ШЕСТЬ САНДАРБХ 42 страница

⇐ ПредыдущаяСтр 43 из 123Следующая ⇒

ситакр̣ш̣н̣э ча маччхактӣ кам̣са̄дйа̄н гха̄тайиш̣йатах̣ .. (н̣р̣сим̣хаড় 53.3031)

итйа̄дина̄ . асту тархи ам̣ш́опалакш̣аках̣ кеш́аш́абдах̣ . (паге 14) на, авиплута

сарваш́актитвена са̄кш̣а̄да̄дипуруш̣атвена ниш́четтум̣ ш́акьятва̄т . кр̣ш̣н̣авиш̣н̣в

а̄диш́абда̄на̄мавиш́еш̣атах̣ парйа̄япратӣтеш́ча . наивамавата̄ра̄нтарасья касья

ва̄ньясья джанмадинам̣ джaянтйа̄кхьяйа̄типрасиддхам . атаевоктам̣ бха̄рате

(1.1.193?) [*ен̣д̣н̣от̣э ॰2]

бхагава̄н ва̄судеваш́ча кӣртьяте'тра сана̄танах̣ .

ш́а̄ш́ватам̣ брахма парамам̣ йогидхйeям̣ ниран̃джанам .. ити .

тасйа̄ка̄лакалитатвам̣ йо'йам̣ ка̄ластасья те'вьяктабандхо чеш̣т̣а̄ма̄хух̣ [бха̄гаватам

10.3.26] итйа̄дау ш́рӣдевакӣдевӣва̄кйе,

ната̄х̣ сма те на̄тха сада̄н̇гхрипан̇каджам̣

вирин̃чиваирин̃чьясурендравандитам .

пара̄ян̣ам̣ кш̣эмамихеччхата̄м̣ парам̣

на ятра ка̄лах̣ прабхаветпарах̣ прабхух̣ .. [бха̄гаватам 1.11.6]

итйа̄дау ш́рӣдва̄рака̄ва̄сива̄кйе ча прасиддхам .

ато ятпрабха̄сакхан̣д̣э кеш́асья ба̄латвамева татситимнах̣ ка̄лакр̣тапалита

лакш̣ан̣атвамева ча дарш́итам, тасья ш́арӣрин̣а̄м̣ ш́уклаваира̄гьяпратипа̄дана

пракаран̣апатитатвена сурама̄транирджарата̄прасиддхатвена ча̄мукхйа̄ртхатва̄н

на сва̄ртхапра̄ма̄н̣йам . брахма̄ йена итйа̄рабхья,

виш̣н̣урйена даш́а̄вата̄раграхан̣э кш̣ипто маха̄сан̇кат̣э .

рудро йена капа̄лапа̄н̣ирабхито бхикш̣а̄т̣анам̣ ка̄ритам .. [н̇арড় 1.113.15]

итйа̄дау тасмаи намах̣ карман̣э ити гаруд̣авачана̄т . кинту татпратипа̄дана̄я

ш́абдаса̄мйена чхалоктиревeям . ятха̄

ахо канакадаура̄тмьям̣ нирвактум̣ кена юджьяте .

на̄маса̄мйа̄дасау ясья дхӯстаро'пи мадапрадах̣ .. ити .

ш́иваш́а̄стрӣятва̄чча на̄тра ваиш̣н̣авасиддха̄нтавируддхасья тасйопайогах̣ . ята

уктам̣ ска̄нда эва ш̣ан̣мукхам̣ прати ш́рӣш́ивена ш́иваш́а̄стре'пи тадгра̄хьям̣

бхагаваччха̄страйоги ятити . аньята̄тпарьякатвена сватастатра̄пра̄ма̄н̣йа̄д

юктам̣ чаитатьятха̄ пан̇кена пан̇ка̄мбха [бха̄гаватам 1.8.52] итйа̄диват .

па̄дмоттаракхан̣д̣э ча ш́ивапратипа̄дака̄на̄м̣ пура̄н̣а̄на̄мапи та̄масатвамева

дарш́итам . ма̄тсйе'пи та̄масакалпакатха̄мaятвамити юктам̣ ча тасья вр̣ддха

сӯтасья ш́рӣбха̄гаватамапат̣хитаватах̣ ш́рӣбаладева̄ваджн̃а̄тух̣ ш́рӣбхагават

таттва̄самьякджн̃а̄наджам̣ вачанамевам̣ ваданти ра̄джарш̣э р̣ш̣aях̣ кечана̄нвита̄х̣

[бха̄гаватам 10.77.30] итиват . эта̄др̣ш́а ш́рӣбха̄гаватава̄кйена свавируддха

пура̄н̣а̄нтаравачанаба̄дханам̣ ча . ятхеха кармаджито локах̣ кш̣ӣята [чха̄ӯ

8.1.6] итйа̄ди ва̄кйена упа̄ма сомамамр̣та̄ абхӯма [р̣к8.48.3] итйа̄дивачана

ба̄дханаваджжн̃eям . атра̄пи ятсвавачо вируддхета нӯнам̣ те на смарантй

амум [бха̄гаватам 10.77.30] ити юктисадбха̄вао др̣ш́ьяте . татраива̄тманах̣

сандигхдатвамева тена сӯтена вьян̃джитам . ачинтйа̄ кхалу йе бха̄ва̄ на та̄м̣с

таркен̣а йоджайедитйа̄дина̄ .

ким̣ ча татраивоттарагрантхе калан̇ка̄паттика̄ран̣акатхане ш́рӣкр̣ш̣н̣а̄вата̄ра

прасан̇ге свaям̣ виш̣н̣уреветьюктатва̄тсвенаива виродхаш́ча . тасма̄нна

кеш́а̄вата̄ратве'пи та̄тпарьям̣ кеш́аш́абдасья ба̄латвава̄чанам̣ ча . чхалато

бхагаваттаттва̄джн̃а̄нато вети . ато ваиш̣н̣ава̄дипадйа̄на̄м̣ ш́абдоттамартхамевам̣

паш́йа̄мах̣

ам̣ш́аво йе прака̄ш́анте мама те кеш́асам̣джн̃ита̄х̣ .

сарваджн̃а̄х̣ кеш́авам̣ тасма̄нма̄ма̄хурмунисаттама .. [м̣бх12.328.43]

ити сахасрана̄мабха̄ш̣йоттха̄питабха̄ратавачана̄ткеш́аш́абдена̄м̣ш́уручьяте .

татра ча сарватра кеш́етараш́абда̄прайога̄тна̄на̄варн̣а̄м̣ш́ӯна̄м̣ ш́рӣна̄рада(паге

15)др̣ш̣т̣атайа̄ мокш̣адхармапрасиддхеш́ча . татха̄ ча̄м̣ш́утве лабдхе тау

ча̄м̣ш́ӯ ва̄судевасан̇карш̣ан̣а̄вата̄расӯчакатайа̄ нирдиш̣т̣а̄вити тайорева сйа̄та̄м

ити гамьяте . тадӣяйорапи тайоранируддхе'бхивьяктиш́ча юджьята эва .

авата̄ритоджо'нтарбхӯтатва̄давата̄расья . эвамева саттвам̣ раджастама [бха̄гаватам 1.2.23]

итйа̄дипратхамаскандхападьяпра̄птаманируддха̄кхьяпуруш̣а̄вата̄ратвам̣

бхава̄нӣна̄тхаир [бха̄гаватам 5.17.16] итйа̄дипан̃чамаскандхагадьяпра̄птам̣

сан̇карш̣ан̣а̄вата̄ратвам̣ ча бхавасья сам̣гаччхате . таташ́чоджжаха̄ретьясйа̄ям

артхах̣ а̄тманах̣ сака̄ш́а̄тш́рӣва̄судевасан̇карш̣ан̣а̄м̣ш́абхӯтау кеш́а̄вам̣ш́ӯ

уджжаха̄ра уддхр̣тава̄н пракат̣ӣкр̣тья дарш́итава̄нитьяртхах̣ . атра̄ям̣ сумерур

итйекадеш́адарш́аненаива̄кхан̣д̣амерунирдеш́аваттаддарш́анена̄пи

пӯрн̣асьяива̄вирбха̄ванирдеш́о джн̃eях̣ .

атха ча са̄пи кеш́а̄витйа̄дикавйа̄кхйа̄ . удвадархе йогабалена̄тманах̣ сака̄ш́а̄д

виччхидья дарш́айа̄ма̄са . са ча̄пӣти чаш́абдах̣ пӯрвамуктам̣ девакартр̣кам̣

ниведанарӯпамартхам̣ самуччиноти . апиш́абдастадудбархан̣э ш́рӣбхагават

сан̇карш̣ан̣ау свaям̣ хетукартр̣твам̣ сӯчaяти . тау ча̄пӣти чаш́абдо'нукта

самуччайа̄ртхатвена бхагаватсан̇карш̣ан̣ау свaяма̄вивиш́атух̣ . паш́ча̄ттау ча

татта̄да̄тмйена̄вивиш́атурити бодхaяти . апиш́абдо ятра̄нусйӯта̄вамӯ со'пи

тадам̣ш́а̄ апӣти гамaяти . тайореко балабхадро бабхӯветйа̄дикам̣ ту наро

на̄ра̄ян̣о бхавет . харирева бхавеннара итйа̄диваттадаикйа̄ва̄птьяпекш̣айа̄ .

кеш́авах̣ ш́рӣматхура̄йа̄м̣ кеш́авастха̄на̄кхьямаха̄йогапӣт̣ха̄дхипатвена

прасиддхах̣ . са эва кр̣ш̣н̣а ити . ата эвода̄хариш̣йате бхӯмех̣ суретара [бха̄гаватам 2.7.26]

итйа̄ди . ш́рӣнр̣сим̣хапура̄н̣э сита̄сите ча маччхактӣ ити таччхактидва̄раива ш́рӣ

кр̣ш̣н̣эна та̄дгха̄тана̄пекш̣айа̄ . арджуне ту нара̄веш́ах̣ кр̣ш̣н̣о на̄ра̄ян̣ах̣ свaям

итйа̄гамава̄кьям̣ ту ш́рӣмадарджуне нараправеш́а̄пекш̣айа̄ . ясту свaям

аньятха̄ сиддхо на̄ра̄ян̣ах̣ на̄ра̄ян̣аствам̣ на хи сарведехина̄митйа̄дау

дарш́итах̣ . са пунах̣ кр̣ш̣н̣а итьяртха̄нтарапекш̣айа̄ ча мантавьям . атаева

пуруш̣ана̄ра̄ян̣асья татха̄гаманапратипа̄дакаш́рӣхаривам̣ш́ава̄кьямапи тат

теджах̣сама̄карш̣ан̣авивакш̣aяивоктам . сарвеш̣а̄м̣ правеш́аш́ча тасмин са

юктикамевода̄ран̣ӣях̣ .

атах̣ па̄дмоттаракхан̣д̣э нр̣сим̣хара̄макр̣ш̣н̣эш̣у ш̣а̄д̣гун̣йам̣ парипӯран̣амитй

а̄вата̄ра̄нтараса̄дха̄ран̣йамапи на мантавьям . кинтвавата̄ра̄н̣а̄м̣ прасан̇ге

теш̣у ш́реш̣т̣хе вивидиш̣ите са̄ма̄ньятаста̄ватсарваш́реш̣т̣ха̄стрaя укта̄стеш̣вапй

уттароттаратра̄дхикьякрама̄бхипра̄йен̣а ш́рӣкр̣ш̣н̣аш́раиш̣т̣хьям̣ вивакш̣итам .

атаева ш́рӣвиш̣н̣упура̄н̣э маитрейен̣а хиран̣йакаш́ипутва̄диш̣у тайорамукти

муктика̄ран̣э пр̣ш̣т̣э ш́рӣпара̄ш́аро'пи (паге 16) ш́рӣ

кр̣ш̣н̣асьяива̄тьюдбхат̣аиш́варьяма̄ха . ким̣ ча ш́рӣкр̣ш̣н̣амапра̄пйа̄ньятра тв

асура̄н̣а̄м̣ муктирна самбхавати . эвака̄радвайена свaямева ш́рӣгӣта̄су

татха̄ сӯчана̄т

та̄нахам̣ двиш̣атах̣ крӯра̄н сам̣са̄реш̣у нара̄дхама̄н .

кш̣ипа̄мьяджасрамаш́убха̄на̄сурӣш̣вева йониш̣у ..

а̄сурӣм̣ йонима̄панна̄ мӯд̣ха̄ джанмани джанмани .

ма̄мапра̄пьяива каунтeя тато йа̄нтьядхама̄м̣ гатим .. [гӣта̄ 16.1920] ити .

кутрачидбхагаваддвеш̣ин̣а̄м̣ татсмаран̣а̄дипрабха̄вена ш́рӯята̄м̣ ва̄ муктих̣ .

сарвеш̣а̄мапи таддвеш̣ин̣а̄м̣ ту муктипрадатваманьятра̄вата̄ре'вата̄рин̣и ва̄ на

квачитш́рӯяте . тасма̄ттеш̣а̄мапи муктида̄тр̣тва̄я ш́рӣкр̣ш̣н̣а

эваиш́варйа̄дхикьям̣ юктамева варн̣а̄йа̄ма̄са ш́рӣпара̄ш́арах̣ . атаева пӯрвам

аиш́варьяса̄кш̣а̄тка̄расья муктихетутвамуктва̄ пунах̣ пӯтана̄димокш̣ам̣

вичинтья ка̄ланемйа̄дӣна̄м̣ ча тадабха̄вама̄ш́ан̇кья тадапьясахама̄нас

тасья ту ш́рӣкр̣ш̣н̣а̄кхьясья бхагаватах̣ парама̄дбхутасвабха̄ва эва̄ямитй

ува̄ча сарва̄нтимагадйена aям̣ хи бхагава̄н кӣртитах̣ сам̣смр̣таш́ча

двеш̣а̄нубандхена̄пьякхиласура̄сура̄дидурлабхам̣ пхалам̣ прaяччхати кимута

самьякбхактимата̄м [виড় 4.15.17] итьянена .

атах̣ ш́рӣбха̄гаватамате тайорджанматрaяниямаш́ча ш́рӣкр̣ш̣н̣а̄дева

мокш̣ах̣ самбхаведитьяпекш̣aяивети джн̃eям . атаева ш́рӣна̄радена̄пи там

уддиш́ьяивоктам̣ ваирен̣а ям̣ нр̣патaях̣ [бха̄гаватам 11.5.48] итйа̄ди . сарвеш̣а̄м̣

муктидатвам̣ ча тасья кр̣ш̣н̣асья ниджапрабха̄ва̄тиш́айена ятха̄ катхан̃читсмартр̣

читта̄карш̣ан̣а̄тиш́aясвабха̄ва̄т . аньятра ту татха̄ свабха̄во на̄стӣти на̄сти

муктидатвам . атаева вен̣асйа̄пи виш̣н̣удвеш̣ин̣астадвада̄веш́а̄бха̄ва̄тмуктй

абха̄ва ити . атаевоктам̣ тасма̄ткена̄пьюпа̄йена манах̣ кр̣ш̣н̣э нивеш́айет [бха̄гаватам

7.1.31] ити .

тасма̄дастйева сарвато'пйа̄ш́чарьятама̄ ш́актих̣ ш́рӣкр̣ш̣н̣асья ити сиддхам . тад

эвам̣ виродхапариха̄рен̣а вируддха̄ртха̄на̄мапьяртха̄нукӯлйена ш́рӣкр̣ш̣н̣асья

свaям̣ бхагаваттвамева др̣д̣хӣкр̣там . татра ча веда̄нтасӯтра̄да̄вапйекасья

маха̄ва̄кьясья на̄на̄ва̄кьявиродхапариха̄рен̣аива стха̄панӣйа̄ дарш́ана̄н

на̄пьятраиведр̣ш́амитьяш́раддхeям . ва̄кйа̄на̄м̣ дурбалабалитвамева

вича̄ран̣ӣям, на ту бахвалпата̄ . др̣ш́ьяте ча локе экена̄пи юддхе сахасра

пара̄джaя ити . эвам̣ ча бахуввиродхапариха̄рен̣аива свасмин ш́рӣкр̣ш̣н̣а̄кхйе

парабрахман̣и сарваведа̄бхидхeятвама̄ха

ким̣ видхатте кима̄чаш̣т̣э киманӯдья викалпайет .

итьясйа̄ хр̣дaям̣ локе на̄нйо мадведа каш́чана ..

ма̄м̣ видхатте'бхидхатте ма̄м̣ викалпйа̄похьяте твахам .

эта̄ва̄н сарваведа̄ртхах̣ ш́абда а̄стха̄я ма̄м̣ бхида̄м .. [бха̄гаватам 11.21.4243] ити .

викалпья вивидхам̣ калпайитва̄ апохьяте, таттанниш̣эдхена сиддха̄нтьяте яттад

ахам̣ ш́рӣкр̣ш̣н̣алакш̣ан̣ам̣ ваствити ..

..11.12.. ш́рӣбхагава̄н ..29..

[30]

тадевам̣ кр̣ш̣н̣асту бхагава̄н свaямитйетатпратиджн̃а̄ва̄кйа̄я маха̄вӣра

ра̄джа̄йева̄тманаива нирджитйа̄тмаса̄ткр̣тавиродхиш́ата̄ртха̄йа̄пи ш́обха̄виш́еш̣эн̣а

прекш̣а̄вата̄ма̄нандана̄ртхам̣ чатуран̇гинӣм̣ сена̄мива̄нйа̄мапи вачана

ш́рен̣ӣмупахара̄ми . татра тасья лӣла̄вата̄ракартр̣твама̄ха

матсйа̄ш́вакаччхапанр̣сим̣хавара̄хахам̣са

ра̄джаньявиправибудхеш̣у кр̣та̄вата̄рах̣

твам̣ па̄си итйа̄ди [10.2.40] . спаш̣т̣ам ..

..10.2.. дева̄х̣ ш́рӣбхагавантам ..30..

(паге 17)

[31]

татха̄, суреш̣вр̣ш̣иш̣вӣш́а татхаива [бха̄гаватам 10.14.2] итйа̄ди . спаш̣т̣ам ..

..10.14.. брахма̄ там ..31..

[32]

татха̄, бахӯни санти на̄ма̄ни рӯпа̄н̣и ча сутасья те [бха̄гаватам 10.8.15] итйа̄ди .

спаш̣т̣ам ..

..10.8.. гаргах̣ ш́рӣвраджеш́варам ..32..

[33]

эвам̣, ясйа̄вата̄ра̄ джн̃а̄янте ш́арӣреш̣ваш́арӣрин̣ах̣ [бха̄гаватам 10.10.34] итйа̄ди .

ш́арӣреш̣ваш́арӣрин̣а итьяпи джн̃а̄не хетугарбхавиш́еш̣ан̣ам .

ш́арӣриш̣у мадхйе'пьяватӣрн̣асья ятах̣ сатах̣ свaямаш́арӣрин̣ах̣ . на̄тах̣ парам̣

парама ядбхаватах̣ сварӯпам [бха̄гаватам 3.9.3] итйа̄ди двитӣясандарбхода̄харан̣а

прагхат̣т̣акадр̣ш̣т̣йа̄ джӣваваддехадехипа̄ртхакйа̄бха̄вена

мукхьяматва̄ртха̄бха̄ва̄т .

..10.10.. ямала̄рджунау ш́рӣбхагавантам ..33..

[34]

апарам̣ ча

ятпа̄дапан̇каджараджах̣ ш́ираса̄ бибхарти

ш́рӣрабджаджах̣ сагириш́ах̣ саха локапа̄лаих̣

лӣла̄танух̣ свакр̣тасетупарӣпсайа̄ ях̣

ка̄ле'дадхатса бхагава̄нмама кена туш̣йет .. [бха̄гаватам 10.58.37]

.. спаш̣т̣ам ..10.58.. нагнаджиччхрӣбхагавантам ..34..

[35]

парам̣ ча

намастасмаи бхагавате кр̣ш̣н̣а̄йа̄кун̣т̣хамедхасе .

йо дхатте сарвабхӯта̄на̄мабхава̄йош́атӣх̣ кала̄х̣ .. [бха̄гаватам 10.87.46]

т̣ӣка̄ ча нама ити ш́рӣкр̣ш̣н̣а̄вата̄ратайа̄ на̄ра̄ян̣ам̣ стаути . эте ча̄м̣ш́акала̄х̣

пум̣сах̣ кр̣ш̣н̣асту бхагава̄н свaямитьюктеритйеш̣а̄ . атаева тач

чхраван̣а̄нантарам̣ тасма̄ эва намаска̄ра̄тш́рутистута̄вапи ш́рӣкр̣ш̣н̣а эва стутья

итйа̄йа̄там . татхаива ш́рутибхирапи нибхр̣тамарунмано'кш̣а [бха̄гаватам 10.87.23] итй

а̄дипадйе ниджа̄римокш̣апрадатва̄дьяса̄дха̄ран̣алин̇гена са эва вьян̃джитах̣ .

спаш̣т̣ам .

..10.87.. ш́рӣна̄радах̣ ..35..

[36]

татха̄ гун̣а̄вата̄ракартр̣твама̄ха

итьюддхавена̄тьянурактачетаса̄

пр̣ш̣т̣о джагаткрӣд̣анаках̣ сваш́актибхих̣ .

гр̣хӣтамӯртитрaя ӣш́вареш́варо

джага̄да сапремаманохарасмитах̣ .. [бха̄гаватам 11.29.7]

спаш̣т̣ам . атра аджа̄ната̄м̣ тватпадавӣм [бха̄гаватам 10.14.29] итьюда̄хр̣там̣ вачанам

апьянусандхeям ..

..11.29.. ш́рӣш́уках̣ ..36..

[37]

атха пуруш̣а̄вата̄ракартр̣твама̄ха

ити матирупакалпита̄ витр̣ш̣н̣а̄

бхагавати са̄тватапун̇гаве вибхӯмни .

свасукхамупагате квачидвихартум̣

пракр̣тимупeюш̣и ядбхаваправа̄хах̣ .. [бха̄гаватам 1.9.32]

т̣ӣка̄ ча парамапхаларӯпа̄м̣ ш́рӣкр̣ш̣н̣аратим̣ пра̄ртхайитум̣ пратхамам̣ сва

кр̣тамарпaяти итӣти . вигато бхӯма̄ ясма̄ттасмин . ямапекш̣йа̄ньясья

махаттвам̣ на̄стӣтьяртхах̣ . тадева па̄рамаиш́варьяма̄ха свасукхам̣ сварӯпа

бхӯтам̣ парама̄нандамупагате пра̄птаватйева . квачиткада̄чидвихартум̣

крӣд̣итум̣ пракр̣тимупeюш̣и свӣкр̣тавати, на ту сварӯпатиродха̄нена джӣвават

па̄ратантрьямитьяртхах̣ . вихартумитьюктам̣ прапан̃чaяти ядьято бхава

права̄хах̣ ср̣ш̣т̣ипарампара̄ бхавати итйеш̣а̄ ..

[б реадсхере: эвамева там̣ пратьюктам̣ деваирапйека̄даш́е таттвах̣ пума̄н

самадхигамья яйа̄сья вӣрьям̣ дхатте маха̄нтамива гарбхамамогхавӣрьях̣

[бха̄гаватам 11.6.16] ити . т̣ӣка̄ ча таттвах̣ пуруш̣о вӣрьям̣ ш́актим̣ самадхигамья

пра̄пья яйа̄ ма̄яйа̄ саха маха̄нтам̣ дхатте . камива ? асья виш́васья гарбхам

ива итйеш̣а̄ .. [б эндс.]

..1.9.. бхӣш̣мах̣ ш́рӣбхагавантам ..37..

[38]

(паге 18)

атаева бхавабхaямапахартум̣ [бха̄гаватам 11.29.49] итйа̄дау тасйа̄дипуруш̣атвам̣

ш́реш̣т̣хатвамапйа̄ха пуруш̣амр̣ш̣абхама̄дьям̣ кр̣ш̣н̣асам̣джн̃ам̣ нато'сми ити .

кр̣ш̣н̣эти сам̣джн̃а̄м̣ ясйети мӯртьянтарам̣ ниш̣идхьяте . танмӯртер

намаскрияма̄н̣атвена ча нитьясиддхатвам̣ дарш́ьяте . атраива т̣ӣка̄кр̣дбхирапи

там̣ ванде парама̄нандам̣ нандананданарӯпин̣амитьюктам ..

..11.29.. ш́рӣш́уках̣ ..38..

[39]

тадевам̣ джагр̣хе итйа̄дипракаран̣э ятсвaямутпекш̣итам̣ таччхрӣсва̄ми

самматйа̄ др̣д̣хӣкр̣там . пунарапи татсамматирабхьясьяте ятха̄

ш́рутва̄джитам̣ джара̄сандхам̣ нр̣патердхйа̄ято харих̣ .

а̄хопа̄ям̣ тамева̄дья уддхаво ямува̄ча ха .. [бха̄гаватам 10.72.15]

т̣ӣка̄ ча а̄дйо харих̣ ш́рӣкр̣ш̣н̣а итйеш̣а̄ ..

..10.72.. ш́рӣш́уках̣ ..39..

[40]

ким̣ ча

атха̄хамам̣ш́абха̄гена девакйа̄х̣ путрата̄м̣ ш́убхе .

пра̄псйа̄ми [бха̄гаватам 10.2.9] итйа̄ди .

ам̣ш́абха̄генетьятра пӯрн̣очитамева̄ртхам̣ бахудха̄ йоджaядбхирмадхйе

ам̣ш́ена уруш̣арӯпен̣а ма̄яйа̄ бха̄го бхаджанамӣкш̣ан̣ам̣ ясья тенети ча

вйа̄чакш̣а̄н̣аиранте сарватха̄ парипӯрн̣арӯпен̣эти вивакш̣итам . кр̣ш̣н̣асту

бхагава̄н свaямитьюктатва̄т . итйевам̣ хи таирвйа̄кхйа̄там .

..10.2.. ш́рӣбхагава̄н йогама̄йа̄м ..40..

[41]

эвам

ясйа̄м̣ш́а̄м̣ш́а̄м̣ш́абха̄гена виш́вотпаттилайодайа̄х̣ .

бхаванти кила виш́ва̄тмам̣стам̣ тва̄дйа̄хам̣ гатим̣ гата̄ .. [бха̄гаватам 10.85.31]

т̣ӣка̄ ча ясйа̄м̣ш́ах̣ пуруш̣астасйа̄м̣ш́о ма̄йа̄ тасйа̄ ам̣ш́а̄ гун̣а̄стеш̣а̄м̣

бха̄гена парама̄н̣ума̄тралеш́ена виш́вотпаттйа̄дайо бхаванти . там̣ тва̄ тва̄м̣

гатим̣ ш́аран̣ам̣ гата̄сми итйеш̣а̄ ..

..10.85.. ш́рӣдевакӣ бхагавантам ..41..

[42]

ятха̄ ча на̄ра̄ян̣аствам̣ на хи сарвадехина̄митйа̄дау на̄ра̄ян̣о'н̇гам̣

нарабхӯджала̄яна̄тити . [бха̄гаватам 10.14.14]

т̣ӣка̄ ча нара̄дудбхӯта̄ йе'ртха̄х̣ татха̄ нара̄джжа̄там̣ яджжалам̣ тадaяна̄дйо

на̄ра̄ян̣ах̣ прасиддхах̣ со'пи тава̄н̇гам̣ мӯртиритйеш̣а̄ . атра са тава̄н̇гам̣ твам̣

пунаран̇гӣтьясау ту виш́адо'ртхах̣ . на ту стутима̄трамидам .

др̣ш̣т̣ва̄гха̄сурамокш̣ан̣ам̣ прабхаватах̣ пра̄птах̣ парам̣ висмaям [бха̄гаватам 10.13.15]

итьюктарӣтйа̄ квачидапьявата̄рьявата̄ра̄нтареш̣у та̄др̣ш́асйа̄пи мокш̣ам

адр̣ш̣т̣агочарам̣ др̣ш̣т̣ва̄ висмaям̣ пра̄птава̄н брахма̄ . драш̣т̣ум̣ ман̃джум

ахитваманья апи тадватса̄нито ватсапа̄ннӣтва̄ньятра курудваха̄нтарадха̄д

итьюктарӣтйа̄ тасйа̄парамапи ма̄ха̄тмьям̣ дидр̣кш̣устатха̄ ма̄ха̄тмьям̣

дадарш́ети пракаран̣аса̄расйена̄пи лабдхам . на ча̄парама̄ха̄тмьядарш́анам̣

самбха̄вана̄ма̄трам .

та̄ватсарве ватсапа̄ла̄х̣ паш́ьято н̃джасья таткш̣ан̣а̄т .

вьядр̣ш́ьянта гханаш́йа̄ма̄х̣ пӣтакауш́eява̄сасах̣ .. [бха̄гаватам 10.13.46]

итйа̄дина̄ ш́актибхираджа̄дйа̄бхираиш́варьяиран̣има̄дьяиш́чатурвим̣ш́атисан̇кхья

таттваирмахада̄дибхих̣ татсахака̄рибхих̣ ка̄ласвабха̄ва̄дьяистатсамбхӯтаир

брахма̄н̣д̣аих̣ тадантарбхӯтасраш̣т̣р̣бхирбрахма̄дибхирджӣваиш́ча стамба

парьянтах̣ пр̣тхакпр̣тхагупа̄сита̄ста̄др̣ш́абрахма̄н̣д̣эш́варакот̣aях̣ ш́рӣ

кр̣ш̣н̣энаива таттадам̣ш́а̄м̣ш́ена̄вирбха̄вья брахма̄н̣ам̣ прати са̄кш̣а̄дева дарш́ита̄

ити хьюктам̣ тадӣдр̣ш́амева кр̣ш̣н̣асту бхагава̄н свaямитьятра̄виш̣кр̣тасарва

ш́актитва̄дитйетат(паге 19)сва̄мивйа̄кхйа̄насйа̄са̄дха̄ран̣ам̣ бӣджам̣ бхавет .

виш́варӯпадарш́ана̄дӣна̄м̣ таттадбрахма̄н̣д̣а̄нтарйа̄мипуруш̣а̄н̣а̄м

экатарен̣а̄пи ш́акьятва̄т . тасма̄двира̄т̣пуруш̣айорива пуруш̣абхагаваторапи

джагр̣хе пауруш̣ам̣ рӯпамитйа̄да̄вупа̄сана̄ртхамева таирабхедавйа̄кхйа̄

кр̣тети гамьяте . вастутасту парама̄ш́рaятвена ш́рӣкр̣ш̣н̣а эва таиран̇гӣкр̣то'сти .

ятха̄

виш́васаргависарга̄динавалакш̣ан̣алакш̣итам .

ш́рӣкр̣ш̣н̣а̄кхьям̣ парам̣ дха̄ма джагаддха̄ма нама̄ми тат ..

даш́аме даш́амам̣ лакш̣йама̄ш́рита̄ш́рaявиграхам .

⇐ Предыдущая 38 39 40 41 424344 45 46 47 Следующая ⇒