ШЕСТЬ САНДАРБХ 46 страница

⇐ ПредыдущаяСтр 47 из 123Следующая ⇒

итьярджунам̣ ва̄судевастатхоктва̄

свакам̣ рӯпам̣ дарш́айа̄ма̄са бхӯях̣ .. [гӣта̄ 11.50]

итйнара̄ка̄рачатурбхуджарӯпасьяива свакатванирдеш́а̄т . тадвиш́варӯпам̣ на

тасья са̄кш̣а̄тсварӯпамити спаш̣т̣ам . атаева парамабхактасйа̄рджунасйа̄пи на

тадабхӣш̣т̣ам, кинту тадӣям̣ свaям̣ рӯпамева̄бхӣш̣т̣ам . адр̣ш̣т̣апӯрвам̣

хр̣ш̣ито'сми др̣ш̣т̣ва̄ бхайена ча правьятхитам̣ мано ме [гӣта̄ 11.45] . итйа̄дй

уктех̣ . таддарш́ана̄ртхамарджунам̣ прати дивьядр̣ш̣т̣ида̄налин̇гена тасьяива

ма̄ха̄тмьямити ту ба̄лакола̄халах̣ . нара̄кр̣ти парам̣ брахма ити, тадамитам̣

брахма̄двaям̣ ш́иш̣йате ити [бха̄гаватам 10.14.18], янмитрам̣ парама̄нандам [бха̄гаватам

10.14.32] ити, са эва нитйа̄тмасукха̄нубхӯтьябхивьюдастама̄ях̣ [бха̄гаватам 10.12.39]

ити, са твам̣ вибхо катхамиха̄кш̣апатхах̣ пратӣта ити ча, татха̄ брахман̣о хи

пратиш̣т̣ха̄хам [гӣта̄ 14.27] ити, на̄хам̣ прака̄ш́ах̣ сарвасья [гӣта̄ 7.25] ити ча

ш́раван̣эна пракр̣ш̣т̣адр̣ш̣т̣эстатра̄пьякаран̣атва̄дбхагаваччхактивиш́еш̣а

сам̣валитадр̣ш̣т̣эрева татра каран̣атва̄т . татастасйа̄ др̣ш̣т̣эрдивьятвам̣ да̄нам̣ ча

нара̄ка̄рапарабрахмадарш́анахетулакш̣ан̣а̄йа̄статсва̄бха̄викадр̣ш̣т̣эр

анйа̄сау девавапурдарш́анахетуритьяпекш̣айа̄ива . тачча нара̄кр̣типара

брахма дивьядр̣ш̣т̣ибхирапи дурдарш́амитьюктам

судурдарш́амидам̣ рӯпам̣ др̣ш̣т̣ава̄наси янмама .

дева̄ апьясья рӯпасья нитьям̣ дарш́анака̄н̇кш̣ин̣ах̣ .. [гӣта̄ 11.52] итйа̄дина̄ .

кинту бхактьяива сударш́анамитьяпьюктам .

бхактйа̄ твананьяйа̄ ш́акья ахамевам̣видхо'рджуна .

джн̃а̄тум̣ драш̣т̣ум̣ ча таттвена правеш̣т̣ум̣ ча парам̣тапа .. [гӣта̄ 11.54] итйа̄дина̄ .

на ча судурдарш́ам (паге 33) итйа̄дикам̣ виш́варӯпапарам . др̣ш̣т̣ведам̣

ма̄нуш̣ам̣ рӯпам [гӣта̄ 11.51] итйа̄дерева̄вьявахитапӯрвоктатва̄твиш́варӯпа

пракаран̣асья тадвьявадха̄на̄чча . татха̄ чаика̄даш́е сарвеш̣а̄м̣ дева̄дӣна̄м

а̄гамане вьячакш̣ата̄витр̣пта̄кш̣а̄х̣ кр̣ш̣н̣амадбхутадарш́анам [бха̄гаватам 11.6.5] ити .

татраива̄ньятра говиндабхуджагупта̄йа̄м [бха̄гаватам 11.2.1] итйа̄ди . саптаме йӯям̣

нр̣локе [7.10.48] итйа̄ди ча . тр̣тӣйе ча висма̄панам̣ свасья ча [3.2.12] .

ата упасам̣ха̄ра̄нуродхена свава̄кьята̄тпарйен̣а ча̄сйа̄пи пракаран̣асья ш́рӣ

кр̣ш̣н̣апаратвамева . тасма̄тш́рӣкр̣ш̣н̣агӣта̄су ча ш́рӣкр̣ш̣н̣асьяива свaям̣

бхагаваттвам̣ сиддхам . тадуктам

экам̣ ш́а̄страм̣ девакӣпутрагӣтам

эко дево девакӣпутра эва .

карма̄пйекам̣ девакӣпутрасева̄

мантро'пйеко девакӣпутрана̄ма .. ити .

татха̄ ш́рӣгопа̄лапӯрвата̄панӣш́рута̄вапи мунайо ха ваи брахма̄н̣амӯчух̣,

ках̣ парамо девах̣ [н̇т̣ӯ 1.2] итйа̄дьянантарам̣ таду хова̄ча бра̄хман̣ах̣ .

кр̣ш̣н̣о ваи парамам̣ даиватам [н̇т̣ӯ 1.3] итйа̄ди . упасам̣ха̄ре ча тасма̄ткр̣ш̣н̣а

эва паро девастам̣ дхйа̄йеттам̣ расеттам̣ яджедитйом̣ татсад [н̇т̣ӯ 1.49] ити .

ким̣ бахуна̄ сарва̄вата̄ра̄вата̄ривилакш̣ан̣а̄ маха̄бхагаватта̄мудра̄х̣ са̄кш̣а̄д

эва татра вартанта ити ш́рӯяте па̄дма̄дхйа̄ятрайен̣а . ятха̄ тадӣйа̄ киянтах̣

ш́лока̄х̣ .

брахмова̄ча

ш́р̣н̣у на̄рада вакш̣йа̄ми па̄дайош́чихналакш̣ан̣ам .

бхагаваткр̣ш̣н̣арӯпасья хйа̄нандаикагханасья ча ..

авата̄ра̄ хьясан̇кхйейа̄х̣ катхита̄ ме тава̄нагха .

парам̣ самьякправакш̣йа̄ми кр̣ш̣н̣асту бхагава̄н свaям ..

дева̄на̄м̣ ка̄рьясиддхьяртхамр̣ш̣ӣн̣а̄м̣ ча татхаива ча .

а̄вирбхӯтасту бхагава̄н сва̄на̄м̣ приячикӣрш̣айа̄ ..

яирева джн̃а̄яте дево бхагава̄н бхактаватсалах̣ .

та̄ньяхам̣ веда на̄нйо'сти сатьяметанмайодитам ..

ш̣од̣аш́аива ту чихна̄ни майа̄ др̣ш̣т̣а̄ни татпаде .

дакш̣ин̣эна̄ш̣т̣ачихна̄ни итаре сапта эва ча ..

дхваджа̄х̣ падмам̣ татха̄ ваджраман̇куш́о ява эва ча .

свастикам̣ чордхварекха̄ ча аш̣т̣акон̣астатхаива ча ..

сапта̄нйа̄ни правакш̣йа̄ми са̄мпратам̣ ваиш̣н̣авоттама .

индрача̄пам̣ трикон̣ам̣ ча каласам̣ ча̄рдхачандракам ..

амбарам̣ матсьячихнам̣ ча гош̣падам̣ саптамам̣ смр̣там .

ан̇ка̄нйета̄ни бхо видван др̣ш́ьянте ту яда̄ када̄ ..

кр̣ш̣н̣а̄кхьям̣ ту парам̣ брахма бхуви джа̄там̣ на сам̣ш́aях̣ .

двaям̣ ва̄тха трaям̣ ва̄тха чатва̄рах̣ пан̃ча эва ва̄ ..

др̣ш́ьянте ваиш̣н̣аваш́реш̣т̣ха авата̄ре катхан̃чана .. итйа̄ди .

ш̣од̣аш́ам̣ ту татха̄ чихнам̣ ш́р̣н̣у деварш̣исаптам .

джамбӯпхаласама̄ка̄рам̣ др̣ш́ьяте ятра кутрачит .. итьянтам .

ш̣арвасам̣ва̄динӣ: атха ш́р̣н̣у на̄рада правакш̣йа̄мӣтйа̄дичаран̣ачихна

пратипа̄дакапа̄дмавачана̄нтама̄диш́абда̄дета̄ньяпи падйа̄ни джн̃ейа̄ни .

мадхйе дхваджа̄ ту виджн̃ейа̄ падмам̣ трйа̄н̇гулама̄натах̣ .

ваджрам̣ ваи дакш̣ин̣э па̄рш́ве ан̇куш́о ваи тадагратах̣ ..

яво'пьян̇гуш̣т̣хамӯле сйа̄тсвастикам̣ ятра кутрачит .

а̄дим̣ чаран̣ама̄рабхья йа̄вадваи мадхьяма̄ стхита̄ ..

та̄вадваи чордхварекха̄ ча катхита̄ па̄дмасам̣джн̃аке .

аш̣т̣акон̣ам̣ ту бхо ватса ма̄нам̣ ча̄ш̣т̣а̄н̇гулаиш́ча тат ..

нирдиш̣т̣ам̣ дакш̣ин̣э па̄де итйа̄хурмунaях̣ кила .

эвам̣ па̄дасья чихна̄ни та̄нйева ваиш̣н̣авоттама ..

дакш̣ин̣этарастха̄на̄ни сам̣вада̄мӣха са̄мпратам .

чатуран̇гулама̄нена тван̇гулӣна̄м̣ самӣпатах̣ ..

индрача̄пам̣ тато видйа̄даньятра на бхаветквачит .

трикон̣ам̣ мадхьянирдиш̣т̣ам̣ каласо ятра кутрачит ..

аш̣т̣а̄н̇гулапрама̄н̣эна тадбхаведардхачандракам .

ардхачандрасама̄ка̄рам̣ нирдиш̣т̣ам̣ тасья суврата ..

биндурваи матсьячихнам̣ ча а̄дьянте ваи нирӯпитам .

гош̣падам̣ теш̣у виджн̃eяма̄дйа̄н̇гулапрама̄н̣атах̣ .. итйа̄ди .

тадагре ча

ш̣од̣аш́ам̣ ту татха̄ чихнам̣ ш́р̣н̣у деварш̣исаттама .

джамбӯпхаласама̄ка̄рам̣ др̣ш́ьяте ятра кутрачит .

таччихнам̣ ш̣од̣аш́ам̣ проктамитйа̄хурмунайо'нагха̄х̣ .. ити .

атра ваиш̣н̣авоттаметйа̄дикам̣ ш́рӣна̄радасамбодханам . яда̄ кадети яда̄

када̄чидеветьяртхах̣ . мадхьяма̄па̄рш̣н̣ипарьянтайох̣ самадеш́о мадхьяс

татра дхваджа̄ дхваджах̣ . трьян̇гулама̄натах̣ . па̄да̄гре трьян̇гулапрама̄н̣а

деш́ам̣ паритьяджйетьяртхах̣ . падьясйа̄дхо дхваджам̣ дхатте сарва̄нартхаджaя

дхваджамити ска̄ндасам̣ва̄да̄т .

атра кутрачитпарита итьяртхах̣ а̄диман̇гуш̣т̣ха тарджанӣсандхима̄рабхья

мадхьяма̄ йа̄ватта̄вадӯрдхварекха̄ вьявастхита̄ па̄дмасам̣джн̃аке пура̄н̣э

катхитетьяртхах̣ . аш̣т̣а̄н̇гулаирма̄нам̣ тадити мадхьяма̄н̇гульягра̄д

аш̣т̣а̄н̇гулама̄нам̣ паритьяджйетьяртхах̣ . та̄вадвиста̄ратвена вйа̄кхйа̄йа̄м̣

стха̄на̄сама̄веш́ах̣ . атаева пӯрвамапи татха̄ вйа̄кхйа̄там . эвамуттаратра̄пи

джн̃eям . индрача̄пам̣ трикон̣а̄рдхачандрака̄н̣и крама̄дадхо'адхобха̄га

стха̄на̄ни . аньятрети . ш́рӣкр̣ш̣н̣а̄даньятретьяртхах̣ . биндурамбарам . а̄дау

чаран̣асйа̄дидеш́а тадан̇гуласамӣпе биндух̣ . анте па̄рш̣н̣идеш́е матсьячихнам̣

ш̣од̣аш́ачихнамубхайорапи джн̃eям . дакш̣ин̣а̄дьянияменоктатва̄т . атра

дакш̣ин̣а̄н̇гуш̣т̣ха̄дхаш́чакрам̣ ва̄ма̄н̇гуш̣т̣ха̄дхастанмукхам̣ дарам̣ ча

ска̄ндокта̄нуса̄рен̣а . те хи ш́рӣкр̣ш̣н̣э'пьяньятра ш́рӯяте . ятха̄ а̄дива̄ра̄хе

матхура̄ман̣д̣алама̄ха̄тмйе

ятра кр̣ш̣н̣эна сам̣кӣрн̣ам̣ крӣд̣итам̣ ча ятха̄сукхам .

чакра̄н̇китапада̄ тена стха̄не брахмамайе ш́убхе .. ити .

ш́рӣгопа̄лата̄панйа̄м̣ ш́ан̇кхадхваджа̄тапатраисту чихнитам̣ ча пададвaям

[н̇т̣ӯ 2.62] ити . а̄тапатрамидам̣ чакра̄дхаста̄джжн̃eям . дакш̣ин̣асья пра̄дха̄нйа̄т

татраива стха̄насама̄веш́а̄чча . ан̇гулипарима̄н̣ама̄традаиргхйа̄ч

чатурдаш́а̄м̣ш́ена тадвиста̄ра̄т . ш̣аш̣т̣ха̄м̣ш́ена джн̃eям . аньятра даиргхйе

чатурдаш́а̄н̇гулипарима̄н̣атвена виста̄ре ш̣ад̣ан̇гулипарима̄н̣атвена прасиддхер

ити . [ендш̣арвасам̣ва̄динӣ]

тасма̄дастйева свaям̣ бхагаваттвам̣ ш́рӣкр̣ш̣н̣асьяива .

[вр̣. хере реадс татха̄ ча брахмаваиварте бхагавадавата̄рапрасан̇ге сӯта

ва̄кьям

авата̄ра̄ хьясан̇кхйейа̄ а̄сан саттвасвабха̄винах̣ .

виш́атистеш̣у мукхйа̄н йа̄н ш́рутва̄ мучйенмаха̄м̣хасах̣ ..

итйа̄дина̄ пра̄яш́ах̣ ш́рӣбха̄гаватаватш́рӣкр̣ш̣н̣асам̣хита̄м̣ста̄н ган̣айитва̄

пунара̄ха

нарасим̣ха̄дайо'нйе'пи сарвапа̄павина̄ш́ана̄х̣ .

ядвибхӯтивиш́еш̣эн̣а̄лан̇кр̣там̣ бхуви джа̄яте .

татсарвамавагантавьям̣ кр̣ш̣н̣а̄м̣ш́а̄м̣ш́асамудбхавам .. [ендвр̣. сечтион]

тадиттхам̣ сарвамабхипретья махопакрамам̣ ш́локамева ш́рӣвиш̣н̣упура̄н̣ӣя

бхагаваччхабданируктиватса̄кш̣а̄тш́рӣкр̣ш̣н̣а̄бхидхeятвена̄пи йоджaяти

джанма̄дьясья [бха̄гаватам 1.1.1] ити .

нара̄кр̣ти (паге 34) парам̣ брахма ити [вр̣. реадсхере: пура̄н̣аварга̄т, тасма̄т

кр̣ш̣н̣а эва паро девах̣ [н̇т̣ӯ 1.49] ити гопа̄лата̄панӣш́рутеш́ча . [ендвр̣.

аддитион] парам̣ ш́рӣкр̣ш̣н̣ам̣ дхӣмахи .

асья сварӯпалакш̣ан̣ама̄ха сатьямити . сатьявратам̣ сатьяпарам̣ трисатьям

[бха̄гаватам 10.2.26] итйа̄дау татха̄ш́рутатва̄т .

[вр̣. реадсхере: “

сатйе пратиш̣т̣хитах̣ кр̣ш̣н̣ах̣ сатьяматра пратиш̣т̣хитам .

сатйа̄тсатьям̣ ча говиндастасма̄тсатйо хи на̄матах̣ .. [м̣бх5.68.12]

итьюдьямапарван̣и сан̃джaякр̣таш́рӣкр̣ш̣н̣ана̄манируктау ча татха̄ ш́рутатва̄т .

[ендвр̣. аддитион]

этена тада̄ка̄расйа̄вьябхича̄ритвам̣ дарш́итам . тат̣астхалакш̣ан̣ама̄ха дха̄мна̄

свена итйа̄ха . свена свасварӯпен̣а дха̄мна̄ ш́рӣматхура̄кхйена сада̄ нирастам̣

кухакам̣ ма̄йа̄ка̄рьялакш̣ан̣ам̣ йена там .

матхьяте ту джагатсарвам̣

брахмаджн̃а̄нена йена ва̄ .

татса̄рабхӯтам̣ ядьясйа̄м̣

матхура̄ са̄ нигадьяте .. [н̇т̣ӯ 2.66] ити гопа̄лоттарата̄панӣпрасиддхех̣ .

лӣла̄ма̄ха а̄дьясья нитьямева ш́рӣмада̄накадундубхивраджеш́вара

нанданатайа̄ ш́рӣматхура̄два̄рака̄гокулеш̣у вира̄джама̄насьяива тасья

касмаичидартха̄я локе пра̄дурбха̄ва̄пекш̣айа̄ . ятах̣ ш́рӣмада̄накадундубхи

гр̣ха̄джжанма тасма̄дья итараташ́ча итаратра ш́рӣвраджеш́варагр̣хе'пи анвайа̄т

путрабха̄ватастаданугататвена̄гаччхат . уттарен̣аива я ити падена̄нвaях̣ .

ята итьянена тасма̄дити свaямева лабхьяте .

катхаманвайа̄т? татра̄ха артхеш̣у кам̣саван̃чана̄диш̣у та̄др̣ш́абха̄вавадбхих̣

ш́рӣгокулава̄сибхирева сарва̄нандакадамбака̄дамбинӣрӯпа̄ са̄ са̄ ка̄пи

лӣла̄ сидхьятӣти таллакш̣ан̣эш̣у ва̄ артхеш̣у абхиджн̃ах̣ . таташ́ча свара̄т̣сваир

гокулава̄сибхирева ра̄джате ити . татра теш̣а̄м̣ премаваш́ата̄ма̄паннасйа̄пй

авйа̄ха . тадаиш́варьяма̄ха тена ити . я а̄дикавайе брахман̣э брахма̄н̣ам̣

висма̄пайитум̣ хр̣да̄ сан̇калпама̄трен̣аива брахмасатьяджн̃а̄на̄нанта̄нанда

ма̄траикарасамӯртимaям̣ ваибхавам̣ тене виста̄ритава̄н . ядьятастатха̄видха

лаукика̄лаукиката̄самучиталӣла̄хетох̣ сӯрaястадбхакта̄ мухьянти

према̄тиш́айодайена ваиваш́ьяма̄пнуванти . ядитьюттарен̣а̄пьянвайа̄т . яд

ята эва тадр̣ш́алӣла̄тастеджова̄римр̣да̄мапи ятха̄ ятха̄вадвинимайо бхавати .

татра теджасаш́ча̄ндра̄дервинимайо нистеджовастубхих̣ саха дхармапаривартах̣ .

татш́рӣмукха̄дируча̄ чандра̄дернистеджаства̄видха̄на̄тникат̣астханистеджо

вастунах̣ свабха̄са̄ теджасвита̄па̄дана̄чча . татха̄ ва̄ри драваш́ча кат̣хинам̣

бхавати . вен̣ува̄дйена мр̣тпа̄ш̣а̄н̣а̄дих̣ драватӣти . ятах̣ ш́рӣкр̣ш̣н̣э трисаргах̣

ш́рӣгокуламатхура̄два̄рака̄ваибхавапрака̄ш́ах̣ амр̣ш̣а̄ сатья эвети .

..1.1.. ведавйа̄сах̣ ..82..

[83]

эвам̣ сарвопасам̣ха̄рава̄кьямапи татраива сам̣гаччхате касмаи йена вибха̄сита

итйа̄ди [бха̄гаватам 12.13.19] .

йо брахма̄н̣ам̣ видадха̄ти пӯрвам̣

йо видйа̄стасмаи га̄пaяти сма кр̣ш̣н̣ах̣ .

там̣ хи девама̄тмабуддхипрака̄ш́ам̣

мумукш̣урваи ш́аран̣амамум̣ враджет .. [н̇т̣ӯ 1.26]

ити гопа̄лапӯрвата̄панӣш́рутех̣ . вйа̄кр̣там̣ ча двитӣясандарбхе тасьяива чатух̣

ш́локӣвактр̣твамапи ..

..12.13.. ш́рӣсӯтах̣ ..83..

[84]

тадевамабхйа̄са̄дӣньяпи тасмин виспаш̣т̣а̄нйева пӯрвода̄хр̣тава̄кйеш̣у . тад

этатш́рӣмадгӣта̄гопа̄лата̄панйа̄диш́а̄страган̣асаха̄ясья никхилетараш́а̄стра

ш́атапран̣атачаран̣асья ш́рӣбха̄гаватасйа̄бхипра̄йен̣а ш́рӣкр̣ш̣н̣асья свaям̣

бхагаваттвам̣ каратала ива дарш́итам . ш́рӣбха̄гаватасья ча са (паге 35) эва

пратипа̄дья ити пура̄н̣а̄нтарен̣аива ча свaям̣ вйа̄кхйа̄там . ятха̄ брахма̄н̣д̣а

пура̄н̣э ш́рӣкр̣ш̣н̣а̄ш̣т̣оттараш́атана̄ма̄мр̣тастотре ш́рӣкр̣ш̣н̣асья на̄мавиш́еш̣а

эва ш́укава̄гамр̣та̄бдхӣндурити .

атха тасья маха̄ва̄судеватве сиддхе ш́рӣбаладева̄дӣна̄мапи маха̄

сам̣карш̣ан̣а̄дитвам̣ свата эва сиддхам . ядрӯпах̣ свaям̣ бхагава̄н тадрӯпа̄

эва те бхавитурмахантӣти . атах̣ ш́рӣбалара̄масья яткаш́чида̄веш́а̄вата̄ратвам̣

маньяте тадасат . др̣ш́ьяте ча ш́рӣкр̣ш̣н̣ара̄майорьюгалатайа̄ варн̣анена сама

прака̄ш́атвам та̄ван̇гхриюгмаманукр̣ш̣йа сарӣср̣пантау [бха̄гаватам 10.8.22], яд

виш́веш́варайорйа̄чн̃а̄м̣ [бха̄гаватам 10.23.37], дадарш́а ра̄мам̣ кр̣ш̣н̣ам̣ ча [бха̄гаватам 10.38.27],

тау реджатӯ ран̇гагатау маха̄бхуджау [бха̄гаватам 10.43.19] итйа̄дау .

локе'пи сӯрьячандрамаса̄вева югалатайа̄ варн̣йете . на ту сӯрьяш́украу .

атаева харивам̣ш́е'пи ва̄судевама̄ха̄тмйе ра̄макр̣ш̣н̣айордр̣ш̣т̣а̄нтах̣

сӯрйа̄чандрамаса̄вити . татха̄ дхваджаваджра̄н̇куш́а̄мбходжаиш́чихнитаиран̇гхрибхир

враджам . ш́обхaянтау маха̄тма̄нау [бха̄гаватам 10.38.30] итйевам̣ бхагаваллакш̣ан̣а̄нй

апи татра ш́рӯянте, на твевам̣ пр̣тхва̄диш̣у . тасма̄деш̣а танмахима̄пи

варн̣йате

наитаччитрам̣ бхагавати хьянанте джагадӣш́варе .

отам̣ протамидам̣ ясмим̣стантуш̣ван̇га ятха̄ пат̣ах̣ .. [бха̄гаватам 10.15.35]

спаш̣т̣ам ..10.15.. ш́рӣш́уках̣ ..84..

[85]

ким̣ ча

саптамо ваиш̣н̣авам̣ дха̄ма яманантам̣ прачакш̣ате .

гарбхо бабхӯва девакйа̄м̣ харш̣аш́окавивардханах̣ .. [бха̄гаватам 10.2.5]

гарбхо бабхӯва на ту гарбхе бабхӯвети саптамьянта̄нуктйа̄ са̄кш̣а̄д

эва̄вата̄ратвам̣ сӯчитам ..

..10.2.. са эва ..85..

[86]

ата идамапйевамева вйа̄кхйeям

ва̄судевакала̄нантах̣ сахасраваданах̣ свара̄т̣ .

аграто бхавита̄ дево харех̣ приячикӣрш̣айа̄ .. [бха̄гаватам 10.1.24]

ш́рӣвасудевананданасья ва̄судевасья кала̄ пратхамо'м̣ш́ах̣ ш́рӣсам̣карш̣ан̣ах̣ .

тасья ш́рӣсам̣карш̣ан̣атвам̣ свaямева на ту сам̣карш̣ан̣а̄вата̄ратвенетйа̄ха

свара̄т̣свенаива ра̄джате ити . атаева̄нантах̣ ка̄ладеш́апариччхедарахитах̣ . атаева

ма̄яйа̄ тасья гарбхасамaя а̄карш̣ан̣ам̣ ча юктам . пӯрн̣асья

ва̄става̄карш̣ан̣а̄самбхава̄дити кечит . этадвидхака̄рйе ча тад

акун̣т̣хеччха̄тмакачиччхактйа̄виш̣т̣аива са̄ прабхавет . уктам̣ ча тада̄нӣм̣ тад

а̄виш̣т̣атвам̣ тасйа̄х̣ а̄диш̣т̣а̄ прабхуна̄м̣ш́ена ка̄рйа̄ртхе самбхавиш̣йати [10.1.25]

ити . милиш̣йатӣти татра хьяртхах̣ . атаева эка̄нам̣ш́ети . тасйа̄ на̄ма . эко'нам̣ш́о

ятрети нируктирити кечит . я эва ш́еш̣а̄кхьях̣ сахасравадано'пи бхавати . ято

дево на̄на̄ка̄ратайа̄ дӣвьятӣти . тадуктам̣ ш́рӣямуна̄девйа̄

ра̄ма ра̄ма маха̄ба̄хо на джа̄не тава викрамам .

ясьяика̄м̣ш́ена видхр̣та̄ джагатӣ джагатах̣ патех̣ .. [бха̄гаватам 10.65.28] ити .

эка̄м̣ш́ена ш́еш̣а̄кхйена ити т̣ӣка̄ ча . аньятха̄ тадека̄вaяваикадеш́а

рӯпа̄ртхатве йенаика̄м̣ш́енети яччхабдасья карр̣тванирдеш́а эва юктах̣ сйа̄т .

тадам̣ш́а̄вaяваикадеш́арӯпа̄ртхатве йенаика̄м̣ш́енети яччхабдасья картр̣тва

нирдеш́а эва юктах̣ сйа̄т . тадам̣ш́а̄вата̄ралакш̣ан̣а̄ртха̄нтарапратӣтинирасана̄я

маха̄видвадва̄кьятва̄т . самбандханирдеш́ена ту т̣ӣка̄вйа̄кхьяива

спхут̣атара̄ . эка̄м̣ш́е мукхьясьяива (паге 36) картр̣твасья нирва̄джапратӣтирна

тваупача̄рикасйети .

эвам̣ ш́рӣлакш̣ман̣асйа̄пьянтимадаш́а̄нукаран̣асйа̄пьянтимадаш́а̄нукаран̣а

лӣла̄йа̄м̣ ш́рӯяте ска̄ндӣйа̄йодхйа̄ма̄ха̄тмйе

татах̣ ш́еш̣а̄тмата̄м̣ йа̄там̣ лакш̣ман̣ам̣ сатьясан̇гарам .

ува̄ча мадхурам̣ ш́акрах̣ сарвасья ча сах̣ паш́ьятах̣ ..

индра ува̄ча

лакш̣ман̣оттиш̣т̣ха ш́ӣгхрам̣ твама̄рохасва падам̣ свакам .

девака̄рьям̣ кр̣там̣ вӣра твайа̄ рипунисӯдана ..

ваиш̣н̣авам̣ парамам̣ стха̄нам̣ пра̄пнухи свам̣ сана̄танам .

бхаванмӯртих̣ сама̄йа̄та̄ ш́еш̣о'пи биласатпхан̣ах̣ .. итйа̄ди .

таташ́ча

итьюктва̄ сурара̄джендро лакш̣ман̣ам̣ сурасан̇гатах̣ .

ш́еш̣ам̣ прастха̄пья па̄та̄ле бхӯбха̄радхаран̣акш̣амам ..

лакш̣ман̣ам̣ йа̄нама̄ропья пратастхе дивама̄дара̄т .. ити .

ато на̄ра̄ян̣аварман̣йапи яджн̃аш́ча лока̄давата̄ткр̣та̄нта̄дбало ган̣а̄т

кродхаваш́а̄дахӣндрах̣ .. ити баладевасья ш́еш̣а̄даньятвам̣ ш́актьятиш́aяш́ча

дарш́итах̣ . джана̄нта̄дити па̄т̣хе'пи джана̄на̄м̣ на̄ш́а̄дити са эва̄ртхах̣ . атах̣

ш́еш̣а̄кхьям̣ дха̄ма ма̄макамити [бха̄гаватам 10.2.8] итьятра̄пи ш́иш̣йате ш́еш̣асам̣джн̃а

итиватавьябхича̄рйа̄м̣ш́а эвочьяте . сеш̣асйа̄кхйа̄ кхйа̄тирьясма̄дити ва̄ .

ш́рӣмада̄накадундубхина̄ ча ш́рӣкр̣ш̣н̣аса̄мйенаива нирдиш̣т̣ам юва̄м̣ на

нах̣ сутау са̄кш̣а̄тпрадха̄напуруш̣эш́варау [бха̄гаватам 10.85.18] ити .

атра са̄кш̣а̄девети твадхикамупаджӣвьям . атха яди пра̄йо ма̄йа̄м̣ ту ме

бхартурна̄нйа̄ ме'пи вимохинӣ [бха̄гаватам 10.13.37] тад

ва̄кйа̄нуса̄рен̣а̄веш́а̄вата̄ратвам̣ мантавьям̣ тада̄ пӯрвагрантхабала̄тш́рӣ

баладеве сва̄м̣ш́атвамевети, кинту ш́еш̣а̄кхьятада̄виш̣т̣апа̄рш̣адавиш́еш̣асья тад

антах̣па̄та̄ттадам̣ш́енаива тадвьяваха̄ра итьяпи мантавьям ..

[вр̣. реадсхере: тадевамекарӯпатве'пи пра̄йо ма̄йа̄м̣ ту ме бхартурна̄нйа̄

⇐ Предыдущая 42 43 44 45 464748 49 50 51 Следующая ⇒