sūnzi xíngli nuănhuo yàoshi

⇐ ПредыдущаяСтр 8 из 8

Частоупотребляемые выражения

日常用语

Rìcháng yòngyŭ

1.Числительные

数词

Shùcí

1．一（第一） один (первый)

yī (dì-yī)

2. 二（第二） два (второй)

èr (dì-èr)

3. 三（第三） три (третий)

sān(dì-sān)

4. 四（第四） четыре (четвёртый)

sì (dì-sì)

5. 五（第五） пять (пятый)

wŭ (dì-wŭ)

6. 六（第六） шесть (шестой)

liù(dì-liù)

7. 七（第七） семь (седьмой)

qī (dì-qī)

8. 八（第八） восемь (восьмой)

bā (dì-bā)

9. 九（第九） девять (девятый)

jiŭ(dì-jiŭ)

10. 十（第十） десять (десятый)

shí(dì-shí)

11.十一（第十一） одиннадцать

shíyī (dì-shíyī)(одиннадцатый)

12. 十二（第十二） двенадцать

shíèr(dì-shíèr)(двенадцатый)

13. 二十（第二十）двадцать (двадцатый)

èrshí (dì-èrshí)

14.三十（第三十）тридцать (тридцатый)

sānshí (dì-sānshí)

15.一百（第一百）сто (сотый)

yìbǎi(dì-yìbǎi)

16.二百（第二百）двести (двухсотый)

èrbǎi(dì-èrbǎi)

17.一千（第一千）тысяча (тысячный)

yìqiān(dì-yìqiān)

18.二千（第二千）две тысячи

èrqiān(dì-èrqiān) (двухтысячный)

19. 一万（第一万）десять тысяч

yíwàn(dì-yíwàn)(десятитысячный)

20. 二万（第二万）двадцать тысяч

èrwàn(dì-èrwàn)(двадцатитысячный)

21. 十万（第十万）сто тысяч

shíwàn(dì-shíwàn)(стотысячный)

22. 二十万（第二十万）двести тысяч

èrshíwàn(dì-èrshíwàn) (двухсоттысячный)

23. 一百万（第一百万）миллион

yìbǎiwàn(dì-yìbǎiwàn) (миллионный)

24. 二百万（第二百万）два миллиона

èrbǎiwàn(dì-èrbǎiwàn) (двухмиллионный)

25. 一千万（第一千万）десять миллионов

yìqiānwàn(dì-yìqiānwàn)(десятимиллионный)

26. 二千万（第二千万）двадцать миллионов

èrqiānwàn(dì-èrqiānwàn)(двадцатимиллионный)

27. 一亿（第一亿） сто миллионов

yíyì (dì-yíyì) (стомиллионный)

28. 二亿（第二亿） двести миллионов

èryì (dì-èryì) (двухсотмиллионный)

29. 两 liǎng два (пара)

30. 零 líng нуль

2.Дни недели и месяцы

星期和月份

Xīngqī hé yuèfèn

1.星期一 xīngqīyī понедельник

2.星期二 xīngqīèr вторник

3.星期三 xīngqīsān среда

4.星期四 xīngqīsì четверг

5.星期五 xīngqīwŭ пятница

6.星期六 xīngqīliù суббота

7.星期日（天） воскресенье

xīngqīrì(tiān)

8.礼拜天 lǐbàitiān день воскресного

богослужения

9. 一月 yīyuè январь

10.二月 èryuè февраль

11.三月 sānyuè март

12.四月 sìyuè апрель

13.五月 wŭyuè май

14.六月 liùyuè июнь

15.七月 qīyuè июль

16.八月 bāyuè август

17.九月 jiŭyuè сентябрь

18.十月 shíyuè октябрь

19.十一月 shíyīyuè ноябрь

20.十二月 shíèryuè декабрь

3.Даты и часы

日期和时间

Rìqī hé shíjiān

1.一九八二年 1982 год

yījiŭbā èr nián

2.七月三日 3-тье июля

qīyuè sān rì

3.六月四号 4-ое июня

liùyuè sì hào

4.一九八五年五月一日（号）星期三

yījiŭbāwŭnián wŭyuè yīrì(hào)xīngqīsān

1985 год, 1 мая, среда

5.前年 qiánnián позапрошлый год

去年 qùnián прошлый год

今年 jīnnián этот год

明年 míngnián следующий год

后年 hòunián год после следующего

6.上个月 shàngge yuè прошлый месяц

这个月 zhège yuè этот месяц

下个月 xiàge yuè следующий месяц

7.前天 qiántiān позавчера

昨天 zuótiān вчера

今天 jīntiān сегодня

明天 míngtiān завтра

后天 hòutiān послезавтра

8.早上 zǎoshàng раннее утро, рассвет

上午 shàngwŭ утро

中午 zhōngwŭ полдень

下午 xiàwŭ после полудня

晚上 wǎnshàng вечер

夜里 yèli ночь

9.秒 miǎo секунда

分 fēn минута

刻 kè четверть

点 diǎn …часов

小时 xiǎoshí час

10.八点零三分 8 часов ноль три минуты

bādiǎnlíngsānfēn (три минуты девятого)

11.十点十五分 10 часов 15 минут

shídiǎnshíwŭfēn (четверть одиннадцатого)

12.十点一刻 десять с четвертью

shídiǎnyíkè (четверть одиннадцатого)

13.十一点三刻 одиннадцать и три четверти

shíyīdiǎnsānkè (три четверти двенадцатого)

14.十二点差一刻 без четверти двенадцать

shí èrdiǎn chàyíkè

15.九点差四分 без 4 минут девять

jiŭdiǎn chàsìfēn

16.两点半 два с половиной

liǎngdiǎnbàn (половина третьего)

4.Сезоны и погода

季节和天气

jìjié hé tiānqì

1.春天 chūntiān весна

夏天 xiàtiān лето

秋天 qiūtiān осень

冬天 dōngtiān зима

2.晴天 qíngtiān ясно

阴天 yīntiān пасмурно

多云 duōyún облачно

下雨 xià yŭ дождливо

下雪 xià xuĕ снежно

刮风 guā fēng ветрено

3.冷 lĕng холодно

热 rè жарко

暖和 nuǎnhuo сыро

凉快 liángkuai прохладно

5.Меры длины и веса

度量衡

Dù liàng héng

1.公里 gōnglǐ километр

米（公尺） mǐ (gōngchǐ) метр

厘米（公分）limǐ (gōngfēn) сантиметр

里 lǐ ли

尺 chǐ чи

寸 cùn цунь

2.吨 dūn тонна

公斤 gōngjīn килограмм

克 kè грамм

斤 jīn цзинь

两 liǎng лян

3.升 shēng литр

分升 fēnshēng децилитр

厘升 líshēng сантилитр

6.Деньги

货币

Huòbì

1.人民币 rénmínbì жэньминьби

英镑 yīngbàng фунт

美元 mĕiyuán доллар США

法郎 fǎláng франк

卢布 lúbù рубль

马克 mǎkè марка

日元 rìyuán иена

港币 gǎngbì сянганский,

гонконгский

доллар

2.元（块） yuán(kuài) юань

角(毛) jiǎo(máo) цзяо

分 fēn фэнь

7.Местоимения

人称

Rénchēng

1.我 wǒ я

你 nǐ ты

您 nín Вы

他 tā он

她 tā она

它 tā он, она, оно

(неодушевл.)

2.我们 wǒmen мы

你们 nǐmen вы

他们 tāmen они (муж.)

她们 tāmen они (жен.)

它们 tāmen они (неодуш.)

8.Обращение

称呼

Chēnghu

1.爷爷（祖父）yéye(zǔfù) дедушка

奶奶（祖母）nǎinai(zǔmǔ) бабушка

外公（外祖父） дедушка по маме

wàigōng(wàizǔfù)

外婆（外祖母） бабушка по маме

wàipo(wàizǔmǔ)

爸爸（父亲） папа (отец)

bàba (fùqīn)

妈妈（母亲） мама (мать)

māma (mǔqīn)

丈夫（爱人） муж (супруг)

zhàngfu(àiren)

妻子（爱人） жена (супруга)

qīzi (àiren)

儿子 érzi сын

媳妇 xífù невестка, сноха

女儿 nǚ ér дочь

女婿 nǚxu зять

哥哥 gēge старший брат

姐姐 jiĕjie старшая сестра

弟弟 dìdi младший брат

妹妹 mèimei младшая сестра

2.先生 xiānsheng мистер, сэр

太太 tàitai миссис

夫人 fūren мадам

女士 nǚshì госпожа

小姐 xiǎojie мисс

老师 lǎoshī учитель

同学 tóngxué школьный товарищ

教授 jiàoshòu профессор

经理 jīnglǐ менеджер

秘书 mìshū секретарь

同志 tóngzhì товарищ

师傅 shīfu мастер

服务员 fúwùyuán слуга,

администратор

售票员 shòupiàoyuán кондуктор, кассир

雇员 gùyuán служащий

老李 Lǎo Lǐ старый Ли

大刘 Dà Liú большой Лю

小张 Xiǎo Zhāng маленький Чжан

9.Национальность и язык

国籍和语言

Guójí hé yǔyán

中国 zhōngguó Китай

中文（汉语） китайский язык

zhōngwén(hànyǔ)

英国 yīngguó Англия

英文（英语） английский язык

yīngwén (yīngyǔ)

美国 mĕiguó США

英文（英语） английский язык

yīngwén (yīngyǔ)

法国 fǎguó Франция

法文（法语） французский язык

fǎwén (fǎyǔ)

苏联 sūlián СССР

俄罗斯 éluósī Россия

俄文（俄语） русский язык

éwén (éyǔ)

德国 déguó Германия

德文（德语） немецкий язык

déwén (déyǔ)

日本 rìbĕn Япония

日文（日语） японский язык

rìwén (rìyǔ)

西班牙 xībānyá Испания

西班牙文（西班牙语） испанский язык

xībānyáwén(xībānyáyǔ)

埃及 āijí Египет

阿拉伯文（阿拉伯语） арабский язык

ālābówén (ālābóyǔ)

10.Вежливые выражения

礼貌语言

Lǐmào yǔyán

1.您好！ Nín hǎo ! Здравствуйте !

2.您早！ Nín zǎo ! Доброе утро !

3.你们好！ Nǐmen hǎo ! Здравствуйте !

4.早上好！ Zǎoshang hǎo ! Доброе утро !

5.晚上好！ Wǎnshang hǎo! Добрый вечер !

6.欢迎，欢迎！ Добро пожаловать !

Huānyíng, huānyíng !

7.请进！ Qǐng jìn ! Заходите пожалуйста !

8.请坐！ Qǐng zuò ! Садитесь пожалуйста !

9.请喝茶！Qǐng hē chá ! Пожалуйста, чай!

10.请吸烟！Qǐng xī yān! Курите пожалуйста!

11.请问… Qǐng wèn…Скажите пожалуйста…

12.谢谢！ Xièxie ! Спасибо !

13.对不起 Duì bu qǐ Извините

14.没关系 Méi guānxi Ничего;

не беспокойтесь

15.再见！ Zàijiàn До свидания!

Песенки (1)

歌词（一）

Gēcí (yī)

您好

Nín hǎo

您好，您好，您好。

对不起

Duì bu qǐ

对不起，对不起，对不起，

Duì bu qǐ, Duì bu qǐ, Duì bu qǐ,

没关系，没关系，没关系。

Méi guānxi, méi guānxi, méi guānxi.

请

Qǐng

请进，请进，你呀你请进。

Qǐng jìn, qǐng jìn, nǐ ya nǐ qǐng jìn.

请坐，请坐，你呀你请坐。

Qǐng zuò, qǐng zuò, nǐ ya nǐ qǐng zuò.

请呀，请呀，你请进。

Qǐng ya, qǐng ya, nǐ qǐng jìn.

请呀，请呀，你请坐。

Qǐng ya, qǐng ya, nǐ qǐng zuò.

谢谢

Xièxie

谢谢，谢谢您。

Xièxie, xièxie Nín

Урок 1 Меня зовут Саймон

第一课我叫西蒙

Dì-yī kè Wǒ jiào Xīméng

1.A: 我叫西蒙，我是经理。

Wǒ jiào Xīméng, wǒ shì jīnglǐ.

Меня зовут Саймон, я менеджер.

B: 您好，先生。

Nín hǎo, xiānsheng.

Здравствуйте, сэр.

2.A:我叫安娜，我是教师。

Wǒ jiào Ānnà, wǒ shì jiàoshī.

Меня зовут Анна, я учительница.

B:您好，太太。

Nín hǎo, tàitai.

Здравствуйте, мадам.

3.A:我叫布朗，我是记者。

Wǒ jiào Bùlǎng, wǒ shì jìzhě.

Меня зовут Браун, я репортёр.

B:您好，先生。

Nín hǎo, xiānsheng.

Здравствуйте, сэр.

4.A:我叫玛丽, 我是演员。

Wǒ jiào Mǎlì, wǒ shì yǎnyuán.

Меня зовут Мэри, я актриса.

B:您好，小姐

Nín hǎo, xiǎojie.

Здравствуйте, мисс.

Новые слова

生词

Shēngcí

1.叫（动） jiào звать

2.是（动） shì быть

3.教师（名） jiàoshī учитель

4.记者（名） jìzhě репортёр

5.演员（名） yǎnyuán актриса, актёр

Имена собственные

专名

Zhuānmíng

1．玛丽 Mǎlì Мэри

2．西蒙 Xīméng Саймон

3．安娜 Ānnà Анна

4．布朗 Bùlǎng Браун

Урок 2 Ваша фамилия ?

第二课你姓什么？

Dì-èr kè Nǐ xìng shénme ?

1.A:先生，你姓什么？

Xiānsheng, nǐ xìng shénme ?

Ваша фамилия, сэр ?

B:我姓里，名字叫李文。

Wǒ xìng Lǐ, míngzi jiào Lǐ Wén.

Моя фамилия Ли, полное имя - Ли Вэнь.

A:您好，李先生，您是…

Nín hǎo, Lǐ xiānsheng, Nín shì…

Здравствуйте мистер Ли. Вы являетесь…

B:我是记者。

Wǒ shì jìzhě.

Я журналист (репортёр).

2.A:小姐，你贵姓？

Xiǎojie, nǐ guì xìng ?

Мисс, Ваша фамилия ?

B:我姓张，名字叫张丽。

Wǒ xìng Zhāng, míngzi jiào Zhāng Lì.

Моя фамилия Чжан, полное имя Чжан Ли.

A:您好，张小姐，您是…

Nín hǎo, Zhāng xiǎojie, Nín shì…

Здравствуйте мисс Чжан, Вы являетесь…

B:我是翻译。

Wǒ shì fānyì.

Я переводчица.

3.A:请问，他是谁？

Qǐng wèn, tā shì shuí ?

Скажите пожалуйста, кто этот мужчина ?

B:他是西蒙先生，他是英国人。

Tā shì Xìméng xiānsheng, tā shì Yīngguó rén.

Это господин Саймон, он англичанин.

A:她是谁？

Tā shì shuí ?

Кто эта женщина ?

B:她是西蒙太太,她叫安娜，

Tā shì Xīméng tàitai, tā jiào Ānnà,

Это госпожа Саймон. Её зовут Анна.

是我的朋友。

shì wǒde péngyou.

Она моя подруга.

Новые слова

生词

Shēngcí

1.性（动） xìng фамилия

2.什么（代） shénme что, какой

3.名字（名） míngzi имя

4.贵姓 guì xìng называть

фамилию

5.翻译（名，动） fānyì переводчик,

переводить

6.谁（代） shuí кто

7.人（名） rén человек

8.的（助） de частица,несущая в этом уроке

значение обладания

9.朋友（名） péngyou друг

Имена собственные

专名

Zhuānmíng

1.李文 Lǐ Wén Ли Вэнь

2.张丽 Zhāng Lì Чжан Ли

Урок 3 Это чей паспорт ?

第三课这是谁的护照？

Dì-sān kè Zhè shì shuí de hùzhào ?

1.A:这是谁的护照？

Zhè shì shuí de hùzhào ?

Это чей паспорт ?

B:对不起，这是我的护照。

Duì bu qǐ, zhè shì wǒ de hùzhào.

Извините, это мой паспорт.

我叫布朗，我是美国人。

Wǒ jiào Bùlǎng, wǒ shì Měiguó rén.

Меня зовут Браун, я американец.

A:没关系，给你。

Méi guānxi, gěi nǐ.

Не беспокойтесь, возьмите.

B:谢谢。

Xièxie.

Спасибо.

2.A:那是谁的箱子？

Nà shì shuí de xiāngzi ?

Чей там кейс (чемодан, багаж) ?

B:那是玛丽的箱子。

Nà shì Mǎlì de xiāngzi.

Тот кейс Мэри.

A:她是什么国家的人？

Tā shì shénme guójiā de rén ?

Она гражданка какой страны ?

B:她是我的朋友，她也是美国人。

Tā shì wǒ de péngyou, tā yě shì Měiguó rén.

Она моя подруга, она тоже американка.

A:你们都是美国人。

Nǐmen dōu shì Měiguó rén.

Вы обе американки.

B:我们都会说汉语。

Wǒmen dōu huì shuō Hànyǔ.

Мы обе можем говорить по-китайски.

Новые слова

生词

Shēngcí

1.这（代） zhè этот

2.护照（名） hùzhào паспорт

3.给（动，介） gěi давать, брать

(В китайском языке может быть исполь-

зован как предлог)

4.那（代） nà тот

5.箱子（名） xiāngzi кейс, чемодан

6.国家（名） guójiā страна

7.也（副） yě также, тоже

8.都（副） dōu оба, все

9.会（动，助动） huì мочь

10.说（动） shuō говорить

Урок 4 Кто Анна ?

第四课谁是安娜？

Dì-sì kè Shuí shì Ānnà ?

1.A:请问，谁是安娜？

Qǐng wèn, shuí shì Ānnà ?

Скажите пожалуйста, кто Анна ?

B:我就是安娜。

Wǒ jiù shì Ānnà.

Анна – это я.

A:太太，这是您的护照。

Tàitai, zhè shì Nín de hùzhào.

Госпожа, это Ваш паспорт.

B:谢谢！

Xièxie !

Спасибо !

2.A:请问，谁是西蒙？

Qǐng wèn, shuí shì Xīméng ?

Скажите пожалуйста, кто Саймон ?

B:我就是西蒙。

Wǒ jiù shì Xīméng.

Саймон – это я.

A:先生，那是你的行李。

Xiānsheng, nà shì nǐ de xíngli.

Господин, Ваш багаж там.

B:谢谢！

Xièxie !

Спасибо !

3.A:太太，您去哪儿？

Tàitai, Nín qù nǎr ?

Мадам, куда Вы направляетесь ?

B:我去宾馆。

Wǒ qù bīnguǎn.

Я еду в отель.

A:您去什么宾馆？

Nín qù shénme bīnguǎn ?

В какой отель Вы направляетесь ?

B:我去上海宾馆。

Wǒ qù Shànghǎi bīnguǎn.

Я еду в отель «Шанхай».

A:我是司机，这是出租汽车。

Wǒ shì sījī, zhè shì chūzū qìchē.

Я водитель, а вот такси.

B:您好！

Nín hǎo !

Здравствуйте !(Очень приятно !)

A:请进。

Qǐng jìn .

Садитесь пожалуйста.

B:谢谢！

Xièxie !

Спасибо !

A:不用谢！

Búyòng xiè !

Не стоит благодарности !

Новые слова

生词

Shēngcí

1.就（副） jiù это слово усиливает

значение глагола,

например: «Он – тот

самый человек»

他就是那个人。

2.行李（名） xíngli багаж

3.去（动） qù идти, ехать

4.哪儿(里)（代） nǎr(lǐ) где (куда)

5.宾馆（名） bīnguǎn отель

6.司机（名） sījī водитель

7.出租汽车（名）chūzū qìchē такси

8.不用（副） búyòng ненужный,

излишний

Имена собственные

专名

Zhuānmíng

上海宾馆 Shànghǎi bīnguǎn отель «Шанхай»

Урок 5 Где стойка администратора ?

第五课服务台在哪儿？

Dì-wǔ kè Fúwùtái zài nǎr ?

1.A:请问，服务台在哪儿？

Qǐng wèn, fúwùtái zài nǎr ?

Скажите пожалуйста, где стойка

администратора ?

B:服务台在前边。

Fúwùtái zài qiánbian.

Стойка администратора перед Вами.

2.A:同志，我要租房间。

Tóngzhì, wǒ yào zū fángjiān.

Товарищ, я хочу снять комнату.

B:你要租什么房间？

Nǐ yào zū shénme fángjiān ?

Какую комнату Вы хотели бы снять ?

A:我要租单（双）人房间。

Wǒ yào zū dān (shuāng) rén fángjiān.

Я хочу снять одно(двух)местную комнату.

B:请去二零三号房间，这是钥匙。

Qǐng qù èrlíngsān hào fángjiān, zhè shì yàoshi.

Пожалуйста, пройдите в комнату номер 203.

Вот ключ.

A:二零三号房间在哪儿？

Èrlíngsān hào fángjiān zài nǎr ?

Где находится комната номер 203 ?

B:二零三号房间在楼上边。

Èrlíngsān hào fángjiān zài lóu shàngbian.

Комната номер 203 расположена этажом

выше.

A:谢谢！

Xièxie !

Спасибо !

B:再见！

Zàijiàn !

До свидания !

Новые слова

生词

Shēngcí

1.服务台（名） fúwùtái стойка администратора

2.在（动，介） zài глагол-связка, предлог

3.前边（名） qiánbian перед

4.要（动，助动）yào хотеть

5.租（动） zū снимать

6.房间（名） fángjiān комната

7.单（形） dān одиночный

8.双（形） shuāng двойной

9.号（名） hào число, номер

10.钥匙（名） yàoshi ключ

11.楼（名） lóu этаж

12.上边（名） shàngbian выше, на, над,

вверху

Урок 6 Где здесь туалет ?

第六课哪儿是卫生间？

Dì-liù kè Nǎr shì wèishēngjiān ?

1.A:小姐，这是你的房间，请进。

Xiǎojie, zhè shì nǐde fángjiān, qǐng jìn.

Мисс, это Ваша комната.Входите пожалуйста.

B:谢谢，开关在哪儿？

Xièxie, kāiguān zài nǎr?

Благодарю. Где выключатель?

A:开关在那儿(里)，床的旁边。

Kāiguān zài nàr(li), chuáng de pángbiān.

Выключатель здесь(там) возле кровати.

B:哪儿是卫生间？

Nǎr shì wèishēngjiān?

А где туалет ?

A:这儿(里)是卫生间。

Zhèr(li) shì wèishēngjiān.

Туалет здесь (там).

B:请问，餐厅在哪儿？

Qǐng wèn, cāntīng zài nǎr?

Скажите пожалуйста, где столовая ?

A:在楼下，服务台的旁边。

Zài lóu xià, fúwùtái de pángbiān.

На нижнем этаже возле стойки

администратора.

B:餐厅在服务台的左边？

Cāntīng zài fúwùtái de zuǒbian?

Столовая слева от стойки администратора ?

A:不，在服务台的右边。

Bù, zài fúwùtái de yòubian.

Нет, справа от стойки.

Новые слова

生词

Shēngcí

1.卫生间（名）wèishēngjiān туалет

2.开关（名） kāiguān выключатель

3.那儿(里)（代） nàr(li) там

4.床（名） chuáng кровать

5.旁边（名） pángbiān рядом

6.这儿(里)（代） zhèr(li) здесь

7.餐厅（名） cāntīng столовая

8.下(边)（名） xià(bian) внизу

9.左边（名） zuǒbian слева

10.不（副） bù нет

11.右边（名） yòubian справа

Урок 7 Сколько жэньминьби

Вы хотите обменять

第七课你换多少人民币？

Dì-qī kè Nǐ huàn duōshao Rénmínbì?

1.A:同志，外币兑换处在哪儿？

Tóngzhì, wàibì duìhuànchù zài nǎr?

Товарищ, где находится пункт обмена валюты ?

B:在楼下，下电梯，往左拐。

Zài lóu xià, xià diàntī, wàng zuǒ guǎi.

Этажом ниже; спуститесь на лифте,

сверните налево.

A:电梯在哪儿？

Diàntī zài nǎr?

А где лифт ?

B:在你的后边。

Zài nǐde hòubian.

Позади Вас.

2.A:同志，我要换人民币。

Tóngzhì, wǒ yào huàn Rénmínbì.

Товарищ, я хочу обменять на жэньминьби.

B:你有什么外币？换多少

Nǐ yǒu shénme wàibì? Huàn duōshao

Какая у Вас валюта ? На сколько

人民币？

Rénmínbì?

жэньминьби обменять ?

A:我有美元，我要换四百元

Wǒ yǒu Měiyuán, wǒ yào huàn sìbǎi yuán

У меня доллары, я хочу обменять на 400

人民币。

Rénmínbì.

юаней жэньминьби.

B:一百六十美元能换四百元

Yībǎi liùshí Měiyuán néng huàn sìbǎi yuán

160 американских долларов можно обменять

人民币。

Rénmínbì.

на 400 юаней жэньминьби.

A:这是一百六十美元。

Zhè shì yībǎi liùshí Měiyuán.

Вот 160 долларов США.

B:这是四百元人民币。

Zhè shì sìbǎi yuán Rénmínbì.

Здесь 400 юаней жэньминьби.

A:谢谢！

Xièxie!

Спасибо !

B:别客气，在见！

Bié kèqi, zàijiàn!

Не стоит благодарностей. До свидания !

A:再见！

Zàijiàn!

До свидания !

Новые слова

生词

Shēngcí

1.换（动） huàn обменивать

2.多少（代） duōshao как много

3.外币（名） wàibì валюта

4.兑换处（名）duìhuànchù пункт обмена

валюты

5.下（动） xià идти вниз

6.电梯（名） diàntī лифт

7.往（介） wàng предлог направления

движения: в, на, к

8.拐（动） guǎi поворачивать

9.后边（名） hòubian позади

10.有（动） yǒu иметь

11.能（助动） néng мочь

12.别（副） bié не, никогда

13.客气（形） kèqi вежливый,

скромничать,

церемониться

Дополнительные слова

补充词

bǔchōngcí

1.多（形） duō много, многие

2.少（形） shǎo мало, несколько

Урок 8 Сейчас который час ?

第八课现在几点？

Dì-bā kè Xiànzài jǐ diǎn?

1.A:请问，张丽翻译住几楼？

Qǐng wèn, Zhāng Lì fānyì zhù jǐ lóu?

Скажите пожалуйста, переводчица Чжан Ли живёт на каком этаже ?

B:她住四楼。

Tā zhù sì lóu.

Она живёт на четвёртом этаже.

A:她的房间是多少号？

Tāde fángjiān shì duōshao hào?

Какой номер её комнаты ?

B:三零七号。

Sānlíngqī hào.

Номер 307.

2. A:您好，张丽女士。

Nín hǎo, Zhāng Lì nǚshì.

Здравствуйте, мисс Чжан Ли.

B:您好，玛丽小姐。

Nín hǎo, Mǎlì xiǎojie.

Здравствуйте, мадмуазель Мэри.

A:请问，晚上有什么安排？

Qǐng wèn, wǎnshang yǒu shénme ānpái?

Скажите пожалуйста, есть ли планы на

сегодняшний вечер ?

B:看杂技。

Kàn zájì.

Смотреть акробатов.

A:第几排？

Dì-jǐ pái?

В каком ряду (мы будем сидеть)?

B:第九，第十排。

Dì-jiǔ, dì-shí pái.

В девятом, десятом рядах.

A:去多少人？

Qù duōshao rén?

Идёт много людей ?

B:去二十四人。

Qù èrshísì rén.

Идут 24 человека.

A:几点开车？

Jǐ diǎn kāi chē?

Когда отправляемся ?

B:六点半开车。

Liù diǎn bàn kāi chē.

Отправляемся в шесть тридцать.

A:现在几点？

Xiànzài jǐ diǎn?

Сейчас который час ?

B:现在五点零八分。

Xiànzài wǔ diǎn líng bā fēn.

Сейчас пять часов ноль восемь минут.

Новые слова

生词

Shēngcí

1.现在（名） xiànzài сейчас

2.几（代） jǐ сколько

3.住（动） zhù жить

4.安排（动,名）ānpái условливаться,

план, мероприятие

5.看（动） kàn смотреть

6.杂技（名） zájì акробат

7.排（量） pái ряд (счёт.слово)

8.开车 kāi chē начинать движение

Дополнительные слова

补充词

Bǔchōngcí

1.电影（名） diànyǐng кинофильм

2.电视（名） diànshì телевидение

3.京剧（名） jīngjù пекинская опера

4.芭蕾舞（名）bāléiwǔ балет

5.出发（动） chūfā стартовать,

отправиться в путь

Песенка (2)

歌词（二）

Gēcí (èr)

Мои друзья – именно вы

我的朋友就是你

Wǒde péngyou jiù shì nǐ

一二三四五六七，

Yī èr sān sì wǔ liù qī,

Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь,-

我的朋友 ß

⇐ Предыдущая 1 2 3 4 5 6 78