Бабин, Д. М. 20 страница

⇐ ПредыдущаяСтр 20 из 46Следующая ⇒

ulotka листовка, прокламация ulotnić się св испариться, улету-

читься

ulubieniec любимец; избранник ulubiony любимый; излюблен-

ный

ułożyć св 1. сложить, уложить; 2. положить; 3. составить; 4. вы- дрессировать

ułożyć się св 1. лечь; 2. помес- титься, уложиться; 3. принять ка- кой-либо оборот, сложиться

umacniać нсв 1. укреплять; уп- рочивать; 2. kogo w czym утвер- ждать кого в чём

umarzać нсв аннулировать; пре- кращать

umawiać нсв 1. kogo z kim уст- раивать (встречу, соглашение) ко- го с кем

umeblowanie меблировка, ме- бель, обстановка

umiarkowany умеренный umieć нсв уметь; знать

umiejętność умение, искусство,

мастерство

umiejętny умелый, искусный umierać нсв умирать

umieszczać нсв помещать, раз- мещать, располагать

umieścić св поместить, размес- тить, расположить

umilknąć св умолкнуть, замол- чать

umiłowany возлюбленный, лю- бимый

umniejszać нсв умалять umocnić св 1. укрепить, упро-

чить; 2. kogo w czym утвердить ко- го в чём, укрепить чьи-либо убеж- дения в чём

umocować св прикрепить, за- крепить

umocowywać нсв прикреплять, закреплять

umotywowanie мотивировка, обоснование

umowa 1. договор, соглашение; 2. уговор

umówić się св договориться; ус- ловиться

umrzeć св умереть umyć св умыть; вымыть

umyć się св умыться; вымыться umysł 1. ум, умственные спо- собности; разум; 2. мыслитель;

3. мн ~sły общественное мнение umysłowy умственный, интел-

лектуальный

umyślnie умышленно, нарочно, намеренно

umyślny умышленный, предна- меренный

umywalka умывальник

unieść св 1. поднять; 2. унести, умчать; 3. увлечь

uni

unieść się св 1. подняться; 2. вспылить

unieważniać нсв отменять, ан- нулировать

unieważnić св отменить, анну- лировать

uniewinniać нсв оправдывать, признавать невиновным

uniewinnić св оправдать, при- знать невиновным

uniewinnienie оправдание; оп- равдательный приговор

uniform форменная одежда, мундир

unikać нсв kogo, czego избегать кого, чего

unikalny уникальный, исключи- тельный

unikat уникум

uniknąć св kogo, czego избежать кого, чего

uniknięcie избежание; dla ~cia czego во избежание чего

uniwersalny универсальный uniwersytet университет unormować св нормализовать;

упорядочить

unosić нсв 1. поднимать; 2. уно- сить; 3. увлекать

unosić się нсв 1. подниматься; 2. носиться летать; 3. вспыхивать; 4. nad kim, czym восхищаться кем, чем

uodpornienie 1. закаливание, закалка; 2. иммунизация

uogólniać нсв обобщать uogólnić св обобщить

uosobić св олицетворить, вопло- тить

uosobić się св воплотиться upadek падение, упадок upakowanie упаковка upalny знойный, жаркий upał зной, жара

upaństwawiać нсв национали- зировать

upaństwowić св национализиро- вать

upaństwowienie национализа- ция

uparty упрямый; упорный

upaść св 1. упасть; 2. прийти в упадок; 3. опуститься

upewniać нсв 1. o czym заверять, уверять в чём; 2. утверждать

upewniać się нсв 1. o czym, co do czego убеждаться, удостоверяться в чём, насчёт чего; 2. утверждаться

upewnić св 1. o czym заверить, уверить в чём; 2. утвердить

upić св 1. отпить; 2. kogo напо- ить кого (допьяна)

upić się св напиться, опьянеть upiec св испечь

upierać się нсв упираться, упор- ствовать; противиться

upiększać нсв украшать, разук- рашивать

upiększenie украшение, разук- рашивание

upiększyć св украсить, разукра- сить

upłynąć св 1. уплыть; 2. истечь, миновать; 3. вытечь

upływać нсв 1. уплывать; 2. про- ходить; истекать; 3. вытекать

upodobanie склонность, при- страстие

uro

upokarzać нсв унижать upominek подарок, сувенир upomnienie замечание, напоми-

нание

uporczywy упорный, настойчи- вый

uporządkować св привести в порядок; упорядочить

uposażenie 1. снабжение; 2. эки- пировка, снаряжение; 3. оклад

upoważnienie 1. полномочие, доверенность; 2. предоставление полномочий

upowszechniać нсв распростра- нять, популяризировать

upowszechnić св распростра- нить, сделать общедоступным

uprawa 1. обработка, возделы- вание; 2. выращивание, разведе- ние; 3. (сельскохозяйственная) куль- тура; ~wy мн культуры; ~ wy zbożowe зерновые культуры

uprawiać нсв 1. co заниматься чем; 2. обрабатывать, возделы- вать; 3. выращивать

uprawić св возделать

uprawnić св kogo do czego дать кому право на что; предоставить кому полномочия на что

uprawny возделываемый, куль- турный (о растениях)

uprowadzać нсв похищать

uprowadzić св похитить uprzedni 1. предыдущий, преж-

ний; 2. предварительный uprzedzać нсв 1. предупреж-

дать; 2. опережать; упреждать;

3. kogo do kogo настраивать кого против кого

uprzedzić св 1. предупредить; 2. опередить; упредить; 3. kogo do kogo настроить кого против кого

uprzejmość вежливость, любез- ность

uprzejmy вежливый, учтивый uprzemysłowienie индустриали-

зация

upuszczać нсв 1. выпускать; ро- нять; 2. отливать

upuścić св 1. выпустить; уро- нить; 2. отлить

uradować св обрадовать uradować się св обрадоваться,

порадоваться uratować св спасти

uratować się св спастись

uraz травма, ушиб

urazić св 1. ушибить; 2. задеть, обидеть

urażać нсв 1. ушибать; 2. заде- вать, обижать

uregulować св 1. урегулировать, упорядочить, уладить; ~ swoje sprawy привести в порядок свои

дела; 2. заплатить; ~ należność расплатиться

urlop отпуск

urobek добыча, выработка uroczy обаятельный, прелест-

ный

uroczystość торжество, празд- нество

uroczysty торжественный

uroda 1. красота; 2. внешний вид, форма

urodzaj урожай

urodzajność урожайность, пло- дородие

uro

urodzić св 1. родить; 2. принес- ти плоды, уродить

urodzić się св родиться urodzenie рождение urodziny день рождения

urojony мнимый, воображае- мый

urok 1. обаяние, очарование uronić св 1. уронить; 2. пропус-

тить; потерять urosnąć св вырасти

urozmaicenie разнообразие uruchamiać нсв приводить в

движение; запускать; открывать

uruchomić св пустить в движе- ние; запустить; открыть

uruchomienie приведение в движение, запуск; открытие

urwać св 1. оторвать, оборвать; 2. замолкнуть

urwać się св 1. оторваться, оборваться; 2. оборваться (внезап- но прекратиться)

urwisko обрыв; крутизна urwisty обрывистый, отвесный,

крутой

urywać нсв 1. отрывать, обры- вать; 2. замолкать

urywek обрывок

urząd 1. учреждение, ведомст- во, бюро; ~ państwowy государст- венное учреждение; 2. должность, пост

urządzać нсв 1. co устраивать, организовывать что; 2. kogo gdzie, jako kogo устраивать кого куда, кем; 3. ставить в неловкое поло- жение

urządzenie 1. (действие) уст- ройство, организация; оборудова- ние; 2. установка, приспособле- ние; оборудование; 3. учреждение, институт

urządzić 1. co устроить, органи- зовать что; 2. kogo gdzie, jako kogo устроить кого куда, кем; 3. поставить в неловкое положение

urządzić się св устроиться, об- завестись хозяйством

urzeczywistniać нсв осуществ- лять, исполнять

urzeczywistnić св осуществить, исполнить

urzędnik служащий, чиновник;

~iczka служащая

urzędowy служебный, должно- стной, официальный

usadawiać нсв усаживать usadowić св усадить

usadzać нсв 1. сажать, усажи- вать; 2. ставить на своё место (ко- го-либо)

usadzić св 1. посадить, усадить; 2. поставить на своё место (кого- либо)

usiąść св сесть, усесться usiłować нсв пытаться, стараться usiłowanie усилие; попытка

uskładać св накопить, скопить, сберечь

usłuchać св kogo, czego послу- шаться кого, чего, повиноваться кому, чему

usługa 1. услуга; 2. обслужива- ние

usługiwać нсв komu обслужи- вать кого

usz

usługujący обслуживающий usłyszeć св услышать

usmażyć св изжарить, зажарить usmażyć się св изжариться; сва-

риться (о варенье)

usnąć св уснуть, заснуть uspokajać нсв успокаивать uspokajać się нсв успокаиваться uspokoić св успокоить

uspokoić się св успокоиться usposabiać нсв do czego распо-

лагать к чему, настраивать на что

usposobić св do czego располо- жить к чему, настроить на что

usprawiedliwiać нсв оправды- вать

usprawiedliwić св оправдать usprawiedliwienie оправдание usta 1. рот, уста; 2. губы

ustać св 1. устоять, выстоять; 2. прекратиться; пройти

ustalać нсв 1. устанавливать; определять; ~ datę датировать; 2. закреплять, фиксировать; ста- билизировать

ustalić св 1. установить, опреде- лить; 2. закрепить, зафиксировать; стабилизировать

ustanawiać нсв 1. устанавли- вать; вводить; 2. устанавливать, оборудовать

ustanowić св 1. установить; вве- сти; 2. установить; оборудовать

ustawa закон, положение ustawać нсв прекращаться, пе-

реставать

ustawiać нсв 1. устанавливать; расставлять; ~ w szeregi выстраи- вать (в ряды); 2. поучать, настав- лять

ustawić св 1. установить, поста- вить, расставить; 2. дать наставле- ние

ustawodawczy законодательный ustąpić 1. уступить; 2. отсту- пить, отойти; 3. прекратиться, пройти; 4. komu w czym уступить

кому в чём, не выдержать сравне- ния с кем, с чем

usterka недостаток, изъян, по- грешность

ustęp 1. отрывок, фрагмент; 2. абзац; 3. уборная

ustępować нсв 1. уступать; 2. отступать, отходить; 3. прекра- щаться, проходить; 4. komu w czym уступать кому в чём, не выдержи- вать сравнения с кем, с чем

ustępstwo уступка

ustny 1. устный; 2. (в анато- мии) ротовой

ustroić св нарядить; украсить ustroić się св нарядиться, разо-

деться

ustronny уединённый; укром- ный; обособленный

ustrój 1. строй, система, уклад; 2. система, устройство; 3. организм

usunąć св 1. отодвинуть, убрать; отстранить; 2. удалить, исклю- чить, изъять

usuwać нсв 1. отодвигать, уби- рать; отстранять; 2. удалять, ис- ключать, изымать

usypać св 1. отсыпать; 2. на- сыпать (курган, насыпь)

uszanowanie 1. czego уважение к чему; внимание к чему; соблю- дение чего; 2. почтение, уважение

uty

uszczerbek ущерб, урон, убы- ток, вред

uszkadzać нсв повреждать; пор- тить

uszkodzenie 1. (действие) по- вреждение; 2. повреждение, де- фект, неисправность

uszkodzić св повредить; испор- тить

uszkodzony повреждённый, не- исправный

usztywniać 1. co придавать жё- сткость чему; 2. закреплять, фик- сировать

uszyć св сшить

uścisk объятие, пожатие; ~ ręki или ~ dłoni рукопожатие

uścisnąć св обнять uściślić св уточнить

uśmiech

utkwić св воткнуться, вонзиться;

◊ ~ w pamięci остаться в памяти utlenienie окисление

utonąć св утонуть; ◊ ~ w myślach погрузиться в мысли

utracić св 1. kogo, co потерять кого, что; утратить что; 2. рас- тратить, расточить

utracić się св 1. потеряться; 2. разориться

utrata потеря, утрата

utrudniać нсв co затруднять что, мешать чему; ~ komuś życie осложнять кому-либо жизнь

utrudnić cв co затруднить что, помешать чему

utrwalać нсв 1. закреплять, уп- рочивать; 2. фиксировать, запе-

чатлевать

усмешка, улыбка;

rzucić komuś ~ улыбнуться кому-

utrwalać się нсв 1. укрепляться,

либо

uśmiechać się нсв 1. do kogo

упрочиваться; 2. запечатлеваться,

сохраняться в памяти

улыбаться кому, усмехаться;

utrwalić св 1. закрепить, упро-

2. улыбаться, нравиться; to mi się wcale nie ~cha это мне совсем не улыбается

uśmiechnąć się св do kogo улыб- нуться кому

uśpić св 1. усыпить, убаюкать; 2. усыпить, ослабить (внимание и т. д.)

uświadamiać нсв kogo co do cze- go просвещать кого относительно чего; разъяснять кому что; ~ sobie co отдавать себе отчёт в чём

utalentowany талантливый, ода- рённый

utarg выручка

чить; 2. фиксировать, запечатлеть

utrzymanie 1. удержание, со- хранение; 2. содержание; про- кормление

utrzymywać нсв 1. удерживать; поддерживать; сохранять; содер- жать; 2. иметь на иждивении; 3. утверждать, твердить

utworzenie создание, образова- ние

utworzyć св создать, образовать utwór 1. произведение, сочине- ние; 2. образование (часть клет- ки, опухоль и т. д.); 3. мн utwory отложение, образования (в геоло-

гии)

uży

utykać нсв 1. затыкать, заделы- вать; 2. засовывать, запихивать

uwaga 1. внимание; 2. замеча- ние, примечание

uważać нсв 1. быть вниматель- ным, следить (за чем-либо); 2. na kogo, co беречь кого, что, смот- реть за кем, за чем; ~ na siebie за- ботиться о себе

uważnie внимательно uważny внимательный uwertura увертюра

uwidocznić się св показаться, появиться; стать заметным

uwierać нсв жать; давить uwierzyć св поверить; уверовать uwolnić св освободить, избавить uwolnić się св освободиться, из-

бавиться

uwydatniać нсв выделять, под- чёркивать, оттенять

uwydatnić св выделить, под- черкнуть, оттенить

uwzględniać нсв учитывать, принимать во внимание

uwzględnić св учесть, принять во внимание

uwzględnienie учёт, принятие во внимание; po ~niu czego приняв во внимание что

uzasadniać нсв обосновывать; доказывать

uzasadnić св обосновать; дока- зать

uzbrajać нсв 1. вооружать; 2. армировать

uzbrajać się нсв 1. вооружаться; 2. w co запасаться чем

uzbroić св 1. вооружить; 2. ар- мировать

uzbroić się св 1. вооружиться; 2. w co запастись чем

uzdolniony способный, одарён- ный

uzdrawiać нсв 1. оздоровлять; 2. исцелять, излечивать

uzdrawiający 1. оздоравливаю- щий; 2. целебный, целительный

uzdrowisko курорт, здравница uzgadniać нсв z kim, czym согла-

совывать с кем, с чем

uzgodnić св z kim, czym согласо- вать с кем, с чем

uznać св 1. признать; ~ za kogo, co признать кем, чем; 2. акцепто- вать, принять к оплате

uznanie 1. признание; ~ ko- nieczności признание необходимо- сти; 2. одобрение, уважение; 3. усмотрение; według własnego

~nia по своему усмотрению; 4. ак- цептация, утверждение к оплате

uznawać нсв 1. признавать; счи- тать; 2. акцептовать, принимать к оплате

uzupełniać нсв дополнять; по- полнять; комплектовать

uzupełnić св дополнить; попол- нить; укомплектовать

uzyskiwać нсв 1. получать что; добиваться чего; 2. получать; из- влекать

użalić się св 1. пожаловаться; поплакаться; 2. nad kim, nad czym пожалеть кого, что

użycie 1. употребление, исполь- зование; 2. наслаждение жизнью

uży

użyć св 1. употребить, исполь- зовать; 2. насладиться жизнью

użyteczny полезный; пригодный użytek 1. употребление, исполь- зование; применение; 2. польза,

выгода

użytkować нсв co пользоваться чем

użytkowanie пользование, ис- пользование; эксплуатация

używać нсв 1. употреблять, ис- пользовать, применять; 2. пользо- ваться благами жизни

w 1. предлог в, во, по, на; w Boże Narodzenie на Рождество; w dwa lata за два года; w letni wieczór летним вечером; 2. в на- речных оборотах в, на, с; ~ celu с целью; ~ ciągu на протяжении; ~ okresie в период; ~ istocie в сущ- ности; ~ imeniu от имени

wada порок, изъян, дефект wafle мн вафли

waga 1. весы; 2. вес; 3. значе- ние, значимость

Waga Весы (знак зодиака) wagon вагон

wahać się нсв 1. качаться, коле- баться; 2. колебаться, быть в не- решительности

wakacje мн каникулы wakat вакансия

walc вальс

walczyć нсв 1. o kogo, co z kim, czym бороться за кого, за что с кем, с чем; 2. воевать, драться; 3. состязаться; бороться

walec 1. цилиндр; 2. валок; 3. (дорожный) каток

walet валет

waleriana 1. валериана; 2. вале- рианка

waliza или walizka чемодан walka 1. борьба; 2. бой; 3. со-

стязание

waluta валюта wał вал

wam (дат от wy) вам wami (тв от wy) вами wanna ванна

wapno известь wapń кальций warcaby мн шашки warga губа

wariacja 1. вариация, видоиз- менение; 2. мн ~cje вариации; 3. безумие, помешательство

wariant вариант

wariat психопат, сумасшедший warkocz коса

warstwa слой; пласт

warsztat 1. мастерская; 2. ста- нок; 3. верстак; ◊ mieć coś na ~cie работать над чем-либо

wart 1. czego, ile стоит чего, сколько; 2. достоин, заслуживает;

◊ nic nie ~ никуда не годится; śmiechu ~te смехотворно

wartość 1. ценность; достоинст- во; 2. стоимость; 3. величина, зна- чение

wcz

warunek 1. условие; 2. мн ~nki условия, обстоятельства, режим;

~nki bytowe бытовые условия;

~nki eksploatacyjne эксплуатаци- онный режим; 4. мн ~nki na kogo все возможности стать кем; ~nki ku temu, aby или ~nki po temu, aby все возможности к тому, чтобы…

warzywo овощ; мн ~wa овощи, зелень

was (род, вин, предл от wy) вас wasz ваш

wata вата

waterpolista ватерполист wawrzyn 1. лавр, лавровое де-

рево; 2. лавры, лавровый венок

waza 1. ваза; 2. суповая миска, супница

wazon ваза (для цветов)

ważny 1. важный; 2. действи- тельный (о документе, билете и т. п.)

ważyć нсв 1. взвешивать, ве- шать; 2. весить (иметь вес); 3. взве- шивать, обдумывать

ważyć się нсв 1. взвешиваться; 2. na co решаться, отваживаться; 3. только в 3-м лице решаться; ważą się czyjeś losy решаются чьи- то судьбы

wąchać нсв нюхать wąski узкий, тесный wąsy мн усы

wątpić w kogo, co сомневаться в ком, чём

wątroba печень wąwóz овраг, ущелье

wąż 1. змея; 2. шланг, рукав

wbić св 1. вбить, вколотить; 2. вонзить

wbiec св 1. вбежать; 2. взбежать, вбежать (вверх)

wbiegać нсв 1. вбегать; 2. взбе- гать, вбегать (вверх)

wbrew вопреки, наперекор wcale 1. (в сочетании с отри-

цанием) вовсе, совершенно, со-

всем; nie mam ~… у меня совсем нет…; 2. (при положительной оценке) вовсе не, совсем не; ~ dobry совсем неплохой

wchłaniać нсв впитывать, по- глощать; 2. (воздух, запахи) вды- хать, вбирать; 3. вбирать в себя (объединять в своём составе)

wchłonąć св 1. впитать; погло- тить; 2. (воздух, запахи) вдохнуть, вобрать; 3. вобрать в себя (объе- динить в своём составе)

wchodzić нсв 1. do czego, w co входить во что; 2. (вверх) подни- маться, восходить; 3. вмещаться; 4. вступать

wciągać нсв 1. втягивать, втас- кивать; 2. втягивать, вбирать; 3. надевать

wciągnąć св 1. втянуть, вта- щить; 2. втянуть, вобрать; 3. на- деть

wcisnąć св 1. втиснуть, вдавить; 2. натянуть

wcisnąć się св 1. втиснуться, протолкнуться; 2. пролезть, вте- реться

wczasy отдых (на курорте) wczesny ранний

wcz

wczoraj 1. вчера; 2. в значении werbować нсв вербовать

существительного вчерашний wersja версия, вариант

день, вчера

wczorajszy вчерашний wdech вдох

wdrażać нсв 1. do czego при- учать к чему, прививать навык к чему; 2. возбуждать (дело); 3. вво- дить, внедрять

wdrożyć св 1. do czego приучить к чему, привить навык к чему; 2. возбудить (дело); 3. внедрить

wdychać нсв вдыхать

wertykalny вертикальный

wesele 1. свадьба; 2. веселье, радость

weselić нсв веселить, радовать weselić się нсв веселиться, радо-

ваться

wesoły весёлый, радостный westchnienie вздох westybul вестибюль weteran ветеран

wdzięczność благодарность, weterynaryjny ветеринарный

признательность

wdzięczny 1. благодарный, при- знательный; 2. милый, привлека- тельный; 3. благоприятный

wdzięk привлекательность, обая- ние, шарм

według предлог по, соответст- венно, согласно, в соответствии; ~ prawa по закону; postępować ~

instrukcji поступать в соответст- вии с инструкцией

wegetarianizm вегетарианство wegetariański вегетарианский wejście 1. (действие) вход;

2. подъём, восхождение; 3. вход; ~

od frontu парадный вход wejściowy входной

wejść св 1. do czego, w co войти во что; 2. do czego, w co вступить во что; 3. (вверх) подняться, взой- ти; 4. вместиться

welwet вельвет wentyl вентиль

wentylacja вентиляция weranda веранда; терраса

wewnątrz внутрь

wezwać св вызвать, позвать wezwanie 1. призыв; 2. повестка węch 1. обоняние; 2. нюх, чутьё wędka удочка

wędliny мн копчёности, колбас- ные изделия

wędrować нсв путешествовать wędzić нсв коптить (мясо, рыбу) wędzony копчёный

węgiel 1. уголь; 2. углерод węgierski венгерский węglowodany мн углеводы węglowy 1. угольный; 2. угле-

родный

węgorz угорь węzeł узел

węższy (сравнительная степень от wąski) более узкий

wgnieść св вдавить, вмять

wiać нсв 1. веять, дуть (о вет- ре); 2. удирать

wiadomo в значении сказуемого известно

wie

wiadomość 1. известие, сообще- ние; сведение; 2. мн ~ści знания, познания

wiadro ведро

wiara 1. вера; 2. вероисповеда- ние

wiarogodny достоверный; под- линный

wiatr 1. ветер; 2. нюх, чутьё wiatrówka 1. пневматическое

ружьё; 2. ветровка (куртка) wiązać нсв 1. вязать; связывать;

2. обязывать; 3. схватывать (о це- менте)

wiceprezydent вице-президент wicher 1. вихрь, сильный ветер;

2. вихор

wić нсв вить; сплетать

wić się нсв виться; закручиваться widać 1. видать, видно; 2. оче-

видно, по-видимому, должно быть widelec вилка

widno светло

widnokrąg горизонт; кругозор widocznie очевидно, вероятно,

по-видимому

widok 1. вид, появление в поле зрения; 2. вид, пейзаж, перспекти- ва; 3. зрелище, картина; 4. мн ~ki виды, шансы

widowisko зрелище

widz 1. зритель; 2. свидетель widzialność видимость, доступ-

ность зрению widzialny видимый

widzieć нсв видеть; ◊ dobrze ~ kogo, co а) хорошо принимать ко- го, что; б) быть хорошего мнения о ком, о чём

widzieć się нсв 1. видеться, встречаться; 2. видеть друг друга; 3. казаться; jak ci się widzi…? как тебе кажется…?

widzimisię каприз, прихоть, чьё- либо принципиальное мнение

wiec митинг wieczny вечный

wieczorek вечеринка wieczorem вечером

wieczorny вечерний; ~na cisza вечерняя тишина; program ~ ве- черняя программа

wieczorowy вечерний; suknia

~wa вечернее платье; kursy ~we вечерние курсы

wieczór вечер; ~czorem вече- ром; co ~ каждый вечер, по вече- рам; nad ~czorem или pod ~ под вечер, к вечеру

wiedzieć нсв знать; ◊ to się wie (это) само собой разумеется

wiejski деревенский, сельский wiek 1. век, столетие; 2. век,

эпоха; 3. возраст

wieko крышка wielbiciel поклонник wielbłąd верблюд

wiele многие, много; ~ kłopotów много (или множество) хлопот; pod ~loma względami во многих отношениях; ~ to kosztuje? сколь- ко это стоит?

Wielkanoc Пасха

wielki 1. большой, крупный; 2. великий

wielkość 1. величина, размер; 2. величина; 3. величие

239

wie

wielokrotnie многократно, мно- го раз

wieloletni многолетний; долго- летний

wielomówny многословный; го- ворливый

wielonarodowy многонацио- нальный

wieloosobowy 1. многочислен- ный (о людях); 2. многоместный

wieloryb кит

wielu (о мужчинах) много; мно- гие

wieniec 1. венок, венец; 2. обод wieprz кабан; боров wieprzowina свинина

wiercić się нсв 1. вертеться; 2. суетиться

wierny 1. верный, преданный; 2. достоверный, подлинный; 3. ~ni мн паства, прихожане

wieść się нсв безличная форма везти, счастливиться; nie wiedzie mu się ему не везёт; jak ci się wiedzie? как дела? как пожива- ешь?

wiewiórka белка

wieża 1. башня; вышка; 2. ладья, тура (в шахматах)

więc союз итак, следовательно; a ~ или tak ~ итак, таким образом

więcej 1. (сравнительная сте- пень от dużo wiele) больше; da- leko ~ значительно больше

więdnąć нсв вянуть, увядать większy (сравнительная сте-

пень от duży, wielki) больший, больше; ~ o… больше на…

więzienie 1. тюрьма; 2. тюрем- ное заключение

więzień 1. заключённый, узник;

wiersz 1. строка, строчка; 2. пленник, раб

2. стихотворение; 3. мн ~sze стихи wiertniczy бурильный, буровой wierzba ива

⇐ Предыдущая 15 16 17 18 192021 22 23 24 Следующая ⇒