|
|||
ШЕСТЬ САНДАРБХ 40 страницаэтасья хи па̄дамӯлам [бха̄гаватам 2.1.26] итйа̄дина̄ навӣнопа̄сака̄н прати манах̣ стхаирйа̄я пракхйа̄питах̣ . на ту вастутастадева ясья рӯпамитьяртхах̣ . яд ва̄ чандрама̄ манасо джа̄тах̣ итйа̄рабхья падбхйа̄м̣ бхӯмирдиш́ах̣ ш́ротра̄ттатха̄ лока̄накалпaятити ш́рутес [р̣к10.90.1314] таирхетубхӯтаирлокависта̄ро рачита итьяртхах̣ . [ендвр̣. реадинг.] татха̄ ча бха̄рате мокш̣адхармана̄ра̄ян̣ӣйе асманмӯртиш́чатуртхӣ йа̄ са̄ср̣джаччхеш̣амавйaям . са хи сам̣карш̣ан̣ах̣ проктах̣ прадьюмнам̣ со'пьяджӣджанат .. прадьюмна̄данируддхо'хам̣ сарго мама пунах̣ пунах̣ . анируддха̄ттатха̄ брахма̄ татра̄ди камалодбхавах̣ .. брахман̣ах̣ сарвабхӯта̄ни чара̄н̣и стха̄вара̄н̣и ча .. [м̣бх12.326.6870] татраива вйа̄сах̣ парама̄тмети ям̣ пра̄хух̣ са̄м̣кхьяйогавидо джана̄х̣ . маха̄пуруш̣а сам̣джн̃а̄м̣ са лабхате свена карман̣а̄ .. тасма̄тпрасӯтамавьяктам̣ прадха̄нам̣ тадвидурбудха̄х̣ . авьякта̄двьяктамутпаннам̣ локаср̣ш̣т̣йартхамӣш́вара̄т .. анируддхо хи локеш̣у маха̄на̄тмети катхьяте . йо'сау вьяктатвама̄панно нирмаме ча пита̄махам .. [м̣бх12.327.2426] ити . [вр̣. аддсхере:] тадевам̣ сан̇карш̣ан̣асья ваибхавамуктва̄нируддхасйа̄пйа̄ха анируддхо хӣти . локеш̣у пратйекам̣ брахма̄н̣д̣эш̣у маха̄на̄тма̄ парама̄тма̄ . вьяктатвам̣ пра̄кат̣йам̣ прадьюмна̄дити ш́еш̣ах̣ . сутена твабхедавивакш̣айа̄ прадьюмнах̣ пр̣тхан̇ноктах̣ виш̣н̣осту трӣн̣и рӯпа̄н̣и итиват . сeям̣ пракрийа̄ двитӣясья саш̣т̣хе др̣ш́ьяте ятха̄ са эш̣а а̄дьях̣ пуруш̣ах̣ [бха̄гаватам 2.9.39] итйа̄ди падйе т̣ӣка̄ са эш̣а а̄дйо бхагава̄н ях̣ пуруш̣а̄вата̄рах̣ сан ср̣ш̣т̣йа̄дикам̣ кароти итйеш̣а̄ . эвама̄дйо'вата̄рах̣ пуруш̣ах̣ парасья [бха̄гаватам 2.6.42] итьятра т̣ӣка̄ парасья бхӯмнах̣ пуруш̣ах̣ пракр̣типравартако ясья сахасраш́ӣрш̣а̄ [р̣к10.90.1] итйа̄дьюкто лӣла̄виграхах̣ са а̄дйо'вата̄рах̣ итйеш̣а̄ . татха̄ тр̣тӣясья вим̣ш́е девена [бха̄гаватам 3.20.12] итйа̄дикам̣ со'ну итьянтам̣ сат̣ӣкамева пракаран̣ам атра̄нусандхeям . тасма̄двира̄т̣твена тадрӯпам̣ на вйа̄кхйа̄там . тасма̄чча ва̄судевастха̄нӣйо бхагава̄н пуруш̣а̄данья эветйа̄йа̄там . атха ясья рӯпадвaясья са̄ма̄ньята аикавидхйена сварӯпама̄ха тадваи бхагавато рӯпам̣ виш́уддхам̣ саттвамӯрджитам [бха̄гаватам 1.3.3] ити . татш́рӣбхагаватах̣ пауруш̣ам̣ рӯпам̣ ваи прасиддхау виш́уддхо'рджитасаттва̄бхивьяктатва̄ччхакти сварӯпайорабхеда̄чча тадрӯпамеветьяртхах̣ . уктам̣ ча двитӣям̣ пуруш̣а вйӯхамадхикр̣тья сварӯпатвам̣ тадрӯпасья на̄тах̣ парам̣ парама ядбхаватах̣ сварӯпам [бха̄гаватам 3.9.3] итьятра . виш́уддхам̣ джа̄д̣йа̄м̣ш́ена̄пи рахитам, сварӯпа ш́активр̣ттитва̄т . ӯрджитам̣ сарвато балаватпарама̄нандарӯпатва̄т ко хйева̄нйа̄т ках̣ пра̄н̣йа̄тьядеш̣а а̄ка̄ш́а а̄нандо на сйа̄т [т̣аиттӯ 2.7.1] ити ш́рутех̣ . тасма̄ч чха̄кш̣а̄дбхагавадрӯпе ту каимутьямева̄йа̄там . тадевам̣ пуруш̣асья двидха̄ стха̄накарман̣ӣ уктва̄ сварӯпавада̄ка̄рам̣ твекапрака̄рама̄ха паш́ьянтьядо [ш̣эе пара. 4] [ендоф вр̣. аддитион.] тато'тра̄ва̄нтарабхеде'пьябхедасвӣка̄рен̣а двивйӯхоктиритйева виш́еш̣а ити ва̄судевастха̄нӣйо бхагава̄м̣стасма̄данья эветйа̄йа̄там . эвамека̄даш́е ча [паге 4] бхӯтаирьяда̄ пан̃чабхира̄тмаср̣ш̣т̣аих̣ пурам̣ вира̄джам̣ вирачайя тасмин . сва̄м̣ш́ена виш̣т̣ах̣ пуруш̣а̄бхидха̄нам ава̄па на̄ра̄ян̣а а̄дидевах̣ .. [бха̄гаватам 11.4.3] итьятра таирева вйа̄кхйа̄там . а̄дау пуруш̣а̄вата̄рама̄ха бхӯтаирити . яда̄ сваср̣ш̣т̣аих̣ бхӯтаих̣ вира̄джам̣ брахма̄н̣д̣ам̣ пурам̣ нирма̄я тасмин лӣлайа̄ правиш̣т̣ах̣, на ту бхоктр̣твена . прабхӯтапун̣йасья джӣвасья татра бхоктр̣тва̄дитй эвамасйоттаратра ш́локадвайе'пйевамева̄ртхо др̣ш́ьяте . татха̄ двитӣясья ш̣аш̣т̣хе са эш̣а а̄дьях̣ пуруш̣ах̣ [бха̄гаватам 2.6.39] итйа̄дипадйе ча т̣ӣка̄ са эш̣а а̄дйо бхагава̄н ях̣ пуруш̣а̄вата̄рах̣ сан ср̣ш̣т̣йа̄дикам̣ кароти итйеш̣а̄ . эвам а̄дйо'вата̄рах̣ пуруш̣ах̣ парасья [бха̄гаватам 2.6.42] итьясья т̣ӣка̄ ча дарш́итаива . татха̄ тр̣тӣясья вим̣ш́е даивена [бха̄гаватам 3.20.12] итйа̄дикам̣ со'ну [бха̄гаватам 3.20.17] итьянтам сат̣ӣкамева пракаран̣аматра̄нусандхeям . тасма̄двира̄т̣твена тадрӯпам̣ на вйа̄кхйа̄там . атра махатсраш̣т̣р̣брахма̄н̣д̣аправиш̣т̣апуруш̣айор абхеденаивоктих̣ . [3] атха тат̣астхасварӯпалакш̣ан̣а̄бхйа̄м̣ тадева виш́инаш̣т̣и ясйа̄вaявасам̣стха̄наих̣ калпито локавистарах̣ . тадваи бхагавато рӯпам̣ виш́уддхам̣ саттвамӯрджитам .. [бха̄гаватам 1.3.3] авaявасам̣стха̄наих̣ са̄кш̣а̄ччхрӣчаран̣а̄дисаннивеш́аирлокавистаро вира̄д̣ а̄ка̄рах̣ прапан̃чах̣ калпитах̣ . ятха̄ тадавaявасаннивеш́а̄статхаива па̄та̄лам этасья хи па̄дамӯлам [бха̄гаватам 2.1.26] итйа̄дина̄ навӣнопа̄сака̄н прати манах̣ стхаирйа̄я пракхйа̄питах̣ . на ту вастутастадева тасйа̄н̇гамитьяртхах̣ . тач чхрӣбхагаватах̣ пауруш̣ам̣ рӯпам . ваи прасиддхау . виш́уддхорджжита саттва̄бхивьяктатва̄ччхактисварӯпайорабхеда̄чча тадрӯпамеветьяртхах̣ . уктам̣ ча сварӯпатвам̣ тадрӯпасья на̄тах̣ парам̣ парама ядбхаватах̣ сварӯпам [бха̄гаватам 3.9.3] итьятра . виш́уддхам̣ джа̄д̣йа̄м̣ш́ена̄пи рахитам̣ сварӯпаш́активр̣ттитва̄т . ӯрджитам̣ сарвато балаватпарама̄нандарӯпатва̄т . ко хйева̄нйа̄тках̣ пра̄н̣йа̄т ядеш̣а а̄ка̄ш́а а̄нандо на сйа̄д [т̣аиттӯ 2.7.1] ити ш́рутех̣ . [4] тадевам̣ стха̄накармасварӯпа̄н̣йабхидха̄я а̄ка̄рамапйа̄ха паш́ьянтьядо рӯпамадабхрачакш̣уш̣а̄ сахасрапа̄дорубхуджа̄нана̄дбхутам . сахасрамӯрдхаш́раван̣а̄кш̣ина̄сикам̣ сахасрамаульямбаракун̣д̣алолласат .. [бха̄гаватам 1.3.4] (паге 5) адах̣ пауруш̣арӯпамадабхрачакш̣уш̣а̄ бхактйа̄кхйена . пуруш̣ах̣ са парах̣ па̄ртха бхактйа̄ лабхьяствананьяйа̄ [гӣта̄ 8.22] итьюктех̣ . асья сахасра па̄да̄дитвам̣ ча вьян̃джитам̣ тр̣тӣясйа̄ш̣т̣аме ш́рӣмаитрейен̣а вен̣у бхуджа̄н̇гхрипа̄н̇гхех̣ [бха̄гаватам 3.8.24] ити, дордан̣д̣асахасраш́а̄кхам [бха̄гаватам 3.8.29] ити, кирӣт̣аса̄хасрахиран̣йаш́р̣н̇гам [бха̄гаватам 3.8.30] ити ча . татха̄ навамасья чатурдаш́е ш́рӣш́укена сахасраш́ирасах̣ пум̣со на̄бхихрадасароруха̄т . джа̄тасйа̄сӣтсуто дха̄туратрих̣ питр̣само гун̣аих̣ .. [бха̄гаватам 9.14.2] ити . [5] тасья пӯрн̣атвамева вивр̣н̣оти [б. реадсхере: татра ш́рӣбхагавантам̣ суш̣т̣ху спаш̣т̣ӣкартум̣ гарбходака стхасья двитӣясья пуруш̣асья вйӯхасья на̄на̄вата̄ритвам̣ вивр̣н̣оти [ендвр̣. реадинг.] этанна̄на̄вата̄ра̄н̣а̄м̣ нидха̄нам̣ бӣджамавйaям . ясйа̄м̣ш́а̄м̣ш́ена ср̣джьянте деватирьян̇нара̄дaях̣ .. [бха̄гаватам 1.3.5] этадити брахма̄н̣д̣астхам . нидха̄нам̣ саровара̄н̣а̄м̣ самудра ива свара̄ш́мӣн сӯрья ива садаива̄ш́рaях̣ . атаева̄вйaяманапакш̣aям . бӣджамудгама стха̄нам . на кеваламавата̄ра̄н̣а̄м̣ бӣджам̣ джагато'пӣтйа̄ха ясйети . [6] атха пра̄чурйен̣а тадавата̄ра̄н катхaям̣стадаикьявивакш̣айа̄ тадам̣ш́а̄м̣ш́инор апьявирбха̄вама̄трам̣ ган̣aяти вим̣ш́атйа̄ са эва пратхамам̣ девах̣ каума̄рам̣ саргама̄ш́ритах̣ . чача̄ра душ́чарам̣ брахма̄ брахмачарьямакхан̣д̣итам .. [бха̄гаватам 1.3.6] йо'мбхаси ш́айа̄но яш́ча сахасрапа̄да̄дирӯпах̣ са эва пуруш̣а̄кхйо девах̣ . эте ча̄м̣ш́акала̄х̣ пум̣сах̣ [бха̄гаватам 1.3.28] итьюпасам̣ха̄расйа̄пи сам̣ва̄да̄т . каума̄рам̣ чатух̣санарӯпам . брахма̄ брахман̣о бхӯтва̄ . [7] двитӣям̣ ту бхава̄йа̄сья раса̄талагата̄м̣ махӣм . уддхариш̣йаннупа̄датта яджн̃еш́ах̣ саукарам̣ вапух̣ .. [бха̄гаватам 1.3.7] асья виш́васья удбхава̄я . [8] тр̣тӣямр̣ш̣исаргам̣ ваи деварш̣итвамупетья сах̣ . тантрам̣ са̄тватама̄чаш̣т̣а наиш̣кармьям̣ карман̣а̄м̣ ятах̣ .. [бха̄гаватам 1.3.8] р̣ш̣исаргамупетья татра̄пи деварш̣итвам̣ на̄радатвамупетья . са̄тватам̣ ваиш̣н̣авам . тантрам̣ пан̃чара̄тра̄гамам . карман̣а̄ карма̄ка̄рен̣а̄пи сата̄м̣ ш́рӣ бхагаваддхарма̄н̣а̄м̣ ятастантра̄ннаиш̣кармьям̣ кармабандхамочакатвена кармабхйо ниргататвам̣ тебхйо бхиннатвам̣ пратӣяте ити ш́еш̣ах̣ . [9] турйе дхармакала̄сарге нарана̄ра̄ян̣а̄вр̣ш̣ӣ . бхӯтва̄тмопаш́амопетамакароддуш́чарам̣ тапах̣ .. [бха̄гаватам 1.3.9] спаш̣т̣ам . [10] пан̃чамах̣ капило на̄ма сиддхеш́ах̣ ка̄лавиплутам . прова̄ча̄сурайе са̄н̇кхьям̣ таттвагра̄мавинирн̣aям .. [бха̄гаватам 1.3.10] а̄сурина̄мне випра̄я . [11] ш̣аш̣т̣хаматрерапатьятвам̣ вр̣тах̣ пра̄пто'насӯяйа̄ . а̄нвӣкш̣икӣмаларка̄я прахла̄да̄дибхья ӯчива̄н .. [бха̄гаватам 1.3.11] атрин̣а̄ татсадр̣ш́апутротпаттима̄трам̣ пракат̣ам̣ йа̄читамити чатуртха̄дй абхипра̄ях̣ . этадва̄кйена̄насӯяйа̄ ту када̄читса̄кш̣а̄дева ш́рӣмад ӣш́варасьяива путрабха̄во вр̣то'стӣти лабхьяте . уктам̣ ча брахма̄н̣д̣апура̄н̣э пативратопа̄кхйа̄не анасӯйа̄бравӣннатва̄ дева̄н брахмеш́акеш́ава̄н . (паге 6) йӯям̣ яди прасанна̄ ме вара̄рха̄ яди ва̄пьяхам . праса̄да̄бхимукхо бхӯтва̄ мама путратвамеш̣йатха .. ити . а̄нвӣкш̣икӣма̄тмавидйа̄м . ш́рӣвиш̣н̣орева̄вата̄ро'йам . [12] татах̣ саптама а̄кӯтйа̄м̣ ручерьяджн̃о'бхьяджа̄ята . са йа̄ма̄дьяих̣ сураган̣аирапа̄тсва̄ямбхува̄нтарам .. [бха̄гаватам 1.3.12] са яджн̃астада̄ свaяминдро'бхӯдитьяртхах̣ . [13] аш̣т̣аме мерудевйа̄м̣ ту на̄бхерджа̄та урукрамах̣ . дарш́aян вартма дхӣра̄н̣а̄м̣ сарва̄ш́раманамаскр̣там .. [бха̄гаватам 1.3.13] урукрама р̣ш̣абхо джа̄тах̣ . [14] р̣ш̣ибхирйа̄чито бхедже навамам̣ па̄ртхивам̣ вапух̣ . дугдхема̄мош̣адхӣрвипра̄стена̄ям̣ са уш́аттамах̣ .. [бха̄гаватам 1.3.14] па̄ртхивам̣ ра̄джадехам̣ пр̣тхурӯпам . уш́аттамах̣ каманӣятамах̣ .. [15] рӯпам̣ са джагр̣хе ма̄тсьям̣ ча̄кш̣уш̣одадхисамплаве . на̄вйа̄ропья махӣмаййа̄мапа̄дваивасватам̣ манум .. [бха̄гаватам 1.3.15] ча̄кш̣уш̣аманвантаре я удадхисамплавастасмин . ваивасватамити бха̄винӣ сам̣джн̃а̄ сатьявратасья . пратиманвантара̄васа̄не'пи пралaях̣ ш́рӯяте . ш́рӣвиш̣н̣у дхармоттаре пратхамака̄н̣д̣э манвантаре парикш̣ӣн̣э кӣдр̣ш́ӣ двиджа джа̄яте [1.75.1] ити ш́рӣваджрапраш́насья манвантаре парикш̣ӣн̣э итйа̄ди ма̄ркан̣д̣эя даттоттаре ӯрмима̄лӣ маха̄вегах̣ сарвама̄вр̣тья тиш̣т̣хати . бхӯрлокама̄ш́ритам̣ сарвам̣ тада̄ наш́ьяти йа̄дава .. на винаш́ьянти ра̄джендра виш́рута̄х̣ кулапарвата̄х̣ . наурбхӯтва̄ ту маха̄девӣ итйа̄ди ча . [1.75.56, 9] эвамева манвантареш̣у сам̣ха̄ра итйа̄ди пракаран̣ам̣ ш́рӣхаривам̣ш́е тадӣя т̣ӣка̄су ча спаш̣т̣амева . аташ́ча̄кш̣уш̣э ваивасватамитьюпалакш̣ан̣ам . [16] сура̄сура̄н̣а̄мудадхим̣ матхната̄м̣ мандара̄чалам . дадхре камат̣харӯпен̣а пр̣ш̣т̣ха эка̄даш́е вибхух̣ .. [бха̄гаватам 1.3.16] спаш̣т̣ам . [17] дха̄нвантарам̣ два̄даш́амам̣ трайодаш́амамева ча . апа̄йaятсура̄нанйа̄нмохинйа̄ мохaян стрийа̄ .. [бха̄гаватам 1.3.17] бибхрадитьюттарен̣а̄нвaях̣ . два̄даш́амам̣ дха̄нвантарам̣ рӯпам̣ бибхрат . трайодаш́ам̣ мохинӣрӯпам̣ бибхрат . сура̄напа̄йaятсудха̄мити ш́еш̣ах̣ . кена рӯпен̣а ? мохинйа̄ стрийа̄ тадрӯпен̣этьяртхах̣ . ким̣ курван ? анйа̄н сура̄н мохaян, дханвантарирӯпен̣а судха̄м̣ чопахараннити ш́еш̣ах̣ . аджитасйа̄вата̄ра̄ эте трaях̣ . [18] чатурдаш́ам̣ на̄расим̣хам̣ бибхраддаитйендрамӯрджитам . дада̄ра караджаирӯра̄верака̄м̣ кат̣акр̣дьятха̄ .. [бха̄гаватам 1.3.18] на̄расим̣хам̣ рӯпам̣ бибхрат . [19] пан̃чадаш́ам̣ ва̄манакам̣ кр̣тва̄га̄дадхварам̣ балех̣ . падатрaям̣ йа̄чама̄нах̣ пратйа̄дитсустрипиш̣т̣апам .. [бха̄гаватам 1.3.19] кр̣тва̄ пракат̣айя . [20] авата̄ре ш̣од̣аш́аме паш́ьян брахмадрухо нр̣па̄н . трих̣саптакр̣твах̣ купито них̣кш̣атра̄макаронмахӣм .. [бха̄гаватам 1.3.20] авата̄ре ш́рӣпараш́ура̄ма̄бхидхе . спаш̣т̣ам . [21] татах̣ саптадаш́е джа̄тах̣ сатьяватйа̄м̣ пара̄ш́ара̄т . чакре ведатарох̣ ш́а̄кха̄ др̣ш̣т̣ва̄ пум̣со'лпамедхасах̣ .. [бха̄гаватам 1.3.21] [22] нарадеватвама̄паннах̣ сурака̄рьячикӣрш̣айа̄ . самудраниграха̄дӣни чакре вӣрйа̄н̣йатах̣ парам .. [бха̄гаватам 1.3.22] нарадеватвам̣ ш́рӣра̄гхаварӯпен̣а . атах̣ парамаш̣т̣а̄даш́е . aям̣ са̄кш̣а̄т пуруш̣а эва . ска̄нде ш́рӣра̄магӣта̄йа̄м̣ виш́варӯпам̣ дарш́aятастасья брахма виш̣н̣урудракр̣тастутех̣ ш́раван̣а̄т . (паге 7) [23] эконавим̣ш́е вим̣ш́атиме вр̣ш̣н̣иш̣у пра̄пья джанманӣ . ра̄макр̣ш̣н̣а̄вити бхуво бхагава̄нахарадбхарам .. [бха̄гаватам 1.3.23] бхагава̄нити са̄кш̣а̄дбхагавата эва̄вирбха̄во'йам̣ на ту пуруш̣а сам̣джн̃асйа̄нируддхасйети виш́еш̣апратипаттьяртхам . татра тасья са̄кш̣а̄дрӯпатва̄т ш́рӣкр̣ш̣н̣арӯпен̣а ниджа̄м̣ш́арӯпатва̄дра̄марӯпен̣а̄пи бха̄раха̄ритвам̣ бхагавата эветьюбхaятра̄пи бхагава̄нахарадбхарамити ш́лиш̣т̣амева . ато ра̄масйа̄пй анируддха̄вата̄ратвам̣ свaям̣ пратйа̄кхйа̄там . ш́рӣкр̣ш̣н̣асья ва̄судеватва̄ч чхрӣра̄масья ча сан̇карш̣ан̣атва̄дьюктамева ча тадити . [24] татах̣ калау самправр̣тте саммоха̄я сурадвиш̣а̄м . буддхо на̄мна̄н̃джанасутах̣ кӣкат̣эш̣у бхавиш̣йати .. [бха̄гаватам 1.3.24] кӣкат̣эш̣у гайа̄прадеш́еш̣у . [25] атха̄сау югасандхйа̄йа̄м̣ дасьюпра̄йеш̣у ра̄джасу . джанита̄ виш̣н̣уяш́асо на̄мна̄ калкирджагатпатих̣ .. [бха̄гаватам 1.3.25] югасандхйа̄йа̄м̣ калеранте . [26] атха ш́рӣхaягрӣвахарихам̣сапр̣ш́нигарбхавибхусатьясенаваикун̣т̣ха̄джита са̄рвабхаумавиш́ваксенадхармасетусудха̄майогеш́варабр̣хадбха̄нв а̄дӣна̄м̣ ш́укла̄дӣна̄м̣ ча̄нукта̄на̄м̣ сан̇граха̄ртхама̄ха авата̄ра̄ хьясан̇кхйейа̄ харех̣ саттванидхердвиджа̄х̣ . ятха̄вида̄синах̣ кулйа̄х̣ сарасах̣ сьюх̣ сахасраш́ах̣ .. [бха̄гаватам 1.3.26] асан̇кхйeятве хетух̣ саттванидхех̣ саттвасья татпра̄дурбха̄ваш́актех̣ севадхи рӯпасья . татраива др̣ш̣т̣а̄нтах̣ ятхети . авида̄сина упакш̣aяш́ӯнйа̄тсарасах̣ сака̄ш́а̄т . [вр̣. аддс: кулйа̄статсвабха̄вакр̣та̄ нирджхара̄ авида̄синьях̣ сахасраш́ах̣ самбхавантӣти . вр̣. аддитионендс.] атра йе'м̣ш́а̄вата̄ра̄стеш̣у чаиш̣а виш́еш̣о джн̃eях̣ . ш́рӣкума̄рана̄рада̄диш̣ва̄дхика̄рикеш̣у джн̃а̄набхакти ш́актйа̄м̣ш́а̄веш́ах̣ . ш́рӣпр̣тхва̄диш̣у крийа̄ш́актьям̣ш́а̄веш́ах̣ . квачитсвaям а̄веш́астеш̣а̄м̣ бхагава̄нева̄хамити вачана̄т . атха ш́рӣматсьядева̄диш̣у са̄кш̣а̄дам̣ш́атвамева . татра ча̄м̣ш́атвам̣ на̄ма са̄кш̣а̄дбхагаваттве'пй авьябхича̄рита̄др̣ш́атадиччха̄ваш́а̄тсарвадаикадеш́атaяива̄бхивьякташ́актй а̄дикатвамити джн̃eям . тахтаивода̄хариш̣йате ра̄ма̄димӯртиш̣у кала̄ниямена тиш̣т̣хан [брахмаш̣5.50] ити . [27] атха вибхӯтӣра̄ха р̣ш̣айо манаво дева̄ манупутра̄ махауджасах̣ . кала̄х̣ сарве харерева сапраджа̄патaях̣ смр̣та̄х̣ .. [бха̄гаватам 1.3.27] кала̄ вибхӯтaях̣ . алпаш́актех̣ прака̄ш́а̄двибхӯтитвам̣ маха̄ш́актеств а̄веш́атвамити бхедах̣ . [28] тадевам̣ парама̄тма̄нам̣ са̄н̇гамева нирдха̄рьям̣ прокта̄нува̄дапӯрвакам̣ ш́рӣбхагавантамапйа̄ка̄рен̣а нирдха̄рaяти эте ча̄м̣ш́акала̄х̣ пум̣сах̣ кр̣ш̣н̣асту бхагава̄н свaям . ити [бха̄гаватам 1.3.28] (паге 8) эте пӯрвокта̄х̣ . чаш́абда̄данукта̄ш́ча пратхамамуддиш̣т̣асья пум̣сах̣ пуруш̣асйа̄м̣ш́акала̄х̣ . кечидам̣ш́а̄х̣ свaямева̄м̣ш́а̄х̣ са̄кш̣а̄д ам̣ш́атвена̄м̣ш́а̄м̣ш́атвена ча двивидха̄х̣ . кечидам̣ш́а̄виш̣т̣атва̄дам̣ш́а̄х̣, кечитту кала̄вибхӯтaях̣ . иха йо вим̣ш́атитама̄вата̄ратвена катхитах̣ са кр̣ш̣н̣асту бхагава̄н . пуруш̣асйа̄пьявата̄рӣ йо бхагава̄н са эш̣а эветьяртхах̣ . атра анува̄дамануктваива на видхeямудӣрайедити вачана̄ткр̣ш̣н̣асьяива бхагаваттвалакш̣ан̣адхармитве сиддхе мӯла̄вата̄ритвамева сидхьяти на ту татах̣ пра̄дурбхӯтатвам . этадева вьянакти свaямити . татра ча свaямева бхагава̄н, на ту бхагаватах̣ пра̄дурбхӯтатайа̄ на ту ва̄ бхагаваттва̄дхйа̄сенетй артхах̣ . на ча̄вата̄рапракаран̣э'пи пат̣хита ити сам̣ш́aях̣ . паурва̄парйе пӯрва даурбальям̣ пракр̣тивадити нйа̄йа̄т . ятха̄гниш̣т̣оме ядьюдга̄та̄ виччхидйа̄д адакш̣ин̣эна яджета яди пратихарта̄ сарвасвадакш̣ин̣энети ш́рутех̣ . тайош́ча када̄чиддвайорапи виччхеде пра̄пте вируддхайох̣ пра̄яш́читтайох̣ самуччайа̄самбхаве ча парамева пра̄яш́читтам̣ сиддха̄нтитам̣ тадвадиха̄пи ити . атхава̄ кр̣ш̣н̣аствити ш́рутйа̄ пракаран̣асья ба̄дха̄т . ятха̄ ш́ан̇караш́а̄рӣрике бха̄ш̣йе ш́рутйа̄дибалӣяства̄чча на ба̄дхах̣ [вс3.3.50] ити сӯтре, те хаите видйа̄чита эва ити ш́рутирманаш́чида̄дӣна̄магнӣна̄м̣ пракаран̣апра̄птам̣ крийа̄нуправеш́апракаран̣э'пьяньятра квачидапи бхагаваччхабдамакр̣тва̄ татраива бхагава̄нахарадбхарам [бха̄гаватам 1.3.23] итьянена кр̣тава̄н . таташ́ча̄сйа̄вата̄реш̣у ган̣ана̄тту свaям̣ бхагава̄напьясау сварӯпастха эва ниджапариджанавр̣нда̄на̄ма̄нандавиш́еш̣ачаматка̄ра̄я кимапи ма̄дхурьям̣ ниджаджанма̄дилӣлайа̄ пуш̣н̣ан када̄читсакалалокадр̣ш́йо бхаватӣтй апекш̣aяиветйа̄йа̄там . ятхоктам̣ брахмасам̣хита̄йа̄м ра̄ма̄димӯртиш̣у кала̄ниямена тиш̣т̣хан на̄на̄вата̄рамакародбхуванеш̣у кинту . кр̣ш̣н̣ах̣ свaям̣ самабхаватпарамах̣ пума̄н йо говиндама̄дипуруш̣ам̣ тамахам̣ бхаджа̄ми .. [бш̣5.39] авата̄ра̄ш́ча пра̄кр̣таваибхаве'ватаран̣амити . ш́рӣкр̣ш̣н̣аса̄хачарйен̣а ш́рӣ
|
|||
|