из 123Следующая ⇒

крӣд̣адьядукула̄мбходхау пара̄нандамудӣрьяте .. ити [бха̄ва̄ртхадӣпика̄,

10.2.1].

ядьянйеш̣а̄мапи парама̄ш́рaятвам̣ танматам̣ тада̄ даш́ама итьянартхакам̣

сйа̄т . тасма̄нна̄ра̄ян̣о'н̇гамити юктамуктам ..

..10.14.. брахма̄ ш́рӣкр̣ш̣н̣ам ..42..

[43]

авата̄рапрасан̇ге'пи татхаива спаш̣т̣ам

гирам̣ сама̄дхау гагане самӣрита̄м̣

ниш́амья ведха̄стридаш́а̄нува̄ча ха .

га̄м̣ пауруш̣ӣм̣ ме ш́р̣н̣ута̄мара̄х̣ пунар

видхӣята̄ма̄ш́у татхаива ма̄ чирам ..

пураива пум̣са̄вадхр̣то дхара̄джваро

бхавадбхирам̣ш́аирьядуш̣ӯпаджаньята̄м .

са йа̄вадурвйа̄ бхарамӣш́вареш́варах̣

свака̄лаш́актйа̄ кш̣апaям̣ш́чаредбхуви ..

васудевагр̣хе са̄кш̣а̄дбхагава̄н пуруш̣ах̣ парах̣ .

джаниш̣йате татприйа̄ртхам̣ самбхаванту сурастриях̣ .. [бха̄гаватам 10.1.2123]

пауруш̣ӣм̣ пуруш̣эн̣а ср̣джа̄ми танниюкто'хам [бха̄гаватам 2.6.30] итйа̄дьянуса̄ра̄т

пуруш̣а̄бхиннена виш̣н̣урӯпен̣а кш̣ӣродаш́а̄йина̄ свaямевокта̄м̣ га̄м̣ ва̄чам .

пуруш̣асьяива ва̄чаманувадати пураивети . пум̣са̄ а̄дипуруш̣эн̣а кр̣ш̣н̣ах̣ свaям̣

самабхаватпарамах̣ пума̄н ях̣ [брахмаш̣5.49] итьянуса̄ра̄т . свaям̣

бхагаватта̄ ш́рӣкр̣ш̣н̣асйетьяртхах̣ . ам̣ш́аих̣ ш́рӣкр̣ш̣н̣асйа̄м̣ш́абхӯтаистат

па̄рш̣адаих̣ ш́рӣмадуддхава̄дибхих̣ саха . иттхамева пра̄чурйен̣октам

нанда̄дйа̄ йе врадже гопа̄ йа̄ш́ча̄мӣш̣а̄м̣ ча йош̣итах̣ .

вр̣ш̣н̣айо васудева̄дйа̄ девакйа̄дйа̄ ядустриях̣ ..

сарве ваи девата̄пра̄йа̄ убхайорапи бха̄рата .

джн̃а̄тайо бандхусухр̣до йе ча кам̣самануврата̄х̣ .. [бха̄гаватам 10.1.6263] ити .

тасма̄да̄дипуруш̣атвамева вьянакти са ити сарва̄нтарйа̄митва̄т . пуруш̣аста̄вад

ӣш́варах̣ . тасйа̄пьям̣ш́итва̄тса а̄дипуруш̣ах̣ ш́рӣкр̣ш̣н̣ах̣ пунарӣш́вареш́варах̣

трьядхӣш́аш́абдават . татха̄ ча даш́амасья пан̃ча̄ш́ӣтитаме ш́рӣмад

а̄накадундубхиноктам юва̄м̣ на нах̣ сутау са̄кш̣а̄тпрадха̄напуруш̣эш́варау

[бха̄гаватам 10.85.18] ити . свака̄лаш́актйа̄ сваш́актйа̄ ка̄лаш́актйа̄ ча . ӣш́вареш́варатве

хетух̣ са̄кш̣а̄тсвaямева бхагава̄нити . тадалам̣ майи татпра̄ртханайети

бха̄вах̣ . татприйа̄ртхам̣ татпрӣтьяи . амарастриях̣ ш́рӣмадупендрапрeясй

а̄дирӯпа̄х̣ ка̄ш́читсамбхаванту милита̄ бхаванту . са̄кш̣а̄даватаратах̣ ш́рӣ

бхагавато нитйа̄напа̄йимаха̄ш́актирӯпа̄су татпрeясӣш̣ваватарантӣш̣у ш́рӣ

бхагавати тадам̣ш́а̄нтараватта̄ апи правиш́антвитьяртхах̣ . татприйа̄н̣а̄м̣ та̄са̄м

эва да̄сйа̄дипрайоджана̄я джа̄янта̄мити ва̄ . анена таирапа̄ртхитасйа̄пй

асйа̄ртхасйа̄деш́ена парамабхакта̄бхиста̄бхирлӣла̄виш́еш̣а эва бхагаватах̣

свaямаватитӣрш̣а̄йа̄м̣ ка̄ран̣ам . бха̄ра̄ватаран̣ам̣ ча̄нуш̣ан̇гикам (паге 20)

эва бхаватӣти вьян̃джитам .

тадевам̣ ш́рутӣна̄м̣ ча дан̣д̣ака̄ран̣йава̄сина̄м̣ мунӣна̄м̣ ча̄гнипутра̄н̣а̄м̣ ча

ш́рӣгопика̄дитвапра̄птирьятш́рӯяте тадапи пӯрвавадева мантавьям . атра

прасиддха̄ртхе на̄ям̣ ш́рийо'н̇га у нита̄нтаратех̣ праса̄дах̣ сварйош̣ита̄м̣ налина

гандхаруча̄м̣ куто'нйа̄х̣ [бха̄гаватам 10.47.60] ити вирудхйета . на ча сурастрӣн̣а̄м̣

самбхавава̄кьям̣ ш́рӣмахиш̣ӣвр̣ндапарам̣, та̄са̄мапи танниджаш́акти

рӯпатвена дарш́айиш̣йама̄н̣атва̄т .

..10.1.. ш́рӣш́уках̣ ..43..

[44]

тадевамавата̄рапрасан̇ге'пи ш́рӣкр̣ш̣н̣асья свaям̣ бхагаваттвамева̄йа̄там .

ясма̄девам̣ тасма̄дева ш́рӣбха̄гавате маха̄ш́ротр̣вактр̣̄н̣а̄мапи ш́рӣкр̣ш̣н̣а

эва та̄тпарьям̣ лакш̣йате . татра ш́рӣвидурасья

ячча̄ньядапи кр̣ш̣н̣асья бхава̄н бхагаватах̣ прабхох̣ .

ш́равах̣ суш́равасах̣ пун̣йам̣ пӯрвадехакатха̄ш́рaям ..

бхакта̄я ме'нуракта̄я тава ча̄дхокш̣аджасья ча .

вактумархаси йо'духьядваиньярӯпен̣а га̄мима̄м .. [бха̄гаватам 4.17.67]

пӯрвадехах̣ пр̣тхвавата̄рах̣ . локадр̣ш̣т̣а̄вабхивьяктирӣтйа̄ пӯрватвам . тат

катхаива̄ш́райо ясья тат ..

..4.17.. видурах̣ ..44..

[45]

атха ш́рӣмаитрeясья таданантарамева

чодито видурен̣аивам̣ ва̄судевакатха̄м̣ прати .

праш́асья там̣ прӣтамана̄ маитрeях̣ пратьябха̄ш̣ата .. [бха̄гаватам 4.17.8]

татпраш́ам̣сайа̄ прӣтаманаствена ча̄сйа̄пи татхаива та̄тпарьям̣ лабхьяте .

атаева̄тра васудевананданатвенаива ва̄судеваш́абдах̣ прaюктах̣ .

..4.17.. ш́рӣсутах̣ ..45..

[46]

атха ш́рӣпарӣкш̣итах̣

атхо виха̄йемамамум̣ ча локам̣

вимарш́итау хeятайа̄ пураста̄т .

кр̣ш̣н̣а̄н̇гхрисева̄мадхиманьяма̄на

упа̄виш́атпра̄ямамартьянадйа̄м .. [бха̄гаватам 1.19.5]

т̣ӣка̄ ча ш́рӣкр̣ш̣н̣а̄н̇гхрисева̄мадхиманьяма̄нах̣ сарвапуруш̣а̄ртха̄дхика̄м̣

джа̄нанитйеш̣а̄ .

..1.19.. ш́рӣсутах̣ ..46..

[47]

на ва̄ идам̣ ра̄джарш̣иварья читрам̣

бхаватсу кр̣ш̣н̣ам̣ саманувратеш̣у .

йе'дхйа̄санам̣ ра̄джакирӣт̣аджуш̣т̣ам̣

садйо джахурбхагаватпа̄рш́вака̄ма̄х̣ .. [бха̄гаватам 1.19.20]

бхаватсу па̄н̣д̣орваш́йеш̣у йе джахурити ш́рӣюдхиш̣т̣хира̄дьябхипра̄йен̣а . атаева

татра стхита̄на̄м̣ сарваш́ротр̣̄н̣а̄мапи ш́рӣкр̣ш̣н̣а эва та̄тпарьяма̄йа̄ти .

..1.19.. ш́рӣмахарш̣aях̣ парӣкш̣итам ..47..

[48]

апи ме бхагава̄н прӣтах̣ кр̣ш̣н̣ах̣ па̄н̣д̣усутаприях̣ .

паитр̣ш̣васeяпрӣтьяртхам̣ тадготрасйа̄ттаба̄ндхавах̣ ..

аньятха̄ те'вьяктагатердарш́анам̣ нах̣ катхам̣ нр̣н̣а̄м .

нитара̄м̣ мрияма̄н̣а̄на̄м̣ сам̣сиддхасья ванӣясах̣ .. [бха̄гаватам 1.19.3536]

теш̣а̄м̣ паитр̣ш̣васейа̄н̣а̄м̣ па̄н̣д̣усута̄на̄м̣ готрасья ме а̄ттам̣ свӣкр̣там̣

ба̄ндхавам̣ бандхукр̣тьям̣ йена те тава ш́рӣкр̣ш̣н̣асьяикарасикасья ванӣясах̣

атьюда̄ратайа̄ ма̄м̣ йа̄четха̄ ити правартакасйетьяртхах̣ .

..1.19.. ра̄джа̄ ш́рӣш́укам ..48..

[49]

са ваи бха̄гавато ра̄джа̄ па̄н̣д̣авейо маха̄ратхах̣ .

ба̄лакрӣд̣анакаих̣ крӣд̣ан кр̣ш̣н̣акрӣд̣а̄м̣ я а̄даде .. [бха̄гаватам 2.3.15]

йа̄ йа̄ ш́рӣкр̣ш̣н̣асья вр̣нда̄вана̄дау ба̄лакрӣд̣а̄ ш́рута̄сти татпрема̄веш́ена тат

сакхйа̄дибха̄вава̄н та̄м̣ та̄мева крӣд̣а̄м̣ ях̣ кр̣тава̄нитьяртхах̣ ..

..2.3.. ш́рӣш́аунаках̣ ..49..

[50]

эвам̣ джа̄тӣйа̄ни бахӯнйева вачана̄ни вира̄джанте татха̄ катхито вам̣ш́ависта̄рах̣

[бха̄гаватам 10.1.1] итйа̄рабхья, наиш̣а̄тидух̣саха̄ кш̣унма̄м [бха̄гаватам 10.1.13] итьянтам̣

даш́амаскандхапракаран̣ам (паге 21) апьянусандхeям .

ким̣ ча иттхам̣ двиджа̄ йа̄давадевадаттах̣ [бха̄гаватам 10.12.40] итйа̄ди . йена ш́раван̣эна

нитара̄м̣ гр̣хӣтам̣ ваш́ӣкр̣там̣ чето ясья сах̣ .

..10.12.. ш́рӣсутах̣ ..50..

[51]

татха̄, йена йена̄вата̄рен̣а итйа̄ди ятш́р̣н̣вато'паитьяратих̣ [бха̄гаватам 10.7.12] итйа̄ди

ча . т̣ӣка̄ ча

кр̣ш̣н̣а̄рбхакасудха̄синдхусамплава̄нанданирбхарах̣ .

бхӯястадева сампраш̣т̣ум̣ ра̄джа̄ньядабхинандати ..

йена йена матсйа̄дьявата̄рен̣а̄пи йа̄ни карма̄н̣и кароти та̄ни нах̣ карн̣а

сукха̄ваха̄ни манах̣ прӣтикара̄н̣и ча бхавантйева . татха̄пи яччхр̣н̣ватах̣

пум̣сах̣ пум̣ма̄трасйа̄ратирманогла̄нистанмӯлабхӯта̄ вивидха̄ тр̣ш̣н̣а̄

ча̄пагаччхати, татха̄ саттваш́уддхихарибхактихарида̄сьясакхйа̄ни ча бхавантй

ачирен̣аива тадевам̣ ха̄рам̣ хареш́чаритам̣ манохарам̣ ва̄ вада ануграхам̣ яди

карош̣и итйеш̣а̄ .

..10.7.. ра̄джа̄ ..51..

[52]

атха ш́рӣш́укадевасья апи ме бхагава̄н прӣтах̣ кр̣ш̣н̣ах̣ па̄н̣д̣усутаприях̣ [бха̄гаватам

1.19.35] итйа̄дина̄ ш́рӣкр̣ш̣н̣а эва сваратим̣ вьяджья мрияма̄н̣а̄на̄м̣ ш́ротавйа̄ди

праш́ненаива̄нтака̄ле ш́рӣкр̣ш̣н̣а эва майюпадиш́ьята̄мити

ра̄джа̄бхипра̄йа̄нантарам̣

варӣйа̄неш̣а те праш́нах̣ кр̣то локахитам̣ нр̣па .

а̄тмавитсамматах̣ пум̣са̄м̣ ш́ротавйа̄диш̣у ях̣ парах̣ .. [бха̄гаватам 2.1.1]

те твайа̄ пум̣са̄м̣ ш́ротавйа̄диш̣у мадхйе ях̣ парах̣ ш́рӣкр̣ш̣н̣а

ш́раван̣а̄бхипра̄йен̣а парамах̣ праш́нах̣ кр̣та эш̣а варӣйа̄н сарва̄вата̄ра̄вата̄ри

праш́небхьях̣ парамамаха̄н . локахитам̣ ятха̄ сйа̄ттатхаива кр̣тах̣ . твам̣ ту

татха̄бхӯташ́рӣкр̣ш̣н̣аиканибаддхапрематва̄ткр̣та̄ртахевети бха̄вах̣ . тад

уктам

ваийа̄сакерити вачастаттваниш́чaяма̄тманах̣ .

упадха̄рья матим̣ кр̣ш̣н̣э ауттарeях̣ сатӣм̣ вьядха̄т .. [бха̄гаватам 2.4.1]

сатӣ видьяма̄на̄ кр̣ш̣н̣э йа̄ матиста̄мева виш́еш̣эн̣а дхр̣тава̄нитьяртхах̣ . этад

эва вьяктӣкариш̣йате ра̄джн̃а̄

харерадбхутавӣрьясья катха̄ локасуман̇гала̄ .

катхaясва маха̄бха̄га ятха̄хамакхила̄тмани .

кр̣ш̣н̣э нивеш́ья них̣сан̇гам̣ манастьякш̣йе калеварам .. ити [бха̄гаватам 2.8.2]

..2.1.. ш́рӣш́уках̣ ..52..

[53]

эвамева катхито вам̣ш́ависта̄рам [бха̄гаватам 10.1.1] итйа̄дьянантарам̣ самьяг

вьявасита̄ буддхих̣ [бха̄гаватам 10.1.15] итйа̄ди .

пӯрвам̣ майа̄ на̄на̄вата̄ра̄дикатха̄бхирабхинандитасйа̄пи ятш́рӣвасудева

нанданасьяива катха̄йа̄м̣ наиш̣т̣хикӣ стха̄йирӯпа̄ ратирджа̄та̄ эш̣а̄ буддхисту

самьягвьявасита̄ парамавидагдхетьяртхах̣ ..

..10.1.. ш́рӣш́уках̣ ..53..

[54]

татха̄, иттхам̣ двиджа̄ йа̄давадевадаттах̣ ш́рутва̄ свара̄туш́чаритам̣ вичитрам [бха̄гаватам

10.12.40] итьянантарам̣

иттхам̣ сма пр̣ш̣т̣ах̣ са ту ба̄дара̄ян̣ис

татсма̄рита̄нантахр̣та̄кхилендриях̣ .

кр̣ччхра̄тпунарлабдхабахирдр̣ш́их̣ ш́анаих̣

пратйа̄ха там̣ бха̄гаватоттамоттама .. [бха̄гаватам 10.12.44]

анантах̣ пракат̣итапӯрн̣аиш́варьях̣ ш́рӣкр̣ш̣н̣ах̣ . сарвада̄ тена смарьяма̄н̣э'пи

тасмин пратикш̣ан̣ам̣ навьятвена татсма̄ритетьюктам ..

..10.12.. ш́рӣсутах̣ ..54..

[55]

атаева са ваи бха̄гавато ра̄джа̄ [бха̄гаватам 2.3.15] итйа̄дьянантарам̣ ра̄джн̃а̄ сама̄на

ва̄сана̄твенаива тама̄ха

ваийа̄сакиш́ча бхагава̄н ва̄судевапара̄ян̣ах̣ .

уруга̄ягун̣ода̄ра̄х̣ сата̄м̣ сьюрхи сама̄гаме .. [бха̄гаватам 2.3.16] (паге 22)

чаш́абдах̣ пра̄гварн̣итена сама̄нава̄санатвам̣ бодхaяти . тасма̄тш́рӣ

васудевананданатвенаива̄тра̄пи ва̄судеваш́абдо вйа̄кхйeях̣ . анйеш̣а̄мапи

сата̄м̣ сама̄гаме та̄вадуруга̄ясья гун̣ода̄ра̄х̣ катха̄ бхаванти . тайосту ш́рӣ

кр̣ш̣н̣ачаритапрадха̄на̄ эва та̄ бхавeюрити бха̄вах̣ ..

..2.3.. ш́рӣш́уках̣ ..55..

[56]

ким̣ бахуна̄, ш́рӣш́укадевасья ш́рӣкр̣ш̣н̣а эва та̄тпарйе тадекачаритамaяу

грантха̄рдха̄яма̄нау даш́амаика̄даш́аскандха̄вева прама̄н̣ам .

скандха̄нтареш̣ванйеш̣а̄м̣ чаритам̣ сам̣кш̣эпен̣аива сама̄пья та̄бхйа̄м̣ тач

чаритасьяива виста̄ритатва̄т . ата а̄рабхья эва татпраса̄дам̣ пра̄ртхaяте ш́риях̣

патих̣ итйа̄дау

патиргатиш́ча̄ндхакавр̣ш̣н̣иса̄твата̄м̣

прасӣдата̄м̣ ме бхагава̄н сата̄м̣ гатих̣ .. [бха̄гаватам 2.4.20] ..

спаст̣ам ..2.4.. ш́рӣш́уках̣ ..56..

[57]

атха ш́рӣвйа̄садевасья

анартхопаш́амам̣ са̄кш̣а̄дбхактийогамадхокш̣адже .

локасйа̄джа̄нато видва̄м̣ш́чакре са̄тватасам̣хита̄м ..

ясйа̄м̣ ваи ш́рӯяма̄н̣а̄йа̄м̣ кр̣ш̣н̣э парамапӯруш̣э .

бхактирутпадьяте пум̣сах̣ ш́окамохабхайа̄паха̄ .. [бха̄гаватам 1.7.67]

адхокш̣адже ш́рӣкр̣ш̣н̣э .

адхо'нена ш́айа̄нена ш́акат̣а̄нтарача̄рин̣а̄ .

ра̄кш̣асӣ нихата̄ раудра̄ ш́акунӣвеш́адха̄рин̣ӣ ..

пӯтана̄ на̄ма гхора̄ са̄ маха̄ка̄йа̄ маха̄бала̄ .

виш̣адигдхастанам̣ кш̣удра̄ прaяччхантӣ джана̄рдане ..

дадр̣ш́урнихата̄м̣ татра ра̄кш̣асӣм̣ ванагочара̄х̣ .

пунарджа̄то'йамитйа̄хуруктастасма̄дадхокш̣аджах̣ .. [х̣в 2.101.3032]

ити харивам̣ш́е ш́рӣва̄судевама̄ха̄тмйе танна̄мнах̣ ш́рӣкр̣ш̣н̣авиш̣aята̄йа̄

прасиддхех̣ . атаевоттаратрападйе са̄кш̣а̄ткр̣ш̣н̣а итйевоктам . ш́рӣбхагаван

на̄макаумудӣка̄ра̄ш́ча кр̣ш̣н̣аш́абдасья тама̄лаш́йа̄малатвиш̣и яш́ода̄

станандхайе парабрахман̣и рӯд̣хих̣ ити прайогапра̄чурйа̄ттатраива пратхаматах̣

пратӣтерудaя ити чоктавантах̣ . са̄мопаниш̣ади ча кр̣ш̣н̣а̄я девакӣнандана̄я

ити . атра грантхапхалатвам̣ тасьяива вьяктамити чаикенаива̄нена вачанена тат

парипӯрн̣ата̄ сидхьяти ..

..1.7.. ш́рӣсӯтах̣ ..57..

[58]

атха ш́рӣна̄радасья

татра̄нвахам̣ кр̣ш̣н̣акатха̄х̣ прага̄ята̄м

ануграхен̣а̄ш́р̣н̣авам̣ манохара̄х̣ .

та̄х̣ ш́раддхайа̄ ме'нупадам̣ виш́р̣н̣ватах̣

прияш́равасьян̇га мама̄бхавадручих̣ .. [бха̄гаватам 1.5.26]

йена йена̄вата̄рен̣а [бха̄гаватам 10.7.1] итйетаччхрӣпарӣкш̣идвачанападьядвaям

апьятра ш́рӣяш́ода̄станандхaятве са̄дхакам̣ ш́рутиса̄ма̄ньянйа̄йена ..

..1.5.. ш́рӣна̄радах̣ ш́рӣведавйа̄сам ..58..

[59]

таччхабдасьяива̄бхйа̄со др̣ш́ьяте эвам̣ кр̣ш̣н̣аматех̣ [бха̄гаватам 1.6.28] итйа̄дау .

аньятра ча

йӯям̣ нр̣локе бата бхӯрибха̄га̄

локам̣ пуна̄на̄ мунайо'бхиянти .

йеш̣а̄м̣ гр̣ха̄на̄васатӣти са̄кш̣а̄д

гӯд̣хам̣ парам̣ брахма мануш̣йалин̇гам ..

са ва̄ aям̣ брахма махадвимр̣гья

каивальянирва̄н̣асукха̄нубхӯтих̣ .

приях̣ сухр̣двах̣ кхалу ма̄тулeя

а̄тма̄рхан̣ӣйо видхикр̣дгуруш́ча ..

на ясья са̄кш̣а̄дбхавападмаджа̄дибхӣ

рӯпам̣ дхийа̄ вастутайопаварн̣итам .

маунена бхактйопаш́амена пӯджитах̣

прасӣдата̄меш̣а са са̄твата̄м̣ патих̣ .. [бха̄гаватам 7.10.4850]

(паге 23)

т̣ӣка̄ ча ахо прахла̄дасья бха̄гьям̣ йена дево др̣ш̣т̣ах̣ . вaям̣ ту манда

бха̄гйа̄ ити виш̣ӣдантам̣ ра̄джа̄нам̣ пратйа̄ха йӯямити трибхиритйеш̣а̄ .

мануш̣йасья др̣ш́ьяма̄намануш̣йасйева лин̇гам̣ карачаран̣а̄дисаннивеш́о ясья

там̣ рӯпам̣ ш́рӣвиграхах̣ . вастутайа̄ нопаварн̣итам̣ тадрӯпасьяива пара

брахматвена кимидам̣ ваствити нирдеш̣т̣умаш́акьятва̄т . ятхоктам̣ сахасра

на̄мастотре анирдеш́ьявапурити . эш̣а̄мева падйа̄на̄м̣ саптама̄нте'пи

парама̄модакатва̄тпунара̄вр̣ттирдр̣ш́ьяте ..

..7.10.. са ш́рӣюдхиш̣т̣хирам ..59..

[60]

атра ча спаш̣т̣ам

девадатта̄мима̄м̣ вӣн̣а̄м̣ сварабрахмавибхӯш̣ита̄м .

мӯрччхайитва̄ харикатха̄м̣ га̄яма̄наш́чара̄мьяхам ..

прага̄ятах̣ свавӣрйа̄н̣и тӣртхапа̄дах̣ прияш́рава̄х̣ .

а̄хӯта ива ме ш́ӣгхрам̣ дарш́анам̣ йа̄ти четаси .. [бха̄гаватам 1.6.3334]

девах̣ ш́рӣкр̣ш̣н̣а эва . лин̇гапура̄н̣э упарибха̄ге тенаива свaям̣ тасья вӣн̣а̄

грахан̣ам̣ хи прасиддхам . атра ядрӯпен̣а вӣн̣а̄ гра̄хита̄ тадрӯпен̣аива четаси

дарш́анам̣ сва̄расьялабдхам . девадатта̄мити кр̣топака̄рата̄йа̄х̣

смарьяма̄н̣атвена таманусандха̄яива тадуктех̣ .

..1.6.. ш́рӣна̄радах̣ ш́рӣведавйа̄сам ..60..

[61]

ата этадевамева вйа̄кхйeям .

твама̄тмана̄тма̄намавехьямогхадр̣к

парасья пум̣сах̣ парама̄тманах̣ кала̄м .

аджам̣ праджа̄там̣ джагатах̣ ш́ива̄я тан

маха̄нубха̄ва̄бхьюдайо'дхиган̣йата̄м .. [бха̄гаватам 1.5.21]

хе амогхадр̣ктвама̄тмана̄ свaяма̄тма̄нам̣ свам̣ парасья пум̣сах̣ кала̄м

ам̣ш́абхӯтамавехи анусандхехи . пунаш́ча джагатах̣ ш́ива̄йа̄дхунаива ш́рӣ

кр̣ш̣н̣арӯпен̣а яш́ча̄джо'пи праджа̄тастамавехи . тадетаддвaям̣ джн̃а̄тва̄

маха̄нубха̄васья сарва̄вата̄ра̄вата̄ривр̣ндебхйо'пи дарш́итапрабха̄васья тасья

ш́рӣкр̣ш̣н̣асьяива̄бхьюдайо лӣла̄ адхи адхикам̣ ган̣йата̄м̣ нирӯпьята̄м . свaям

ӣш́варо'пи бхава̄нниджа̄джн̃а̄нарӯпа̄м̣ ма̄йа̄м̣ на пракат̣aятвити бха̄вах̣ ..

..1.5.. са там ..61..

[62]

атаева пура̄н̣апра̄дурбха̄ва̄я ш́рӣвйа̄сам̣ ш́рӣна̄радена чатурвйӯха̄тмака

ш́рӣкр̣ш̣н̣амантра эвопадиш̣т̣астадупа̄якасья сарвоттаматвам̣ ча . ятха̄

намо бхагавате тубхьям [бха̄гаватам 1.5.37] итйа̄ди са самьягдарш́анах̣ пума̄н [бха̄гаватам

1.5.38] итьянтам . спаш̣т̣ам .

..1.5.. са там ..62..

атха ш́рӣбрахман̣ах̣

бхӯмех̣ суретараварӯтхавимардита̄йа̄х̣

клеш́авьяйа̄я калайа̄ ситакр̣ш̣н̣акеш́ах̣ .

джа̄тах̣ кариш̣йати джана̄нупалакш̣йама̄ргах̣

карма̄н̣и ча̄тмамахимопанибандхана̄ни .. [бха̄гаватам 2.7.26]

асурасена̄нипӣд̣ита̄йа̄х̣ бхӯмех̣ клеш́амапахартум̣ парама̄тмано'пи паратва̄дж

джанаирасма̄бхиранупалакш̣йама̄рго'пи пра̄дурбхӯтах̣ сан карма̄н̣и ча

кариш̣йати . ко'сау калайа̄ ам̣ш́ена ситакр̣ш̣н̣акеш́о ях̣ . ятра ситакр̣ш̣н̣акеш́ау

деваирдр̣ш̣т̣а̄вити ш́а̄стра̄нтарапрасиддхих̣ . со'пи ясйа̄м̣ш́ена са эва бхагава̄н

свaямитьяртхах̣ . тадавина̄бха̄витва̄ччхрӣбаладевасйа̄пи грахан̣ам̣

дйотитам .

нану пуруш̣а̄дапи паро'сау бхагава̄н катхам̣ бхӯбха̄ра̄вата̄ран̣ама̄тра̄ртхам̣

(паге 24) свaямавата̄риш̣йатӣтйа̄ш́ан̇кйа̄ха а̄тмано махима̄нах̣ парама

ма̄дхурӣсампада упанибадхьянте ниджабхактаирадхикам̣ варн̣йанте йеш̣у та̄ни

карма̄н̣и ча кариш̣йати . ядьяпи ниджа̄м̣ш́енаива ва̄ ниджеччха̄бха̄сенаива ва̄ бхӯ

бха̄рахаран̣амӣш̣аткарам̣ татха̄пи ниджачаран̣а̄равиндаджӣва̄тувр̣ндам

а̄нандaяннева лӣла̄ка̄дамбинӣрниджама̄дхурӣварш̣ан̣а̄я

витариш̣ама̄н̣о'ватариш̣йатӣтьяртхах̣ . этадева вьяктӣкр̣там̣ токена джӣвахаран̣ам

[бха̄гаватам 2.7.27] итйа̄дау . итаратха̄ свама̄дхурӣсампатпрака̄ш́анеччха̄м

антарен̣а мадхуратарам̣ тока̄дибха̄вам̣ дадхата̄ тена пӯтана̄дӣна̄м̣ джӣвана

харан̣а̄дикам̣ карма на бха̄вьям̣ на самбха̄ванӣям .

татха̄ ча татха̄ям̣ ча̄вата̄расте [бха̄гаватам 1.7.25] итйа̄дау таирева вйа̄кхйа̄там . ким̣

бхӯбха̄рахаран̣ам̣ мадиччха̄ма̄трен̣а на бхавати татра̄ха сва̄на̄митӣти .

⇐ Предыдущая 39 40 41 42 434445 46 47 48 Следующая ⇒