Бабин, Д. М. 21 страница

⇐ ПредыдущаяСтр 21 из 46Следующая ⇒

wierzch 1. верх (верхняя часть); 2. вершина, верхушка; 3. поверх- ность

wierzchołek 1. вершина; 2. вер- хушка

wierzyć нсв верить; веровать wieszać нсв вешать

wieszadło вешалка (для одежды) wieszak 1. вешалка (на одежде,

для одежды); 2. подвес, подвеска; 3. стропильная бабка

wieś деревня, село

wieść 1. известие, весть; ~ści мн молва, слухи; 2. нсв вести

wigilia 1. сочельник; 2. канун wijący się вьющийся (о волосах) wikłać нсв путать, запутывать wilgoć сырость, влага wilgotność влажность; сырость wilk волк

willa вилла, особняк; ~ podmiejska дача, загородный дом

wina вина; виновность winda лифт; подъёмник

winiarstwo 1. виноделие; 2. ви- ноторговля

winien 1. виноват, виновен; 2. дол- жен, обязан (что-либо сделать); 3. должен; 4. дебет

winnica виноградник

wła

winny 1. виноградный; 2. вин- ный; 2. кисло-сладкий (о вкусе фруктов); 3. пиковый (в картах); 4. виноватый, виновный; 5. дол- жен

wino 1. вино; 2. виноград (рас- тение); 3. пики (масть в картах)

winogrona виноград (плоды) wiosenny весенний

wioska деревня wiosło весло

wiosna весна

wjazd въезд

wjechać св 1. do czego, w co, na co въехать во что, на что; 2. na kogo, co, w co наехать на кого, на что

wklęsły вогнутый

wkład вклад, вложение; взнос wkładać нсв 1. вкладывать, класть;

2. надевать; 3. вкладывать (во что); тратить (на что)

wkręcać нсв 1. ввинчивать, вкручивать; 2. навязывать; 3. про-

wioślarstwo гребной спорт, таскивать (кого-либо куда-либо)

гребля

wioślarz гребец

wir 1. (воздушный) вихрь; 2. (вод- ный) водоворот; омут

wiraż вираж wirus вирус

wisieć нсв 1. висеть; 2. нависать wisiorek 1. подвеска; 2. брелок;

3. кулон

wiskoza 1. вязкость, липкость; 2. вискоза

wiśnia вишня wiśniowy вишнёвый

witać нсв приветствовать; встре- чать; ~am! или ~amy! добро пожа- ловать! (приветствие)

witać się нсв здороваться witamina витамин witryna витрина

wiza виза

wizerunek изображение; портрет wizja 1. видение; 2. видение;

3. изображение (о телевизоре) wizyta визит

wizytówka визитная карточка, визитка

wkręcić св 1. ввинтить, вкру-

тить; 2. навязать; 3. протащить (кого-либо куда-либо)

wkręt винт; шуруп; wkręt dwustronny шпилька

wkrótce вскоре, скоро

wlać св 1. do czego влить во что; 2. влить, вселить, внушить (чувство); 3. komu вмазать, вре- зать кому; поколотить кого

wlać się св 1. do czego влиться во что; 2. напиться, опьянеть

wlec się нсв тянуться, длиться wlewać нсв 1. do czego вливать

во что; 2. вливать, вселять, вну- шать (чувство)

wleźć св влезть władać нсв владеть

władza 1. власть; 2. мн ~dze власти, органы власти

własność 1. собственность; иму- щество; 2. свойство, качество

własny собственный

właściciel владелец, собствен- ник, хозяин, ~lka владелица, соб- ственница, хозяйка; ~ ziemski зем- левладелец

wła

właściwość свойство, качество; особенность; характерная черта

właściwy 1. komu, czemu свойст- венный кому, чему; характерный для кого, для чего; 2. соответст- вующий, подходящий; 3. правиль- ный, верный; 4. подлинный, на- стоящий

właśnie 1. (вот) именно; 2. толь- ко что; как раз

włączać нсв 1. do czego вклю- чать во что; причислять к чему; 2. включать (приводить в дейст- вие)

włoski итальянский włosy мн волосы

włoszczyzna 1. зелень, коренья; 2. всё итальянское; 3. итальянский язык

włożyć св 1. вложить, положить; 2. надеть; ~ buty обуться; ~ na siebie co одеться; 3. вложить (во что), потратить (на что)

włóczyć нсв волочить; тащить włóknisty волокнистый

włókno волокно; ~ elastyczne эластик

wnieść св 1. внести; 2. внести (предложения, поправки и т. п.), представить; подать (жалобу, апел- ляцию и т. п.)

wnikliwy вдумчивый, внима- тельный; ◊ ~ głos вкрадчивый го- лос

wniosek 1. предложение; 2. за- ключение, вывод

wnioskować нсв делать вывод, заключать

wnosić нсв 1. вносить; 2. вносить (предложения, поправки и т. п.), представлять; 3. вносить, вклю- чать; 4. делать вывод, заключать

wnuczka внучка wnuk внук

wobec предлог 1. перед, по от- ношению, в отношении; 2. перед, в присутствии, перед лицом кого, чего; 3. из-за, ввиду; ◊ ~ tego в связи с этим

woda вода; ◊ ~ kolońska одеко- лон

Wodnik Водолей (знак зодиака) wodny водный; водяной wodociąg водопровод wodoprzepuszczalny водопрони-

цаемый

wodorowy водородный wodospad водопад wodoszczelny водонепроницае-

мый

wodór водород wojna война

wokoło или wokół вокруг, кру- гом

wola воля

woleć нсв 1. kogo niż kogo, co niż co предпочитать кого кому, что чему; 2. kogo od kogo предпочи- тать кого кому

wolno 1. можно; nie ~ нельзя; 2. свободно; 3. медленно, неторо- пливо

wolność свобода, воля

wolny 1. свободный; вольный; ~ czas свободное время; ~ ot cła беспошлинный; 2. медленный, не- торопливый

wra

wołać нсв 1. кричать; 2. звать, призывать; 3. o co требовать, про- сить чего, о чём

wołowina говядина

wonny душистый, благоуханный woń 1. запах, аромат; 2. вонь,

зловоние

worek 1. мешок; 2. сумка (из ткани)

wosk воск

wozić нсв 1. возить; 2. катать (на чём-либо)

wódz 1. вождь, предводитель; 2. полководец, военачальник

wówczas тогда, в то время

wóz 1. воз, телега; 2. (авто)ма- шина; 3. вагон

wózek 1. вагонетка; тележка; 2. коляска; прицеп; 3. детская ко- ляска

wpadać нсв 1. падать; 2. наез- жать, наталкиваться; 3. вбегать, врываться; 4. впадать (в какое- либо состояние); 5. впадать (о реке)

wpaść св 1. упасть; 2. наехать, натолкнуться (на кого, что); 3. за- бежать, заскочить (внезапно); 4. впасть (в какое-либо состояние)

wpatrywać się нсв w kogo, co всматриваться, вглядываться в ко- го, во что; w kogo, co не отводить глаз с кого, чего

wpierw сначала, сперва wpisać св вписать, занести wpłacać нсв уплачивать

wpłynąć св 1. вплыть; 2. посту-

пить; ~nęły zgłoszenia поступили заявки; pieniądze ~nęły деньги по- ступили; 3. повлиять, оказать воз- действие

wpływ 1. влияние; воздействие; 2. поступление (денег и т. п.)

wpływać нсв 1. вплывать; 2. впа- дать, втекать; 3. поступать (о день- гах и т. п.)

wpół 1. пополам; złamać ~ сло- мать пополам; 2. (о времени) по- ловина; ~do pierwszej половина первого; 3. наполовину; частично

wprawa навык, умение wprawiać нсв 1. вставлять; вде-

лывать; 2. вправлять (сустав);

3. приводить (в какое-либо со- стояние); ~ w ruch приводить в

движение; ~ w zakłopotanie оза- дачивать

wprawiać się нсв do czego при- обретать навык, практиковаться в чём

wprawić св 1. вставить; вделать; 2. привести (в какое-либо состоя- ние); ~ w zdumienie изумить, по- разить; 3. вправить (сустав)

wprost 1. предлог против; na ~ kogo, czego против кого, чего; 2. наречие прямо, напрямик

wprowadzać нсв 1. вводить (ко- го-либо куда-либо); 2. внедрять, осуществлять; 3. приводить (в ка- кое-либо состояние)

wprowadzać się нсв переезжать, вселяться

wpuszczać нсв впускать

wracać нсв 1. возвращаться; 2. возвращать; восстанавливать

wraz 1. z kim, czym вместе, со- вместно, одновременно с кем, с чем wrażenie 1. впечатление, ощу-

щение; 2. восприятие; ощущение

wra

wrażliwy 1. чувствительный; 2. впечатлительный, восприимчивый

wreszcie наконец; в конце концов wręcz 1. прямо, напрямик, от-

крыто; 2. врукопашную wręczać нсв вручать

wrogi 1. вражеский; 2. враждеб- ный, неприязненный

wrona ворона

wrotki мн ролики (коньки) wróbel воробей

wrócić св 1. возвратиться, вер- нуться; 2. возвратить, вернуть

wróg враг, неприятель wrzątek кипяток wrzesień сентябрь wrzód 1. нарыв; 2. язва

wrzucać нсв вбрасывать, бро- сать, закидывать

wrzucić св вбросить, бросить, набросить, закинуть; ◊ ~ coś na ruszt перехватить что-либо (пере- кусить)

wsadzać нсв 1. всаживать, вты- кать; 2. надевать; 3. сажать (в ва- гон и т. п.)

wschodni восточный

wschodzić нсв 1. восходить, подниматься; 2. всходить

wschód 1. восток; 2. восход (солнца)

wsiąść св do czego, na co сесть во что, на что (для поездки)

wskakiwać нсв 1. do czego, na co вскакивать во что, на что; 2. прыгать

wskazać св 1. показать, указать; 2. дать указание, наметить; реко- мендовать

wskazówka 1. стрелка, указа- тель; 2. указание

wskaźnik 1. показатель, коэф- фициент; 2. индикатор

wskoczyć св 1. do czego, na co вскочить во что, на что; 2. прыг- нуть

wskutek предлог вследствие, в результате, из-за; по; ~ tego оттого

wspaniały 1. великолепный, пыш- ный; 2. прекрасный, замечатель- ный, великолепный

wspierać нсв 1. co поддерживать что, нести что; 2. kogo поддер- живать кого, оказывать поддержку кому

wspominać нсв 1. упоминать; 2. вспоминать

wspomnieć св 1. упомянуть; 2. вспомнить

wspomnienie 1. воспоминание; 2. упоминание

współczucie сочувствие wspólnota содружество wspólny общий, совместный współczesny современный współczucie сочувствие współdziałać нсв 1. взаимодей-

ствовать; 2. соучаствовать

współistnieć нсв сосуществовать współistnienie сосуществование współpraca сотрудничество współpracować нсв сотрудни-

чать

współzawodnictwo соревнова- ние, соперничество

współzawodniczyć нсв состя- заться, соревноваться

współzawodnik соперник

wyb

wstać св 1. встать, подняться; 2. взойти

wstawiać się нсв 1. za kim, czym заступаться за кого, за что; 2. на- пиваться, пьянеть

wstawić св 1. вставить, поста- вить; 2. вделать; 3. вправить (сус- тав)

wstawka вставка

wstąpić св 1. вступить; посту- пить; 2. зайти; войти

wstążka ленточка, тесёмка wstecz назад, обратно, вспять wstęga 1. лента; 2. полоса

wstęp 1. вход; 2. введение, вступ- ление

wstępny вступительный, пред- варительный

wstępować нсв 1. вступать; по- ступать; 2. заходить; входить

wstręt отвращение, омерзение wstrętny отвратительный, омер-

зительный

wstrzymać св 1. сдержать, удер- жать; 2. задержать, остановить; 3. выдержать

wstrzymać się св сдержаться; воздержаться

wstrzymywać нсв 1. сдерживать, удерживать; 2. задерживать; оста- навливать

wstyd 1. стыд; 2. позор; 3. в зна- чении сказуемого стыдно

wstydzić się нсв стыдиться wsunąć св 1. всунуть; воткнуть;

2. надеть

wsuwać нсв 1. всовывать; вты- кать; 2. надевать

wszcząć св начать, поднять; возбудить (следствие)

wszechstronny всесторонний; широкий, универсальный

wszechświat вселенная, мир wszelki любой, всякий, каждый wszerz 1. в ширину, вширь;

2. поперёк

wszędzie везде, всюду, повсюду wszyscy все (о группе, где есть

мужчины) wszystek весь wszystko всё

wśród среди, посреди wtajemniczać нсв w co посвя-

щать во что; ознакомлять с чем wtedy тогда

wtem в это время; (как) вдруг wtenczas тогда, в то время wtorek вторник

wtrącać się нсв вмешиваться wtrącić się св вмешаться wtyczka штепсель, вилка; разъём wtykać нсв 1. втыкать, 2. всовы-

вать; 3. затыкать

wuj дядя (брат матери) wujeczny двоюродный (со сто-

роны матери) wulgarny вульгарный wulkan вулкан wwieźć св ввезти

wy местоимение мн вы wybaczać нсв komu прощать

кому, кого

wybaczyć св komu простить ко- му, кого

wybiec св выбежать

wybierać нсв 1. выбирать, изби- рать; 2. вынимать, брать

wyb

wybitny выдающийся, неза- урядный

wyborca избиратель

wybór 1. выбор, избрание; 2. вы- бор, подбор

wybrać 1. выбрать, избрать; 2. вынуть, изъять

wybredny прихотливый, раз- борчивый; требовательный

wybrudzić св выпачкать, испач- кать, загрязнить

wybrudzić się св выпачкаться, испачкаться

wybryk выходка, шалость wybrzeże побережье

wybuch 1. взрыв; 2. извержение wybuchać нсв 1. взрываться;

2. начинаться, разражаться wybuchnąć св 1. взорваться;

2. извергнуться; 3. начаться, раз- разиться

wybudować св построить, вы- строить

wychodzić нсв 1. выходить; 2. удаваться, получаться; ◊ ~ na jaw обнаруживаться

wychować св воспитать wychowanek воспитанник wychowanie воспитание wychowywać нсв воспитывать wychów выращивание wychylać нсв высовывать wychylać się нсв 1. высовывать-

ся; 2. появляться, проступать wyciąg 1. выписка, извлечение;

2. экстракт, вытяжка; 3. подъём- ник, лебёдка

wyciągać нсв 1. вытягивать; из- влекать; 2. протягивать; ◊ ~ wnioski делать выводы

wyciągnąć св 1. вытянуть, из- влечь; 2. протянуть

wyciągnąć się св вытянуться, растянуться

wycieczka 1. экскурсия, прогул- ка; 2. намёк; выпад

wycierać нсв 1. вытирать; сти- рать; 2. протирать

wycinać нсв 1. вырезать; 2. сре- зать, скашивать; 3. вырубать

wycinek 1. вырезка; отрезок; 2. сектор

wyciskać нсв co 1. выжимать, выдавливать; 2. отпечатывать; 3. штамповать

wycisnąć св co 1. выжать, выда- вить; 2. отпечатать; 3. отштампо- вать

wyczerpać св 1. вычерпать; 2. ис- черпать, израсходовать; 3. изну- рить, измотать

wyczerpać się св истощиться, иссякнуть

wyczerpujący исчерпывающий wyczerpywać нсв 1. вычерпы- вать; 2. исчерпывать, истощать;

3. изнурять, изматывать wyczuć св ощутить; почуять

wyczuwać нсв ощущать; чуять wyczyścić св вычистить; очи-

стить

wydać св 1. выдать, дать; раз- дать; 2. истратить, израсходовать; 3. принести (плоды); 4. издать, ис- пустить (звук, запах и т. п.)

wydać się св 1. показаться, пред- ставиться; 2. обнаружиться

wydajność 1. производитель- ность; эффективность; 2. урожай- ность

wyk

wydajny 1. производительный, эффективный; 2. урожайный

wydanie 1. выдача; 2. издание wydarzenie происшествие wydarzyć się св 1. произойти,

случиться; 2. удаться wydatek расход, издержка

wydatkować нсв расходовать wydawać нсв 1. выдавать; раз-

давать; 2. приносить (плоды); 3. ис- пускать, издавать (звук, запах и т. п.); 4. тратить, расходовать

wydawać się нсв kim, czym, jakim казаться, представляться кем, чем, каким

wydawca издатель wydawnictwo издательство wydech выдох

wydelegować св командировать; направить в качестве представите- ля (делегата)

wydma дюна; песчаный холм; бархан

wydobycie 1. извлечение; 2. до- быча (полезных ископаемых)

wydobyć св 1. вынуть; достать; 2. вытянуть, вытащить; 3. добыть

wydobywać нсв 1. вынимать; доставать; 2. вытягивать, вытаски- вать; 3. добывать

wydrukować св напечатать wydychać нсв выдыхать wydział 1. отдел, отделение;

2. цех; 3. факультет wygląd вид

wyglądać нсв 1. выглядывать; 2. виднеться, показываться; 3. na kogo, na co, na jakiego выглядеть кем, каким; походить, быть похожим

на кого; 4. na kogo, co ожидать ко- го, что; ◊ wygląda na to, że... по- хоже, что

wygłaszać нсв произносить, го- ворить

wygoda удобство

wygrać св выиграть; ~ na czasie выиграть время

wygrana выигрыш

wygrywać нсв 1. выигрывать; 2. играть, исполнять

wyjaśniać нсв 1. выяснять, объ- яснять; 2. делать более светлым

wyjaśnić св 1. выяснить, объяс- нить; 2. сделать более светлым

wyjazd 1. выезд; отбытие; 2. по- ездка

wyjąć св 1. вынуть, извлечь; 2. изъять

wyjątek 1. исключение; 2. от- рывок, выдержка

wyjątkowo исключительно wyjątkowy исключительный,

чрезвычайный

wyjechać св выехать; уехать wyjeżdżać нсв выезжать wyjmować нсв 1. вынимать, из-

влекать; 2. изымать

wyjście 1. (действие) выход; уход; 2. выход

wyjść св 1. выйти, уйти; 2. удаться, получиться; ◊ ~ na jaw обнару- житься

wykałaczka зубочистка

wykaz список, перечень; реестр wykazać св 1. проявить, обна- ружить; 2. показать, доказать;

3. komu co указать кому на что

wyk

wykazać się св czym 1. предъя- вить, представить что; 2. про- явить, обнаружить что; зарекоме- новать себя чем

wykazywać нсв 1. проявлять, обнаруживать; 2. показывать, до- казывать; 3. komu co указывать кому на что

wykąpać св выкупать, искупать wykąpać się св выкупаться, ис-

купаться

wykiwać св провести, обмануть wykluczać нсв 1. исключать,

выключать, устранять; 2. исклю- чать, не допускать возможности

wykluczyć св 1. исключить, вы- ключить, устранить; 2. исключить, не допустить возможности

wykład 1. лекция; 2. толкова- ние, изложение

wykładać нсв 1. выкладывать, вынимать; 2. ассигновать; 3. czym облицовывать, выстилать чем; 4. преподавать; читать лекции

wykładowca преподаватель (в вузе)

wykonać св 1. выполнить; про- извести; совершить; 2. исполнить

полнять (музыкальное произведе- ние); 3. изготовлять

wykopaliska мн археологиче- ские раскопки

wykorzystać св kogo, co исполь- зовать кого, что; воспользоваться кем, чем

wykorzystywać нсв kogo, co ис- пользовать кого, что; пользовать- ся кем, чем

wykres 1. чертёж; 2. диаграмма, график

wykreślać нсв 1. вычёркивать; 2. вычерчивать; 3. намечать, опре- делять

wykreślić св 1. вычеркнуть; 2. вычертить; 3. наметить, опреде- лить

wykręcić св 1. выкрутить, вы- вернуть; 2. развернуть; 3. вывих- нуть

wykręt уловка, отговорка wykrój 1. вырез; 2. выкройка wykształcenie 1. образование;

2. формирование; развитие; вос- питание

wykształcony 1. сформирован-

ный; 2. образованный

(драматическое, музыкальное

произведение); 3. изготовить

wykwalifikowany квалифициро-

wykonanie 1. выполнение; осу- ществление; совершение; 2. ис- полнение (драматического, музы- кального произведения); 3. изго- товление

wykonawca исполнитель (роли, работ)

wykonywać нсв 1. выполнять; производить; осуществлять; 2. ис-

ванный

wykwintny 1. утончённый; изы- сканный; 2. элегантный; 3. ком- фортабельный; роскошный

wylać св 1. вылить; 2. пролить; 3. (о реке) разлиться, выйти из бе- регов

wylać się св вылиться; пролить- ся; разлиться

wyn

wylatywać нсв 1. вылетать; 2. взлетать, взвиваться

wylądowywać нсв 1. высажи- ваться, сходить на берег; 2. при- земляться, совершать посадку

wylecieć св 1. вылететь; 2. взле- теть, взвиться

wyleczyć св вылечить

wylew 1. излияние; ~ krwi кро- воизлияние; 2. разлив (реки)

wylewać нсв 1. выливать; 2. раз- ливаться, выходить из берегов

wyładować св 1. выгрузить; раз- грузить; 2. co дать волю чему (ка- ким-либо чувствам)

wyładowywać нсв 1. выгружать; разгружать; 2. co давать волю че- му (каким-либо чувствам)

wyłamać св выломать

wyłączać нсв 1. выключать; от- ключать; 2. исключать; 3. изымать

wyłącznik выключатель wyłączyć св 1. включить; от-

ключить; 2. исключить; 3. изъять

wyłożyć св 1. выложить, вынуть; 2. ассигновать; 3. czym облицевать; выстлать; 4. истолковать, про- комментировать

wymagać нсв 1. требовать; 2. czego нуждаться в чём, требовать чего

wymawiać нсв 1. произносить; 2. komu co упрекать кого в чём; 3. komu co отказывать кому в чём

wymiana обмен; замена wymiar 1. (действие) измере-

ние; обмер; 2. размер; объём; ве-

личина

wymieniać нсв 1. co выменивать что, обмениваться чем; 2. заме- нять; 3. называть, перечислять

wymienić св 1. co выменять, променять что; обменяться чем; 2. заменить; 3. назвать, перечис- лить, упомянуть

wymierzać нсв 1. измерять, от- меривать; 2. do kogo, czego метить, целиться в кого, что; ◊ ~ komuś grzywnę штрафовать кого-либо

wymioty мн рвота wymogi мн требования

wymowa 1. произношение; вы- говор; 2. красноречие; 3. значение, смысл

wymowny 1. красноречивый; 2. убедительный, яркий, много- значительный

wymówić св 1. произнести, вы- говорить; 2. komu co упрекнуть кого в чём; 3. komu co отказать кому в чём

wymysł вымысел, выдумка wymyślać нсв 1. co выдумывать;

измышлять; 2. ругаться; ~ komuś,

czemuś na kogoś, coś ругать, бра- нить кого-либо, что-либо; ~ sobie nawzajem ссориться

wymyślić cв выдумать, приду- мать; изобрести, измыслить

wynagradzać нсв вознаграж- дать, награждать

wynagrodzenie 1. (действие) воз- награждение, награждение; 2. пла- та, вознаграждение

wynająć св 1. нанять, снять; 2. сдать внаём; отдать напрокат

wynajmować нсв 1. нанимать; снимать; 2. сдавать внаём; отда- вать напрокат

wynalazca изобретатель

wyn

wynalazczy 1. изобретательный; находчивый; 2. изобретательский

wynalazek изобретение

wynieść св 1. вынести, убрать; 2. (вверх) поднять; 3. извлечь, по- лучить; 4. составить (о количест- ве); wydatki ~niosły... расходы со- ставили...

wynik результат, итог; послед- ствие

wynikać нсв вытекать, следо- вать

wynosić нсв 1. выносить; уби- рать; 2. (вверх) поднимать; 3. из- влекать, получать; 4. составлять (о количестве), равняться (чему)

wynurzać się нсв 1. выныривать, всплывать; 2. przed kim изливать душу кому

wyobrażać нсв : ~ sobie вообра- жать, представлять себе

wypiekać нсв выпекать

wypis 1. выписка; выдержка; 2. ~y мн хрестоматия

wypisać св 1. выписать, сделать выписку; 2. выписать (откуда- либо)

wypisywać нсв 1. выписывать, делать выписки; 2. выписывать (откуда-либо)

wypleć св выполоть

wypłacać нсв выплачивать, пла- тить

wypłacić св выплатить, уплатить wypocząć св отдохнуть wypoczynek отдых

wypoczywać нсв отдыхать wypogodzić св прояснить wyporność водоизмещение wyposażać нсв 1. kogo, co w co

снабжать кого, что чем; оснащать,

wyobrażenie воображение, оборудовать что чем; 2. наделять

представление

wypadać нсв 1. выпадать; 2. вы- бегать; 3. выходить, оказываться; 4. приходиться

wypadek 1. случай, случай- ность; 2. катастрофа; 3. событие, происшествие

wypaść св 1. выпасть; 2. выбе- жать; 3. w co, na co прийтись на что, совпасть с чем; 4. выйти, оказаться; dobrze ~ удаться, ока- заться удачным

wypełniać нсв 1. наполнять; за- полнять; 2. выполнять, исполнять

wypełnić св 1. наполнить; за- полнить; 2. выполнить, исполнить

wypić св выпить

приданым

wyposażenie 1. w co снабжение чем, оснащение чем; 2. оснастка, оборудование; 3. наделение при- даным

wyposażyć св 1. kogo, co w co снабдить кого чем; оснастить, оборудовать что чем; 2. наделить приданым

wypowiedzieć св 1. высказать, выразить; 2. произнести; 3. komu co отказать кому в чём

wypowiedzieć się высказаться, выразиться

wypowiedź высказывание, заяв- ление

wyr

wypożyczać нсв 1. komu одал- живать кому, давать напрокат; 2. od kogo одалживать у кого, брать напрокат

wypożyczyć св 1. komu одол- жить кому, дать напрокат; 2. od kogo одолжить у кого, взять на- прокат

wyprasować св выгладить, вы- утюжить

wyprodukować св выработать, произвести, изготовить

wyprowadzać нсв 1. выводить; уводить; 2. выводить (из какого- либо состояния); 3. делать вывод

wyprowadzić св 1. вывести; увести; 2. вывести (из какого-либо состояния); 3. сделать вывод

wyprowadzić się св выселиться wypróbować св испытать, ис-

пробовать

wypróbowywać нсв испыты- вать, проверять

wyprzeć св вытеснить

wyprzeć się св kogo, czego отка- заться, отречься от кого, чего

wyprzedzać нсв обгонять; опе- режать

wyprzedzić св обогнать; опере- дить

wypukły выпуклый

wyrabiać нсв 1. вырабатывать, изготовлять; 2. формировать, раз- вивать

wyraz 1. слово; 2. выражение; 3. проявление

wyrazić св выразить; высказать;

~ przypuszczenie предположить wyrazić się св выразиться

wyraźnie 1. отчётливо; разбор- чиво; 2. явно, бесспорно

wyrażać нсв выражать; выска- зывать

wyrażać się нсв выражаться; źle

~ o kimś плохо отзываться о ком- либо

wyrażenie 1. выражение; изъяв- ление; 2. выражение; оборот

wyrobić св 1. выработать, изго- товить; 2. сформировать, развить; 3. израсходовать

wyrok 1. приговор; решение; 2. предопределение

wyrosnąć св вырасти

wyrostek 1. отросток; ~ robacz- kowy аппендикс; 2. подросток

wyrozumiały снисходительный wyrób 1. изготовление, произ-

водство; 2. изделие, продукт; ~roby galanteryjne галантерея; ~roby perfumeryjne парфюмерия; ~roby włókiennicze текстиль

⇐ Предыдущая 16 17 18 19 202122 23 24 25 Следующая ⇒